仮釈放制度 (GCTA)改正・廃止?



GTCA: Good Conduct Time Allowance Law

【参考リンク】
※ 仮釈放について定めた法律
Republic Act No. 10597 (Gov.PH)



【MMGニューストピック】
フィリピンの刑務所


【ニュース見出し】

要訳: 強姦殺人で有罪判決を受けたラグナ州カウラウアン元町長(72)が刑務所内で死亡
Convicted ex-Laguna town mayor Sanchez dies
(まにら新聞) 2021/03/29


釈放の元受刑者が殺害される
(まにら新聞) 2020/12/18


ダバオ市内の刑務所、収容率が減少に転じる
(DavaWatch) 2020/10/15


要訳: 矯正局は新型コロナ感染対策のため強姦殺人事件で無期懲役中の元町長を釈放したという報道を否定。同受刑者は釈放リストに入っていない。
Sanchez won't be part of elderly convicts to be freed: BuCor
(まにら新聞) 2020/05/09


要訳: 矯正局職員の殺害された現場付近にある監視カメラは動作していなかった: 首都圏警察長官
CCTVs near place where BuCor official was killed not working: Sinas
(まにら新聞) 2020/02/22


要訳: 仮釈放制度をめぐる贈収賄疑惑で停職中の矯正局職員が娘の学校の前で射殺される
Suspended BuCor legal chief killed in front of daughter's school
(まにら新聞) 2020/02/20


要訳: 監査委員会は3名の矯正局員を解任。仮釈放制度をめぐる贈収賄疑惑。ニュービリビッドから不正に釈放
Ombudsman orders 3 BuCor personnel dismissed over GCTA controversy
(まにら新聞) 2020/01/30


要訳: フィリピン国家警察は仮釈放制度で釈放された受刑者に投降するよう呼びかけ
PNP can pursue inmates freed by GCTA who did not surrender
(まにら新聞) 2019/10/03


「仮釈放制度改正は違憲」 受刑者8人が異議申し立て
(まにら新聞) 2019/10/02


パラワン州には観光客や住民が自由に訪れることができる刑務所がある
(まにら新聞) 2019/09/28


要訳: フィリピン国家警察は仮釈放制度で釈放された受刑者の捜索を一時中断。司法省が仮釈放制度適用可能と思われる受刑者のリストを作成中。国家警察はそのリスト待ち
PNP stops manhunt for those freed by GCTA but have not surrendered
(まにら新聞) 2019/09/21


模範受刑者に対する仮釈放制度で仮釈放された受刑者のうち2009人が出頭
(まにら新聞) 2019/09/21


大統領はファエルドン矯正局長の後任にジェラルド・バンタグ氏を指名
(まにら新聞) 2019/09/20


〔クラクション〕凶悪犯、令状なく再逮捕へ
(NNA ASIA) 2019/09/19


要訳: ドゥテルテ大統領はミマロパ刑務所長官を矯正局局長へ任命
Duterte names Mimaropa jail head as new BuCor chief
(まにら新聞) 2019/09/18


要訳: ドゥテルテ大統領は仮釈放され期限日までに投降しなかった受刑者を捕らえた者に100万ペソの報奨金。捕獲時の生死は不問
Duterte reiterates P1 million bounty for freed inmates who fail to surrender
(まにら新聞) 2019/09/18


殺人犯やレイプ犯を刑期短縮の対象から除外すると規則が改訂された
(まにら新聞) 2019/09/18


要訳: 政府は、ニュー・ビリビッド刑務所内で違法薬物取引が行われている件についてアキノ麻薬取締機構長官に対し報告書を提出するよう要求
Palace wants PDEA chief to submit memo over illegal drug trade in Bilibid
(まにら新聞) 2019/09/17

