フィリピンの事故



ランバノグでまた3人死亡 ココナッツ蒸留酒メタノール中毒か ラグナ州
(まにら新聞) 2020/05/20



マカティ市の複合ビルSMジャズ5階部分のコンクリート壁が崩落。車が損壊
(まにら新聞) 2020/05/01


要訳: ヘリコプター事故で入院中のフィリピン国家警察諜報局長が意識回復
PNP intelligence chief conscious after March chopper crash
(まにら新聞) 2020/04/23


新型コロナで病院飽和状態に…墜落チャーター機が東京を目指したワケ
(FNN Prime) 2020/04/01


マニラ空港で羽田行き小型機が爆発、8人が死亡した事故で、原因は燃料漏れの可能性
(まにら新聞) 2020/04/01


小型機爆発事故で死亡した医師を、シンガーソングライターの姉が追悼
(まにら新聞) 2020/04/01


要訳: 大統領府はマニラ国際空港でのチャーター機炎上事故について哀悼の意を表すとともに徹底調査を行う意向
Palace seeks thorough probe into NAIA plane crash
(まにら新聞) 2020/03/31


要訳: フィリピン民間航空庁はチャーター機炎上事故を受けライオン・エアの全機体を運行停止し調査へ。昨年9月にもラグナ州カランバで事故
CAAP grounds Lionair fleet after Sunday mishap
(まにら新聞) 2020/03/31


羽田行き小型機炎上、8人死亡 マニラ空港、日本人搭乗情報なし
(共同通信) 2020/03/29
.................................................
【参考リンク】
Lion Air


要訳: 木材積載のトラック事故で8名負傷、8名死亡 ザンボアンガ・デル・スルー
Eight dead in Zamboanga del Sur road accident
(まにら新聞) 2020/03/17


要訳: ヘリコプター事故もドゥテルテ大統領は行事への参加時にヘリコプター使用を継続: パネロ報道官
PNP chopper crash won't deter Duterte from often taking helicopter to events, Palace says
(まにら新聞) 2020/03/06


要訳: ガンボア国家警察長官はラジオ局向けにビデオメッセージ。無傷であることをアピールし月曜日には職務復帰予定。オンラインで墜落事故の画像を拡散しないよう呼びかけ。残る2名は意識不明
Gamboa says he will report for duty Monday, appeals not to show pics of mishap online
(まにら新聞) 2020/03/06


ガンボア国家警察長官や警察幹部3人らを乗せたヘリコプターがラグナ州で墜落。長官は軽傷
(まにら新聞) 2020/03/06


イロイロ州で訓練から戻る警察官35人を載せた車両が崖から転落し、4人が死亡
(まにら新聞) 2020/03/02


要訳: マカティ市のジプニー事故で生徒1名死亡、7名負傷
One die, seven students hurt after being hit by jeepney in Makati
(まにら新聞) 2020/02/14


カリンガ州タヌダン町で教員ら11人を乗せた車が横転、乗客3人死亡
(まにら新聞) 2020/02/10


アクラン州ボラカイ島でエンジン付ボートが転覆、中国人女性1人が溺死した
(まにら新聞) 2020/01/23


要訳: 中国人女性旅行者がモーターボート転覆で死亡 -ボラカイ-
Female Chinese tourist dies after boat capsizes near Boracay
(まにら新聞) 2020/01/22


要訳: 漁船に乗船の7名が幾重不明。船主が1月13日に大波の連絡を船員から受ける: フィリピン沿岸警備隊
Seven fishermen missing in Pangasinan: PCG
(まにら新聞) 2020/01/21


マウンテン州ボントック町で救急車が谷に転落し、2人が死亡、3人が重傷
(まにら新聞) 2020/01/18


要訳: 10日、海軍車輌とジプニー衝突事故で11名負傷 マカティ市
11 hurt as Navy vehicle, jeepney collide in Makati
(まにら新聞) 2020/01/12


カピス州ロハス市で乗客137人を載せた船の操縦機能が故障し、比沿岸警備隊が救助した
(まにら新聞) 2020/01/08


遊園地でアトラクションから乗客が落下する事故発生 / 回転しながら椅子ごと投げ飛ばされる「恐ろしい動画」
(BuzzFeed) 2020/01/06


要訳: フィリピン沿岸警備隊はミサミス・オシデンタルで挫傷した船舶から300人の乗客を救助
PCG rescues over 300 passengers, crew of vessel in Misamis Occidental
(まにら新聞) 2020/01/07


