中国とフィリピン



[南シナ海 | 西フィリピン海]
南シナ海における中国の動き(人工島など)

ASEAN10 + 中国合同軍事演習

比元外相、元行政監察官が習近平国家主席に対し国際刑事裁判所へ苦情申し立て (2019/03)

フィリピン・中国の漁船がリード (Recto Bank)で衝突。犠牲者なしも、中国船はフィリピン人漁師を置き去りに 2019/06/09

[経済協力]
一帯一路サミット -シルクロード経済圏- AIIB

習近平国家主席来比 (2018/11/20, 21)

王毅国務委員兼外相ダバオ来訪

比中二国間協議・共同開発

中国のインフラ経済協力、投資とその諸問題

第三の通信業者

中国国家電網がフィリピン全国送電社の株式の40%取得で送電を支配下に

フィリピン沿岸警備隊・中国海警局の海洋探査救助訓練 (2020/01/13 - 17)

[ドゥテルテ大統領訪中]
ドゥテルテ大統領訪中 (3)

ドゥテルテ大統領訪中 (4)  一帯一路会議参加、比中二国間会議

ドゥテルテ大統領訪中 (5)

[その他]
フィリピン政府がVFAを破棄? (2020/01/24)

米中貿易戦争とフィリピン



【ニュース見出し】

中国製ワクチン、追加で50万回分到着
(NNA ASIA) 2021/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


要訳: シノバック社製ワクチンの60歳以上の高齢者に対する副反応は「通常の範囲内」: 食品薬品庁
Sinovac vaccine adverse events among senior citizens "within limits," says FDA
(まにら新聞) 2021/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


マニラ市ビノンドでシノファーム社ワクチンの偽物販売。本物調達の障害に
(まにら新聞) 2021/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


輸入食品検査の拡充を農業関連団体が訴え
(まにら新聞) 2021/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの漁業

フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など


要訳: 食品薬品庁はシノバックの社製ワクチンの高齢者への接種を承認
FDA approves Sinovac COVID-19 vaccine on senior citizens
(まにら新聞) 2021/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


中国の王毅外相、ミャンマー情勢に関するASEAN緊急首脳会合の開催支持
(JETRO) 2021/04/06


マニラ市長 シノバック接種 副市長が注射
(まにら新聞) 2021/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの地方自治体 (マニラ市)

フィリピンの製薬業界


中国政府からダバオ市の子どもたちにタブレット1,000台が贈与
(DavaWatch) 2021/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育

フィリピンの地方自治体 (ダバオ)


要訳: マニラ市のモレノ市長はシノバック社製新型コロナワクチン接種へ 大統領の承認受け
Manila's Isko Moreno to be inoculated with Sinovac COVID-19 vaccine
(GMA News) 2021/04/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


ミャンマーは東南アで解決、中国インドネシア外相
(NNA ASIA) 2021/04/03
.................................................
【MMGニューストピック】
ミャンマーとフィリピン

インドネシアとフィリピン


パサイ市総合病院で中国シノバック製ワクチン接種後の医療従事者ら15人がコロナ陽性に
(まにら新聞) 2021/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療従事者

フィリピンの製薬業界


中国が東南ア4外相招待 ミャンマー情勢協議か
(日本経済新聞) 2021/03/31
.................................................
【MMGニューストピック】
ミャンマーとフィリピン


中国製ワクチン、政府購入の第1便到着
(NNA ASIA) 2021/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


元Netflix幹部らが仕掛ける、 愛奇芸(iQiyi)独占配信の東南アジア・タレント発掘番組が大人気
(36KR) 2021/03/27
.................................................
【参考リンク】
愛奇芸(iQiyi)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのショウビズ


要訳: 大統領府はアントニオ・カルピオ元最高裁判事の「中国はフィリピンへのワクチン寄付によって西フィリピン海進出への批判を和らげようとしている」とのコメントを否定
Palace dismisses Carpio's statement that China donated vaccines to Philippines to soften blow of encroachment in WPS
(まにら新聞) 2021/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-


中国製ワクチン第2便到着、40万回分
(NNA ASIA) 2021/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


<ダバオ> 16,000人以上の医療従事者や関係者へのワクチン接種が完了
(DavaWatch) 2021/03/19
.................................................
【MMGニューストピック】
英国とフィリピン

フィリピンの製薬業界


中国シノバック社製の新型コロナワクチン接種を受けた医療従事者が数日後に死亡
(まにら新聞) 2021/03/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界

フィリピンの医療従事者


投資委、中国系自転車メーカーの工場承認
(NNA ASIA) 2021/03/19
.................................................
【参考リンク】
TRINX BIKES
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 自転車

