中国武漢発 新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~






検索用キーワード:
新型コロナウイルス NCOV-ID19 COVID-19 COVID19


フィリピンにおける新型コロナ・ウイルスのニュースを時系列で並べています。

出入国、ビザ (査証) 関連情報については「在フィリピン日本国大使館」の情報が迅速で正確です。

規定は日々変わっていきますので本サイトだけを読まず大使館のページを随時ご確認ください。

航空会社の情報はニュースでは断片的にしかわかりませんので、こちらも航空各社の公式サイトやSNSなどをご参照ください。

一応リンク集のようなものとして以下を掲載しておきます。

参考リンクの下にニュース見出しが続きます。


【参考】
フィリピンの航空業界(MMG)


なお、日本人感染者の「フィリピンから帰国後〜」などのニュースも見かけますが、フィリピンで感染したかどうかは判断しかねるため、本サイトでは取り扱わないことといたします。

[免責]
最後に、本サイトの情報は全体的な流れを掴むためのものでありますので、最新で正確な情報をお求めの方は上記大使館や、航空会社の公式情報をご参照ください。
当サイトの情報で被ったいかなる損害も当方は責任を取りかねます。管理人: 美山治 (2020/03/21)

あ、コミュニティ隔離が始まってから日記を書いてますのでよかったらどうぞ。

フィリピン: 新型コロナ自宅隔離日記(MMG)





【参考リンク】
UPDATES ON NOVEL CORONAVIRUS DISEASE (COVID-19)
(Department of Health)

COVID-19 CASE TRACKER (DOH)
※ フィリピン政府保健省提供のフィリピン国内新型コロナ感染状況速報

水際対策の抜本的強化に関するQ&A
(厚生労働省) 2020/03/10

中華人民共和国湖北省武漢市における新型コロナウイルス関連肺炎に関する世界保健機関(WHO)の緊急事態宣言
(厚生労働省) 2020/01/31

中華人民共和国湖北省武漢市における新型コロナウイルス関連肺炎の発生について (厚生労働省)

ヒトに感染するコロナウイルス
(国立感染症研究所) 2020/01/20

新型コロナウイルスに関するQ&A (厚生労働省) 2020/01/27

新型コロナウイルスの影響に関するASEAN各国の対応について
(日本アセアンセンター) 2020/03/30

Twitter、新型コロナウイルス関連ワードで検索すると保険当局情報が表示される新機能
(ねとらぼ) 2020/01/30

Wuhan Coronavirus (2019-nCoV) Global Cases
(Johns Hopkins CSSE) ※新型コロナウイルス感染国のリアルタイム地図 (1日遅れ)


【フィリピン政府公式サイトとSNS】
Department of Health (DOH) フィリピン保健省

Department of Health (DOH) フィリピン保健省 (Twitter)

Department of Health (DOH) フィリピン保健省 (Facebook)
.................................................
Department of Foreign Affairs (DFA) フィリピン政府外務省

Department of Foreign Affairs (DFA) フィリピン政府外務省 (Twitter)

Department of Foreign Affairs (DFA) フィリピン政府外務省 (Facebook)
.................................................
Bureau of Immigration (BI) フィリピン入国管理局

Bureau of Immigration (BI) フィリピン入国管理局 (Twitter) ※更新が止まっている?

Bureau of Immigration (BI) フィリピン入国管理局 (Facebook)


【MMGニューストピック】
フィリピンの疾病・医療・健康


【ニュース見出し】

RCBCが社債発行へ
(まにら新聞) 2020/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
RCBC リサール商業銀行


ダブルドラゴン純益が2.3倍増
(まにら新聞) 2020/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
ダブルドラゴン


ジョクノ総裁によると、中央銀行が初の債券を7~9月期に発行へ
(まにら新聞) 2020/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン中央銀行


防疫違反者は警察以外に収容 首都圏警察本部長が方針
(まにら新聞) 2020/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


要訳: フィリピン政府は座席数の10%までであれば宗教的集会を許可
Gov't OKs religious gatherings up to 10 percent of venue seating capacity
(まにら新聞) 2020/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
キリスト教とフィリピン

イスラム教とフィリピン


要訳: 美容室、理髪店などは通常営業可能に。ただし貿易産業省がガイドラインを作成するのでこれを遵守: 大統領府
Salons' other services allowed, but DTI guidelines to be issued first - Palace
(まにら新聞) 2020/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの美容・ヘルスケア業界


ダバオ市役所は7月6日から通常営業を再開、市長は市民へガイドライン遵守を呼び掛け
(DavaWatch) 2020/07/03


茨城)手作りマスク、フィリピンの子へ 取手一高生
(朝日新聞) 2020/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


要訳: フィリピンにおける新型コロナ検査能力を1000万件まで拡大: 大統領府
COVID-19 testing in Philippines to expand to 10 million, says Palace
(まにら新聞) 2020/07/04


07月03日午後4時時点
感染者: 1531人増加で累計40336人
回復者: 400人増加で累計11073人
死亡者: 6人増加で累計1280人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


セブからダバオへの到着便に複数名のコロナ感染者
(DavaWatch) 2020/07/04


タイ、6月の外国人入国者数を公表 日本人は702人
(アジアトラベルノート) 2020/07/03


5月の訪韓外国人3万人…海外旅行客3.8万人
(中央日報) 2020/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人観光客 (訪日以外)


要訳: ロレンザーナ国防大臣は中国の南シナ海での行動に懸念を表明
Lorenzana expresses concern over China's war games in disputed areas in South China Sea
(まにら新聞) 2020/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-


マニラ空港、渡航制限で経営難も=上院議員
(NNA ASIA) 2020/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港


第3の通信企業基地建設目標遠く
(まにら新聞) 2020/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
第三の通信業者 Dito Telecommunity Corporation


比商議所、ビジネス目的の往来再開を要請
(NNA ASIA) 2020/07/03


首都圏などの制限緩和を要請、経済区庁
(NNA ASIA) 2020/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁


下期景気、4割が上向き予想 日系企業、制限緩和で底打ち期待
(NNA ASIA) 2020/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
日系進出いろいろ


(表)ASEANの日系自動車メーカー稼働状況(7月2日)
(NNA ASIA) 2020/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの自動車業界


経済打撃 域内ワースト 比人の38%が5割以上減収
(まにら新聞) 2020/07/03


年初から3千社が一時休業、200社が倒産
(NNA ASIA) 2020/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


中小零細の卸業者の苦境 防疫で回収進まず破綻の危機
(まにら新聞) 2020/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
中小零細小売業の保護・支援政策


5月の国際収支、4カ月連続の黒字
(NNA ASIA) 2020/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン中央銀行


証取、1~3月の純利益71%減
(NNA ASIA) 2020/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所(PSE)


短期TBレート過去最低を記録
(まにら新聞) 2020/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


観光停滞で226億ドル減収も、国連
(NNA ASIA) 2020/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


フィリピン、受刑者1万5000人以上を釈放 新型コロナで
(SPUTNIK) 2020/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの刑務所


首都圏49路線で3日から旧式ジプニーの運行再開。LTFRBが認証した車両限定
(まにら新聞) 2020/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
ジプニー


下院議員が民間企業に遠隔学習機材の寄付呼びかけ。費用の150%が税控除対象に
(まにら新聞) 2020/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


ダバオ市は緩和された一般コミュニティ防疫(MGCQ)下の都市封鎖方針を発表
(DavaWatch) 2020/07/02


荷物損傷の物流会社、政府が調査へ
(NNA ASIA) 2020/07/03
.................................................
【参考リンク】
J&T Express
.................................................
【MMGニューストピック】
Shopee ショッピー

インドネシアとフィリピン


要訳: ロケ報道官が自宅のあるスービックへを訪問しリゾート地でイルカと撮った写真がSNSで拡散、炎上。
報道官はスービックは「緩和版一般的コミュニティ隔離 (MGCQ)」下にあるため隔離違反ではなく、長期間放置している自宅で行っている農業関連ビジネスの様子を見に帰っただけと釈明。
Roque says no violation on his side trip in Subic resort
(まにら新聞) 2020/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
SNSとフィリピン


ダバオ市、自宅訪問によるPCRテストの検体拭き取り実施へ
(DavaWatch) 2020/07/02


伝統的治療法を勧める州知事 コロナより役人と戦う医師たち
(まにら新聞) 2020/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの風習、文化 (伝統から日々の暮らし、フィリピンあるあるまで)


07月02日午後4時時点
感染者: 294人増加で累計38805人
回復者: 235人増加で累計10673人
死亡者: 4人増加で累計1274人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


MRT3号線、改修作業の90人コロナ陽性
(NNA ASIA) 2020/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
MRT3号線


ペトロンとシェル、製油所の一時閉鎖継続
(NNA ASIA) 2020/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
Petron ペトロン

ピリピナス・シェル・ペトロリアム


メガワイド、プレキャスト工法の採用拡大
(NNA ASIA) 2020/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
MEGAWIDE メガワイド


メガワールド純益が8%減
(まにら新聞) 2020/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
メガワールド


高速道運営NLEX、電子決済システム強化
(NNA ASIA) 2020/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
NLEX: 北部ルソン高速道

フィリピンの電子マネー


マニラ近隣州で制限緩和 外資工場集積、需要回復見通せず
(NNA ASIA) 2020/07/02


フィリピン政府、閉鎖報告もPOGOへの税支払い追及を続ける
(IAG Japan) 2020/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
外国人労働者の規制強化とPOGO取締

フィリピンの税制・税収


フィリピンに対する新型コロナウイルス危機対応のための緊急支援(円借款)
(外務省) 2020/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府外務省とフィリピン


羽田大使の新型コロナウイルス危機対応緊急支援にかかる借款契約署名式参加(円借款)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/07/02


フィリピンに対する新型コロナウイルス危機対応のための緊急支援(円借款)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館


フィリピン向け円借款貸付契約の調印:財政支援を通じ、新型コロナウイルス感染症危機対応に貢献
(JICA) 2020/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
JICA  国際協力機構


要訳: 大統領府は日本からの譲許的融資を歓迎。近くバヤニハン法第二弾可決のため特別議会を招集
Palace hails concessional loan from Japan; Duterte to call soon special session for passage of Bayanihan 2
(まにら新聞) 2020/07/02


国際投資ポジション、3月末は赤字大幅減
(NNA ASIA) 2020/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン中央銀行


5月生産者物価、上昇率はマイナス3.1%
(NNA ASIA) 2020/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの物価


要訳: ドゥテルテ大統領はトゥガデ運輸通信相にマニラ国際空港の大型レストランを撤去し飛行機に搭乗できず立ち往生している人々のために座席を用意するよう指示
Duterte orders Tugade to remove restaurants to accommodate stranded passengers at NAIA
(まにら新聞) 2020/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港


東南ア、入国制限の緩和検討 日本からの渡航本格化には時間
(NNA ASIA) 2020/07/02


ダバオ市は緩和された一般コミュニティ防疫(MGCQ)のガイドラインを発表
(DavaWatch) 2020/07/01


ダバオ市は都市封鎖レベル緩和、経済活動の規制も大幅に緩和される見込み
(DavaWatch) 2020/07/01


パンガシナンの観光名所、1日から営業再開
(NNA ASIA) 2020/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


【感染症情報】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その49:コミュニティ隔離措置の変更等)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館


バス専用路線の暫定運用開始、運輸省
(NNA ASIA) 2020/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバス交通


高速道車両通行量が67%まで回復
(まにら新聞) 2020/07/02


教育格差拡大の恐れ、対面授業は当面先送りも
(NNA ASIA) 2020/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


未払いでも電気止めません 8月末まで マニラ電力
(まにら新聞) 2020/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
MERALCO メラルコ


要訳: マカティ市警はコミュニティ隔離違反の113名を釈放
Makati police release 113 quarantine violators
(まにら新聞) 2020/07/02


07月01日午後4時時点
感染者: 999人増加で累計38511人
回復者: 205人増加で累計10438人
死亡者: 4人増加で累計1270人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


要訳: 大統領府は7月末までに感染者が6万人に達しないよう防疫的行動を国民に呼びかけ。フィリピン大学専門家は月末までに6万から7万に達するペースであればとその後倍増するとの見解
Palace asks people not to allow COVID-19 cases reach 60,000 by end of July as projected by UP
(まにら新聞) 2020/07/02


ドゥテルテ大統領、新型コロナ感染防止で「セブ州タリサイ市民に厳しく注意喚起」
(Global News ASIA) 2020/07/01


船員交代、マニラ直接寄港増。長期乗船者、豪州PSC強化で
(日本海事新聞) 2020/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


政府系企業がコメ輸入中止
(まにら新聞) 2020/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのコメ


BPO企業の46%、売上高3~7%増予測
(NNA ASIA) 2020/07/01


フィリピン:BPO業界、20年は低成長見通し=業界団体
(亜洲ビジネス) 2020/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのBPO業界


Gキャッシュ、クレカ現金引出しに手数料
(NNA ASIA) 2020/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
Gキャッシュ


エンペラドール純益が16%減
(まにら新聞) 2020/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
エンペラドール Emperador Brandy


フィンマの純益49%増
(まにら新聞) 2020/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
PHINMA フィンマ


比カジノが第1四半期GGR13.6%減と苦戦、PAGCORが発表
(IAG Japan) 2020/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: カジノいろいろ

PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社


サンシティがフィリピン「POGO集団脱出」に関するPAGCORのコメントに反応
(IAG Japan) 2020/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
サンシティ Suncity Group Holdings Limited

外国人労働者の規制強化とPOGO取締

PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社


IMO、離職増える恐れも。船員交代問題でウェビナー
(日本海事新聞) 2020/07/01


船員交代、空路迂回も。フライト停滞「やむを得ず」
(日本海事新聞) 2020/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


証券委本庁舎の閉鎖継続、紙書類は停止
(NNA ASIA) 2020/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所(PSE)

行政手続き簡略化、迅速化、料金適切化


サンミゲル、新マニラ空港など建設推進
(NNA ASIA) 2020/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
ブラカン新空港


共用通信塔の設置、認可手続きを簡素化
(NNA ASIA) 2020/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの共用通信塔事業

行政手続き簡略化、迅速化、料金適切化


出稼ぎ者向け銀行、全業務オンライン化
(NNA ASIA) 2020/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
OFB銀行設立

行政手続き簡略化、迅速化、料金適切化


【グラフでみるASEAN】輸出額(4月) 4カ国で減少、フィリピンは半減
(NNA ASIA) 2020/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など


政府債務残高、5月末は12.3%増
(NNA ASIA) 2020/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


仏が140億ペソ融資へ
(まにら新聞) 2020/07/01


要訳: 経済担当チームは社会的距離確保のため乗客数を減らした影響で収入の減少した公共交通の運転手たちに補助金を検討中: 大統領府
Economic team eyeing subsidy for public transport, says Palace
(まにら新聞) 2020/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの賃金


フィリピン航空の日本発着フィリピン線、7月に一部路線を再開
(FlyTeam) 2020/06/30


フィリピン航空・日本線「マニラ検疫システムパンクで、セブ離発着に一部変更」
(Global News ASIA) 2020/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine

NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港

マクタン・セブ国際空港


男性がボートでセブからネグロスへ
(まにら新聞) 2020/07/01


マニラの外出制限、緩和拡大は見送り
(NNA ASIA) 2020/07/01


要訳: 省庁間作業部会は国家経済開発庁の経済活動拡大提案を支持。7月末までに検査数を増やし感染率3%を目標。現在は5〜6%
IATF OKs to further open up economy; eyes to lessen COVID-19 positivity rate to 3% by end-July
(まにら新聞) 2020/07/01


要訳: 公立高校の入学は7月15日まで延期: 大統領府
Public high school enrollment extended until July 15 - Palace
(まにら新聞) 2020/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


レストランなどの午後9時までの営業を許可、席数は30~50%に減少
(JETRO) 2020/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの外食産業


二輪配車サービスに逆風、運行認めず
(NNA ASIA) 2020/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
バイクタクシー


〔クラクション〕教員によるセクハラ被害続出
(NNA ASIA) 2020/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育

セクハラ防止法 Republic Act 11313


06月30日午後4時時点
感染者: 1080人増加で累計37514人
回復者: 277人増加で累計10233人
死亡者: 11人増加で累計1266人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


セブが「激震地」に 隔離対策に問題と環境相
(まにら新聞) 2020/07/01


ダバオへの帰国者及び入境者の感染状況が明らかに
(DavaWatch) 2020/06/30


比大統領がコロナに苦戦、就任4年
(NNA ASIA) 2020/06/30


要訳: アジア開発銀行はフィリピン地方自治体の歳入増強のため徴税デジタル化に向け2600万ドルを融資
ADB to Help Philippine Local Governments Boost Revenues
(ADB) 2020/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
アジア開発銀行 ADB