※ アキノ氏は大統領に直接話したと主張。
※ 麻薬取締機構ニュー・ビリビッド刑務所内の分署はデラローサが矯正局長の任期中に刑務所内から排除された。
※ 同分署は解任されたファエルドン強制局長任期中に復活したが、ファエルドン氏はアキノ氏が提案した刑務所内でのドラッグテストなどを却下した。
※ パネロ報道官は大統領との面談の件は聞いていないので、報告書をもう一度提出するよう要請。


要訳: フィリピン国家警察は、仮釈放された50%の受刑者がドゥテルテ大統領の設定した期日木曜日までに投降することに期待
PNP hopeful ''50%'' of released convicts will surrender before Duterte's deadline lapses Thursday
(まにら新聞) 2019/09/17


要訳: 仮釈放制度により釈放された431名の凶悪犯が投降: フィリピン国家警察
431 inmates freed under GCTA law back in BuCor: PNP
(まにら新聞) 2019/09/16


仮釈放が波紋を呼んだ模範受刑者に対する仮釈放制度の施行細則を改正へ
(まにら新聞) 2019/09/15


〔クラクション〕首都圏の刑務所で93人釈放
(NNA ASIA) 2020/09/14


要訳: 仮釈放制度(GTCA)によって釈放された200名以上がフィリピン国家警察に出頭
More than 200 freed under GCTA surrendered to PNP
(まにら新聞) 2019/09/13


長期受刑者への仮釈放制度で仮釈放された凶悪犯の出頭者数は188人に上った
(まにら新聞) 2019/09/12


〔クラクション〕受刑者、病室で犯罪指示か
(NNA ASIA) 2019/09/12


ペンバートン受刑者の釈放許可 矯正局 政権下の恩赦139人に
(まにら新聞) 2020/09/11


要訳: トランスジェンダー女性殺害の米海兵隊員に恩赦を与えたことやフィルヘルスの汚職などから辞任を求める声にロケ報道官: 「私を含む閣僚はドゥテルテ大統領に使えることに喜び」
Roque on calls for him to quit after Pemberton's pardon: I serve at the pleasure of the President
(まにら新聞) 2020/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
米海兵隊員トランスジェンダー殺害


〔クラクション〕刑務官、囚人釈放で金銭授受か
(NNA ASIA) 2019/09/11


〔クラクション〕刑務官、囚人釈放で金銭授受か
(NNA ASIA) 2019/09/11


要訳: バトカベ議員とボディーガード殺害容疑者のダラガ前町長が保釈
Former mayor, alleged brains in killing of solon, bodyguard freed on bail
(まにら新聞) 2019/09/10


要訳: フィリピン国家警察は仮釈放制度で釈放された受刑者の名前、顔写真を公開しない予定
PNP will not release names, pictures of inmates freed under GCTA
(まにら新聞) 2019/09/10


要訳: ファエルドン前矯正局長についてはドゥテルテ大統領の方針を信じる: 政府
Just trust Duterte on Faeldon - Palace
(まにら新聞) 2019/09/10



要訳: 凶悪犯罪者の海兵隊兵舎への移送指示を行ったドゥテルテ大統領を政府が擁護
Palace defends Duterte's order to transfer high-profile convicts to Marines barracks
(まにら新聞) 2019/09/09


国家警察は長期受刑者の仮釈放制度で仮釈放されていた凶悪犯65人が出頭と発表
(まにら新聞) 2019/09/09


要訳: 凶悪犯罪者の海兵隊兵舎への移送指示を行ったドゥテルテ大統領を政府が擁護
Palace defends Duterte's order to transfer high-profile convicts to Marines barracks
(まにら新聞) 2019/09/09


元極悪町長が刑務所から病院へ
(まにら新聞) 2020/09/09


国家警察は長期受刑者の仮釈放制度で仮釈放されていた凶悪犯65人が出頭と発表
(まにら新聞) 2019/09/09


要訳: アニョ内務自治大臣: 前閣僚は GCTA (仮釈放を認める法) の IRR (規則規制運用)に失敗した、
Año says previous administration failed to examine IRR of GCTA thoroughly
(まにら新聞) 2019/09/07
※ IRR (規則規制運用) に曖昧な記述があり、これを除外すべき。
.................................................
【参考リンク】
Implementing Rules and Regulations (IRR) of the Philippine Competition Act
(Gov.PH)


