地方自治体いろいろ



【MMGニューストピック】
ダバオ

マニラ市のモレノ市長がんばる



【ニュース見出し】

要訳: ボホールは11月15日から国内観光を解禁へ: ヤップ知事
Bohol may open to local tourists starting Nov. 15 - Yap
(まにら新聞) 2020/10/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国内観光客


カビテ州のレムリヤ知事が、国軍司令官に反共産主義活動の自粛呼びかけ
(まにら新聞) 2020/10/30
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-


地域別GDP、19年成長率はビコール最高
(NNA ASIA) 2020/10/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


要訳: 保健省ビコール支所は地方自治体に対しコロナ禍における精神衛生サービスの拡充を求める
Bicol LGUs asked to boost mental health services
(PNA.gov.ph) 2020/10/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 精神衛生


要訳: アニョ内務自治省はマニラ首都圏各市長らが提言する「一般的コミュニティ隔離 (GCQ)」据え置きを支持。年末まで
Ano supports Metro Manila mayors' recommendation to stay under GCQ
(まにら新聞) 2020/10/24


装備一式の近代化目的でマカティ市が同市警察に9340万ペソ相当の寄付
(まにら新聞) 2020/10/23


アニョ内務自治相は、首都圏17市町の首長たちが、クリスマスパーティー禁止に合意したと発表した
(まにら新聞) 2020/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのクリスマス2020


マニラ市はじめ首都圏各自治体が夜間外出禁止を深夜0時~午前4時に短縮
(まにら新聞) 2020/10/22


外出制限、年末まで継続か マニラ首都圏、一段の緩和せず
(NNA ASIA) 2020/10/20


マニラ首都圏、夜間外出規制を短縮
(NNA ASIA) 2020/10/20


バギオ市が22日から首都圏や中部ルソン地域などからの観光客を受け入れ
(まにら新聞) 2020/10/19


フィリピン・セブ「州内観光の要件を緩和」新型コロナ陰性証明不要・年齢制限撤廃
(Global News ASIA) 2020/10/19


サラ市長、QRコードの「売人」に注意するよう喚起
(DavaWatch) 2020/10/18


要訳: ケソン市では新型コロナからの回復者が90%を記録
Quezon City posts record-high 90 % COVID-19 recovery rate
(まにら新聞) 2020/10/19


MECQからECQへ イラガン市の防疫措置強化
(まにら新聞) 2020/10/18


ミンダナオにおける新型コロナウイルス感染症関連状況(ジェネラル・サントス市における「修正を加えた一般的なコミュニティ隔離措置(MGCQ)」の実施:同市発表)
(在ダバオ総領事館) 2020/10/16


【領事班からのお知らせ】ミンダナオにおける新型コロナウイルス感染症関連状況(北ダバオ州パナボ市のマスク着用義務付け条令の実施:パナボ市政府発表)
(在ダバオ総領事館) 2020/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館・領事館


要訳: ボラカイへの旅行者が提出するPCR検査陰性証明書は従来の到着日前48時間のものから72時間前のものに変更
Tourists going to Boracay now required 72-hour RT-PCR test negative result instead of 48 hours - Palace
(まにら新聞) 2020/10/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国内観光客


自転車のヘルメット義務化 ケソン市、違反者に罰金
(まにら新聞) 2020/10/16


要訳: 大統領府: コミュニティ隔離分類は繊細な案件。専門チーム (OCTA)の提言に対する地方自治体の反発受け同チームを擁護
Palace says quarantine classifications sensitive matter; LGUs complaining vs OCTA team's recommendation
(まにら新聞) 2020/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン大学


上半期でマニラ市など93の地方自治体が中央銀行に総額251億ペソの融資を申し込む
(まにら新聞) 2020/10/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン中央銀行


政府は夜間外出禁止時間を全国一律で午前0時~4時の4時間にするよう自治体に勧告することを決めた
(まにら新聞) 2020/10/15


首都圏評議会は、外出が許可されてきた21〜59歳の範囲を18〜65歳に拡大する検討に入っていることを明らかにした
(まにら新聞) 2020/10/15


フィリピン・セブ市、自宅や屋外でのカラオケ禁止! 朝8時から夕方5時まで
(Global News ASIA) 2020/10/13


農務省とケソン市都市菜園化で提携
(まにら新聞) 2020/10/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの農業