フィリピンの税制・税収

行政手続き簡略化、迅速化、料金適切化


石油関税引き上げ終了、コロナ対策法失効で
(NNA ASIA) 2020/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの関税

フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ


食品の海上運賃4割下げ、運輸省が省令
(NNA ASIA) 2020/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
商船・海運いろいろ

フィリピンの物価


今年のニッケル生産減少へ、コロナ打撃
(NNA ASIA) 2020/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 鉱業、金属


米BPO大手アロリカ、4千人新規雇用へ
(NNA ASIA) 2020/06/30
.................................................
【参考リンク】
Alorica
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのBPO業界

フィリピンの雇用/失業率とその対策


域内国からのビジネス渡航、政府が解禁示唆
(NNA ASIA) 2020/06/30


中部空港、7月の国内線は1日36便に 前月比6割増
(日本経済新聞) 2020/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine

NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港


【領事班からのお知らせ】(広域情報)日本における新型コロナウイルス感染症に関する水際対策強化(新たな措置)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館


要訳: 省庁間作業部会はビサヤ、中央ビサヤ、セブ島全域などについて地方への帰還事業の一時停止を容認。帰還後の隔離施設不足
IATF OKs moratorium in sending home LSIs in some places
(まにら新聞) 2020/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設


要訳: マカティ市のバーでコミュニティ隔離違反により100名以上が逮捕
At least 100 arrested for violating health protocol in Makati bar
(まにら新聞) 2020/06/30


要訳: 内務自治省はセブの地方政府に対し理由提示命令。シヌログ際のストリートダンスを許可した者を調査
Show cause order issued vs Cebu barangay officials who allowed Sinulog street dance, procession
(まにら新聞) 2020/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
サントニーニョ祭 (シヌログ祭 | Sinulog)


テイクオフ:自宅で手軽にボクササイ…
(NNA ASIA) 2020/06/30


要訳: ドゥテルテ大統領は火曜日に隔離施策の新ガイドラインを発表。セブは「強化されたコミュニティ隔離 (ECQ)」据え置きとなる見通し: 作業部会
Duterte to issue new quarantine guidelines on Tuesday as Cebu City may remain under ECQ - NTF
(まにら新聞) 2020/06/30


マニラ、制限緩和を維持か 感染抑制でも、7月1日以降
(NNA ASIA) 2020/06/30


必需品の購入数量制限を撤廃、貿産省
(NNA ASIA) 2020/06/30


乗り合いタクシー、首都圏で運行再開
(NNA ASIA) 2020/06/30


要訳: 隔離施策による乗客数削減も、大統領府は相乗りタクシーなどの料金値上げ申請を却下。ジプニーは特定エリアで運行可能
No fare hike despite reduced number of PUV passengers; jeepneys allowed to operate in some areas - Palace
(まにら新聞) 2020/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
ジプニー


〔クラクション〕オンライン授業に行動規範
(NNA ASIA) 2020/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育

フィリピンのインターネット


6月29日サラ市長発言まとめ(ダバオ市災害ラジオ)
(DavaWatch) 2020/06/29


ダバオ市では411名の新型コロナウィルス感染者を確認、本日、7月以降の都市封鎖方針発表か
(DavaWatch) 2020/06/29 (※28日分)


比は感染経路追跡が遅い WHO比事務所の声明
(まにら新聞) 2020/06/30


要訳: 大統領府はWHOのデータを批判。フィリピンは新型コロナ対策の正しい手順を踏んでいる
Palace disputes WHO data; says Philippines doing right steps vs COVID-19
(まにら新聞) 2020/06/30


SPMC、一時停止していた外科手術の提供を7月にも再開へ
(DavaWatch) 2020/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設


フィリピン:マスクの横井定、クラークで生産能力倍増
(亜洲ビジネス) 2020/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療機器業界

ニュークラーク・シティー


06月29日午後4時時点
感染者: 985人増加で累計36438人
回復者: 270人増加で累計9656人
死亡者: 11人増加で累計1255人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


セブ市の病院で死去した邦人男性は新型コロナ陽性だったことが判明
(まにら新聞) 2020/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける邦人の事件・事故


要訳: コミュニティ隔離期間中も1週間で1億ペソ相当の覚醒剤を押収: フィリピン国家警察発表
P100-M illegal drugs seized in span of one week - PNP
(まにら新聞) 2020/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~


セブのコンド市場、20〜22年は供給2割減
(NNA ASIA) 2020/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産: 住宅・コンド


車ディーラー団体、コロナ危機克服へ連携
(NNA ASIA) 2020/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの自動車業界


韓国の起亜自、年内に4販売店を追加
(NNA ASIA) 2020/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
起亜自動車 KIA Motors


5月ホットマネーが6年ぶり大幅流出
(まにら新聞) 2020/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンへの外国投資

フィリピン中央銀行


新型コロナ関連の失業者、年内に1200万人も
(NNA ASIA) 2020/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの雇用/失業率とその対策


港湾整備事業、コロナ禍でも14件が完了
(NNA ASIA) 2020/06/29


タグビララン港など施設増強事業が完了
(まにら新聞) 2020/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの港湾・海運


国債発行、7月は2050億ペソ計画
(NNA ASIA) 2020/06/29


財務省、租税特赦期間を年末まで延長
(NNA ASIA) 2020/06/29


要訳: 財務省は付加価値税(VAT)の還付請求の提出期限を再延長
DOF extends anew deadlines for filing VAT refund claims
(まにら新聞) 2020/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局

フィリピンの税制・税収


新型ジプニー助成金を倍増
(まにら新聞) 2020/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
ジプニー近代化


観光事業に優遇措置
(まにら新聞) 2020/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収


観光客受け入れ検討、感染抑制国から
(NNA ASIA) 2020/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


7月以降の新区分発表前に上院議員らが首都圏などのGCQ維持をと訴え
(まにら新聞) 2020/06/29


自転車専用レーン設置
(まにら新聞) 2020/06/29


携帯電話の位置データによると、比人の多くが移動制限に従順に応じたことが判明
(まにら新聞) 2020/06/29


治療受けられず邦人死亡 脳卒中 新型コロナで病院満床
(まにら新聞) 2020/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける邦人の事件・事故

フィリピンの医療施設


要訳: フィリピン国軍はセブの新型コロナ拡大に対応し医療班を派遣
AFP sends medical team to Cebu to aid in pandemic efforts
(まにら新聞) 2020/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊


06月28日午後4時時点
感染者: 653人増加で累計35455人
回復者: 258人増加で累計9686人
死亡者: 8人増加で累計1244人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


要訳: 保健省はフィリピンの感染者数と他国を単純比較しないよう呼びかけ。人口や生活スタイルの違いなど複雑な要因
DOH: Don't compare Philippine COVID-19 situation with other countries; cases now over 35,000
(まにら新聞) 2020/06/29


生活困窮者に食料支援 伊那市の境区社協
(長野日報) 2020/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生


フィリピンを視る84 在外公館通じた支給は十分可能 邦人の自負傷つける10万円巡る曲折
(まにら新聞) 2020/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館

フィリピンにおける日系社会


要訳: ロブレド副大統領が政府のコロナ対応を批判した件を受け、ロケ報道官は副大統領の発言には根拠がないと指摘
Roque says Robredo's remarks on gov't COVID-19 response are ''baseless''
(まにら新聞) 2020/06/28


米、ASEANの中国対応を歓迎 緊張続く南シナ海巡りけん制
(共同通信) 2020/06/28
.................................................
【MMGニューストピック】
ASEAN ベトナム 2020

南シナ海をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -


南シナ海情勢に「懸念」 ASEAN首脳会議が議長声明
(まにら新聞) 2020/06/28


ASEAN首脳会議でドゥテルテ大統領が新型コロナの域内基金提唱
(まにら新聞) 2020/06/28


ANAは運休していたマニラ発成田行きの便を再開し7月4日以降、週3回運航
(まにら新聞) 2020/06/28
.................................................
【MMGニューストピック】
ANA 全日空


新型コロナウイルス対策で、7月1日以降の防疫措置区分は29日に大統領が発表
(まにら新聞) 2020/06/28


要訳: 相乗りワゴン車の運行、首都圏では月曜から開始: 省庁間作業部会
LTFRB: UV Express to start operating in Metro Manila on Monday
(まにら新聞) 2020/06/28


ダバオ市、子供たちの学びのために市のラジオ局の提供を示唆
(DavaWatch) 2020/06/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


要訳: シマツ環境相は新型コロナ対策のためセブの各地方政府を連携強化。地方自治政府同士の連携が取れていないという行政問題を指摘
Cimatu uniting Cebu City officials to boost COVID-19 response
(まにら新聞) 2020/06/28


06月27日午後4時時点
感染者: 738人増加で累計34803人
回復者: 249人増加で累計9430人
死亡者: 12人増加で累計1236人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


要訳: 新型コロナの死亡率が低下: 保健省
Deaths from COVID-19 going down: DOH
(まにら新聞) 2020/06/28


自民党外交部会が承認 在外邦人への10万円給付
(まにら新聞) 2020/06/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける日系社会


南シナ海の安全確保で一致 中国の動き念頭―ASEAN首脳会議
(時事通信) 2020/06/26


ASEAN各国がテレビ会議方式で首脳会議を開いた。議長声明発表へ(時事)
(まにら新聞) 2020/06/27


要訳: ドゥテルテ大統領はASEAN首脳会議で緊張を高めず連帯し国際行動規範に則るよう各国に呼びかけ
Duterte urges ASEAN to remain united, defend open, rules-based international order in South China Sea
(まにら新聞) 2020/06/27


要訳: ドゥテルテ大統領は新型コロナを悲観も「すべてが真っ暗なわけではない」「電力消費量が減り大気汚染が改善した」と語る。ASEANサミットにて
Duterte says not everything in horizon bleak due to pandemic
(まにら新聞) 2020/06/27


要訳: 省庁間作業部会はサウジアラビアで死亡した在外フィリピン労働者300名の遺体本国送還を承認
IATF OKs repatriation of OFW remains, including COVID-19 victims, in Saudi Arabia
(まにら新聞) 2020/06/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


SMインベストメンツ純益16%減の90億ペソ
(まにら新聞) 2020/06/27
.................................................
【MMGニューストピック】
SM Prime Holdings


セブパシが人員整理第2弾として1200人規模の従業員を解雇する方針
(まにら新聞) 2020/06/27
.................................................
【MMGニューストピック】
セブパシフィック航空

フィリピンの雇用/失業率とその対策


フィリピンの宅配業者が不祥事発覚、SNSで炎上中
(DavaWatch) 2020/06/26
.................................................
【参考リンク】
J&T Express
.................................................
【MMGニューストピック】
Shopee ショッピー

SNSとフィリピン


【WEBセミナー】今だからこそできる海外展開 from 岡山 ―海外におけるEC販売プロジェクト(JAPAN MALL事業)―
(JETRO) 2020/06/
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電子商取引 EC


海外現地法人四半期調査(2020年1〜3月期)の結果を取りまとめました
(経済産業省) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
日系進出いろいろ


ダバオ発着の国内線、来週から増便か?
(DavaWatch) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
ダバオ国際空港


首都圏で役所の閉鎖相次ぐ 環境天然資源省や裁判所など
(まにら新聞) 2020/06/27


フィリピンで一番厳しい外出禁止令のセブ市、新しい通行証について発表
(Global News ASIA) 2020/06/27


防疫対策による局地封鎖はコルディリエラ、首都圏、セブ市など計112カ所
(まにら新聞) 2020/06/27


要訳: フィリピン政府は首都圏に取り残された人々の帰郷プログラムを中断。帰郷後RT-PCR検査を受けることになるが検査キットの数が不足しているため
Gov't suspends return of LSIs to provinces
(まにら新聞) 2020/06/27


ダバオの一部地域、9月のオンラインクラスの開始は絶望的
(DavaWatch) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


「虹」の活動家ら逮捕 LGBT団体のデモで
(まにら新聞) 2020/06/27
.................................................
【MMGニューストピック】
LGBTとフィリピン


06月26日午後4時時点
感染者: 1006人増加で累計34073人
回復者: 274人増加で累計9182人
死亡者: 12人増加で累計1224人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


船協・内藤会長、「比・印の動向注視」。船員交代問題で
(日本海事新聞) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


雇用の調整弁… コロナ切りに苦しむ外国人労働者たち 家族の病気が追い打ち
(中京テレビ) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
日本国内のフィリピン人労働者


増え続けるサイバー犯罪 新型コロナの副産物
(まにら新聞) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのインターネット


要訳: 大統領府は、政府の新型コロナ対応が「迅速な行動」ではなかったとするロブレド副大統領の批判を否定
Palace refutes Robredo over govt's alleged failure to "act urgently" vs COVID-19
(まにら新聞) 2020/06/26


要訳: コロナ禍におけるジプニー近代化をすすめるのは「不公平」。新車両購入の余裕がない運転手もいる: ロブレド副大統領 テレビインタビューにて
Jeepney modernization ''very unfair'' to drivers, operators who can't afford it: Robredo
(まにら新聞) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
ジプニー近代化


南シナ海の防空圏「違法」、比国防相
(NNA ASIA) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-


中国による南シナ海における新たな「行政区」設置の発表について
(海上自衛隊幹部学校) 2020/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
自衛隊および海上保安庁とフィリピン


要訳: ドゥテルテ大統領はASEAN首脳会議の議題となる南シナ海問題において重要な存在に: 大統領府
Duterte to advance South China Sea issue in ASEAN Summit, says official
(まにら新聞) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
ASEAN ベトナム 2020


セキュリティ銀が50億ペソ社債発行
(まにら新聞) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
セキュリティー・バンク


外食最大手ジョリビー、6億ドルを起債
(NNA ASIA) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
Jollibee ジョリビー


外資系BPOが2千人追加雇用へ
(まにら新聞) 2020/06/26
.................................................
【参考リンク】
Everise
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのBPO業界

フィリピンの雇用/失業率とその対策

シンガポールとフィリピン


アボイティスが人員整理へ
(まにら新聞) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)

フィリピンの雇用/失業率とその対策


マラヤ火力発電所入札期限を延期
(まにら新聞) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
電力いろいろ


ダバオ農業省、Foodpanda等のフード宅配サービスと連携を検討
(DavaWatch) 2020/06/25
.................................................
【参考リンク】
foodpanda


5月の首都圏建材価格、コロナでも伸び
(NNA ASIA) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの建設業界


5月の外国人証券運用、10億ドル売り越し
(NNA ASIA) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン中央銀行


コロナで失業、年内に最大500万人増も
(NNA ASIA) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの雇用/失業率とその対策


米系不動産、セブのオフィス供給半減と予測
(NNA ASIA) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産: オフィス


ホテル業界、投資計画の見直し相次ぐ
(NNA ASIA) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのホテル業界


(表)ASEANの日系自動車メーカー稼働状況
(NNA ASIA) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの自動車業界


要訳: 新型コロナによる新興東アジア債券市場への影響長引く
COVID-19-Induced Uncertainty Continues to Drag on Emerging East Asian Bonds
(ADB) 2020/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
アジア開発銀行 ADB


中銀、予想外の0.5%利下げ 4会合連続、過去最低の2.25%に
(NNA ASIA) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン中央銀行


要訳: フィリピン政府が新型コロナ対応のためアジア開発銀行、世界銀行などから確保した融資は総額57億ドル: ロケ報道官
Philippines secures $5.7b loans for COVID-19 response
(まにら新聞) 2020/06/26


コロナ対策費の追加必要、予算相が見解
(NNA ASIA) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


〔クラクション〕出稼ぎ者管理局が破綻危機
(NNA ASIA) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


マニラ空港、旅客便増で新ガイドライン
(NNA ASIA) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港


セブパシフィック航空の国際線、7月も全便運休
(FlyTeam) 2020/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
セブパシフィック航空


ダバオ国際空港到着便で全ての乗客にPCR検査を実施
(DavaWatch) 2020/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
ダバオ国際空港


左派政党が高額水道料金請求への苦情が殺到していると水道2社に対処求める
(まにら新聞) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
Manila Water マニラウォーター

Maynilad マイニラッド


サンフアン市恒例の「水かけ祭り」は今年は水かけはなく、パレードだけ実施
(まにら新聞) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
キリスト教とフィリピン


サマル島ビーチリゾート、再開に向けて着々と準備開始
(DavaWatch) 2020/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


海事局長、洋上空港活用「必要なし」。現段階で見解、船員交代改善受け
(日本海事新聞) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員

日本政府国土交通省とフィリピン


財閥SMIC、新たな生活様式に対応へ
(NNA ASIA) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
SM Prime Holdings


旧式ジプニーなど、首都圏で運行再開へ
(NNA ASIA) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
ジプニー