マカティ市アントニオの中国料理店でガス爆発が起き、中国人4人けが
(まにら新聞) 2020/01/05


事故で7人死亡 22人負傷 ジプニーなど3台衝突
(まにら新聞) 2020/01/05


ケソン州で車とトライシクルが事故。トライシクルの乗客5人が死亡
(まにら新聞) 2020/01/05


要訳: ソルソゴン市の交通事故、1名死亡、15名負傷
One dead, 15 hurt in Sorsogon vehicular accident
(まにら新聞) 2020/01/05


要訳: 交通事故で7名死亡 パンパンガ
Seven die in New Year vehicular accident in Pampanga
(まにら新聞) 2020/01/03


要訳: ランバノグ酒造メーカー「レイ・ランバノグ Rey Lambanog」側は製品に化学薬品を使用していないと語る。ビジネス妨害のため誰かがメタノールを混入と主張
Lambanong manufacturer claims someone is sabotaging business
(まにら新聞) 2019/12/28


高濃度のメタノールが含まれていた蒸留酒「ランバノグ」を飲んだ事件で、死者は17人に
(まにら新聞) 2019/12/28


ランバノグ飲酒で12人死亡 300人が病院へ メタノール中毒か
(まにら新聞) 2019/12/24


ココナツ酒で11人死亡、フィリピン
(NNA ASIA) 2019/12/24


ココナツ酒飲み8人死亡、数百人が病院へ搬送 フィリピン
(AFPBB News) 2019/12/23


交通事故が全国各地で相次いでいる。16、17の2日間で18人が死亡、70人以上が負傷
(まにら新聞) 2019/12/20


要訳: 南ルソンでジプニーとトラックが衝突。11名死亡。
11 people killed in road mishaps in southern Luzon
(まにら新聞) 2019/12/18


要訳: サンボアンガ シブガイの交通事故で警官2名死亡、他4名の警官負傷。カーブを曲がりきれずマホガニーの木に衝突
2 cops dead, 4 hurt after car hits mahogany trees in Zamboanga Sibugay
(まにら新聞) 2019/12/18


要訳: ケソン州の事故で乗客5名死亡、10名負傷
5 passengers killed, 10 hurt in Quezon bus mishap
(まにら新聞) 2019/12/16


スルタンクダラット州でSUV車がトライシクル2台と衝突、トライシクル乗客の子どもら7人死亡
(まにら新聞) 2019/12/14


要訳: フィリピン沿岸警備隊が北サマールで座礁の船籍から21名の乗組員を救助
PCG rescues 21 crew of stranded vessel in Northern Samar
(まにら新聞) 2019/12/01


バギオ市で歩道橋が崩壊し10人けが。管理する役所が耐用年数など把握せず
(まにら新聞) 2019/11/22


兵士4人死亡 9人負傷 サマール島で交通事故
(まにら新聞) 2019/11/21


谷に転落 6人死亡 ベンゲットで交通事故
(まにら新聞) 2019/11/13


バスとワゴン車衝突9人死亡
(まにら新聞) 2019/11/09


62人乗りフェリー沈没 セブ島沖、全員救助
(まにら新聞) 2019/11/08


国家警察によると、1〜9月の交通事故による死者は1186人。前年同期2割減
(まにら新聞) 2019/11/04


比トラック転落で19人死亡
(NNA ASIA) 2019/11/04


アパヤオ州コナー町でトラックが谷に転落、19人が死亡、少なくとも22人が負傷
(まにら新聞) 2019/11/02


トラックが谷底に転落、19人死亡 フィリピン北部
(AFPBB News) 2019/11/01


要訳: 交通事故で3名死亡、12名負傷。バタンガス
Three dead, 12 injured in Batangas mishap
(まにら新聞) 2019/10/31


南サンボアンガ州でトラックが教会の建物に衝突、荷台の客6人が死亡、20人が負傷
(まにら新聞) 2019/10/31


要訳: フィリピン沿岸警備隊はセブのコンスエロ港で挫傷した船から乗客300名を救助
300 passengers rescued after roro ship runs aground in Cebu
(まにら新聞) 2019/10/28


またワニに襲われ男性死亡 今年4人目 パワラン州南部
(まにら新聞) 2019/10/17


巨大ワニが漁師襲い殺害、ボートから引きずり落とす フィリピン
(AFPBB News) 2019/10/12


要訳: カビテにあるオンラインカジノで働く中国人39名が社内食堂で食事後、食中毒で病院へ搬送
39 Chinese workers of online gambling firm taken ill
(まにら新聞) 2019/09/28