IATFと首都圏17市の首長が夜間外出禁止時間の縮小を検討
(まにら新聞) 2020/10/13


要訳: パシグ市は地方政府の日に合わせ新型コロナ対応を行うすべての自治体に敬意を表する声明
Pasig honors LGUs Covid-19 response on Local Government Day
(PNA.gov.ph) 2020/10/10


新型コロナウィルス感染者数低下で「セブ州は低リスク地域」ーフィリピン大学研究チーム
(Global News ASIA) 2020/10/11


北イロコス州が観光再開、1日50人を上限に
(NNA ASIA) 2020/10/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国内観光客


マカティの小学校が再開 オンライン授業中に回線途絶も
(まにら新聞) 2020/10/06


ケソン市で高齢者と現場作業員を対象にインフルエンザワクチンの無料接種
(まにら新聞) 2020/10/02


スマート、首都圏外でも5Gサービス開始
(NNA ASIA) 2020/09/30
.................................................
【MMGニューストピック】
Smart Communications

フィリピンの5G導入


要訳: 10月から始まる国民ID制 (PhilSys) 登録は30州が優先
30 provinces will be priority in mass registration of PhilSys in October
(まにら新聞) 2020/09/30
.................................................
【MMGニューストピック】
国民ID制


サラ市長が1週間の休暇、副市長のセバスチャン氏がその間代行
(DavaWatch) 2020/09/27


要訳: 再開される地方バス12路線の料金は据え置き: 陸上交通許認可規制理事会
Fare rates in 12 modified provincial bus routes will not change: LTFRB
(まにら新聞) 2020/09/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバス交通


要訳: 中央ルソン、カラバルソンで12の地方バスルートが再開 9月30日から: 陸上交通許認可規制理事会
12 provincial bus routes to open in Central Luzon, Calabarzon
(PNA.gov.ph) 2020/09/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバス交通


要訳: フィリピン国内の21地方自治体で新型コロナ検査所が稼働中: 内務自治省
The Philippines now has 21 LGU-run RT-PCR laboratories –DILG
(GMA News) 2020/09/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設


要訳: 第35回世界海岸清掃の日に合わせ200名以上の運転手が海中の清掃 ラプラプ
Over 200 divers to join underwater cleanup drive in Lapu-Lapu
(PNA.gov.ph) 2020/09/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの環境問題と対策


首長はGCQ継続要請へ 緩和を望む経済団体
(まにら新聞) 2020/09/26


要訳: ボラカイでさらなる観光客受け入れ許可 10月1日から: 省庁間作業部会
Boracay allowed to accept more tourists starting Oct. 1 - IATF
(まにら新聞) 2020/09/26


マカティ市のヘネラル・ピオデルピラール第一小学校が教材配布など再開準備進める
(まにら新聞) 2020/09/26


ダバオ地方、新型コロナウイルスに関する健康保険(PhilHealth)の適用案件が増加
(DavaWatch) 2020/09/25
.................................................
【MMGニューストピック】
比保険公社 フィルヘルス Philhealth


今年度のカダヤワン祭、前年度と比較し10億ペソ以上の損失
(DavaWatch) 2020/09/24
.................................................
【MMGニューストピック】
ダバオのカダヤワン祭


<ダバオ> 酒類販売規定に違反した個人事業主及び企業に営業停止命令を課す条例を制定
(DavaWatch) 2020/09/24


イロイロ市の外出制限、再び厳格化
(NNA ASIA) 2020/09/25


要訳: 省庁間作業部会はバギオ市での簡易抗原検査を承認
IATF OKs pilot use of rapid antigen tests in Baguio City
(まにら新聞) 2020/09/25


バギオ市は22日から予定していた国内観光客の段階的受け入れの開始を10月1日からに延期する
(まにら新聞) 2020/09/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国内観光客


