オーストラリアとフィリピン


米国務長官、日米豪印4カ国協議の年内開催を確認　印比外相と電話会談
(産経新聞) 2020/08/08


アヤラ系電力、豪同業株の20%取得
(NNA ASIA) 2020/08/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「AC Energy | ACエナジー」

米豪、「共同戦線」強化で中国に対抗 日本との合同演習も検討
(AFPBB News) 2020/07/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「南シナ海をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」

セブパシフィックが経費削減策として豪州の砂漠地帯に航空機9機を送り保管中と表明
(まにら新聞) 2020/07/27

豪、中国の領有権主張否定 南シナ海問題、米に同調
(日本経済新聞) 2020/07/26

米高官、アジアの脱ファーウェイ「日米豪で金融支援」
(日本経済新聞) 2020/07/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「ファーウェイ (華為) 排除の動きとフィリピン」

米中豪の信頼度、いずれも低下＝SWS
(NNA ASIA) 2020/07/21
.................................................
【参考リンク】
SWS July 3-6, 2020 National Mobile Phone Survey – Report No. 4: Net trust of Filipinos is “Good” +42 for the United States, “Moderate” +27 for Australia, and “Bad” -36 for China
(SWS) 2020/07/19

日米豪共同訓練について
(海上自衛隊) 2020/07/21

日米豪防衛相会談共同声明（仮訳）
(防衛省自衛隊) 2020/07/08

船員交代、マニラ直接寄港増。長期乗船者、豪州PSC強化で
(日本海事新聞) 2020/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国武漢発　新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」

「フィリピン人船員」

ACエナジーが、豪再生可能エネルギー企業への買収提案価格を引き上げ
(まにら新聞) 2020/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「AC Energy | ACエナジー」

ACエナジー、豪で新たな太陽光発電事業
(NNA ASIA) 2020/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「AC Energy | ACエナジー」

ACエナジー、豪で新たな太陽光発電事業
(NNA ASIA) 2020/06/29

アヤラ系電力の豪企業買収、現地当局が承認
(NNA ASIA) 2020/06/23

ACエナジー、豪インフィジェンに追加出資
(NNA ASIA) 2020/06/11
.................................................
【参考リンク】
Infigen Energy Ltd

アヤラ系電力、豪社に出資 9千万豪ドル、再生エネ事業拡大
(NNA ASIA) 2020/06/04
.................................................
【参考リンク】
Infigen Energy Ltd


投稿者 美山治 : 03:42 | - | コメント (0) | トラックバック (0)

フィリピン大学


【参考リンク】
University of the Philippines


【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」

【ニュース見出し】

要訳: フィリピン政府は「緩和版強化されたコミュニティ隔離 (MECQ)」下のマニラ首都圏における戦略を「再調整」。フィリピン大学の専門家は8月末までに感染者数減少を見込む。
Gov't to "re-calibrate" strategy during NCR MECQ; UP expert sees lower COVID cases by end-Aug.
(まにら新聞) 2020/08/04

先住民学校再開を教師ら訴え　閉鎖措置と民兵進出に抗議
(まにら新聞) 2020/07/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」

「フィリピンの先住民、少数民族」

要訳: 首都圏警察長官: 大統領に対する抗議集会は施政方針演説の数時間前に終了。「平穏かつ通常通り」
NCRPO chief says protests before Duterte address '' peaceful and orderly''
(まにら新聞) 2020/07/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法」

〔クラクション〕フィリピン大、初の仮想卒業式
(NNA ASIA) 2020/07/28

比大とアンカスがコロナ対策で協力
(まにら新聞) 2020/07/25

要訳: 大統領府は政府の新型コロナ対策が失敗だとする批評家に対し対策チームへ参加し支援するよう呼びかけ
フィリピン大の専門家が失敗と評価したことを受け
Palace seeks critics' help after saying govt's effort vs COVID-19 failed
(まにら新聞) 2020/07/24

国産コロナ検査キット、商業利用を承認
(NNA ASIA) 2020/07/21
.................................................
【参考リンク】
UP NIH Spinoff begins mass distribution of DOST Pinoy-made COVID-19 test kits
(DOST.gov.ph) 2020/04/20

要訳: 大統領府は感染者数がフィリピン大学の指定した6万人に達した件を受け落胆
※ 7月末までに6万から7万に達するペースであればその後倍増するとの推計
Palace saddened by rising number of COVID-19 cases
(まにら新聞) 2020/07/18

要訳: 人間侵害抗議活動を行っていた過激派の比大学生らが警戒にあたっていた警官に暴行、所持品を窃盗。起訴へ
Militants face charges for ‘mauling’ cop
(Manila Standard) 2020/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法」

国軍は共産党武装組織の死亡したメンバーが、フィリピン大ビサヤ校の元学生だと明らかにした
(まにら新聞) 2020/07/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」

フィリピン大で、大統領が署名したテロ防止法に反対して学生らがデモ
(まにら新聞) 2020/07/07

要訳: 大統領府は7月末までに感染者が6万人に達しないよう防疫的行動を国民に呼びかけ。フィリピン大学専門家は月末までに6万から7万に達するペースであればとその後倍増するとの見解
Palace asks people not to allow COVID-19 cases reach 60,000 by end of July as projected by UP
(まにら新聞) 2020/07/02

異例の小規模式典　比大で1500人抗議集会
(まにら新聞) 2020/06/13

要訳: セブ市長: コロナ禍においても人々が平和的な集会を行う権利を有する。フィリピン大学でデモを行った8名逮捕を受け
Cebu City mayor says public has right to assemble even during health emergency
(Rappler) 2020/06/06