フィリピンの製造業

フィリピンの税制


中国企業が芸能事務所設立、東南ア拠点に
(NNA ASIA) 2021/03/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのショウビズ


黄中国大使はハロハロ好き  越川大使はブラロでアピール
(まにら新聞) 2021/03/18


中国製ワクチン接種で便宜、渡航ビザ申請で
(NNA ASIA) 2021/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


中国、東京五輪参加者にワクチン提供申し出=IOC会長
(ロイター) 2021/03/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


コロナワクチン接種、63人に副反応確認
(NNA ASIA) 2021/03/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


要訳: COVAXの枠組みを利用したワクチン接種プログラム第二弾でシノバック社製新型コロナワクチン2,000万回分が6月か7月までに到着: ガルベス・ワクチン担当長
20 million COVID-19 vaccine doses may arrive by 2nd quarter, says Galvez
(まにら新聞) 2021/03/10
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


<事業報告>ASEAN最新事情ウェビナー「中国の対外経済関係の現段階とASEAN」
(日本アセアンセンター) 2021/03/09
.................................................
【MMGニューストピック】
日本アセアンセンター


<ダバオ> 私立病院に勤める医療従事者へのワクチン接種は本日から開始
(DavaWatch) 2021/03/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療従事者

フィリピンの製薬業界


中国シノバックのワクチンはブラジル変異株に対し効果不十分か(時事)
(まにら新聞) 2021/03/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


華人商工会、中国製ワクチン50万回分購入
(NNA ASIA) 2021/03/05
.................................................
【MMGニュース・トピック】
フィリピン: 商工会議所、業界団体など


要訳: 中国政府は40万回分のシノバック社製新型コロナワクチンを新たに寄付: ドゥテルテ大統領
Duterte says China donating additional 400,000 COVID-19 vaccine doses
(まにら新聞) 2021/03/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


フィレックス、南部鉱山で中国と提携協議
(NNA ASIA) 2021/03/05
.................................................
【参考リンク】
PHILEX MINING CORPORATION
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 鉱業、金属


要訳: 食品薬品庁はシノファーム社製新型コロナワクチン緊急使用許可申請について調査開始せず。申請がシノファーム社ではなく国内の「SouthMed Pharma Corporation」という販売業者からのもであることが理由と説明。
FDA yet to start evaluation for Sinophaarm COVID-19 vaccine EUA application by local distributor
(まにら新聞) 2021/03/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


ワクチン接種、民間病院で始まる
(NNA ASIA) 2021/03/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界

中国とフィリピン


ワクチン接種第1号、「体調は良好」
(NNA ASIA) 2021/03/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


シノファーム、ワクチン緊急使用を申請
(NNA ASIA) 2021/03/03


要訳: ロレンザーナ国防相はシノバック・ワクチン接種後に緊急治療室に搬送された2名について現在容態は安定と発表
Lorenzana says two brought to emergency room after getting Sinovac now OK
(まにら新聞) 2021/03/03


シノバック製ワクチンの接種を受けた881人のうち22人に軽い副反応
(まにら新聞) 2021/03/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


新型コロナウィルスワクチン、ダバオに第一陣が到着
(DavaWatch) 2021/03/02


中国、台湾産パイナップル輸入停止 3月1日から
(日本経済新聞) 2021/03/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのパイナップル


要訳: 食品薬品庁へのシノファーム社製ワクチン緊急使用許可はまだ申請されていない: ドミンゴ長官
FDA not yet evaluating EUA application from Sinopharm - Domingo
(まにら新聞) 2021/03/02


ワクチン接種始まる 比総合病院長が1番手
(まにら新聞) 2021/03/02


要訳: フィリピン政府はを3月中の医療従事者への新型コロナワクチン接種完了を視野に シノバック社製ワクチンを今週中にビサヤ、ミンダナオ地域に供給
Gov't eyes to finish COVID-19 vaccination of health workers in March; to deploy Sinovac doses to Visayas, Mindanao this week
(まにら新聞) 2021/03/02


要訳: フィリピン政府は今月中のシノバック社製ワクチン100万回分調達に7億ペソを準備
Gov't earmarks P700 million for purchase of 1 million Sinovac COVID-19 doses this month
(まにら新聞) 2021/03/02


フィリピンに中国製ワクチン到着 「助けとなることを願う」と外交部
(中国国際放送) 2021/03/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


ミンダナオ鉄道建設計画中国と年内に融資合意か
(まにら新聞) 2021/03/02
.................................................
【MMGニューストピック】
ミンダナオ鉄道


中国製に拒否反応も 大統領は補償法に署名
(まにら新聞) 2021/03/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