ダバオ市役所、新たな新型コロナウイルス感染リストを計画
(DavaWatch) 2020/09/23


地方自治体、財政リスク直面の恐れ
(NNA ASIA) 2020/09/23


マニラ首都圏首長会議は11月1日の万聖節前後の1週間、墓地への墓参を禁止する方針を決めた
(まにら新聞) 2020/09/17


マニラ湾ビーチ化事業で使う砂の採取場に対しセブ州知事が操業停止命令
(まにら新聞) 2020/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ湾汚染とその対策


要訳: マカティ市は既存の墓地に新規埋葬地を建設
Makati to start construction of columbarium in October
(PNA.gov.ph) 2020/09/12


地方自治体、首都圏からのバス越境に難色
(NNA ASIA) 2020/08/24


新型コロナ防疫で、首都圏のGCQへの緩和めぐり17首長の意見拮抗
(まにら新聞) 2020/08/18


要訳: 大統領府は新型コロナ対策のため首都圏とその近郊4地域に派遣された閣僚らが地方自治体と密接に連携して行動するよう呼びかけ
Palace says assigning IATF members to LGUs in NCR to harmonize approach vs COVID-19
(まにら新聞) 2020/08/15


要訳: マニラ首都圏市長評議会: 新型コロナ感染者数が減少すれば首都圏を「一般的コミュニティ隔離 (GCQ)」へ
Metro Manila mayors say NCR can return to GCQ if COVID-19 cases go down
(まにら新聞) 2020/08/14


最新フィリピン事典 連載63 全国各州の状況(14)
(まにら新聞) 2020/10/26


最新フィリピン事典 連載62 全国各州の状況(13)
(まにら新聞) 2020/10/19


最新フィリピン事典 連載61 全国各州の状況(12)
(まにら新聞) 2020/10/12


最新フィリピン事典 連載60 全国各州の状況(11)
(まにら新聞) 2020/10/05


最新フィリピン事典 連載59 全国各州の状況(10)
(まにら新聞) 2020/09/28


最新フィリピン事典 連載58 全国各州の状況(9)
(まにら新聞) 2020/09/21


最新フィリピン事典 連載57 全国各州の状況(8)
(まにら新聞) 2020/09/14


最新フィリピン事典 連載56 全国各州の状況(7)
(まにら新聞) 2020/09/07


最新フィリピン事典 連載55 全国各州の状況(6)
(まにら新聞) 2020/08/31


最新フィリピン事典 連載54 全国各州の状況(5)
(まにら新聞) 2020/08/24


最新フィリピン事典 連載53 全国各州の状況(4)
(まにら新聞) 2020/08/17


最新フィリピン事典 連載52 全国各州の状況(3)
(まにら新聞) 2020/08/10


最新フィリピン事典 連載51 全国各州の状況(2)
(まにら新聞) 2020/08/03


最新フィリピン事典 連載26 行政機関(21)内務自治省
(まにら新聞) 2020/02/10


要訳: アジア開発銀行はフィリピン地方自治体の歳入増強のため徴税デジタル化に向け2600万ドルを融資
ADB to Help Philippine Local Governments Boost Revenues
(ADB) 2020/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
アジア開発銀行 ADB

フィリピンの税制・税収

行政手続き簡略化、迅速化、料金適切化


要訳: 大統領が完全封鎖を命じたのはルソン島全域のみ。その他の地方自治体についてはそれに沿って独自の隔離施策を行っている。各自治体は隔離方法を調整可能: アニョ内務自治相
ダバオで公共交通停止が行われていないことを批判するネットの声に反論。
Ano says LGUs outside may do own method of quarantine
(まにら新聞) 2020/04/09


要訳: 国家捜査局はパシグ師のソットー市長を事情聴取のため召喚。コミュニティ隔離後もトライシクルの営業を許可
DILG says NBI invitation to Sotto '' useless political distraction''
(まにら新聞) 2020/04/03


要訳: 内務自治省: パシグ市長の同市内でのトライシクル営業を例外的に許可してほしいという要求に対し、理由は理解できるが認められない
DILG can't allow Pasig to use tricycles transport health workers
(まにら新聞) 2020/03/20
.................................................
【MMGニューストピック】
中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30


要訳: アニョ内務自治大臣: 地方自治体は国内線、国際線ともにフライト停止の権限を持たない。ダバオ・サラ市長がクラーク- ダバオのフライト停止命令を発した件を受けて
LGUs not authorized to suspend flights, says DILG chief
(まにら新聞) 2020/03/21