対テロ法案に反対するデモが比大構内であり、マスクを着用した数百人が参加
(まにら新聞) 2020/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」

比大グループが保健省のリストから漏れた新型コロナ陽性者が全国に7千人余いると発表
(まにら新聞) 2020/05/30

要訳: 早期の「強化されたコミュニティ隔離解除 ECQ」解除により6月までに1700人の死者を出す予想 : フィリピン大学調査
Early easing of ECQ in Metro could result in 1,700 deaths by June – study
(Rappler) 2020/05/09

国産検査キット、週内にも承認＝科技省
(NNA ASIA) 2020/03/31

輸出入企業、37万人失業も＝フィリピン大
(NNA ASIA) 2020/03/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」

比大教授のアイリーン・バビエラ氏が、マニラ市の病院で新型肺炎のため死亡
(まにら新聞) 2020/03/24


投稿者 美山治 : 05:24 | - | コメント (0) | トラックバック (0)

フィリピン: 商工会議所、業界団体など



雇用者連合、コロナ検査費の企業負担を非難
(NNA ASIA) 2020/07/27


経済界、事業の全面再開など訴え
(NNA ASIA) 2020/07/24

比商議所、ビジネス目的の往来再開を要請
(NNA ASIA) 2020/07/03


投稿者 美山治 : 05:22 | - | コメント (0) | トラックバック (0)

VietJetAir　ベトジェットエア



【参考リンク】
VietJetAir


【MMGニューストピック】
「フィリピンの航空業界」

【ニュース見出し】

ベトジェット、帰国便の運航を継続し、国際線再開に向けて準備を完了
(ValuePress) 2020/07/20

ベトジェットエア、フィリピン発の帰国便を運航　240人が帰国
(VIETOJO) 2020/07/20

ベトジェット、フィリピンからの帰国便運航
(NNA ASIA) 2020/07/20


投稿者 美山治 : 05:04 | - | コメント (0) | トラックバック (0)

豚インフルエンザ


要訳: 農業省は中国由来の豚インフルに対する省庁間監視体制を構築
DA to set up inter-agency surveillance mechanisms to deter spread of swine flu from China
(まにら新聞) 2020/07/08


〔クラクション〕空港で違法持ち込み肉押収
(NNA ASIA) 2020/07/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「【アフリカ豚熱】 アフリカ豚コレラ (ASF) とフィリピン 」

中国で豚インフルの人への感染が報告されコロナと同時流行の恐れ
(まにら新聞) 2020/07/04

要訳: フィリピン政府は中国からの豚肉製品を警戒。同国で発生した豚インフルエンザの報告受け
Gov't heightens watch vs smuggled pork from China
(まにら新聞) 2020/07/03


投稿者 美山治 : 06:28 | - | コメント (0) | トラックバック (0)

スールーで国軍兵士、職員の4名が警官9名によって射殺される


【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」

「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」


【ニュース見出し】

警官ら9人を告発　ホロ市の国軍兵4人射殺で
(まにら新聞) 2020/07/24

要訳: 国家警察: ホロで国軍兵士4名を殺害容疑の警官9人には黙秘権がある
PNP says nine Jolo cops allegedly involved in shooting have right to remain silent in probe
(まにら新聞) 2020/07/21

要訳: ドゥテルテ大統領は警官による国軍殺害事件のあったスールー州ホロへ。負傷兵と面談
Duterte visits soldiers in Jolo
(まにら新聞) 2020/07/14

要訳: スールーでの国軍兵士射殺事件の容疑者である警官9名がフィリピン国家警察本部に到着
Nine Jolo cops involved in shooting incident arrive in Camp Crame
(まにら新聞) 2020/07/09

要訳: 大統領府: ドゥテルテ大統領は身体的病気ではない。スールーで発生した警官による国軍兵士殺害事件をうけての兵士との面会で精神的に落ち込んでいる。スピーチの声枯れを指摘され
Duterte not sick, just emotional in meeting with troops in Zamboanga, says Palace
(まにら新聞) 2020/07/07

要訳: ドゥテルテ大統領はスールーでの射殺事件を受けザンボアンガ市にて兵士、警官と面談
Duterte to meet soldiers, cops in Zamboanga City
(まにら新聞) 2020/07/04

要訳: スールーで警官に射殺された国軍兵士は2名のテロリストを追跡中だった: 陸軍司令官
Terrorists escaped during Jolo shooting: Army chief
(まにら新聞) 2020/07/04

警官が国軍兵士4人射殺　真相に多くの謎 NBI捜査へ
(まにら新聞) 2020/07/03

要訳: ドゥテルテ大統領はスールーでの国軍兵士射殺事件を受けて陸軍司令官、国家警察長官らと面談へ: アニョ内務自治相
Duterte to meet military, police over Jolo shooting: Ano
(まにら新聞) 2020/07/03

要訳: ドゥテルテ大統領は国軍兵士を射殺した警官たちと話をしたいと言っている: ロケ報道官
Duterte wants to talk with cops involved in killing soldiers in Sulu - Roque
(まにら新聞) 2020/07/02

要訳: フィリピン陸軍総司令官はスールーの兵士射殺事件を受け「人殺し」「殺人」と主張
Army chief alleges Sulu incident ''murder'', ''rubout'
(まにら新聞) 2020/07/02

要訳: スールーで国軍の職員2名、兵士2名が9名の警官によって銃殺された件を受け、国家警察は「偶発的な遭遇」によって引き越されたと発表。国軍兵士と認識できなかった可能性
PNP says Sulu shooting ''misencounter'' with Army
(まにら新聞) 2020/07/01


投稿者 美山治 : 07:43 | - | コメント (0) | トラックバック (0)

| Top