要訳: ドゥケ保健相、ガルベスワクチン担当長は月曜にシノバック社製ワクチンを公開接種
Duque, Galvez to get Sinovac COVID-19 vaccine on Monday
(まにら新聞) 2021/03/01


要訳: ドゥテルテ大統領はシノバック社製新型コロナワクチン到着を受け、新型コロナを過度に恐れないよう呼びかけ
Duterte asks Filipinos to set aside fears vs COVID-19 vaccine as Sinovac doses arrive
(まにら新聞) 2021/03/01


フィリピンにワクチン初到着 中国空軍機で60万回分
(共同通信) 2021/02/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


要訳: フィリピン国家警察は2月28日到着のシノバック社製新型コロナワクチンの迅速の輸送に万全の準備
PNP all set to secure transport of Covid-19 vaccines
(PNA.gove.ph) 2021/02/27


要訳: 首都圏評議会はシノバック社製新型コロナワクチンの分配について協議
Metro Manila Council meets to discuss Sinovac vaccine distribution
(GMA News) 2021/02/27


要訳: 医療従事者は新型コロナワクチンのブランドを選択可能: ロケ報道官
Health care workers can choose vaccine
(ManilaTimes) 2021/02/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


シノバックワクチンあす到着 優先接種対象まだ決まらず
(まにら新聞) 2021/02/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


要訳: ドゥテルテ大統領は国軍最高司令官として食品薬品庁の例外的使用許可を得て中国シノファーム社製の新型コロナワクチンを接種の可能性: 大統領府
Duterte may be inoculated with Sinopharm COVID-19 vaccine under compassionate use license as commander-in-chief - Palace
(まにら新聞) 2021/02/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


要訳: シノバック社製の新型コロナワクチンは「近日中」に到着
Sinovac COVID-19 vaccine to be delivered "in days"


要訳: 大統領府は昨年10月密輸されたシノファーム社の新型コロナワクチンを接種と疑惑のトルフォ中国特命大使の調査について監査員に一任
Palace says up to Ombudsman to probe special envoy Tulfo over Sinopharm issue
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


比、中国製ワクチン承認 有効性の低さから医療従事者と高齢者には非推奨
(AFPBB News) 2021/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


シノバック緊急使用承認 中国製コロナワクチン接種へ
(まにら新聞) 2021/02/23


要訳: ドゥテルテ大統領の方針ではシノバック社製の新型コロナワクチン接種は医療従事者向けではなく「経済活動最前線の人」貧困層、国軍兵士などにこれを使用: 大統領府
Duterte, healthcare workers won't get Sinovac COVID-19 vaccine; "economic frontliners," poor, soldiers may use it instead - Palace
(まにら新聞) 2021/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


中国製ワクチン、到着に遅れも
(NNA ASIA) 2021/02/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


コロナ支援で中国を評価、ASEAN
(NNA ASIA) 2021/02/16


要訳: 食費薬品庁はドゥテルテ大統領警護班から申請されたシノバックス社製ワクチンの「思いやりからくる使用」を承認
FDA OKs "compassionate use" of Sinopharm vaccine for Duterte's security personnel
(まにら新聞) 2021/02/12


23日に到着 無料接種へ シノバック社製ワクチン
(まにら新聞) 2021/02/12


中国、比産ニッケルへの需要高止まりも
(NNA ASIA) 2021/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 鉱業、金属


〔クラクション〕中国人への到着ビザ制度廃止も
(NNA ASIA) 2021/02/08
.................................................
【MMGニューストピック】
外国人労働者の規制強化とPOGO取締

フィリピン出入国管理局


空港事業発注取り消し、中国大使「調査のみ」
(NNA ASIA) 2021/02/08
.................................................
【MMGニューストピック】
カビテ州サングレイ空港


化石燃料禁止に向け、中国と米国が率先するよう環境保護団体が訴え
(まにら新聞) 2021/02/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの環境問題と対策

フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ


偽の陰性証明書を購入して帰国した2人、国境衛生検疫妨害罪で起訴へ―中国
(レコードチャイナ) 2021/02/03


中国が比の子どもたちのため、ファーウェイ制のタブレット2千台を寄贈した
(まにら新聞) 2021/02/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育

ファーウェイ (華為) 排除の動きとフィリピン


中国産のミルクフィッシュに注意
(まにら新聞) 2021/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの食品製造・卸業界


東南アの20年対中輸出7%増 コロナ禍でも伸び、越は22%増
(NNA ASIA) 2021/01/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など