セブ市の「厳格な防疫封鎖」についてバランガイ単位の「部分的封鎖」実施へ
(まにら新聞) 2020/06/26


要訳: アニョ内務自治省は首都圏に取り残された人々のビサヤ送還を一時停止。送還後の隔離施設準備のため時間が必要とビサヤ政府から要請
Ano suspends travel of stranded persons to Eastern Visayas
(まにら新聞) 2020/06/26


フィリピンに入国できない経済特区企業向けに入国許可申請方法を発表
(JETRO) 2020/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁


06月25日午後4時時点
感染者: 778人増加で累計33069人
回復者: 255人増加で累計8910人
死亡者: 8人増加で累計1212人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


OFW死者 世界で512人 新型コロナ サウジだけで107人
(まにら新聞) 2020/06/26


SHOGOセブ島から一時帰国「二週間の自主隔離」
(日刊スポーツ) 2020/06/26


要訳: 夏季に12000人以上の在外フィリピン人労働者が香港へ渡航する見込み。香港は到着後の14日間隔離に対応する施設のキャパシティ不足を懸念: 駐香港フィリピン総領事館
Hong Kong worried over influx of OFWs in summer, says Philippine Consul General
(まにら新聞) 2020/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW

香港とフィリピン


要訳: ドゥテルテ大統領はテロ対策法における14日間の公判前拘留を違憲とみなさず: ロケ報道官
Duterte sees pre-trial detention not violation of Constitution, says Roque
(まにら新聞) 2020/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
テロ対策法


要訳: 予算管理省は保健省汚職調査のための資料を行政監査院に提出
DBM to submit documents to Ombudsman to aid probe over alleged DOH irregularities
(まにら新聞) 2020/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局

フィリピンの汚職と対策


パンデミックの影響大! 観光業に最も依存している世界の国・地域 トップ25
(Business Insider) 2020/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


地場海運業界、議会に100億ペソ支援要請
(NNA ASIA) 2020/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの物流


コロナ禍で解雇相次ぐ、セブパシは3割減へ
(NNA ASIA) 2020/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
セブパシフィック航空

フィリピンの雇用/失業率とその対策


SWSの5月の調査によると、今後1年間で「生活の質が悪化する」との回答が過去最悪の43%
(まにら新聞) 2020/06/25
http://www.manila-shimbun.com/category/society/news252071.html
.................................................
【参考リンク】
SWS May 4-10, 2020 Covid-19 Mobile Phone Survey – Report No. 12: Record-high 43% of Filipinos expect their life to worsen in the next 12 months
(SWS) 2020/06/23


Mastercard調査 ― 店頭においても自宅のソファでも。アジア太平洋地域の消費者はデジタル商取引へ急速に移行しており、元に戻る気配はない
(PR TIMES) 2020/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電子商取引 EC


比の財政赤字5620億ペソ、5月までで前年の695倍に
(まにら新聞) 2020/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


外貨準備高、5月末は過去最高の933億ドル
(NNA ASIA) 2020/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン中央銀行


ダバオ地方のインフレ率は1.9%、先月の2.2%から若干減速
(DavaWatch) 2020/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの物価


要訳: 予算管理省は8月までに下院に提出する4.3兆ペソの来年度予算案を準備中: アビサド予算管理相
DBM preparing P4.3 trillion budget for next year to be submitted to Congress by August - Avisado
(まにら新聞) 2020/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


アジア新興国、20年はマイナス成長=IMF
(NNA ASIA) 2020/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


東南アなどの通貨スワップ、23日に改訂
(NNA ASIA) 2020/06/25
.................................................
【参考リンク】
チェンマイ・イニシアティブ(CMI/CMIM)について (財務省)


日本など投資計画、コロナでも=貿産相
(NNA ASIA) 2020/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
日本とフィリピン

フィリピンへの外国投資


厚労省、マニラ発名古屋/中部行き全乗客を宿泊施設に留置 PCR検査結果待機、自宅などではできず
(Traicy) 2020/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府厚生労働省とフィリピン


ジン航空 6月26日「セブ発ソウル経由、関西・成田行き臨時便」韓国総領事の協力でトラベルパス配布
(Global News ASIA) 2020/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
JIN AIR ジン航空

マクタン・セブ国際空港

韓国とフィリピン


フィリピン航空、7月から東京予約センターは土曜日も営業
(FlyTeam) 2020/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine


ダバオ市観光局からお知らせ「各国への渡航者はガイドラインを読んで」
(DavaWatch) 2020/06/24


ダバオでのオンライン教育、遠隔地での実施は困難か?
(DavaWatch) 2020/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


テイクオフ:前回支払ったのはいつだ…
(NNA ASIA) 2020/06/25


来月の大統領演説、コロナで少人数開催へ
(NNA ASIA) 2020/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
SONA: ドゥテルテ大統領施政方針演説


要訳: 大統領府は省庁間作業部会が個人所有車輌の運行を優先させているという声を否定。
ジプニー運行再開されず交通手段のない人々からの不満の声を受けて。
Palace denies IATF prioritizing private vehicles over public transportation
(まにら新聞) 2020/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
ジプニー


厳格措置のセブ市、外出許可証を無効化
(NNA ASIA) 2020/06/25


セブ市「厳格な防疫封鎖」に 検問所に列 パニック買いも
(まにら新聞) 2020/06/25


アビガン治験、来月開始=保健省
(NNA ASIA) 2020/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


居室のコロナウイルスを不活性化 日系モデア・マニラが新技術開発
(まにら新聞) 2020/06/25
.................................................
【参考リンク】
Modair Manila Co. Ltd., Inc.

Coranavirus Inactivating System | Fight the Pandemic
(Modair Manila)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療機器業界


06月24日午後4時時点
感染者: 470人増加で累計32295人
回復者: 214人増加で累計8656人
死亡者: 18人増加で累計1204人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


フィリピン証取、新型コロナで立会場閉鎖 取引に影響せず
(ロイター) 2020/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所(PSE)


第18回日ASEAN次官級交通政策会合の開催延期について
(国土交通省) 2020/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府国土交通省とフィリピン


要訳: 行政監査院の調査中もドゥテルテ大統領はドゥケ保健相と保健省職員ら正直者と信頼。
Duterte believes in Duque, other officials' honesty, integrity amid Ombudsman's probe
(まにら新聞) 2020/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの汚職と対策


要訳: ドゥテルテ大統領はまだテロ対策法を審査中
Duterte says anti-terror bill still being reviewed
(まにら新聞) 2020/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
テロ対策法


米シカゴでクラウドキッチン ジョリビーがテイクアウト強化
(まにら新聞) 2020/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
Jollibee ジョリビー

米国とフィリピン


Gキャッシュ、5月の決済額8倍
(NNA ASIA) 2020/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
Gキャッシュ


食品宅配プッシュカート、首都圏外に進出へ
(NNA ASIA) 2020/06/24
.................................................
【参考リンク】
Pushkart.ph
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電子商取引 EC


光ブロードバンド業者の契約数急増
(まにら新聞) 2020/06/24
.................................................
【参考リンク】
Converge ICT
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのインターネット

PLDT

Globe Telecom


フィリピン:4月末の商銀融資残高、13%増の9.5兆ペソ
(亜洲ビジネス) 2020/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン中央銀行

フィリピンの銀行業界


サンミゲル、新マニラ空港建設の準備開始
(NNA ASIA) 2020/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
ブラカン新空港

サンミゲル・ホールディングス


日系乗用車、優遇外れる恐れ コロナで生産減、要件達成微妙に
(NNA ASIA) 2020/06/25


メーカーへの優遇措置困難か 自動車復活戦略プログラムで 貿易産業次官が見通し
(まにら新聞) 2020/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの自動車業界

トヨタ・フィリピン

三菱自動車


入国規制緩和、政府検討 ビジネス目的の往来再開へ
(NNA ASIA) 2020/06/24


国内移動は仕事と帰郷に限定 マニラ空港公団が手続き発表
(まにら新聞) 2020/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港

フィリピンの航空業界


ダバオの国際線再開は8月以降に持ち越し
(DavaWatch) 2020/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
ダバオ国際空港


ジン航空 6月26日「セブ発ソウル経由、関西・成田行き臨時便を運航決定」
(Global News Asia) 2020/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
JIN AIR ジン航空


日本における新型コロナウイルスに関する水際対策強化(マニラ発中部国際空港到着便について)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館


【閲覧注意】射殺体となって発見された違法操業の漁師が悲しすぎる! コロナ禍で困窮、やむを得ず漁に… 警察の暴挙か!?=比
(TOCANA) 2020/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの漁業


外務省は2月以降、計5万1113人の海外フィリピン人就労者(OFW)を帰国させたと発表した
(まにら新聞) 2020/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


ダバオ名物ナイトマーケットの再開は都市封鎖解除後に
(DavaWatch) 2020/06/23


【特集】今、ダバオで話題の物々交換をしてみた結果<後半>
(DavaWatch) 2020/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電子商取引 EC


要訳: 高リスクのエリアは「強化されたコミュニティ隔離 (ECQ)」に戻ることもあるし感染率が下がった場合は「一般的コミュニティ隔離 (GCQ)」や「緩和版一般的コミュニティ隔離 (MGCQ)」に移行する場合もある。
しかし7月以降「新標準」に準ずる地域は国内にない (「新標準」という分類?)。
No "new normal" for Philippines yet by July, says Palace
(まにら新聞) 2020/06/24


新型コロナ感染確認者急増で、セブ市で外出規制を最大限強化ーフィリピン
(Global News Asia) 2020/06/23


要訳: ドゥテルテ大統領: セブの人々は「頑固」で「ひとりよがり」になってしまった。だから感染が拡大する。皆外出を我慢しているのだからセブの人々も外出を控えて衛生的な生活を
Duterte says Cebuanos became "hardheaded", "complacent" as reasons why COVID-19 cases increased
(まにら新聞) 2020/06/24


要訳: 省庁間作業部会はオートバイ専用レーンを駐車スペースとして使用する個人ドライバーに警告
Private vehicle owners warned against using bike lanes as parking areas
(まにら新聞) 2020/06/24


新型コロナ感染症:「大気汚染」と感染・重症化の関係とは
(Yahoo!) 2020/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの環境問題と対策


〔クラクション〕心の健康相談窓口、各自治体に
(NNA ASIA) 2020/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設


06月23日午後4時時点
感染者: 1150人増加で累計31825人
回復者: 299人増加で累計8442人
死亡者: 9人増加で累計1186人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


長岡市、外国人への情報発信強化 アプリ活用 多言語化進める
(新潟日報) 2020/06/23
日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生

翻訳・通訳アプリ/サービス


コロナ禍におけるASEANと中国の南シナ海をめぐる争い
(JETRO) 2020/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
南シナ海における中国の動き(人工島など)

西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-


空母セオドア・ルーズベルトとニミッツ、フィリピン海で共同作戦を開始
(FlyTeam) 2020/06/22


南シナ海で防空識別圏の報道 中国外務省「権利ある」
26日のASEAN首脳会議、対中姿勢協議へ

(日本経済新聞) 2020/06/22


要訳: ドゥテルテ大統領は第36回ASEAN首脳会議にビデオ・カンファレンスで参加: 大統領府
Duterte to participate in ASEAN Summit this week via video conference - Palace
(まにら新聞) 2020/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
ASEAN ベトナム 2020

南シナ海における中国の動き(人工島など)

南シナ海をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -


クルーズ船の乗務員 4万2千人が船から降りられず
(フィリピンインサイドニュース) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


要訳: フィリピン政府はサウジアラビアからフィリピン人200名の遺体を移送するため航空機3便をチャーター
Gov't to mount 3 flights to bring home bodies of over 200 Filipinos from Saudi Arabia
(まにら新聞) 2020/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


国内自動車メーカーに6月以降の生産状況や新型コロナ対策を聞いた【ホンダ編】
(Car Watch) 2020/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
ホンダ・フィリピン


中小零細企業向けコロナ対策債発行へ
(まにら新聞) 2020/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
BPI

中小零細小売業の保護・支援政策


日系企業の96%が操業再開も、多くが売上高は前年比50〜70%未満の見通し
(JETRO) 2020/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
日系進出いろいろ


日本産食品輸入業・外食産業へのコミュニティー隔離措置の影響(フィリピン)
デリバリーサービスへの移行、eコマース活用の可否がカギ(前編)

(JETRO) 2020/06/22


日本産食品輸入業・外食産業事業者へのインタビュー(フィリピン)
デリバリーサービスへの移行、eコマース活用の成否がカギ(後編)

(JETRO) 2020/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電子商取引 EC

日系進出いろいろ


PAGCORが新型コロナ後営業が現在許可されているPOGOは11社と明かす
(IAG Japan) 2020/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
外国人労働者の規制強化とPOGO取締

PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社


Trip.com グループとGoogleが共同でwith コロナ時代の「旅行トレンドレポート」を発表
(PR TIMES) 2020/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


要訳: 省庁間作業部会は政府の旗艦プロジェクトのために外国人が入国する場合について議論: 大統領府
IATF to discuss if foreign workers for flagship projects to be allowed to enter Philippines, says Palace
(まにら新聞) 2020/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの公共事業・インフラ


物流コスト高が悪化、新型コロナの影響で
(NNA ASIA) 2020/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの物流


1~3月の経常収支、9200万ドルの黒字
(NNA ASIA) 2020/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


3月のFDI純流入18.5%減、中銀
(NNA ASIA) 2020/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンへの外国投資


4月の政府借入金、コロナ対策で7倍に
(NNA ASIA) 2020/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン中央銀行


〔クラクション〕望まない妊娠、21万人超に
(NNA ASIA) 2020/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの出生率、人口と家族計画プログラム (人口抑制による貧困抑制)


ダバオ市長、7月以降も禁酒行政令を継続の意向か?
(DavaWatch) 2020/06/22


ダバオ市は支払い業務を全てオンライン化へ
(DavaWatch) 2020/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
行政手続き簡略化、迅速化、料金適切化


スービック湾で開催予定だったヨットの世界レースが中止に。ヨットだけが港に残される
(まにら新聞) 2020/06/23
.................................................
【MMGニュース・トピック】
スポーツいろいろ


要訳: 海軍のフェリーが首都圏に取り残された442名と医療装備品をビサヤに移送
Navy ship ferries 402 locally stranded individuals, PPEs to Visayas
(まにら新聞) 2020/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊


要訳: セブ市で新たに警察職員が違法闘鶏で逮捕 
Another police sergeant arrested for illegal cockfighting
(まにら新聞) 2020/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織

スポーツいろいろ


【領事班からのお知らせ】【感染症情報】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その48:フィリピン国内移動プロトコール・フローチャート等)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館


要訳: 首都圏のジプニー運行は他の交通機関が充分でない場合にのみ許可へ: 大統領府
Jeepneys in Metro Manila to be allowed only if other modes of public transport insufficient - Palace
(まにら新聞) 2020/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
ジプニー


浜松のホルモン店でアベノマスクと肉を交換 20日間で約130キロ分に
(浜松経済新聞) 2020/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


マスクのフィルター効果をアップさせる画期的ゴムバンドを、Appleの元エンジニアらが開発
(FINDERS) 2020/06/22
.................................................
【参考リンク】
Fix The Mask


アジア・フィランソロピー・アンド・ソサエティ・センターのDoing Good Index(良き行い指数)がCovid-19後の世界で進むべき道を示す
(QLife Pro) 2020/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの疾病・医療・健康


コロナ検査1日1万5千件に さらに24万台の検査機器到着へ
(まにら新聞) 2020/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療機器業界


薬価引き下げ凍結求める 大統領令に対し製薬企業団体
(まにら新聞) 2020/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界

フィリピンの物価


スービック港にコロナ検査施設、赤十字
(NNA ASIA) 2020/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設

スービック自由港


セブ市 医療崩壊の状態に 全国一の感染数 拡大止まらず
(まにら新聞) 2020/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設


要訳: 国民皆保険準備金1億5千400万ペソをめぐる汚職疑惑について、ロケ報道官はフィリピン健康保険公社CEOのモラレス氏と大統領の面談を求めるも
モラレス氏は「時期尚早」と語る。監査員の調査では紛失金はないと主張。
PhilHealth chief: ‘Premature’ to meet Duterte over corruption allegations
(Rappler) 2020/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの国民皆保険制度

フィリピンの汚職と対策


06月22日午後4時時点
感染者: 630人増加で累計30682人
回復者: 250人増加で累計8143人
死亡者: 8人増加で累計1177人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


再びやや低下傾向に 新型コロナ週間感染増加率
(まにら新聞) 2020/06/23


ダバオ市では389名の新型コロナウィルス感染者を確認、フィリピン全体では3万人を突破
(DavaWatch) 2020/06/22


セブ州、2人目の市長が新型コロナに感染「フィリピンの新型コロナ感染確認者3万人超える」
(Global News ASIA) 2020/06/22


実習生が来ない…農家の人手不足深刻 担い手の外国人に入国制限
(西日本新聞) 2020/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人技能実習生


