諸聖人の日、死者の日



【参考リンク】
All Saints' Day(Wikipedia)

死者の日(Wikipedia)



【MMGニューストピック】
キリスト教とフィリピン


【ニュース見出し】

【2020】

お盆特有の職人さんとは?手際の良さにおどろき!【フィリピン】
(ガジェット通信) 2020/10/21


フィリピンのお盆は華やか!いつもとは違う墓場の雰囲気【フィリピン】
(ガジェット通信) 2020/10/21


万聖節前後は墓地が閉鎖。マニラ市南部墓地の住民は墓参者減少で収入も減る
(まにら新聞) 2020/10/16


要訳: マリキナ市では10月15日から11月30日までの墓地訪問を許可。墓地訪問用通行証を発行。
Marikina residents allowed to visit cemeteries starting Oct. 15
(PNA.gov.ph) 2020/09/19


<ダバオ> 今年のお墓参りシーズンは市内の墓地を閉鎖、新型コロナウィルス感染拡大防止が狙い
(DavaWatch) 2020/09/19


要訳: 省庁間作業部会は10月29日から11月4日までの墓地閉鎖を決定
IATF orders closure of cemeteries, columbariums on Oct. 29 to Nov. 4
(まにら新聞) 2020/09/19


マニラ首都圏首長会議は11月1日の万聖節前後の1週間、墓地への墓参を禁止する方針を決めた
(まにら新聞) 2020/09/17


〔クラクション〕「諸聖人の日」前後に墓地閉鎖
(NNA ASIA) 2020/09/15


要訳: マニラ市モレノ市長が万聖節の墓参りを禁じたことを受け省庁間作業部会は「諸聖人の日」、「死者の日」における墓地閉鎖を検討: 大統領府
IATF to discuss whether to order temporary closure of cemeteries on All Saint's, All Souls' days - Palace
(まにら新聞) 2020/09/11


万聖節前後の墓参を禁止 マニラ市 コロナ防疫で
(まにら新聞) 2020/09/10



【2019】
墓地を聖なる森に 土地確保問題への解決策
(まにら新聞) 2019/11/08


【フィリピン】日本のバカげたお祭り騒ぎではない、故人を忍ぶハロウィン
(Global News ASIA) 2019/11/06


テイクオフ:年に1度でいい、故人を…
(NNA ASIA) 2019/11/04


万聖節を迎えたマニラ北部墓地では訪問者が午後6時には112万人に達した
(まにら新聞) 2019/11/02


要約: ドゥテルテ大統領は諸聖人の日、死者の日に向けてメッセージ。伝統と信仰の遵守により国家の強化を
※ 大統領自身はダバオの両親が眠る墓を訪問
Duterte joins Filipinos in marking All Saints' Day, All Souls' Day
(まにら新聞) 2019/11/02


要約: フィリピン国家警察: 諸聖人の日は「通常通り平穏」 150万人近くが墓参り
PNP says All Saints Day ''generally peaceful'' as close to 1.5 million visit cemeteries
(まにら新聞) 2019/11/02


要約: モレノ市長によるマニラ北部墓地での商品販売禁止に物売りたちは失望。
※ "Isko"はモレノ市長俳優時の芸名
Vendors disappointed over ''Isko'' for not allowing sell goods inside cemetery
(まにら新聞) 2019/11/02


首都圏警察マニラ市本部は万聖節のマニラ北部墓地訪問者を180万人と見込んでいる
(まにら新聞) 2019/11/01


小屋を撤去、住人追い出す 万聖節前に墓地浄化
(まにら新聞) 2019/11/01


要訳: 政府は政府職員が万聖節で墓参りできるよう10月31日正午から業務を停止。11月2日まで。
Palace suspends work starting 12 noon Oct. 31
(まにら新聞) 2019/10/31


警戒厳重な「万聖節」到来
(Viewpoint) 2019/11/01


墓地や花市場に多くの人 あす万聖節 準備進む
(まにら新聞) 2019/10/31


フィリピンのお盆休み、ダバオ市交通管理局は混雑に備え
(DavaWatch) 2019/10/30



【2018】


ダバオ市、諸聖人の日の混雑を抑えるため、屋台用のエリアを指定
(DavaWatch) 2018/11/14


フィリピンの万聖節、お墓参りの家族で賑わう墓地
(Viewpoint) 2018/11/12


家族とのつながりを確認 万聖節
(まにら新聞)2018/11/04


万霊節の2日、マニラ市南部墓地などで清掃作業が行われた。墓地の住民も協力
(まにら新聞)2018/11/03


万聖節の1日、マニラ市の北部墓地では100万人を超える墓参者が訪れた
(まにら新聞)2018/11/02


万聖節を翌日に控えた31日、南部墓地内や周辺には花や食べ物の屋台が並んだ
(まにら新聞)2018/11/01


万聖節まで1週間となり、墓地では墓を清掃したりペンキを塗り直す人の姿
(まにら新聞)2018/10/19


首都圏開発局は万聖節に向け、墓地周辺道路での違法駐車取り締まり強化を開始
(まにら新聞)2018/10/19



投稿者 美山治 : 06:36 | - | |