要訳: 中国海警の武器使用を許可する法変更に対するフィリピン政府の外交抗議は新型コロナワクチン購入に影響を与えず: ロケ報道官
Philippine protest vs China's coast guard law proves commitment to defend interest; no effect on COVID-19 vaccine purchase
(まにら新聞) 2021/01/29
.................................................
【MMGニューストピック】
西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-

フィリピンの製薬業界


中国、台湾独立は「戦争を意味する」 支持勢力の挑発けん制
(ロイター) 2021/01/28


サングレー空港拡張、比中連合の受注撤回
(NNA ASIA) 2021/01/28


比中連合の受注撤回も カビテ州、サングレー空港拡張で
(NNA ASIA) 2021/01/27
.................................................
【MMGニューストピック】
カビテ州サングレイ空港


コロナ禍におけるダバオ市と「姉妹都市」
(DavaWatch) 2021/01/27


サングレー空港拡張、比中連合の受注撤回
(NNA ASIA) 2021/01/28
.................................................
【MMGニューストピック】
カビテ州サングレイ空港


比中連合の受注撤回も カビテ州、サングレー空港拡張で
(NNA ASIA) 2021/01/27
.................................................
【MMGニューストピック】
カビテ州サングレイ空港


〔クラクション〕ナボタス市、中国ワクチン拒否
(NNA ASIA) 2021/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界

フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)


中国製ワクチンの治験承認、医薬品局
(NNA ASIA) 2021/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


中国の新型コロナワクチン価格に近隣国と大きな差か。ラクソン上院議員が追及の構え
(まにら新聞) 2021/01/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


王毅外交部長、マニラでフィリピン大統領と会見
(中国国際放送) 2021/01/18


芸能人らがシノバックに疑問
(まにら新聞) 2021/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界

フィリピンのショウビズ

フィリピンの物価


要訳: ドゥテルテ大統領は比中のハイレベルな連携を称賛
Duterte lauds high-level engagement between Philippines and China
(まにら新聞) 2021/01/17


要訳: 中国政府はフィリピンに対し50万回分の新型コロナワクチンを寄付 王殻外相とロクシン外相の会談で伝達
China intends to donate 500,000 doses of COVID-19 vaccines to the Philippines
(まにら新聞) 2021/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


ASEAN4カ国を公式訪問中の中国の王毅外相が2日間の日程で比を再訪
(まにら新聞) 2021/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


自身の接種は一番最後 中国製ワクチンに信頼
(まにら新聞) 2021/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


中国銀行、今年の融資20%増目指す
(NNA ASIA) 2021/01/14
.................................................
【MMGニューストピック】
China Bank チャイナバンク


中国外相が来訪、ワクチン30万回分提供表明
(NNA ASIA) 2021/01/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


要訳: フィリピン政府は2月20日までに中国シノバック社製の新型コロナワクチン緊急使用許可承認を視野に: ガウベス・ワクチン担当長
Sinovac EUA to be approved before Feb. 20, says Galvez
(まにら新聞) 2021/01/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


中国など5カ国を入国禁止対象に
(まにら新聞) 2021/01/13


マニラ市長が違法な中国製化粧品破壊
(まにら新聞) 2021/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ市のモレノ市長がんばる


要訳: フィリピン政府は中国のシノバック社から2500万人分の新型コロナワクチンを確保: 大統領府
Philippines secures 25 million doses of COVID-19 vaccines from China's Sinovac, says Palace
(まにら新聞) 2021/01/12


ワクチン接種、2月にも開始 まず中国製、1カ月前倒し
(NNA ASIA) 2021/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


中国外相、東南アジア訪問へ 11日から
(日本経済新聞) 2021/01/10


要訳: フィリピン政府は中国における新型コロナ変異種確認の報を待つ 結果次第で中国を入国禁止国リストに
Philippines waiting for official confirmation of new COVID-19 variant in China before issuance of travel ban - Palace
(まにら新聞) 2021/01/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン出入国管理局


要訳: ドゥテルテ大統領は大統領警護班が新型コロナワクチン接種した件について下院が公聴会を行うなら「危機的状況」になると警告
Duterte warns of "crisis" if Congress to summon PSG for hearing over COVID-19 vaccination
(まにら新聞) 2021/01/06


要訳: 国軍は大統領警護班の新型コロナワクチン接種についての調査を延期
Military postpones probe on PSG inoculation with COVID-19 vaccines
(まにら新聞) 2021/01/06


要訳: 大統領警護班はおそらく緊急時使用許可を「特別」に得たと思われる: 食品薬品庁
PSG may get "special permit" for COVID-19 vaccine sans EUA, says FDA
(まにら新聞) 2021/01/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊

フィリピンの製薬業界


要訳: 大統領警護班の未承認新型コロナワクチン接種を受けロブレド副大統領が透明性を訴えた件について大統領府は何も隠していることはないと主張
Palace on Robredo's call for transparency: Nothing to hide regarding PSG vaccination vs COVID-19
(まにら新聞) 2021/01/05
.................................................
【MMGニューストピック】
ロブレド副大統領の動向・評価

フィリピンの製薬業界


要訳: 中国の製薬会社2社が今週、新型コロナワクチンの緊急使用許可を申請へ: 駐比中国大使
Two Chinese pharmaceutical firms to apply for EUA in Philippines this week, says envoy
(まにら新聞) 2021/01/05
http://www.manila-shimbun.com/category/english/news255430.html
.................................................
【参考リンク】
Sinopharm

Sinova
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


未承認ワクチンは密輸品 大統領警護隊の接種で国防相
(まにら新聞) 2021/01/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界

フィリピン: 密輸と対策


China approves Sinopharm as 1st vaccine for market rollout
(PNA.gov.ph) 2020/12/31
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


マカオのカジノIR運営大手サンズチャイナが7年連続で衛生キット制作…社会貢献活動の一環、累計28万個寄付
(マカオ新聞) 2020/12/29
.................................................
【参考リンク】
Las Vegas Sands Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: カジノいろいろ


要訳: 新型コロナワクチン接種後の大統領警護班メンバーの状態は「良好に見える」: アニョ内務自治相
Ano says PSG men who received COVID-19 vaccine '' looking good''
(まにら新聞) 2020/12/30


要訳: 大統領警護班メンバーが接種した新型コロナワクチンは中国から無償で提供されたもの。国家の財源は使用していない。
政府の贈答品受け取りは反汚職法に抵触すると指摘があるが、安価でありクリスマスシーズンには許される程度の贈り物: 大統領府
Palace says COVID-19 vaccines from China "tokens," not a violation of anti-graft law
(まにら新聞) 2020/12/30


要訳: 政府公共事業の見返りを受け取った疑いのある下院議員らの指名公表 うち1名が承認前のワクチン使用問題から注意をそらすための陽動だと指摘
大統領府はこれを否定し、当該議員が陽動活動をしていると批判
Disclosure of names of congressmen who allegedly received kickbacks from gov't projects, not diversionary tactic - Palace
(まにら新聞) 2020/12/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界

フィリピンの汚職と対策

フィリピンの公共事業・インフラ

フィリピンのクリスマス2020


兵士や大統領府警護班メンバーらがすでに未認可の中国製ワクチンを接種
(まにら新聞) 2020/12/29


要訳: 兵士らの新型コロナワクチン接種について大統領府は食品薬品管理局の承認前の接種は法で禁じられていないと声明
禁じられているのは供給と販売
By Celerina Monte (※原文ママ 記者の名前?)
(まにら新聞) 2020/12/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界

フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊


中国依存の恐怖 フィリピン国民が、中国製新型コロナワクチンの購入拒否
(Global News ASIA) 2020/12/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


eスポーツ、アジア大会の正式競技に 22年杭州大会から
(AFPBB News) 2020/12/19


ワクチン接種、3月にも開始 中国・ロシア製、貧困層など優先
(NNA ASIA) 2020/12/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


要訳: 新型コロナワクチン購入の財源は充分 初めは中国の「シノバック」ワクチンを使用する予定: ロケ報道官
''Enough'' funds to buy COVID-19 vaccines, Sinovac first to be used: Roque
(まにら新聞) 2020/12/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


中国での国際見本市で比企業4億ドル超成約
(まにら新聞) 2020/12/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの食品製造・卸業界


第17回中国ASEAN博覧会が閉幕
(中国国際放送) 2020/12/01


要訳: フィリピン政府は複数の新型コロナワクチン開発国から完成後のフィリピンへの供給の確約を得た: 大統領府
Philippines secured commitment to get COVID-19 vaccines once available- Palace
(まにら新聞) 2020/11/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


ASEAN + 3(日中韓)首脳会議
(首相官邸) 2020/11/14
.................................................
【MMGニューストピック】
ASEAN ベトナム 2020


米新政権の対中政策注視
(まにら新聞) 2020/11/12
.................................................
【MMGニューストピック】
カビテ州サングレイ空港


ドゥテルテ大統領、バイデン氏に祝意
(NNA ASIA) 2020/11/09


【米大統領選2020】 バイデン氏、勝利宣言 「分断でなく団結させる大統領に」
(BBC News) 2020/11/08
.................................................
【MMGニューストピック】
米国とフィリピン


フェロニッケル、中国企業に供給30%拡大
(NNA ASIA) 2020/11/12
.................................................
【参考リンク】
Global Ferronickel Holdings, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 鉱業、金属