【新型コロナウイルス】各国の留学最新情報
(留学ジャーナル) 2020/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン留学


コロナ下の買取規制 家具や古着に
(リサイクル通信) 2020/06/22


港湾ICTSI、設備投資を大幅削減
(NNA ASIA) 2020/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
ICTSI


サンミゲルビール、1~3月は44%減益
(NNA ASIA) 2020/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
サンミゲル・ホールディングス


化学D&L、外出制限緩和で業績回復
(NNA ASIA) 2020/06/22
.................................................
【参考リンク】
D&L Industries, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


フィリピン:イワシ缶最大手メガ・グローバル、生産増強に5億ペソ
(亜洲ビジネス) 2020/06/21
.................................................
【参考リンク】
Mega Global Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの食品製造・卸業界


航空業界、人員削減相次ぐ コロナで需要減、経営厳しく
(NNA ASIA) 2020/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの航空業界


海外出稼ぎ労働者、コロナで34万人が失業
(NNA ASIA) 2020/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW

フィリピンの雇用/失業率とその対策


インドネシアとZOOM商談会
(まにら新聞) 2020/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
インドネシアとフィリピン


税制改革修正法案、景気刺激に疑問の声
(NNA ASIA) 2020/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収


1~3月の総収入指数4.9%減、鉱業低調で
(NNA ASIA) 2020/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 鉱業、金属


外国直接投資18.5%減
(まにら新聞) 2020/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンへの外国投資


コロナ禍で5割が収入減 海外邦人の苦境浮き彫り
(まにら新聞) 2020/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける日系社会


ジン航空 6月26日「セブ発ソウル経由、関西・成田行き臨時便を運航」登録者へ航空券発売中
(Global News ASIA) 2020/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
マクタン・セブ国際空港


フィリピン航空、6月22日の日本発マニラ行き、検疫パンクでマクタン・セブ空港に仮着陸!
(Global News ASIA) 2020/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine

NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港

マクタン・セブ国際空港


要訳: 海軍は首都圏でコミュニティ隔離により立ち往生の450名をビサヤへ輸送
Navy to transport 450 locally stranded individuals to Visayas
(まにら新聞) 2020/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊


ダバオ市、一時的に自転車の登録を不要に、登録料の徴収も停止
(DavaWatch) 2020/06/21


テイクオフ:「接触者追跡の用紙に記…
(NNA ASIA) 2020/06/22


長距離バス運行再開で運輸省が22日に発表。ジプニーの再開は目途立たず
(まにら新聞) 2020/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバス交通

ジプニー


要訳: 相乗りワゴン車 (FX)の再運行開始は6月中に: 陸上交通許認可規制理事会
UV Express to resume operations within June
(まにら新聞) 2020/06/22


要訳: 陸上交通許認可規制理事会は近代化されたジプニーもしくはOFGに準拠した車両については6月22日より首都圏15の路線で定期運行を許可へ
LFTRB OKs OFG-compliant jeepneys to ply 15 Metro Manila routes on June 22
(まにら新聞) 2020/06/22
.................................................
【参考リンク】
OFG: Omnibus Franchising Guidelines (DILG)
.................................................
【MMGニューストピック】
ジプニー近代化

ジプニー


失業中のフィリピン人、出稼ぎ労働者に食料無料配布 ドバイ
(NewSphere) 2020/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


要訳: 貧困家庭の子供に対する現金給付プログラム (PPP) 受給者は100万人超え
Over one million PPP recipients receive 2nd tranche of cash aid
(まにら新聞) 2020/06/22
.................................................
【参考リンク】
PPP: Pantawid Pamilyang Pilipino Program (gov.ph)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策

.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


06月21日午後4時時点
感染者: 653人増加で累計30052人
回復者: 243人増加で累計7893人
死亡者: 19人増加で累計1169人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


要訳: サウジアラビアで新型コロナによって亡くなった50名のフィリピン人が現地で埋葬。232名の遺体はフィリピン本国へ。
50 Filipinos who died from COVID-19 to be buried in Saudi Arabia, bodies of 232 to be brought home
(まにら新聞) 2020/06/22


国際オンラインチェス大会で、フィリピン人選手が優勝
(DavaWatch) 2020/06/20
.................................................
【参考リンク】
IPCA WORLD ONLINE CHESS CHAMPIONSHIP 2020
(IPCA)


要訳: 手押し車に家族3人で住んでいた男性が「24オーラス (番組名)」のインタビューを受け、同番組を見たパラワンに住む家族が行方不明の身内であることに気づき10年ぶりに再会。
男性は10年前にマニラ首都圏に出稼ぎに来て困窮状態に陥っており、コロナ禍において自身の子供の入学をどうするかレポーターからインタビューを受けていた。
Man who lives in cart reunites with family after they see him on ‘24 Oras’
(GMA News) 2020/06/20


要訳: バス会社ビクトリーライナーは従業員400名を解雇へ
Victory Liner lays off hundreds of workers
(Rappler) 2020/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバス交通


セブパシフィック航空は追加で従業員1000人以上を解雇
(DavaWatch) 2020/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
セブパシフィック航空


要訳: 「緩和版一般的コミュニティ隔離 (MGCQ)」下では大学などでの集会を許可。ただしキャパシティの50%まで: 大統領府
Gatherings now allowed in colleges, universities under MGCQ –Palace
(GMA News) 2020/06/20


「新しい生活様式」の必需品? お助けロボットたちが世界で活躍
(Friday) 2020/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


要訳: 国家警察と地方自治体は合同でパラニャーケにある中国人専門の医療施設を強制捜査
Paranaque authorities raid Chinese-exclusive clinic
(GMA News) 2020/06/20


要訳: 政府からの依頼を受け簡易テストを行ったセブの医療技術者達への手当が1ヶ月以上未払い
Cebu med techs yet to receive pay for govt rapid test program
(Rappler) 2020/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの賃金


SPCMのコロナウィルス検査、6月末から4倍の処理能力に
(DavaWatch) 2020/06/20


要訳: 6月20日現在で在外フィリピン人労働者6140名が新型コロナ陽性: 外務省発表
6,140 Filipinos overseas positive for coronavirus
(Rappler) 2020/06/20


06月20日午後4時時点
感染者: 943人増加で累計29400人
回復者: 272人増加で累計7650人
死亡者: 20人増加で累計1150人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


取材班も下船できない...巨大コンテナ船が新型コロナの影響で波乱の航海に。若き女性航海士の日常に完全密着:巨大コンテナ船に乗せてもらいました!
(テレ東プラス) 2020/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員

フィリピン関連テレビ・ラジオ番組


要訳: 行政監査院は保健省、予算管理省に召喚状。新型コロナ対応特別予算関連文書の提出を求める
Ombudsman to subpoena DOH, DBM for documents on special budget for COVID-19 response
(まにら新聞) 2020/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの汚職と対策


要訳: ロブレド副大統領を省庁間作業部会のメンバーに入れる必要性無し: 大統領府
No need for VP Robredo to be appointed in IATF, says Palace
(まにら新聞) 2020/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
政府人事 | 組織再編・新設


要訳: フィリピン沿岸警備隊は軽双発ヘリコプター (CGH-1452)を調達。新型コロナ対応に使用
PCG commissions light twin engine helicopter
(まにら新聞) 2020/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊


適時開示通期連結業績予想及び配当予想の修正に関するお知らせ
(株式会社クレステック) 2020/06/19


シェルが回復に楽観的見通し
(まにら新聞) 2020/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
ピリピナス・シェル・ペトロリアム


サンミゲル高速運営子会社が10月から高速道路の料金徴収を完全自動化へ
(まにら新聞) 2020/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
スカイウエイ

サンミゲル・ホールディングス


ダバオ湾岸道路が8月末に開通予定
(DavaWatch) 2020/06/19


アジア開発銀行はフィリピンの今年の経済成長率がマイナス3.8%になると予測
(まにら新聞) 2020/06/20


【アジア・新興国】東南アジア経済の見通し〜経済活動の再開進むも、外需悪化が長引き景気回復ペースは緩やかに
(ニッセイ基礎研究所) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気

アジア開発銀行 ADB


5月税収は50%減
(まにら新聞) 2020/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収


フィリピン航空 国際線フライトスケジュール変更を発表、観光客入国禁止は継続
(Global News ASIA) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine

NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港


要訳: アニョ内務自治相はラジをインタビューで「強化されたコミュニティ隔離 (ECQ)」はセブ市のみで中央ビサヤ全体ではないと改めて明言。ニュース誤報を受け
Ano stresses only Cebu City is under ECQ, not Central Visayas
(まにら新聞) 2020/06/20


要訳: 省庁間作業部会は各地域の警察署長に対し首都圏と地方との移動で立ち往生の人々のための旅行許可証発行について地方自治体と協力してワンストップ行政サービスを提供するよう要請
Task force says police chiefs must coordinate with LGUs for travel documents of stranded persons
(まにら新聞) 2020/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


アテネオ大学付属高校がオンライン授業を来週から開始、各生徒にWIFI機器を無償提供
(DavaWatch) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


新型コロナウイルス感染症に対応する医療機関等への寄付について
(三井不動産) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産業界


新型コロナウイルス感染対策へ向けた支援について
(住友金属鉱山) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 鉱業、金属


ウイルスも寄せ付けない?怖い「ホラーマスク」がフィリピンで人気
(ロイター) 2020/06/20


要訳: ホセ・リサール博士の第159回生誕祭によせて大統領府は医療従事者たちを近代の英雄と称賛
On Dr. Jose Rizal's 159th birth anniversary: Palace lauds frontliners who are modern day heroes
(まにら新聞) 2020/06/20
.................................................
【MMGニュース・トピック】
祝日・記念日・行事など


06月19日午後4時時点
感染者: 661人増加で累計28459人
回復者: 288人増加で累計7378人
死亡者: 14人増加で累計1130人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


【謎】コロナ感染拡大で「金持ちは、永住権の取得に奔走した」
(幻冬舎) 2020/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン ロングステイ 移住


【調査】世界94カ国海外在住日本人のコロナによる収入への影響
(株式会社ロコタビ | SlideShare) 2020/06/18
.................................................
【参考リンク】
株式会社ロコタビ
.................................................
【MMGニューストピック】
在日フィリピン人


比軍が共産勢力5人殺害、中部の拠点急襲
(NNA ASIA) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-


要訳: ドゥテルテ大統領はドゥケ保健相が行政監査員の調査に応じると自信
Duterte confident Duque can answer Ombudsman's probe, says Palace
(まにら新聞) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの汚職と対策


要訳: ドゥテルテ大統領はアントニー・レチョン省庁間作業部会アドバイザーを解任。政府の新型コロナ対応を批判
Palace says Leachon removed after Duterte noticed his criticisms on govt COVID-19 response
(まにら新聞) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
政府人事 | 組織再編・新設


オールホーム、宅地近接型の小型店展開
(NNA ASIA) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの小売業


グラブが人員整理
(まにら新聞) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
Grab - Uber 統合後のライドシェア


外食ジョリビー、米ドル建て社債発行へ
(NNA ASIA) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
Jollibee ジョリビー


(表)ASEANの日系自動車メーカー稼働状況(6月18日)
(NNA ASIA) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの自動車業界


財閥各社、コロナ対策に貢献 資金力生かし、政府に「貸し」も
(NNA ASIA) 2020/06/19


「コロナで5割減収」、独企業の26%
(NNA ASIA) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


コメ輸入計画に反対
(まにら新聞) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのコメ


アジア開発銀行、アジア大洋州地域の2020年成長率を0.1%と予測
(JETRO) 2020/06/24


アジアの20年成長率、0.1%に下げ=ア開銀
(NNA ASIA) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気

アジア開発銀行 ADB


1.2兆ペソ相当の流動性改善、中銀
(NNA ASIA) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン中央銀行


4月のインフラ支出42%増、予算管理省
(NNA ASIA) 2020/06/19


フィリピン:1〜4月のインフラ支出、5%減の1962億ペソ
(亜洲ビジネス) 2020/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの公共事業・インフラ

フィリピン財務省、予算管理省、財務局


比経済区庁によると、1~5月期の登録投資額が前年同期比32%減
(まにら新聞) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁


海外出稼ぎ者の送金、今年は5%減=中銀
(NNA ASIA) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
OFWの海外送金


歳入庁、零細ネット業者からの徴税「ない」
(NNA ASIA) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電子商取引 EC
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収


実行のための改革 営業停止はPOGO管理への希少な機会
(IAG Japan) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
外国人労働者の規制強化とPOGO取締


マカティ市、オンライン納税開始
(NNA ASIA) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収

行政手続き簡略化、迅速化、料金適切化


ダバオ地方の観光産業が徐々に営業を再開
(DavaWatch) 2020/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国内観光客


要訳: 首都圏に取り残された34000人以上が帰郷: 大統領府
Over 34,000 locally stranded individuals returned to provinces, says Palace
(まにら新聞) 2020/06/19


今、ダバオで話題の物々交換をしてみた結果<前半>
(DavaWatch) 2020/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
SNSとフィリピン

フィリピンの電子商取引 EC


コロナ都市封鎖下の市民に家庭菜園が人気
(DavaWatch) 2020/06/18


セブ市を6月末まで防疫強化地域に指定するのは「最終決定」と大統領府
(まにら新聞) 2020/06/19


禁止時間短縮相次ぐ ケソン、マニラ、マカティ市など
(まにら新聞) 2020/06/19


地方バス運行、自治体の許可取得を=運輸省
(NNA ASIA) 2020/06/19


要訳: 地方運行バスの運行最下については省庁間作業部会で議論中。近代化されたバスについては許可される見込み: ロケ報道官
Provincial buses operation still to be discussed by IATF; modern PUVs to be allowed - Roque
(まにら新聞) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバス交通


フィリピン教育省が学校の履修登録者数を公表、順調に登録者数は増加
(DavaWatch) 2020/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


観光省は操業を許可したボラカイなど西ビサヤ地域のホテル81施設を公表
(まにら新聞) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
ボラカイ閉鎖とその余波、その後

フィリピンのホテル業界


要訳: 130万人世帯が現金給付プログラム第二弾を受け取り完了: 大統領府
1.3 million families received SAP 2nd tranche - Palace
(まにら新聞) 2020/06/19


〔クラクション〕生活指数、過去最低水準
(NNA ASIA) 2020/06/19
.................................................
【参考リンク】
SWS May 4-10, 2020 Covid-19 Mobile Phone Survey – Report No. 11: 83% of Filipinos got worse off in the past 12 months – the worst trend in survey history
(SWS) 2020/06/18


マスクをフィリピンへ 支援に共感し、46枚を寄付
(タウンニュース) 2020/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策

日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


06月18日午後4時時点
感染者: 562人増加で累計27799人
回復者: 270人増加で累計7090人
死亡者: 9人増加で累計1116人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


マクタン・セブ空港のあるラプラプ市、セブ市の新型コロナ感染拡大を警戒!
(Global News ASIA) 2020/06/18


要訳: 抗議集会に参加し収監されたジプニードライバーのうち2名が新型コロナ陽性。隔離へ
Two of six Piston members who staged protest test positive for COVID-19
(まにら新聞) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
ジプニー


コロナで旅行者心理変化、「衛生」を最重視
(NNA ASIA) 2020/06/18


要訳: 行政監察官オフィスは新型コロナ対応で不規則な対応を行っているドゥケ保健省および職員の調査を指示。検査キット購入や医療従事者への装備品配布遅延など
Ombudsman orders probe on Duque, DOH execs for ‘irregularities’ in COVID-19 response
(INQUIRER.NET) 2020/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの汚職と対策


要訳: ロケ報道官はフィリピン保険公社の「新しい汚職疑惑」を暴露すると圧力。
皆保険制度の資金不足はコロナ禍だけではなく汚職が理由とラジオインタビューで糾弾
Roque threatens to expose "new irregularities" in PhilHealth
(まにら新聞) 2020/06/18


今年始まる予定だった国民皆保険制度の実施が延期を比健康保険公社のモラレス総裁が勧告した
(まにら新聞) 2020/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの国民皆保険制度

フィリピンの汚職と対策


フィリピン:1〜5月のオフィス需要3割増、IT業界がけん引
(亜洲ビジネス) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産: オフィス

フィリピンのBPO業界


豚肉・鶏肉輸入の凍結求める ホンダ ※原文ママ
(まにら新聞) 2020/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの畜産

フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など


1~5月コメ輸入関税が80億ペソ
(まにら新聞) 2020/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのコメ

フィリピンの関税


コロナ失職OFWは50万人 政府は財政支援策も
(まにら新聞) 2020/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW

フィリピンの雇用/失業率とその対策


世界銀行が2020年経済成長率予測をマイナス1.9%に大幅引き下げ
(JETRO) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


短期物TBに4倍以上の応札殺到
(まにら新聞) 2020/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


燃料輸入税引き上げ、追加税収15億ペソに
(NNA ASIA) 2020/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの関税


日本からの融資、20年は25億ペソに
(NNA ASIA) 2020/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


【セブ領事事務所からのお知らせ】マクタン・セブ国際空港から近々出国を希望されている方へ
(在フィリピン日本国大使館) 2020/06/17
.................................................
【参考リンク】
JIN AIR
.................................................
【MMGニューストピック】
マクタン・セブ国際空港

在フィリピン日本国大使館


国際線の乗り入れ規制続く マニラ空港、1日600人に限定
(NNA ASIA) 2020/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港


中部空港の国際線、運航再開 マニラ便出発
(中日新聞) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine

NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港


日本発着フィリピン路線、6社11路線の運航・運休状況 6月17日時点
(FlyTeam) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine

セブパシフィック航空

JAL 日本航空

ANA 全日空

Jetstar ジェットスター


夜間外出禁止令を緩和、ケソンなど4市
(NNA ASIA) 2020/06/18


要訳: アニョ内務自治省は西ビサヤ地方の消防局局長を解任。新型コロナ検査結果待ちの間、ボラカイのビーチを歩き回る。後に陽性の結果。
Ano orders relief of BFP Western Visayas fire chief
(まにら新聞) 2020/06/18


ボラカイ島の観光再開、感染者も
(NNA ASIA) 2020/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
ボラカイ閉鎖とその余波、その後


リトル東京周辺ではレストランの店内飲食が徐々に再開してきている
(まにら新聞) 2020/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける日系社会


テイクオフ:なんともぎこちない手つ…
(NNA ASIA) 2020/06/18


新型コロナ 神戸のCODEがNGO連携を報告 20日 /兵庫
(毎日新聞) 2020/06/17
.................................................
【参考リンク】
CODE海外災害援助市民センター
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


ダバオ市は子どもたちの教育支援に5000万ペソの予算を準備
(DavaWatch) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


ダバオ市が都市封鎖で職を失った42,000人の労働者を臨時雇用
(DavaWatch) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの雇用/失業率とその対策

フィリピンの貧困問題とその対策


Docquity主催の東南アジア初で最大のバーチャル・ヘルスケアコンベンションに医師4900人が参加
(AFPBB News) 2020/06/17
.................................................
【参考リンク】
Docquity
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの疾病・医療・健康


06月17日午後4時時点
感染者: 457人増加で累計27238人
回復者: 268人増加で累計6820人
死亡者: 5人増加で累計1108人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


コロナ拡大で717人の入国遅れる 熊本県内への外国人技能実習生
(熊本日日新聞) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人技能実習生


訪日外客数(2020 年 5 月推計値)
~ 5 月︓前年同月⽐ 99.9%減の 2 千人 ~

(JNTO) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
訪日フィリピン人 | インバウンド


要訳: ドゥテルテ大統領がテロ対策法に拒否権を発動する理由はない: 大統領府
Palace says no reason for Duterte to veto anti-terror bill
(まにら新聞) 2020/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
テロ対策法

ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~


要訳: ドゥテルテ大統領はテロ対策法に署名する「見込み」: ロケ報道官
Duterte "inclined" to sign anti-terror bill, says Roque
(まにら新聞) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
テロ対策法

ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~


要訳: 警察職員がNPAメンバーに射殺される イロイロ市
Police officer gunned down by alleged NPAs in Iloilo
(まにら新聞) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-


〔クラクション〕雨期の洪水対策、毎日実施
(NNA ASIA) 2020/06/17


山洋電の未定としていた21年3月期業績は営業利益2.2倍を見込む
(みんなの株式) 2020/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


SMプライム、EC増強に1億ペソ投資
(NNA ASIA) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
SM Prime Holdings

フィリピンの電子商取引 EC


小売メリーマートが上場、初日はストップ高
(NNA ASIA) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの小売業


比人英語教師3万人募集へ
(まにら新聞) 2020/06/17
.................................................
【参考リンク】
51Talk
.................................................
【MMGニューストピック】
オンライン英語学習

中国とフィリピン


21年農務省予算要求3倍増の2400億ペソ
(まにら新聞) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの農業


労働者300万人に計440億ペソ支給 中小零細企業従業員向け給与助成
(まにら新聞) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
中小零細小売業の保護・支援政策

フィリピンの賃金


大統領府、ネット販売事業者からの徴税支持
(NNA ASIA) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収

フィリピンの電子商取引 EC


ぜいたく品の購入、外出制限緩和で回復へ
(NNA ASIA) 2020/06/17


米グラミン財団が比人女性起業家支援
(まにら新聞) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
中小零細小売業の保護・支援政策

フィリピンにおける女性の社会進出


2020-2021 スマートフォン・移動体通信世界市場総覧 〜中国リスクとCOVID-19を乗り越える5G市場〜
(矢野経済研究所) 2020
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの携帯電話・スマホ


国債発行残高、5月末は5.7兆ペソ
(NNA ASIA) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


1~5月の投資認可32%減、経済区庁
(NNA ASIA) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁


期限前の申告・納税、大企業は25%止まり
(NNA ASIA) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収


4月マネーストック、「M3」は16%増
(NNA ASIA) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン中央銀行


4月の銀行貸出残高、12.7%に伸び鈍化
(NNA ASIA) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの銀行業界


【グラフでみるASEAN】消費者物価指数(4月) 全市場で前月から減速、タイは約11年ぶり低水準
(NNA ASIA) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの物価


フィリピン航空のマニラ着便、検疫検査の人数制限で一部便をセブ着に変更
(FlyTeam) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine

NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港

マクタン・セブ国際空港


中部空港、国際旅客便の再開延期 マニラ発欠航で
(Aviation Wire) 2020/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine

NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港


防疫強化地域(ECQ)に逆戻りしたセブ市では、在留邦人らも「がっかり」と嘆き
(まにら新聞) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける日系社会


ダバオ市からの渡航、出発前のコロナ検査強化でPCRテスト必須か?
(DavaWatch) 2020/06/16


ダバオ市の飲食業の店内営業が再開、収容能力の30%まで
(DavaWatch) 2020/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの外食産業


観光客の受け入れも始まっているボラカイ島だが航空便再開の遅れなどもあり閑散
(まにら新聞) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
ボラカイ閉鎖とその余波、その後


要訳: ドゥテルテ大統領は遠隔地での教育のため政府でラジオを購入する予定
Duterte says gov't may buy transistor radios for students in far-flung areas to aid their studies
(まにら新聞) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その47:コミュニティ隔離措置の変更等)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/06/16


要訳: 大統領府は新型コロナ震源地は首都圏もセブを「強化されたコミュニティ隔離」に戻した理由を説明
人口比の感染率が高い。集中治療室隔離用ベッドの占有率が高いなど
Palace explains why Cebu City went back to ECQ but Metro Manila still epicenter of COVID-19 pandemic
(まにら新聞) 2020/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設


06月16日午後4時時点
感染者: 364人増加で累計26781人
回復者: 301人増加で累計6552人
死亡者: 5人増加で累計1103人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


要訳: ドゥテルテ大統領: フィリピンが新型コロナ第二波渦中かどうかは定かではない
Duterte can't say if Philippines already experiencing second wave of COVID-19
(まにら新聞) 2020/06/17


日本在住フィリピン人が東京・名古屋・大阪でコロナ感染、死亡者無し
(ASEANポータル) 2020/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
在日フィリピン人


【朝活タイム】なるほど・ザ・新興国 フィリピン
(テレビ東京) 2020/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン関連テレビ・ラジオ番組


要訳: ドゥテルテ大統領はアニセト・デラ・ローサACTS OFW党前代表を技術教育技能開発庁副局長に指名
Duterte names Bertiz as TESDA deputy director-general
(まにら新聞) 2020/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
政府人事 | 組織再編・新設


デジタル取引課税で過去の売上追及せず
(まにら新聞) 2020/06/16


要訳: 大統領府はオンライン小売業者への課税制度はアキノ政権のときに開始されたと説明
Palace says taxing online sellers policy of Aquino admin
(まにら新聞) 2020/06/16


テイクオフ:友人から教えてもらい、…
(NNA ASIA) 2020/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電子商取引 EC

フィリピンの税制・税収


正味収入保険料、損保首位はプルデンシャル
(NNA ASIA) 2020/06/16
.................................................
【参考リンク】
Prudential Financial
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの民間保険


マルコポーロホテルダバオ、22年の歴史に幕を閉じる
(DavaWatch) 2020/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのホテル業界


商業銀行の総資産、3月末は7.1%増
(NNA ASIA) 2020/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの銀行業界


5月の新車販売85%減 営業再開も低迷、コロナ響く
(NNA ASIA) 2020/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン自動車販売台数 | 生産台数 | 輸入車


北ルソン道、ハーバーリンク最終区間が開通
(NNA ASIA) 2020/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
NLEX: 北部ルソン高速道


下院議員が企業に投融資支援を行う国家緊急投資公社を設立する法案提出
(まにら新聞) 2020/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
政府人事 | 組織再編・新設


投資委員会が改築など観光拡張事業に税優遇措置を付与するため関連規則改正
(まにら新聞) 2020/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


中小零細従業員への現金給付、97%が完了
(NNA ASIA) 2020/06/16


中小零細企業、7割が財政支援訴え
(NNA ASIA) 2020/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
外資規制緩和と中小零細小売業の保護・支援政策


スービック自由港の企業、20社が人員削減
(NNA ASIA) 2020/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
スービック自由港

フィリピンの雇用/失業率とその対策


4月の国際収支、黒字16.6億ドルに拡大
(NNA ASIA) 2020/06/16


20年のFDI流入額、中銀が見通し下げ
(NNA ASIA) 2020/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンへの外国投資


20年送金額は5%減と予測
(まにら新聞) 2020/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
OFWの海外送金


天然ガス消費量1~5月期17%減
(まにら新聞) 2020/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ


要訳: 大統領府は日本格付研究所のフィリピン格上げを歓迎
JCR's upgrade on Philippine credit ratings affirmation of country's economic strength - Palace
(まにら新聞) 2020/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン信用格付・国際格付


新型コロナウイルス感染症の影響に伴う2020年度夏期ダイヤ期間における国内線の対応について(Rev.11)
(JAL) 2020/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
JAL 日本航空


フィリピン航空、6月15日から発券カウンターの営業再開
(FlyTeam) 2020/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine


チェジュ航空 6月26日「セブ発ソウル経由、関西・成田行き特別臨時便の運航検討へ」セブ・日本人会
(Global News ASIA) 2020/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
チェジュ航空 済州航空 Jeju Air

フィリピンにおける日系社会


防疫措置見直しの正式発表は15日深夜から16日未明か。最終提案の提出に遅れ
(まにら新聞) 2020/06/16


〔クラクション〕「地元に帰れない」410万人
(NNA ASIA) 2020/06/16


新事実! 「ダイヤモンド・プリンセス」はいまだ海の上で「新たな陽性者」 も
(デイリー新潮) 2020/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


要訳: 日本滞在中のフィリピン人126名が本国送還を希望: 駐日フィリピン大使
126 Filipinos in Japan ask to be repatriated
(まにら新聞) 2020/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
訪日フィリピン人 | インバウンド

フィリピン人留学生

フィリピン人技能実習生


要訳: 海外就労から帰国し首都圏に取り残された379名を故郷へ送還済み: ロケ報道官
379 locally stranded individuals sent home - Roque
(まにら新聞) 2020/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


コロナ禍でストレス9割 飢餓経験7割に及ぶ
(まにら新聞) 2020/06/16
.................................................
【参考リンク】
SWS May 4-10, 2020 Covid-19 Mobile Phone Survey – Report No. 9: The Covid-19 crisis brought stress to 9 out of 10 of Filipinos
(SWS) 2020/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策


「アベノマスク」で守れる命 名古屋の女性発案、比の孤児や貧困層支援
(中日新聞) 2020/06/15


日系非営利団体ソルト・パヤタスの貧困層支援事業が新型コロナの防疫措置でピンチ
(まにら新聞) 2020/06/16
.................................................
【参考リンク】
認定NPO法人ソルト・パヤタス
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


要訳: フィリピン国内の新型コロナ重症患者のための集中治療室占有率は35%でまだ余裕がある: 保健省
Philippines critical care utilization rate for COVID-19 patients only at 35% - DOH
(まにら新聞) 2020/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設


06月15日午後4時時点
感染者: 490人増加で累計26420人
回復者: 298人増加で累計6252人
死亡者: 10人増加で累計1098人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


厚生労働省委託事業「医療機関等における新型コロナウイルス感染症対応に資する電話医療通訳サービス事業」のご案内
(厚生労働省) 2020/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
日本におけるフィリピン人と医療

日本政府厚生労働省とフィリピン


『Predator League 2020 Finals』再延期のお知らせ
(PR Times) 2020/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
eスポーツとフィリピン


年初から2千社倒産、7万人失業=労働省
(NNA ASIA) 2020/06/15


防疫強化措置による失業者は1000万人か
(まにら新聞) 2020/06/15


ダバオ地方の失業者数は351,000人、失業率17.9%を記録
(DavaWatch) 2020/06/14


ダバオ市、経済活動の再開を受けて求人募集2,000件
(DavaWatch) 2020/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの雇用/失業率とその対策


商業用地開発目標達成を2年遅延へ
(まにら新聞) 2020/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
ダブルドラゴン

フィリピンの不動産: 複合施設


ベルマツオート、20年2~4月期は96%減益
(NNA ASIA) 2020/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
Mazda マツダ自動車


港湾ICTSI、優先債で4億ドル調達
(NNA ASIA) 2020/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
ICTSI


スタートアップ、資金調達が困難に
(NNA ASIA) 2020/06/15


ネット賭博業者、月内に営業本格再開へ
(NNA ASIA) 2020/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社

外国人労働者の規制強化とPOGO取締


暗号資産巡る虚偽情報拡散、財務省が警告
(NNA ASIA) 2020/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン

フィリピン財務省、予算管理省、財務局


オンライン決済の苦情、外出制限で8倍に
(NNA ASIA) 2020/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電子商取引 EC


4~6月成長率、減少幅拡大へ=経済開発庁
(NNA ASIA) 2020/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気

国家経済開発庁(NEDA)


FDI純流入額、2月は31.5%減=中銀
(NNA ASIA) 2020/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンへの外国投資

フィリピン中央銀行


フィリピン:3月の海外送金受取額、4.7%減の24億ドル
(亜洲ビジネス) 2020/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
OFWの海外送金


新型ジプニーへの乗り換え、助成額を2倍に
(NNA ASIA) 2020/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
ジプニー近代化


中華航空、7月から国際線を大幅増便へ
(NNA ASIA) 2020/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
China Airlines チャイナ・エアライン


フィリピン航空 6月17日フライト「成田・名古屋⇒マニラ便」到着地をマクタン・セブ空港に変更かも!
(Global News ASIA) 2020/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine

NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港

マクタン・セブ国際空港


外出制限の今後、きょう判断 大統領、現状維持か厳格化か
(NNA ASIA) 2020/06/15


ダバオ市の隔離措置は継続か、大統領報道官らが言及
(DavaWatch) 2020/06/14


首都圏のエコゾーン開発解禁求める
(まにら新聞) 2020/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁

フィリピンのBPO業界

フィリピンの不動産: オフィス


ホテル内レストランの飲食許可 首都圏含むGCQ地域
(まにら新聞) 2020/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのホテル業界

フィリピンの外食産業


修正一般防疫地域においても闘鶏、競馬などの再開は認められず
(まにら新聞) 2020/06/15
.................................................
【MMGニュース・トピック】
スポーツいろいろ


SWS調査によると、防疫強化措置で自宅や故郷に戻れない人が約410万人
(まにら新聞) 2020/06/15
.................................................
【参考リンク】
SWS May 4-10, 2020 Covid-19 Mobile Phone Survey – Report No. 10: 5.4% (est. 4.1 million) of working-age Filipinos got stranded by quarantines
(SWS) 2020/06/13


空港近くで野宿する国内便搭乗希望者約600人を近くの小学校などに収容
(まにら新聞) 2020/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港


06月14日午後4時時点
感染者: 539人増加で累計25930人
回復者: 248人増加で累計5954人
死亡者: 14人増加で累計1088人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


要訳: 保健省: 6月の新型コロナ患者死亡率は低下
DOH says COVID-19 fatality rate going down in June
(まにら新聞) 2020/06/15