〔クラクション〕リサール州の州都移転へ
(NNA ASIA) 2020/03/12


地方政府財務局、2020年の歳入目標を前年比19%増に設定
(JETRO) 2020/02/25


ダバオ市内の横断歩道が再塗装される?
(DavaWatch) 2020/02/11


[ダバオ] 沿岸道路、2月中に一部区間開通へ
(DavaWatch) 2020/02/06


自治体融資の意見開示、19年前半は154件
(NNA ASIA) 2020/02/06


議長や議員らにより良い待遇を 上院のバランガイ関連法案
(まにら新聞) 2020/01/24


〔セブ通信〕大統領、交通インフラの財源確保へ
(NNA ASIA) 2020/01/21


サラ市長、ダバオ市立大学設立を急ぐ
(DavaWatch) 2020/01/10


ダバオ市、41,000社の事業登録更新を期待
(DavaWatch) 2020/01/09


ダバオ市900社、違法薬物講習受けず。事業登録困難に!?
(DavaWatch) 2020/01/08


ダバオ市初、公設駐車場運用開始!ドライバーは不満も?
(DavaWatch) 2020/01/07


ダバオ大規模インフラ事業、国家経済開発庁が見直しを行う
(DavaWatch) 2020/01/06


フィリピンの一村一品運動!ダバオデルスル州に拠点オープン
(DavaWatch) 2020/01/05


ダバオ市保健サービス拡充へ、条例制定で一歩前進
(DavaWatch) 2019/12/26


2020年フィリピンダバオ市の祝日カレンダー
(DavaWatch) 2019/12/25


ダバオ市、事業者へ早めの登録更新を呼びかける
(DavaWatch) 2019/12/24


ダバオ地方への投資、41億8千万ペソを突破
(DavaWatch) 2019/12/19


条例違反で2年放置!ガイサノキャピタルモール、法的問題解決
(DavaWatch) 2019/12/17


資源収入の地方配分、20年は75%増
(NNA ASIA) 2019/12/17


国家経済開発庁、ダバオ市バス交通網計画への助成金延期
(DavaWatch) 2019/12/16


住民投票で州名変更。コンポステラバレーからダバオデオロへの改名が決まった
(まにら新聞) 2019/12/11


コンポステラバレー州をダバオデオロ州に変更するかの是非を問う住民投票が7日に実施
(まにら新聞) 2019/12/06


要訳: ドゥテルテ大統領は「コンポステラ・バレー」を「ダバオ・デ・オロ」に変更する住民投票のセキュリティー確保のためフィリピン国軍、国家警察を派遣することを承認
Duterte OKs deputation of AFP, PNP for Compostela Valley plebiscite
(まにら新聞) 2019/12/04
なんで名前変えるのかと思ったらダバオ州で唯一「ダバオ」という名を冠していないのだそうだ。
.................................................
【参考記事】
Davao de Oro, a dream closer
(SunStar Davao) 2019/05/22


ダバオ市に7万人収容の世界最大アリーナ!?建設着々と
(DavaWatch) 2019/11/26


建設途中の沿岸道路、活用方法に意見様々
(DavaWatch) 2019/11/24


アジア開発銀行は、比政府による地方自治体改革を支援するため、3億ドルの借款承認
(まにら新聞) 2019/11/20


ア開銀、自治体の能力向上に3億ドル
(NNA ASIA) 2019/11/15
.................................................
【関連トピック】
アジア開発銀行 ADB」 (MMG)


要訳: アジア開発銀行はフィリピンの地方自治体再編に3億ドルの支援
ADB to Support Philippine Local Governance Reforms with $300 Million Loan
(ADB) 2019/11/14


ダバオ市に新地区が誕生か?市議会は本格審議へ
(DavaWatch) 2019/11/13


〔クラクション〕児童労働、ケソン市が最多
(NNA ASIA) 2019/10/31


高度都市でケソン市首位 自治体ランク、機能強化が寄与
(NNA ASIA) 2019/10/31



投稿者 美山治 : 07:50 | - | |