新型コロナの状況変化に応じて訪中を調整=外交部
(中国国際放送) 2020/11/05


中国ドラマが海外でも大人気 世界の200ヶ国・地域に進出
(中国網) 2020/10/31
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのショウビズ


過去3年間に400万人もの中国人がフィリピンに「静かに侵入」?―中国メディア
(RecordChina) 2020/10/31


要訳: 大統領府は大量の中国人がフィリピンに「流入」している件について調査を呼びかける下院の動きを歓迎
Palace welcomes probe of Chinese "invasion" in Philippines
(まにら新聞) 2020/10/30
.................................................
【MMGニューストピック】
外国人労働者の規制強化とPOGO取締


要訳: ドゥテルテ大統領は中国の新型コロナワクチンを無償提供ではなく購入を希望、そのための両国での話し合いを希望: 大統領府
Duterte wants gov't-to-gov't deal with China on COVID-19 vaccines
(まにら新聞) 2020/10/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


要訳: ドゥテルテ大統領は中国の開発した新型コロナワクチンを打つ際に最新の注意を: フィリピン大学専門家
Duterte cautioned over having himself immediately vaccinated with China COVID-19 drug
(まにら新聞) 2020/10/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


駐中国比大使によると、中国で開発中のワクチンの1つが来月にも大量生産体制に
(まにら新聞) 2020/10/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


要訳: フィリピン政府には中国の新型コロナワクチンを備蓄する冷蔵施設が必要: 中国大使
Philippines needs cold storage facilities for COVID-19 vaccines, which China may release soon - ambassador
(まにら新聞) 2020/10/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
ttp://www.metrography.net/news_archive03/archives/2020_1_20_534.html

フィリピンの物流拠点 (倉庫業 | コールドチェーン)


中国政府、ダバオ市内の子どもたちにパソコンを贈与
(DavaWatch) 2020/10/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


コロナワクチン治験、11月に第3相開始
(NNA ASIA) 2020/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


中国から生産移管、外資9社=貿産省
(NNA ASIA) 2020/10/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


要訳: ロクシン外相と王毅外相が雲南省で会談。新型コロナパンデミック以降の対面式会談は初。ASEANと中国、比中のインフラ協力について話し合う。
Locsin, Wang hold first physical meeting in China since pandemic
(GMA News) 2020/10/10


王毅氏の外交日程「ASEAN諸国との関係重視の真心の表れ」=外交部
(中国国際放送) 2020/10/09


海南自由貿易港に初の大陸間コンテナ海上路線が開通
(人民網) 2020/09/30
.................................................
【MMGニューストピック】
商船・海運いろいろ


中国の偽アカウント削除、フェイスブック
(NNA ASIA) 2020/09/24


要訳: フィリピン政府は西側諸国ではなく中国とロシアの新型コロナワクチンに関心。西側諸国はワクチン提供前に前払いを要求: ドゥテルテ大統領
Philippines giving preference to vaccines from China, Russia, not from Western countries seeking for advance payment - Duterte
(まにら新聞) 2020/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


政権の中国傾斜止まらず 国軍施設に基地局、設置を容認
(NNA ASIA) 2020/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの共用通信塔事業

第三の通信業者 Dito Telecommunity Corporation

フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊


2020年度CIFIT主賓国フィリピンは国際投資家向けの新たな多市場ブランドをチラ見せ
(共同通信) 2020/09/08


ダバオ市でも「主権侵害」美容製品販売
(まにら新聞) 2020/09/07


「中国マニラ省」商品、販売停止後も発見
(NNA ASIA) 2020/09/08


5病院、中国製ワクチンの臨床試験参加へ
(NNA ASIA) 2020/09/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


中国、マニラ交代船員を警戒。寄港時にPCR検査、運航に影響大
(日本海事新聞) 2020/08/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


マニラ市は、マニラを「中国の州」として標記した化粧品を売っていた4店舗を閉鎖
(まにら新聞) 2020/08/22


新型コロナウィルス・ワクチン「ロシア・中国」から購入予定
(Global News ASIA) 2020/08/18


中国で大洪水、輸出への影響軽微
(NNA ASIA) 2020/08/18


要訳: 中国大使館はフィリピンの医療従事者たちへ100万ペソの現金と人工呼吸器130台、防疫装備品などを寄付。
Chinese Embassy in Manila donates P1 M cash, PPEs to PH frontliners
(Manila Bulletin) 2020/08/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療製品・機器業界

フィリピンの医療従事者


電子たばこ模倣品の密売横行、対策実施へ
(NNA ASIA) 2020/08/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンと知的財産権