「村の子たちを助けて」 コロナで食料不足のフィリピンへ 沖縄で支援物資集める
(沖縄タイムス) 2020/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


要訳: 国家警察はプエルト・プリンセッサ警察長官を解任。環境天然資源省職員への暴行で
Puerto Princesa police chief relieved
(まにら新聞) 2020/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


安全でない家もある 家庭内暴力
(まにら新聞) 2020/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
家庭内暴力 DV


パネロ大統領法律顧問がテロ防止法成立に自信。最高裁審査に持ち込まれても「通る」
(まにら新聞) 2020/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
テロ対策法


要訳: フィリピン商工会議所は経済回復に6~8ヶ月を要するとの見解
PCCI sees economic recovery in six to eight months
(まにら新聞) 2020/06/14


統計庁によると4月の貿易総額は前年同月比59.8%減。過去最大の下落幅だった
(まにら新聞) 2020/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など


セブパシフィック航空、セール開催 日本〜フィリピン線は片道100円
(Traicy) 2020/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
セブパシフィック航空


要訳: ケソン市は新型コロナ感染拡大が懸念される2地域を閉鎖
QC places two areas under special concern lockdown after surge in COVID-19 cases
(まにら新聞) 2020/06/14


要訳: フィリピン慈善富くじ事務所は大統領府の営業再開許可に期待
PCSO awaits for Palace OK to resume gaming operations
(まにら新聞) 2020/06/14


一部で店内飲食再開 日本料理店 客は30%まで
(まにら新聞) 2020/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの外食産業

フィリピンにおける日系社会


世界屈指のビーチリゾート「ボラカイ島」6月16日再開!
(Global News ASIA) 2020/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
ボラカイ閉鎖とその余波、その後


06月13日午後4時時点
感染者: 607人増加で累計25392人
回復者: 252人増加で累計5706人
死亡者: 22人増加で累計1074人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


マニラ市マラテの司法省本庁舎の職員59人が新型コロナウイルスの抗体検査で陽性反応
(まにら新聞) 2020/06/14


大府強殺未遂 容疑者を起訴 地検 /愛知
(毎日新聞) 2020/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
日本におけるフィリピン人の事件、事故


要訳: 第122回独立記念日: ドゥテルテ大統領は新型コロナに直面する国家においてフィリピン国民へ向け勇敢であるよう呼びかけ
On 122nd Independence Day: Duterte tells Filipinos to show bravery as country faces pandemic
(まにら新聞) 2020/06/13


要訳: ドゥテルテ大統領は天皇陛下のフィリピン独立記念日に対する祝辞に謝意
PRRD thanks Japanese Emperor for Independence Day greetings
(Philippine News Agency) 2020/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
日本とフィリピン


独立記念日の12日、国家警察はテロ防止法などへの抗議活動に対して厳重な警戒体制
(まにら新聞) 2020/06/13


異例の小規模式典 比大で1500人抗議集会
(まにら新聞) 2020/06/13


要訳: 国家警察はイリガン市で抗議活動を行った16名を逮捕も、抗議集会は平和裏に実行されたと発表
Police arrest 16 protesters in Iligan, but say rallies generally peaceful
(まにら新聞) 2020/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
テロ対策法


日本格付研究所がフィリピンの格付を「A-」に引き上げ 〜パンデミックにおけるフィリピンの耐性を評価〜
(PR Times) 2020/06/13
.................................................
【参考リンク】
【フィリピン共和国】格上げ:BBB+/ポジティブ→A-/安定的
(日本格付研究所(JCR)) 2020/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン信用格付・国際格付


貸倒引当金を100億ペソに
(まにら新聞) 2020/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
EastWest Bank イーストウエスト・バンク


トヨタ、東南アジアの全工場を再稼働
(日本経済新聞) 2020/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
トヨタ・フィリピン


高級クラブ閉鎖で証券取引所に説明
(まにら新聞) 2020/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所(PSE)

フィリピンの雇用/失業率とその対策


アジアデジタル共通通貨の提案
(ニッセイ基礎研究所) 2020/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電子マネー


教育省「対面授業はワクチン後」。日本人学校「休校」長期化を懸念
(まにら新聞) 2020/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける日系社会


遠隔授業に29億ペソ補正予算 ケソン市が児童生徒43万人対象
(まにら新聞) 2020/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


陸運事業認可調整委が首都圏で営業するタクシーや配車アプリ登録車3万5千台を認可
(まにら新聞) 2020/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
Grab - Uber 統合後のライドシェア


要訳: ジプニー運転手たちは、乗客を乗せた運行よりも配送業者として「より発展しうる」: ロケ報道官
Jeepney drivers "more viable" in delivery service than being contact tracers - Palace
(まにら新聞) 2020/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
ジプニー


サマル島ビーチリゾートが再開に向けて準備もダバオ市は隔離緩和に黄色信号
(DavaWatch) 2020/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット

フィリピン国内観光客


要訳: アニョ内務自治相はマニラ首都圏が16日以降も「一般的コミュニティ隔離 (GCQ)」とインタビューで語る
Ano says Metro Manila may remain under GCQ
(まにら新聞) 2020/06/13


要訳: ほとんどの省庁間作業部会メンバーはマニラ首都圏を「緩和版一般的コミュニティ隔離 (MGCQ)」に変更することを希望
Almost all IATF members want to place Metro Manila under MGCQ
(まにら新聞) 2020/06/13


ReSPR TECHNOLOGIES INC.との DISTRIBUTION AGREEMENT(販売契約)締結に関するお知らせ
(レカム株式会社) 2020/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療機器業界


ダバオ市、コロナ検査用「クイック診断テスト」の使用中止
(DavaWatch) 2020/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療機器業界


要訳: 習国家主席は中国の新型コロナ用ワクチン開発においてフィリピンを「優先」させると約束: 大統領府
Xi vowed Philippines "priority" as China works for COVID-19 vaccine - Palace
(まにら新聞) 2020/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界

中国とフィリピン


06月12日午後4時時点
感染者: 615人増加で累計24787人
回復者: 289人増加で累計5454人
死亡者: 16人増加で累計1052人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


マクタン・セブ空港のあるラプラプ市、市長がコロナに感染・無症状
(Global News ASIA) 2020/06/13


新型コロナ 多言語で給付金支援 福山市、翻訳言語7カ国に増 /広島
(毎日新聞) 2020/06/12


外国人実習生の給付金申請を支援
(NHK) 2020/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人技能実習生


アングロ・イースタン、船員交代2週間で938人。インド人の交代増加、今月330人超に
(日本海事新聞) 2020/06/
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


習主席 ベラルーシ、フィリピン両大統領と電話会談
(中国国際放送) 2020/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
一帯一路サミット -シルクロード経済圏- AIIB


コロナ禍でも続く人権侵害 国連報告がつきつけた現政権の暴力
(まにら新聞) 2020/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンに対する人権侵害批判


財界8団体が「今、本当に必要な施策に注力を」と反テロ法に反対する共同声明
(まにら新聞) 2020/06/12


要訳: 国家警察、内務自治省は12日の独立記念日に合わせてテロ対策法に対する抗議集会を計画している団体に警告。集会は許可しない。コミュニティ隔離のルールに従い集会は10名まで
PNP, DILG warn terror bill critics planning June 12 protests
(Inquirer.net) 2020/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
テロ対策法


要訳: ドゥテルテ大統領は12日ホセ・リサールパークで開催される独立記念日記念式典に参加せず: ロケ報道官
Duterte won't attend Independence Day celebration in Luneta - Palace
(まにら新聞) 2020/06/12


要訳: ロレンザーナ国防大臣は独立記念日に医療従事者の尽力を称賛
Lorenzana salutes frontliners in Independence Day address
(まにら新聞) 2020/06/12


銀行不良債権が18%増
(まにら新聞) 2020/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの銀行業界


PLDTの収益堅調
(まにら新聞) 2020/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
PLDT


(表)ASEANの日系自動車メーカー稼働状況(6月11日)
(NNA ASIA) 2020/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの自動車業界


要訳: フィリピンの経済活動は75%が再開: 国家経済開発庁
Philippine economy already 75% open, NEDA chief says
(まにら新聞) 2020/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
国家経済開発庁(NEDA)


たばこと酒の税収が39%減
(まにら新聞) 2020/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収


フィリピン:経済特区の承認、上半期は12カ所
(亜洲ビジネス) 2020/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁


内国歳入局が個人オンライン取引のルールを強化、コロナ時代の日常に対応か?
(DavaWatch) 2020/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電子商取引 EC


プヤット観光相がボラカイ、ボホール両島への観光客受け入れ再開に向けて視察
(まにら新聞) 2020/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
ボラカイ閉鎖とその余波、その後


中部空港、16日に国際線再開へ 2カ月半ぶり、初便はマニラ発B
(AviationWire) 2020/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine

NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港


《安全》コロナの安全性ランク、ミャンマーは83位
(NNA ASIA) 2020/06/12


レストラン店内飲食30%まで GCQでも許可、大統領府
(まにら新聞) 2020/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの外食産業


フィリピンお騒がせグラビアクイーン逮捕の瞬間をまさかの全国放送
(東スポ) 2020/06/11
.................................................
【参考リンク】
A V I S I W A (Instagram)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件

フィリピンのショウビズ


アベノマスク、スラムの子どもたちに寄付を 仙台の会社呼び掛け
(河北新報) 2020/06/11
.................................................
【参考リンク】
キョーワシステム株式会社
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


06月11日午後4時時点
感染者: 443人増加で累計24175人
回復者: 270人増加で累計5165人
死亡者: 9人増加で累計1036人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


要訳: 大統領府はパサイ市の歩道橋そばで死亡した女性に哀悼の意。同女性は帰郷のため歩道橋下で5日間バスを待つ。再発防止を約束し地方自治体や社会福祉開発省に対策呼びかけ
Palace condoles with family of stranded woman who died in Pasay footbridge; vows to assist stranded passengers
(まにら新聞) 2020/06/12


外国人労働者は振興券対象外 「移民はよそ者じゃない」聖職者が訴え/台湾
(フォーカス台湾) 2020/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW

台湾とフィリピン


感染拡大で外国人就労政策はどうなるか?−コロナ危機で顕在化した課題
(ニッセイ基礎研究所) 2020/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-


10万円 海外在留者にも支給へ 特別定額給付金 既に準備開始
(まにら新聞) 2020/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける日系社会


ダバオ市では327名の新型コロナウィルス感染者を確認、コミュニティ防疫違反者は増加傾向
(DavaWatch) 2020/06/11


要訳: アニョ内務自治相はテロ対策法案を批判する人々に向け、よく読めば批評家が懸念するようなことは同法案に含まれていないと語る
Ano tells critics of anti-terror bill: Read it first
(まにら新聞) 2020/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
テロ対策法


要訳: 隔離措置期間中、殺人、強盗、レイプ、盗難など8つの犯罪件数が減少: フィリピン国家警察
Eight focus crimes at ''all-time low'' during quarantine: PNP
(まにら新聞) 2020/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率


マスク生産の仕事をと抗議、シャープ工場日系人
(NNA ASIA) 2020/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
日本国内のフィリピン人労働者


マックス(フィリピン) 外出制限で赤字転落
(日本経済新聞) 2020/06/11
.................................................
【参考リンク】
Max's Restaurant
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの外食産業


日産、SUVなど三菱自工場で生産検討
(NNA ASIA) 2020/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
三菱自動車

日産フィリピン


オールホーム、新規出店で計45店に
(NNA ASIA) 2020/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの小売業


ASEAN主要4カ国の自動車販売台数、4月は前年同月比8割減
(JETRO) 2020/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン自動車販売台数 | 生産台数 | 輸入車


天然ガス生産、1~5月は362億立方フィート
(NNA ASIA) 2020/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ


第2四半期成長率はマイナス7%か
(まにら新聞) 2020/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


【東南アジア経済】ASEANの貿易統計(6月号)〜4月の輸出は各国の活動制限措置の影響が本格化して二桁減に
(ニッセイ基礎研究所) 2020/06/10


4月の輸出51%減、約11年ぶり低水準
(NNA ASIA) 2020/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など


特区企業35%、操業再開まだ コロナ打撃、損失1千億ペソに
(NNA ASIA) 2020/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁


フィリピン:「企業の94%が業務再開」=貿易産業相
(亜洲ビジネス) 2020/06/10


要訳: アジア開発銀行はフィリピンのこどもたちの健康と教育支援のため5億ドルの融資を承認
ADB Approves $500 Million Loan to Help Keep Filipino Children Healthy and in School
(ADB) 2020/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
アジア開発銀行 ADB

フィリピンの学校教育

フィリピンの疾病・医療・健康


財務省、AIIBと7.5億ドルの融資契約
(NNA ASIA) 2020/06/11


国債追加発行で300億ペソ調達、財務局
(NNA ASIA) 2020/06/11


.................................................
【MMGニューストピック】
一帯一路サミット -シルクロード経済圏- AIIB

フィリピン財務省、予算管理省、財務局


証取委、企業のオンライン登記を継続
(NNA ASIA) 2020/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所(PSE)

行政手続き簡略化、迅速化、料金適切化


ダバオ市観光局がダバオ発着の国内線全フライト情報を公表(2020年6月)
(DavaWatch) 2020/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
ダバオ国際空港


マレーシア航空の国際線、7月から順次再開
(NNA ASIA) 2020/06/10


セブから東京へ帰国【5】ソウルから成田へ移動
(Global News ASIA) 2020/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
アシアナ航空


16日以降の防疫措置区分の見直しについて、期限切れとなる15日に最終決定がずれこむことになった
(まにら新聞) 2020/06/11


修正一般防疫地域(MGCQ)でのスパやマッサージ、サウナ、映画館、カラオケバーの再開が可能に
(まにら新聞) 2020/06/11


IATFは修正一般防疫地域(MGCQ)における高等教育機関での限定的な対面授業を許可すると発言した
(まにら新聞) 2020/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


要訳: 大統領府は現金給付プログラム第二弾が来週までに60%完了することを希望
Palace hopes 60% of 2nd tranche of SAP distributed by next week
(まにら新聞) 2020/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策


〔クラクション〕教師にネット手当て要請
(NNA ASIA) 2020/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育

フィリピンの賃金


アビガン治験に3病院、中国とワクチン開発
(NNA ASIA) 2020/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
中国とフィリピン


要訳: インドのモディ首相は新型コロナ対策用の安価な医薬品をフィリピンへ提供することを約束: 大統領府
Indian PM Modi vowed supply of affordable COVID-19 pharmaceutical products - Palace
(まにら新聞) 2020/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
インドとフィリピン


06月10日午後4時時点
感染者: 740人増加で累計23732人
回復者: 159人増加で累計4895人
死亡者: 10人増加で累計1027人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


要訳: アニョ内務自治相はセブ市で新型コロナ感染が拡大していると発表
Ano says gov't monitoring increase in COVID-19 cases in Cebu City
(まにら新聞) 2020/06/11


駐在員の生活費、ヤンゴンやマニラで上昇
(NNA ASIA) 2020/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける日系社会


〔クラクション〕女性・子どもへの暴力3700件
(NNA ASIA) 2020/06/10


今年のマグサイサイ賞中止、コロナ禍で
(NNA ASIA) 2020/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
マグサイサイ賞


要訳: ホセ・リサールパークで行われる6月12日の独立記念日記念式典参観者は10名まで: ロケ報道官
June 12 Independence Day celebration in Luneta limited up to 10 people, says Palace
(まにら新聞) 2020/06/10


インフラ事業の再開相次ぐ、外出制限緩和で
(NNA ASIA) 2020/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの公共事業・インフラ


フィリピン:クラーク空港拡張が来月にも完了、旅客受け入れ3倍に
(亜洲ビジネス) 2020/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
クラーク空港


〔ミ島通信〕2空港、旅客ターミナルの改修完了
(NNA ASIA) 2020/06/10


新型コロナウィルスの影響下においてもミンダナオ鉄道プロジェクトは継続意向
(DavaWatch) 2020/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
ミンダナオ鉄道


電気料金引き下げ、水道代は据え置き
(NNA ASIA) 2020/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
MERALCO メラルコ


比航空の最終損失11倍、セブパシも赤字に
(NNA ASIA) 2020/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine

セブパシフィック航空


オンライン自動車販売強化 ホンダ
(まにら新聞) 2020/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
ホンダ・フィリピン

フィリピンの電子商取引 EC


東南ア電子財布、中国大手の代理戦争の場に
(NNA ASIA) 2020/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
アントフィナンシャル /アリペイ/マネーグラム/アリババ

フィリピンの電子マネー | フィンテック


銀行の不良債権増加も、返済猶予終了で
(NNA ASIA) 2020/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの銀行業界