要訳: GCTA (仮釈放を認める法)の調査は行政監察官で: アニョ内務自治大臣
Probe on GCTA now up to Ombudsman: Ano
(まにら新聞) 2019/09/07


要訳: 過去、矯正局長官を勤めたデラ・ローサ下院議員に対する調査も必要: 政府
Dela Rosa needs to be probed too - Palace
(まにら新聞) 2019/09/06


矯正局長官を解任、受刑者の不正釈放問題で
(NNA ASIA) 2019/09/06


要訳: アニョ内務自治大臣: 前閣僚は GCTA (仮釈放を認める法) の IRR (規則規制運用)に失敗した、
Año says previous administration failed to examine IRR of GCTA thoroughly
(まにら新聞) 2019/09/07
※ IRR (規則規制運用) に曖昧な記述があり、これを除外すべき。
.................................................
【参考リンク】
Implementing Rules and Regulations (IRR) of the Philippine Competition Act
(Gov.PH)


要訳: GCTA (仮釈放を認める法)の調査は行政監察官で: アニョ内務自治大臣
Probe on GCTA now up to Ombudsman: Ano
(まにら新聞) 2019/09/07


要訳: パネロ報道官はInquirer.netの謝罪を受け入れず
Panelo declines Inquirer.net's apology
(まにら新聞) 2019/09/07


凶悪犯仮釈放に関する大統領の会見は終わる気配がなく、記者側が異例の終了要請
(まにら新聞) 2019/09/07


要訳: 国家警察は仮釈放された受刑者発見のため追跡チームを派遣
PNP sends tracker teams to find inmates freed due to GCTA
(まにら新聞) 2019/09/06


仮釈放問題で、大統領の前夜の呼びかけを受けて凶悪犯10人弱が警察に出頭した
(まにら新聞) 2019/09/06


要訳: 国軍は仮釈放された受刑者再逮捕を支援する準備
Military ready to help rearrest convicts released through GCTA
(まにら新聞) 2019/09/06


要訳: 過去、矯正局長官を勤めたデラ・ローサ下院議員に対する調査も必要: 政府
Dela Rosa needs to be probed too - Palace
(まにら新聞) 2019/09/06


矯正局長官を解任、受刑者の不正釈放問題で
(NNA ASIA) 2019/09/06


要訳: パネロ報道官はサンチェスの家族と2度面会したことを認めるも、「悪意ある」報道をした Inquirer.net と Rappler に対し名誉毀損で訴訟へ
Panelo admits Sanchez's family met him twice; demands public apology from 2 news agencies for "malicious" reporting
(まにら新聞) 2019/09/05
※ 一度目はサンチェス婦人と確かに面会したが、二度目は報道官として会見を終えた際にそこで待っていたサンチェスの娘に会った。
後者は衆目の下の出来事なので皆知っている。二度目の面会を隠していたわけではない。


仮釈放の凶悪犯に「出頭命令」 ドゥテルテ大統領 ファエルドン矯正局長を更迭
(まにら新聞) 2019/09/05


仮釈放の凶悪犯に「出頭命令」 ドゥテルテ大統領 ファエルドン矯正局長を更迭
(まにら新聞) 2019/09/05


要訳: 上院議員3名が仮釈放制度廃止の法案を提出
Three senators file bill repealing Good Conduct Time Allowance Law
(まにら新聞) 2019/09/04


要訳: 上院議員3名が仮釈放制度廃止の法案を提出
Three senators file bill repealing Good Conduct Time Allowance Law
(まにら新聞) 2019/09/04