〔クラクション〕ホテル・ソゴに解体停止命令
(NNA ASIA) 2019/09/27


ボラカイ沖で転覆 8人死亡 中国由来のドラゴンボート練習中
(まにら新聞) 2019/09/26


練習中にドラゴンボート転覆、選手7人死亡 比ボラカイ島沖
(AFPBB News) 2019/09/25


大統領も詳細調査命令 ホテル・ソゴ崩壊事故
(まにら新聞) 2019/09/25


マニラ市マラテにあるホテル・ソゴが解体工事中に崩壊、作業員2人死亡
(まにら新聞) 2019/09/24


要訳: タルラックで英国籍の男性が軽飛行機墜落で死亡: 警察発表
British national dies in Tarlac light plane crash: police
(まにら新聞) 2019/09/21


ミンダナオ島南コタバト州でトラックが谷に転落、少なくとも20人死亡
(まにら新聞) 2019/09/18


トラックが峡谷に転落、子ども含む20人死亡 フィリピン
(AFPBB News) 2019/09/17


ワニに襲われ少年死亡 パラワン州 夜間の海で
(まにら新聞) 2019/09/11


セブ州カモテス島の港でフェリーが転覆し沿岸警備隊が乗客ら167人救助
(まにら新聞) 2019/09/03


アンティポロ市でトラックがジプニー2台に後ろから衝突し乗客6人死亡
(まにら新聞) 2019/09/02


要訳: マニラ市でバスがLRT1のコンクリート製橋脚に激突。バスの運転手を含む6名負傷
Six passengers injured as bus slams LRT concrete post in Manila
(まにら新聞) 2019/09/01


要約: ボートのエンジントラブルに見舞われた中国人観光客10名、ボホールで救出: 沿岸警備隊
10 Chinese tourists rescued in Bohol: Coast Guard
(まにら新聞) 2019/08/31


北サンボアンガ州ダピタン市近海を航行中の客船で火災、3人が死亡した
(まにら新聞) 2019/08/30


スルタンクダラット町のミンダナオ川でボート事故。5人死亡
(まにら新聞) 2019/08/27


パラワン州付近の海上でボートで買い物に行った帰りの10歳の少年がワニに襲われて死亡
(まにら新聞) 2019/08/16


ワニに襲われ少年死亡、遺体は半分しか見つからず フィリピン
(AFPBB News) 2019/08/12


アブラ州ブロック町で竜巻が発生し、住宅2棟が全壊、4棟が部分損壊した
(まにら新聞) 2019/08/12


イフガオ州アギナルド町でトラックが谷底に落ちる事故があり運転手を含む7人死亡
(まにら新聞) 2019/07/26


要約: イフガオの渓谷に車が転落。7名死亡
7 killed in Ifugao road mishap
(まにら新聞) 2019/07/25


セブ州南部ボルホオン町の路上でトラック事故があり荷台に乗っていた小学生ら9人が死亡
(まにら新聞) 2019/07/20


北ルソン高速で28日午後7時ごろにバスが横転する事故があり8人が死亡、13人がけが
(まにら新聞) 2019/06/30


南カマリネス州で結婚を控えた男女と家族が乗ったトラックが横転、13人死亡、41人けが
(まにら新聞) 2019/06/10


53人乗せたトラック横転、結婚申し込まれたばかりの女性ら13人死亡 比
(AFPBB News) 2019/06/09


ケソン州アティモナン町で27日トラックとバスが衝突、運転手2人が死亡、乗客50人がけが
(まにら新聞) 2019/05/30


要訳: アティモナンでバスとトラックが衝突事故。2名死亡
Two die as bus, truck collide in Atimonan
(まにら新聞) 2019/05/28


〔クラクション〕交通安全強化に新機関
(NNA ASIA) 2019/01/09


マニラ近郊で小型機墜落、10人死亡
(NNA ASIA) 2018/03/19


ブラカン州で17日、プラリデル空港を離陸した小型機が墜落し、住民、乗客ら計10人が死亡
(まにら新聞) 2018/03/18


小型機が民家に墜落、10人死亡 フィリピン
(AFPBB News) 2018/03/17

ココ



投稿者 美山治 : 06:15 | - | |