小売業界、来客減でネット対応強化=JLL
(NNA ASIA) 2020/06/10
.................................................
【参考リンク】
JLL Philippines
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの小売業

フィリピンの電子商取引 EC


外出制限でも「食品」好調 小売り7社、1~3月決算に明暗
(NNA ASIA) 2020/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの小売業

フィリピンの食品製造・卸業界


港湾の貨物取扱量、1~3月は4.5%減
(NNA ASIA) 2020/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの港湾・海運


国内セメント主要4社が操業再開
(まにら新聞) 2020/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのセメント業界


【ウィズコロナ】M&Aや新興企業投資が活性化 東南アジア日系企業の変革(下)
(NNA ASIA) 2020/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
日系進出いろいろ


比の20年成長率マイナス1.9%、世銀予測
(NNA ASIA) 2020/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気

世界銀行


政府系投資会社を新設へ、民間企業救済で
(NNA ASIA) 2020/06/10


景気刺激法案は「持続性ない」、財相指摘
(NNA ASIA) 2020/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


外出制限の今後、対策本部が10日協議
(NNA ASIA) 2020/06/10


ダバオ地域内、移動許可証の提示解除へ
(DavaWatch) 2020/06/09


テイクオフ:最後に美容室を訪れてか…
(NNA ASIA) 2020/06/10


セブから東京へ帰国【1】セブ⇒マニラ、早朝便・欠航で、マニラ発JAL成田行きを諦める
(Global News ASIA) 2020/06/09


セブから東京へ帰国【2】マクタン・セブ空港 超閑散 国内線フライト5本
(Global News ASIA) 2020/06/09


セブから東京へ帰国【3】セブからマニラへ移動
(Global News ASIA) 2020/06/09


セブから東京へ帰国【4】マニラからソウルへ移動
(Global News ASIA) 2020/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine

AirAsia エアアジア

JAL 日本航空

NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港

マクタン・セブ国際空港


【フィリピンからの一時帰国を検討の方へ】国内最大の一時帰国者自主隔離サービス「一時帰国.com」で一時帰国を支援フィリピン特別プランを開始(マンスリーマンションやホテル)
(PR Times) 2020/06/09
.................................................
【参考リンク】
一時帰国.com


国内線の運航再開、首都空港で混雑緩和へ
(NNA ASIA) 2020/06/10


フィリピン航空(PAL)は8日、マニラ空港から国内8都市と1国際線の運航を再開した
(まにら新聞) 2020/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine

NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港


各航空会社がダバオ発のフライト運航情報を発表
(DavaWatch) 2020/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
ダバオ国際空港


在フィリピン中国大使館、マニラ市民に「友好のバケツ」5千個寄付
(AFPBB News) 2020/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
中国とフィリピン


メアリー・ケイがCOVID-19パンデミックの救援活動と最前線従事者の支援としてアジア太平洋地域で手指消毒剤を寄付
(時事通信) 2020/06/09
.................................................
【参考リンク】
Mary Kay Philippines
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの美容業界


住居と中小企業の賃料の支払猶予期間を変更、貿易産業省が発表
(JETRO) 2020/06/09


要訳: パラニャーケ市で違法運営している医療施設はまだまだある「大きな可能性」: パラニャーケ市警長官
''Big possibility'' more illegal Chinese clinics operating in Paranaque: police
(まにら新聞) 2020/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設

外国人労働者の規制強化とPOGO取締


パシッグ市の比スポーツアリーナで消毒液を浴びた警察医が死亡、警官2人が入院
(まにら新聞) 2020/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


06月09日午後4時時点
感染者: 518人増加で累計22992人
回復者: 99人増加で累計4736人
死亡者: 6人増加で累計1017人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


フィリピンに対する地方都市の交通渋滞緩和に係る2件の円借款
及び農業・医療・人材育成支援に係る3件の無償資金協力に関する交換公文の署名

(外務省) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
CCLEX: セブ島 - マクタン島ゴルドバ橋

フィリピンの道路事業

フィリピンの農業

フィリピンの疾病・医療・健康

フィリピンの学校教育

日本政府外務省とフィリピン


要訳: 6月のドゥテルテ大統領による一般教書演説は旧来の方法ではなくいろいろな媒体を使ったものとなる: ロケ報道官
※ 教育省の考案した複数のメディアや紙媒体による複合的な教育方式を先日、同大臣が「ブレンド」と表現したことから。
Duterte may hold "blended" SONA - Palace
(まにら新聞) 2020/06/09
.................................................
【関連記事】
要訳: ドゥテルテ大統領は新型コロナ禍における教育省の取り組み「遠隔授業やその他の媒体を組み合わせての授業」へ支援を約束
インターネット環境が準備できる場合はオンライン授業、そうでない場合は紙媒体を地方自治体に配布、それも困難な場合はテレビやラジオの利用も
Duterte supports DepEd's "blended and distant learning" amid COVID-19 pandemic
(まにら新聞) 2020/05/30


第18回議会はテロ防止法案などを可決して閉会。バヤニハン法の延長はできず
(まにら新聞) 2020/06/09


要訳: ロレンザーナ国防大臣: テロ対策法は「戒厳令」ではない
Lorenzana says anti-terror bill does not mean''martial law''
(まにら新聞) 2020/06/09


テイクオフ:友人から届いた携帯電話…
(NNA ASIA) 2020/06/09


要訳: 国家警察サイバー犯罪対策課は大量に作られたフェイスブックの偽アカウントを捜査へ
PNP anti-cybercrime unit looking into spread of fake Facebook accounts
(まにら新聞) 2020/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
テロ対策法

SNSとフィリピン


Grab、フィリピンでデジタル決済カード「GrabPay Card」をローンチ
(BRIDGE) 2020/06/09


飲食・小売り向けサービス強化 配車グラブ、東南アジア8カ国で
(NNA ASIA) 2020/06/09


配車アプリのヒルナPayMayaと提携
(まにら新聞) 2020/06/09
.................................................
【参考リンク】
hirna taxi hailing application (Google Play)
.................................................
【MMGニューストピック】
Grab - Uber 統合後のライドシェア


メラルコ傘下の発電所建設再開
(まにら新聞) 2020/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
MERALCO メラルコ


ダバオで物々交換グループが急成長、利用者2週間で10万人超え
(DavaWatch) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
SNSとフィリピン


企業収益、今年は17%減も=証券会社
(NNA ASIA) 2020/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


製造業生産量指数20年ぶり落ち込み
(まにら新聞) 2020/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


マニラ地下鉄、一部開通は22年維持
(NNA ASIA) 2020/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ地下鉄計画


首都圏鉄道2路線、コロナで収入減5億ペソ
(NNA ASIA) 2020/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
MRT3号線

LRT2号線


OFW送金30%減少
(まにら新聞) 2020/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
OFWの海外送金


国内線運航で混乱、地方自治体の対応異なる
(NNA ASIA) 2020/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの航空業界


利用者制限を設け、ダバオ国際空港が本日から運営再開
(DavaWatch) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
ダバオ国際空港


MGCQならホテル営業も可 年齢による外出制限なお厳しく
(まにら新聞) 2020/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのホテル業界


「庶民の足」苦境、ジープニー運休3カ月
(NNA ASIA) 2020/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
ジプニー


要訳: 640万人の生徒たちが基本的教育を再開できていない: ブリオネス教育相
6.4 million students so far enrolled for basic education, Briones says
(まにら新聞) 2020/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


電力メラルコ、280万人が使用量の計測待ち
(NNA ASIA) 2020/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
MERALCO メラルコ


要訳: 省庁間作業部会は6月15日以降、国内いくつかの地域を再分類し新標準を適用する意向も、マニラ首都圏についてはより詳細にデータを観察する必要性ありと発表
ATF to "reclassify" places after June 15, but needs closer look on Metro Manila, says Palace (※原文ママ)
(まにら新聞) 2020/06/09


外出制限の緩和拡大見送りか マニラ首都圏、16日以降
(NNA ASIA) 2020/06/09
https://www.nna.jp/news/show/2053332


首都圏の新車両通行規制、実施先送り
(NNA ASIA) 2020/06/09


商業施設の正常化は3~6カ月、貿産相予想
(NNA ASIA) 2020/06/09


要訳: フィリピン国家警察: 中国人の運営する違法医療施設捜査については保健省の「技術的専門知識獲得」が必要
PNP needs '' technical expertise'' of DOH before they can act vs illegal Chinese clinics
(まにら新聞) 2020/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設

外国人労働者の規制強化とPOGO取締


ドゥテルテ大統領が保健省の人事変更に言及、ダバオの医師に注目が集まる
(DavaWatch) 2020/06/08


06月08日午後4時時点
感染者: 579人増加で累計22474人
回復者: 107人増加で累計4637人
死亡者: 8人増加で累計1011人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


〔クラクション〕入管、職員感染で一時閉鎖
(NNA ASIA) 2020/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン入国管理局


税関庁は、職員41人が新型コロナウイルス検査で陽性だったと明らかにした
(まにら新聞) 2020/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの関税


新型コロナ失業での一斉帰国で混乱 比の出稼ぎ労働者、隔離施設一時飽和
(SankeiBiz) 2020/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
日本国内のフィリピン人労働者


外国人材受入も「新たな日常」/特定技能/越、教育訓練開始へ協議/国内試験 「土工」と「鉄筋継手」で検討
(建設通信新聞) 2020/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-


【福井】県内唯一の日本語学校 来日できぬ入学予定者を動画でサポート
(中日新聞) 2020/06/08
.................................................
【参考リンク】
福井ランゲージアカデミー
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人向け日本語教育 (日本国内)


要訳: 国家警察はテロ対策法には保障措置を附帯することを約束。同法の悪用を懸念する声に対し説明
PNP assures public anti-terror law will have safeguards
(まにら新聞) 2020/06/08


座評軸 なぜテロ防止法を急ぐのか 背後にドゥテルテの軍依拠政治 名古屋大大学院准教授・日下渉
(まにら新聞) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
テロ対策法


新型コロナ対策法、5日に事実上失効
(NNA ASIA) 2020/06/08


岸田政調会長が、海外在留邦人も10万円現金給付の対象にすることを検討と表明
(まにら新聞) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける日系社会


4月の工業生産、量・額ともに6割減
(NNA ASIA) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
工業生産統計


製造業購買担当者指数(PMI)は改善も、新型コロナが依然として影響
(JETRO) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


3月新車販売は66%減、単月最大の下落
(NNA ASIA) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン自動車販売台数 | 生産台数 | 輸入車


スービック自由港、登録企業の半数が操業
(NNA ASIA) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
スービック自由港


コロナ関連の保険金支払い、3.3億ペソに
(NNA ASIA) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの民間保険


BOCの損失1億ペソ
(まにら新聞) 2020/06/08
.................................................
【参考リンク】
BOC: Bank of Commerce
.................................................
【MMGニューストピック】
サンミゲル・ホールディングス


株価、コロナ前水準に回復 経済再開や米中合意維持を好感
(NNA ASIA) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


夢真ホールディングスは戻り試す
(財経新聞) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
夢真ホールディングス


ASEANの製造業、回復傾向見せるも道半ば
(JETRO) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


外国登録投資36.2%減に
(まにら新聞) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンへの外国投資


法人税課税も視野、海外のデジタル企業に
(NNA ASIA) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収

フィリピンのインターネット


運輸省、交通機関のデジタル化を強化
(NNA ASIA) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電子マネー | フィンテック

行政手続き簡略化、迅速化、料金適切化


【ウィズコロナ】デジタル化・現地化を促進 東南アジア日系企業の変革(上)
(NNA ASIA) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
日系進出いろいろ


新型コロナ対策で比に5億ドル融資
(まにら新聞) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
世界銀行


フィリピン:1.3兆ペソの対コロナ景気刺激法案、下院を通過
(亜洲ビジネス) 2020/06/07


4月末時点の政府債務残高は約19兆円、前年同月比10.4%増
(JETRO) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


5月のインフレ率は2.1%、外出制限など隔離措置発動後も物価は安定
(JETRO) 2020/06/15


5月の物価上昇率2.1%、6カ月ぶり低水準
(NNA ASIA) 2020/06/08


下位所得層の物価、5月は2.9%上昇
(NNA ASIA) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの物価

フィリピンの貧困問題とその対策


4月の失業率、過去最悪の17.7%を記録、新型コロナの影響
(JETRO) 2020/06/12


統計庁によると、4月の国内失業者は730万人、失業率は過去最高の17.7%を記録
(まにら新聞) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの雇用/失業率とその対策


エアアジア・フィリピン 6月8日マニラ発着全便欠航か! 利用者大パニック
(Global News ASIA) 2020/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
AirAsia エアアジア


フィリピン航空国内線「マニラーセブ」6月8日から運航再開! 「11日から毎日2便体制に」
(Global News ASIA) 2020/06/07


フィリピン航空 マニラーセブ間 83日振り運航再開・6月8日
(Global News ASIA) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine


要訳: 多くのフィリピン国民が公共交通機関停止を「負担」と捉える :SWS調査
Most Filipinos say suspension of public transport ''burdensome''
(まにら新聞) 2020/06/08
.................................................
【参考リンク】
SWS May 2020 Covid-19 Mobile Phone Survey – Report No. 8: The suspension of public transport is burdensome for 77% of families; the shutdown of private businesses and stores is burdensome for 80%
(SWS) 2020/06/05


要訳: 大統領府は民間企業に対し従業員へシャトル・バスを提供するよう要請
Palace appeals to private firms: provide shuttles to employees
(まにら新聞) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバス交通


マニラ市の酒類販売禁止をモレノ市長が8日から解除。酒店やコンビニなどでの販売再開へ
(まにら新聞) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ市のモレノ市長がんばる


首都圏で7日から理容店の営業が3カ月弱ぶりに解禁され、予約客ら多数が来店
(まにら新聞) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの美容業界


[ダバオ] 市政府、最新の市内の非常にリスクが高いバランガイリストを発表
(DavaWatch) 2020/06/07


要訳: 首都圏における5月の火災発生は819件。昨年を43.4%上回る。建造物火災は減少。住宅街での電力使用量増加による過負荷で電柱などから出火
May fires in NCR 43.4% higher from year-ago
(まにら新聞) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの火災


フィリピンで警察官による“性被害”を訴える女性が続出 「検問所」が被害の温床
(デイリー新潮) 2020/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


テイクオフ:外出・移動制限措置で自…
(NNA ASIA) 2020/06/08


【新型コロナウイルス】仕事がなく収入がなくなったフィリピンの人々を助けたい。
(株式会社If will) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


教育省は公立学校教師に「教育関連費用」として、一律3500ペソの現金を支給へ
(まにら新聞) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


要訳: パラニャーケ市で新たに違法医療施設見つかる。これで5件目。新型コロナ患者を治療。漢方薬など押収
Another illegal Chinese medical facility discovered in Paranaque
(まにら新聞) 2020/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
外国人労働者の規制強化とPOGO取締

フィリピンの医療施設


06月07日午後4時時点
感染者: 555人増加で累計21895人
回復者: 89人増加で累計4530人
死亡者: 9人増加で累計1003人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


10万円、夢のまた夢 日本に長年住んでも…届かぬ人々
(朝日新聞) 2020/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生


マクタン・セブ空港・国内線ターミナル、供用再開! タクシー少なく立ち往生の到着客目立つ
(Global News ASIA) 2020/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
セブパシフィック航空

AirAsia エアアジア


要訳: 帰国後マニラに取り残された在外フィリピン人労働者、ようやく故郷のラナオ・デル・スルーへ
156 stranded OFWs, residents finally coming home to Lanao del Sur
(Rappler) 2020/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


「届けたい人に届かない」日本での食料支援の壁、コロナ禍で浮き彫りに
(Forbes Japan) 2020/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生


要訳: バギオ市は新型コロナ対策を怠ったとして2つのバランガイを閉鎖
Baguio City locks down 2 barangays for ignoring COVID-19 protocols
(GMA News) 2020/06/06


フィリピン簡易食堂、お持ち帰りで営業再開中
(Global News ASIA) 2020/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの外食産業


要訳: フィリピン陸上競技協会は新標準のためのガイドラインを作成
Back on track: PH athletics to return under new rules
(Rappler) 2020/06/06


サラ市長、コミュニティ隔離下で実施可能なスポーツについて言及
(DavaWatch) 2020/06/06
.................................................
【MMGニュース・トピック】
スポーツいろいろ


PCR検査陰性が条件!?、ダバオ市がGCQにおける旅行(移動)のガイドラインを公表
(DavaWatch) 2020/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国内観光客


要訳: セブ市長: コロナ禍においても人々が平和的な集会を行う権利を有する。フィリピン大学でデモを行った8名逮捕を受け
Cebu City mayor says public has right to assemble even during health emergency
(Rappler) 2020/06/06