武漢の「火眼」実験室、世界17カ国に進出
(j-people.com) 2020/08/04


人民元決済額が急成長
(JETRO) 2020/08/05


無料ワクチン接種、予算200億ペソ
(NNA ASIA) 2020/08/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局

フィリピンの製薬業界


要訳: 大統領府は新型コロナ・ワクチンのフィリピンへの優先提供を表明した中国政府に謝意
Palace thanks China for assuring PH priority once vaccine is developed
(まにら新聞) 2020/07/31


中国政府、ワクチンの優先供給を約束
(NNA ASIA) 2020/07/30


フィリピン大統領、中国にワクチン支援要請 コロナ対策擁護
(Newsweek Japan) 2020/07/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


フィリピンの人民元決済額、上半期の伸びが東南アジア首位に
(AFPBB News) 2020/07/27


米中豪の信頼度、いずれも低下=SWS
(NNA ASIA) 2020/07/21
.................................................
【参考リンク】
SWS July 3-6, 2020 National Mobile Phone Survey – Report No. 4: Net trust of Filipinos is “Good” +42 for the United States, “Moderate” +27 for Australia, and “Bad” -36 for China
(SWS) 2020/07/19
.................................................
【MMGニューストピック】
米国とフィリピン


〔クラクション〕「中国がコロナ情報隠した」61%
(NNA ASIA) 2020/07/16
.................................................
【参考リンク】
SWS July 3-6, 2020 National Mobile Phone Survey – Report No. 3: Stratbase ADR Institute sponsors items on Filipino public opinion on China
(SWS) 2020/07/14


中国物流百世、東南ア3カ国でサービス開始
(NNA ASIA) 2020/07/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの物流


比人英語教師3万人募集へ
(まにら新聞) 2020/06/17
.................................................
【参考リンク】
51Talk
.................................................
【MMGニューストピック】
オンライン英語学習


Xi vowed Philippines "priority" as China works for COVID-19 vaccine - Palace
(まにら新聞) 2020/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


アビガン治験に3病院、中国とワクチン開発
(NNA ASIA) 2020/06/11


在フィリピン中国大使館、マニラ市民に「友好のバケツ」5千個寄付
(AFPBB News) 2020/06/09


習主席 フィリピン大統領と祝電を交わす=国交樹立45年
(中国国際放送) 2020/06/09


[英文]中国、フィリピン不動産に食指 コロナ禍で値下がり
(日本経済新聞) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産業界


香港事務に第三者介入を許さない=フィリピン外相
(中国国際放送) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
香港デモとフィリピン (2019/08 ~)


在マニラ中国大使館は領事業務再開を当面見送るとの声明を発表した
(まにら新聞) 2020/06/04


貿産省、中国から生産移管の135社と交渉
(NNA ASIA) 2020/05/29


中国四川省でフィリピンからの入国者2人の新型コロナウイルス感染が確認された(時事)
(まにら新聞) 2020/05/23


(NNA ASIA) 2020/05/19
電子サーテック、中国と台湾で生産拡大へ
.................................................
【参考リンク】
CIRTEK Electronics Corporation


中国、新型コロナと闘うフィリピンにさらなる医療物資を寄贈
(AFPBB News) 2020/05/16


中国企業、ASEAN6カ国にマスク60万枚を寄贈
(AFPBB News) 2020/05/11


防護服など中国から輸入 民間送電会社
(まにら新聞) 2020/05/07
.................................................
【参考リンク】
National Grid Corporation of the Philippines


ダバオ市では125名の新型コロナウィルス感染者を確認、中国人ビジネスマンはチャーター便を手配、市の搬送プログラムに貢献
(DavaWatch) 2020/05/05


コロナ対策、中国が存在感 検査キット10万個、反発も根強く
(NNA ASIA) 2020/05/05


要訳: フィリピン政府は駐比中国大使の作成した「1つの海」と題されたミュージックビデオがネットユーザーたちから「プロパガンダ」と批難された件を受け、同大使を擁護。
フィリピン語と中国語の楽曲で両国が手を取り合ってパンデミックに立ち向かおうという内容。
Palace defends Chinese Embassy for its "Iisang Dagat" music video
(まにら新聞) 2020/04/27


セミララ島への中国船寄港を問題視
(まにら新聞) 2020/04/25


湖北省、多くの国・地域と新型ウイルス感染症対策の経験共有 中国
(PR Times) 2020/04/24


中国からの輸入関税、1〜3月は7%減
(NNA ASIA) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など