要訳: オロンガポ地裁がトランスジェンダー女性殺害の米海兵隊員を仮釈放制度 (GCTA)に基づき釈放したのは「司法の行き過ぎ」: 大統領府
Olongapo court's release order on Pemberton based on GCTA "judicial overreach" - Palace
(まにら新聞) 2020/09/04
.................................................
【MMGニューストピック】
米海兵隊員トランスジェンダー殺害


要訳: パネロ報道官は、恩赦を求めるサンチェスの家族と面会したことを認める。
Panelo admits meeting Sanchez family, seeking for pardon
(まにら新聞) 2019/09/04


要訳: サンチェスは、サメンタ、ゴメス遺族に裁判所で命令された1260万ペソの賠償金を払う予定なし
Convicted former mayor does not plan to pay Sarmenta, Gomez families court-mandated damages
(まにら新聞) 2019/09/04


要訳: ファエルドン矯正局長、サンチェス氏の釈放の指示を出したことを否定
Faeldon denied signing order releasing Sanchez from jail
(まにら新聞) 2019/09/03


要訳: ファエルドン矯正局長、チオン姉妹殺人事件の実行犯仮釈放を認める
Faeldon confirms release of three convicts in rape-slay of Chiong sisters
(まにら新聞) 2019/09/03


凶悪犯1914人含む2万2049人仮釈放 8月にも姉妹殺害の3人が出所
(まにら新聞) 2019/09/03


テイクオフ:模範囚の刑期を短縮でき…
(NNA ASIA) 2019/09/02


要約: パネロ報道官: 凶悪犯罪者は恩赦法 (RA10597)の恩恵を受け釈放されたとしても刑務所へ戻るべき。
Inmates convicted of heinous crimes but freed under RA 10597 must be sent back to jail - Palace
(まにら新聞) 2019/08/31


要約: サンチェス釈放に向けて手を貸したとして、パネロ報道官に辞任を求めるパシグ裁判所判事を同報道官は「馬鹿げている」と糾弾
Panelo says call for him to quit over Sanchez case ''silly, absurd''
(まにら新聞) 2019/08/30


サンチェス元町長 釈放せず ドゥテルテ大統領
(まにら新聞) 2019/08/28


要約: ドゥテルテ大統領は、強姦殺人関与のサンチェスを釈放しないよう指示: ボン・ゴー会員議員
Duterte ordered not to free rapist, murderer Sanchez - Bong Go
(まにら新聞) 2019/08/27


要約: 内務地方政府省は、最高裁のサンチェスが釈放の有資格者ではないという立場を擁護
DILG supports DOJ position Sanchez not eligible to be released
(まにら新聞) 2019/08/25


平等な「やり直しの機会」を 元町長仮釈放問題
(まにら新聞) 2019/08/25


要約: 政府: 強姦殺人受刑囚のラグナ州元町長は減刑期間法の恩恵を享受する資格なし
Palace: Rapist, muderer ex-Laguna mayor ineligible to benefit from law on good conduct
(まにら新聞) 2019/08/24


レイプ殺人などで1995年に無期懲役となったラグナ州の元町長が仮釈放対象となり波紋
(まにら新聞) 2019/08/24


要約: 司法省は強姦殺人の容疑者サンチェス氏の釈放に向け服役記録を再調査。
DOJ to re-evaluate Sanchez's prison records
(まにら新聞) 2019/08/23


要約: パネロ大統領報道官は強姦殺人関与のサンチェス釈放について関与を否定。
Panelo denies having a hand on looming release of ex-client, convicted rapist murderer Sanchez
(まにら新聞) 2019/08/22
※パネロ報道官はサンチェス服役囚の元弁護人


要約: 1993年の強姦殺人事件の背後にいたとされる元カラウアン市長がまもなく釈放へ
Former mayor involved in 1993 rape-slay to be freed soon: report
(まにら新聞) 2019/08/21



投稿者 美山治 : 10:12 | - | |