西安が国際姉妹都市とパンデミック対策協力を開始
(共同通信) 2020/04/23


アモイ航空機、医療物資を積んでマレーシアに 旅客機を貨物機に改造
(AFPBB News) 2020/04/13


XCMGが特製の防疫機器を中東に輸出し、COVID-19と闘う世界のパートナーを支援
(共同通信) 2020/04/13
.................................................
【参考リンク】
XCMG 徐工集団


新型コロナ対策の医療物資をフィリピンへ提供 福建省泉州市
(Traicy) 2020/04/07


要訳: 中国人医療専門スタッフは火曜、医療施設へ到着
Chinese medical experts to visit health facilities on Tuesday
(まにら新聞) 2020/04/07


要訳: 外務省、保健省は新型コロナ対策のため中国政府よりフィリピンへ派遣された医療専門団を歓迎
DFA, DOH welcome Chinese medical experts to aid PH's COVID-19 response
(まにら新聞) 2020/04/06


【観察眼】医療物資の提供における中国の誠意に正しい評価を
(中国国際放送) 2020/04/03


外交部、一部支援物資の品質問題を政治的解読すべきではない
(中国国際放送) 2020/03/30


要訳: ノグラレス新型コロナ対策作業部会報道官はフィリピン全土で使用されている他国から寄付された検査キットの正確性を保証
Gov't ensuring accuracy of testing kits used in hospitals, says Nograles
(まにら新聞) 2020/03/30


要訳: 不良品の新型コロナウイルス検査キットは中国政府からのものではなく民間基金からのもの: 保健省
DOH: Faulty coronavirus test kits 'from private foundation,' not China
(Rappler) 2020/03/29


要訳: 中国から寄贈されたいくつかの検査キットの正確性は40%程度。これらは検品の上使用せず: 保健省
Some test kits sent from China only 40 percent accurate: DOH
(ABS-CBN) 2020/03/29


中国・上海市政府は新型コロナウイルスの防疫重点対象国から日本を除外し比を指定(時事)
(まにら新聞) 2020/03/24


検査キット10万個を中国が寄贈。他国製の検査キットの使用も承認
(まにら新聞) 2020/03/23


中国大使館によると、中国が比にコロナウイルス検査キット2000ケース提供
(まにら新聞) 2020/03/18


要訳: 韓国。中国が新型コロナ検査キットを寄付: 保健相
South Korea, China to donate COVID-19 testing kits: DOH
(まにら新聞) 2020/03/15
.................................................
【MMGニューストピック】
中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30


中国公安部が比の中国人POGO従業員リストを入手、POGO壊滅に向け始動
(まにら新聞) 2020/02/26
.................................................
【MMGニューストピック】
外国人労働者の規制強化とPOGO取締


フィリピン政府がVFAを破棄? (2020/01/24)(MMG)


関税局、中国が検査装置を寄贈
(NNA ASIA) 2020/01/27


要訳: ドゥテルテ大統領は旧正月で声明。比中はより強い絆を
Duterte hopes for stronger bond between Philippines, China
(まにら新聞) 2020/01/26


東南アジア諸国、米の後退に伴う中国台頭に警戒感増大=調査
(ロイター) 2020/01/16
.................................................
【参考リンク】
ISEAS-Yusof Ishak Institute

State of Southeast Asia: 2020 Survey Report
(ISEAS-Yusof Ishak Institute)


英語教師の募集を中国が開始 比海外雇用庁が公表
(まにら新聞) 2020/01/15


中国とフィリピンの関係が緊密化、国交樹立45周年を来年に控え
(AFPBB News) 2020/01/07


国民の7割が中国人労働者の増加を懸念、5割が国家安全の脅威と回答
(JETRO) 2019/12/19


米シンクタンク、米中の影響力への各国の見方に関する調査結果発表
(JETRO) 2019/12/09


8割が比中より比米関係重視
(まにら新聞) 2019/12/09


要訳: フィリピン人の52%が中米両国と良い関係でいられると回答。78%が米国との関係は中国との関係よりも重要と回答: 2019年第3四半期SWS調査
Third Quarter 2019 Social Weather Survey: 52% say the Philippines can have good relations with both China and the US; 78% say PH’s relationship with the US is more important than with China
(SWS) 2019/12/07


ドゥテルテ大統領は、ハッキングされない携帯電話を中国がくれるという申し出を断った
(まにら新聞) 2019/12/05


中国で外国人観光客のリピート率が上昇、インバウンド観光が安定して成長―中国メディア
(RecordChina) 2019/12/02


〔クラクション〕中国、大統領に盗聴防止電話の提供打診
(NNA ASIA) 2019/12/03


フィリピン孔子学院、初のHSK ※リンク切れ
(中国国際放送) 2008/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
アテネオ大学



投稿者 美山治 : 04:19 | - | |