要訳: 米国で看護師として新型コロナ対応にあたっていたフィリピン夫婦が感染。妻が死亡
US-based Filipino frontliner couple get COVID-19; only one of them survives
(GMA News) 2020/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


ダバオ地方の医療保健従事者87名が新型コロナウィルスに感染、政府は死亡した人に100万ペソを補償
(DavaWatch) 2020/06/06


06月06日午後4時時点
感染者: 714人増加で累計21340人
回復者: 111人増加で累計4431人
死亡者: 7人増加で累計994人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


人権抑圧、防疫下も続く 国連弁務官事務所が報告書
(まにら新聞) 2020/06/06


要訳: 国家警察は国連人権理事会の報告書に反論。
麻薬捜査において容疑者が反撃したと見せかけるための細工をした疑い、容疑者死亡者数に関する記載について
違法捜査を行った警官は起訴しており、警官もまた殺害されているとしてバランスの取れた報告書を要望
PNP hopes UN rights body will issue balanced report on war vs drugs
(まにら新聞) 2020/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンに対する人権侵害批判


対テロ法案に反対するデモが比大構内であり、マスクを着用した数百人が参加
(まにら新聞) 2020/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~


要訳: 米国暴動の報道を受けドゥテルテ大統領は「法を遵守し」コミュニティ隔離に従って暴動などを起こさないフィリピン国民に感謝の意。フィリピンに人種差別主義者はいないとも
Amid "riot" in US: Duterte thankful for "law-abiding" Filipinos
(まにら新聞) 2020/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
米国とフィリピン


不動産中堅の純益減
(まにら新聞) 2020/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産業界


PAL107億ペソの赤字 第1四半期は前年同期の176倍
(まにら新聞) 2020/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine


新型コロナで「55ペソ(約120円)ワンピース販売通販サイト」大繁盛
(Global News ASIA) 2020/06/05
.................................................
【参考リンク】
Puztura.pH
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのファッション・服飾・衣料品業界

フィリピンの電子商取引 EC


シェーキーズ純益35%減
(まにら新聞) 2020/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの外食産業


オールホーム(フィリピン) 外出制限で自宅改修増、続伸
(日本経済新聞) 2020/06/06
.................................................
【参考リンク】
AllHome
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの小売業


コロナ後の回復は緩やか 東南アジアの経済状況分析
(まにら新聞) 2020/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


要訳: 4月の失業率に「悲嘆」も驚きは無し:大統領府
Palace ''saddened'' but not surprised over high unemployment rate in April
(まにら新聞) 2020/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの雇用/失業率とその対策


5月の消費者物価指数(CPI)上昇率は2.1%、4カ月連続で減少
(まにら新聞) 2020/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの物価


ダバオ地方への外国人投資額は97.6%減、フィリピン全体では36.2%減
(DavaWatch) 2020/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンへの外国投資


新型コロナウィルス感染拡大におけるダバオ地方の経済被害が明らかに
(DavaWatch) 2020/06/05


フィリピン航空国内線「マニラーセブ」、「マニラーダバオ」6月8日から運航再開
(Global News ASIA) 2020/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine


国内線の運航再開が遅れているフィリピン「セブーマニラ線」6月6日からスタートーエアアジア
(Global News ASIA) 2020/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
AirAsia エアアジア


要訳: ドゥテルテ大統領はセブ州知事から出されたバイク・タクシー許可の要請を却下。一部地域だけの例外は認められない
Duterte rejects Cebu request for backriders on motorcycles
(まにら新聞) 2020/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
バイクタクシー


[ダバオ] 禁酒行政令が更に延長される可能性、市長がラジオで発言
(DavaWatch) 2020/06/05


検問でID、罰則に腕立て伏せも…地区ごとに細かなルール、フィリピンの感染対策
(朝日新聞) 2020/06/05


現金支給にペイマヤ採用
(まにら新聞) 2020/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
ペイマヤ

フィリピンの貧困問題とその対策


マニラ市の違法クリニックで、中国人100人逮捕ーフィリピン
(Global News ASIA) 2020/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設


要訳: ドゥケ保健相は医療従事者への給付金遅延について政府職員を叱責
Duque blames staff for delay of health workers' benefits
(まにら新聞) 2020/06/06


要訳: ドゥテルテ大統領は医療従事者に対する迅速な現金給付チームを編成するようドゥケ保健相に要請
Duterte asks Duque to form team to deliver immediate aid to health workers
(まにら新聞) 2020/06/06


06月05日午後4時時点
感染者: 244人増加で累計20626人
回復者: 82人増加で累計4330人
死亡者: 3人増加で累計987人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


新型コロナ 外国人の声、耳傾けて 行政やNPO団体、情報収集急ぐ 雇用情勢悪化、生活苦… /愛知
(毎日新聞) 2020/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生


新型コロナに“感染し”フィリピンパブ訪れた男…“その後死亡”も書類送検 家族に「ウイルスをばらまく」と言い残し外出
(東海テレビ) 2020/06/05


比国籍の男、新幹線東京―博多間を無賃乗車「給付金もらうため」
(読売新聞) 2020/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
日本におけるフィリピン人の事件、事故


コロナ感染か紛争被災かの選択 マギンダナオ州の四角形地帯
(まにら新聞) 2020/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~


バヤニハン法は欠陥だらけ 延長よりも抜本的見直しを
(まにら新聞) 2020/06/05


香港発の旅行予約プラットフォーム「Klook(客路)」、コロナ禍の新常態≠ノ対応し事業を在宅体験型にピボット
(Bridge) 2020/06/05
.................................................
【参考リンク】
KLOOK (クルック)


[タイ] 外国人の語学教師が首を吊って自殺、新型コロナのストレスか
(タイランドハイパーリンクス) 2020/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW

タイとフィリピン


生保インシュラー、デジタル化に5億ペソ
(NNA ASIA) 2020/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの民間保険


大半のダバオ市企業「事業継続計画」を持たず、フィリピン商工会議所が懸念
(DavaWatch) 2020/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
外資規制緩和と中小零細小売業の保護・支援政策


ダバオとサマル島を繋ぐ橋梁建設工事の着工に遅延の可能性も
(DavaWatch) 2020/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
ダバオ-サマル橋


電子決済の普及進む、23年に5割へ
(NNA ASIA) 2020/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電子マネー | フィンテック


商業施設の空室率12%に上昇、コリアーズ
(NNA ASIA) 2020/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産: 複合施設


【グラフでみるASEAN】新車販売(3月) コロナ禍で販売伸び悩み、マレーシアは約6割減
(NNA ASIA) 2020/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン自動車販売台数 | 生産台数 | 輸入車


(表)ASEANの日系自動車メーカー稼働状況(6月4日)
(NNA ASIA) 2020/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの自動車業界


セメント3社、1~3月は大幅減益
(NNA ASIA) 2020/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのセメント業界


「COVID-19感染拡大による経済的影響の緩和に関するASEAN+3経済大臣共同声明」が発出されました
(経済産業省) 2020/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府経済産業省とフィリピン


北岡理事長がADB浅川総裁と会談(オンライン)
(JICA) 2020/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
アジア開発銀行 ADB

JICA  国際協力機構


21年度予算はコロナ対策重点、9%成長も
(NNA ASIA) 2020/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


新型コロナの影響で海外投資家のポートフォリオ投資引き揚げが加速
(JETRO) 2020/06/05


FDI認可、コロナで36%減 1~3月、8四半期ぶり低水準
(NNA ASIA) 2020/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンへの外国投資


本会場で取引再開
(まにら新聞) 2020/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所(PSE)


航空会社や運輸省、保健省、自治体関係者らが、国内便再開に向け5日に協議へ
(まにら新聞) 2020/06/05


フィリピン国内線、セブーマニラ線「6月5日運航再開 3日間、毎日5往復のフライト予定」
(Global News ASIA) 2020/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine

セブパシフィック航空

AirAsia エアアジア


外出制限の緩和拡大地域、基準修正で厳格に
(NNA ASIA) 2020/06/05


職場のコロナ対策指針、違反企業には罰則
(NNA ASIA) 2020/06/05


要訳: 公共交通機関強化のためトライシクルの高速道路運行を許可: ロケ報道官
Sidecars allowed on highways to augment public transport, says Palace
(まにら新聞) 2020/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
トライシクル


要訳: 「緩和版一般的コミュニティ隔離」下における宗教的集会は座席の半数であれば許可: ロケ報道官
Religious gatherings up to 50 percent capacity allowed in areas under MGCQ - Palace
(まにら新聞) 2020/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
キリスト教とフィリピン

イスラム教とフィリピン


マクタン・セブ空港のあるラプラプ市で、タクシー運行再開
(Global News ASIA) 2020/06/04


SWSの世論調査によると、84%がコロナ禍の外出規制に「価値がある」と回答
(まにら新聞) 2020/06/05


.................................................
【参考リンク】
SWS May 4-10, 2020 Covid-19 Mobile Phone Survey - Report No. 7: 84% say strict stay-at-home measures due to Covid-19 are worth it
(SWS)


新型コロナ検査の負担軽減、健康保険公社
(NNA ASIA) 2020/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
比保険公社 フィルヘルス Philhealth



医薬品の価格に上限設定、大統領令が発効
(NNA ASIA) 2020/06/05


要訳: 製薬業界は新型コロナ用ワクチンが開発された場合、価格を抑えることを保証
Pharmaceutical firms assure affordability of vaccine for COVID-19 once available
(まにら新聞) 2020/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


要訳: ドゥテルテ大統領は新型コロナウイルスへの対応で死亡または疾病の医療従事者への給付金遅延についてについて締め切りを6月9日に設定
Duterte orders officials to release sickness, death benefits for health workers until June 9
(まにら新聞) 2020/06/05


LLVISIONが、COVID-19との戦いで完璧な検温とリモートガイダンスソリューションを提供
(acrofan) 2020/06/04
.................................................
【参考リンク】
LLVISION
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療機器業界


06月04日午後4時時点 
感染者: 634人増加で累計20382人
回復者: 95人増加で累計4248人
死亡者: 10人増加で累計984人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


職員12人からコロナ検出 マニラ市役所
(まにら新聞) 2020/06/05


ダバオ市では307名の新型コロナウィルス感染者を確認、市内の学校では入学、進学手続きを続々と開始
(DavaWatch) 2020/06/04 ※6月3日分
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


新型コロナ 日本語学校や専門学校、留学生来日できずピンチ 入学辞退者も 10月入学の申請数激減 /香川
(毎日新聞) 2020/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人留学生


感染多発地区で800棟焼く マンダルーヨンで放火
(まにら新聞) 2020/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの火災


【SNS分析】世界はコロナ疲れ?3月ピークに「新型コロナ」投稿減少。「第2波」はなぜかバズらず
(Business Insider) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
SNSとフィリピン


フィリピンの9人組バンド・Ben&Ben、コロナと戦う人々や隔離された中での人々の心情を歌った『Doors』
(J-WAVE) 2020/06/03


.................................................
【参考リンク】
Ben&Ben (Youtube)


Ben&Ben (Facebook)


Ben&Ben (Twitter)

.................................................
【MMGニューストピック】
OPM


破棄先送り「コロナ影響」、米軍地位協定で比国防相
(NNA ASIA) 2020/06/04


要訳: ロレンザーナ国防大臣は比米VFA破棄について支持を表明
Lorenzana expresses support on suspension of termination of VFA between Philippines, US
(まにら新聞) 2020/06/04


訪問米軍地位協定(VFA)破棄についてロクシン外相は、大統領の意向で当面凍結すると発表
(まにら新聞) 2020/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン政府がVFAを破棄? (2020/01/24)


米空母「セオドア・ルーズベルト」が戦列復帰
(航空新聞社) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
南シナ海をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -


フェニックス石油 2.1億ペソの損失
(まにら新聞) 2020/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フェニックス・ペトロレウム


スマートフォン市場全体では売上悪化も、Realmeは東南アジア、Xiaomiはヨーロッパで急成長。Huaweiはロシアへ
(ハイパーガジェット通信) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの携帯電話・スマホ


経済区庁、税優遇の現状維持を再度要請
(NNA ASIA) 2020/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁


保証公社、中小企業のつなぎ融資など支援
(NNA ASIA) 2020/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
外資規制緩和と中小零細小売業の保護・支援政策


カビテ・ラグナ高速道、制限緩和で工事再開
(NNA ASIA) 2020/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
CALAX: カビテ・ラグナ高速道路


政府債務残高、1~4月は11.2%増
(NNA ASIA) 2020/06/04


フィリピン:4月末の債務残高8.6兆ペソ、コロナで過去最悪に
(亜洲ビジネス) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


5月製造業PMIが40.1に若干上昇
(まにら新聞) 2020/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


3月の卸売物価、上昇率2.1%に鈍化
(NNA ASIA) 2020/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの物価


コロナで失業者450万人に、経済開発庁
(NNA ASIA) 2020/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの雇用/失業率とその対策


外国人観光客、1~5月は62%減
(NNA ASIA) 2020/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


ダバオ市はダバオ国際空港の利用を許可、早ければ6月8日から空港再開
(DavaWatch) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
ダバオ国際空港


エアアジア、10月末までの国内線予約は手数料無しで日程変更が何度でも可能に
(アジアトラベルノート) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
AirAsia エアアジア


フィリピン航空、国内・国際線の運航を再開 日本路線は6月22日から
(FlyTeam) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine


フィリピン国内線・マニラーミンダナオ島など 6月4日から運航再開
(Global News ASIA) 2020/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
セブパシフィック航空


要訳: 伝統的な対面式のジプニー運行は喫緊の課題ではない。運転手たちが感染者と接触する恐れがある: ロケ報道官
Palace says use of traditional face-to-face jeepneys out for now; drivers can be contact tracers
(まにら新聞) 2020/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
ジプニー


ドゥテルテ大統領都市封鎖中のダバオへ帰郷、6月4日に同市から政府声明か
(DavaWatch) 2020/06/03


在マニラ中国大使館は領事業務再開を当面見送るとの声明を発表した
(まにら新聞) 2020/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
中国とフィリピン


賃料支払い猶予、外出制限緩和で修正
(NNA ASIA) 2020/06/04


要訳: 新型コロナ対応で死亡した32名の医療従事者たちへの給付金遅延に対する批難を受けドゥテルテ大統領は現金給付に期限を設けるよう希望
Duterte expected to give deadline in releasing benefits for health workers, says Roque
(まにら新聞) 2020/06/04


要訳: 地方自治体の職員301名が現金給付プログラム関連の汚職で起訴へ
301 barangay officials facing criminal charges over cash aid
(まにら新聞) 2020/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの汚職と対策

フィリピンの貧困問題とその対策


06月03日午後4時時点 ※2日分は更新されず
感染者: 751人増加で累計19748人
回復者: 90人増加で累計4153人
死亡者: 8人増加で累計974人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


感染者2人出た建物は封鎖 コンドの外出制限緩和されず
(まにら新聞) 2020/06/04


ダバオ市では305名の新型コロナウィルス感染者を確認、新たな日常下で自転車の利用が増加
(DavaWatch) 2020/06/03 ※ 6月2日分


「ありがとう長崎」乗組員から感謝の思い、動画で届く 長崎・クルーズ船集団感染
(長崎新聞 | 共同通信) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


要訳: テロ対策法を承認後「人間の安全保障法」を修正する必要性について、人権委員会から強権悪用の可能性とコロナ禍におけるタイミングを疑問視され、ロケ報道官は変更条項は他の国々の法にも準拠していると擁護。
同時に新型コロナ対策のため大統領に権限を集中させるバヤニハン法の延長も下院に求められているが、延長されない場合は大統領が特別議会を招集する可能性も示唆。
Palace justifies need to amend anti-terrorism law; may ask for special session if Bayanihan Act not extended
(まにら新聞) 2020/06/03

※「人間の安全保障法 (Human Security Act)」は2007年にアロヨ政権下で成立したテロ対策法
.................................................
【参考リンク】
「フィリピンにおける反テロ法の成立―人間の安全保障法」遠藤 聡 (国立国会図書館) 2007/09
.................................................
【MMGニューストピック】
ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~

共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-


新型コロナ対策で大統領権限集中法の期限延長法案を提出
(JETRO) 2020/06/02


ガロック油田の生産一時停止、地場合弁
(NNA ASIA) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ


財閥ユチェンコ、ホンダ・いすゞ販売店閉鎖
(NNA ASIA) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
ユチェンコ財閥

ホンダ・フィリピン

いすゞ自動車


ヤマハ発動機、主要生産拠点の稼働状況---フィリンピンは停止中
(CarView) 2020/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
ヤマハ・フィリピン


BPIが人員整理へ 経営悪化への対応で
(まにら新聞) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
BPI


BDOユニバンク、貸倒引当金を上積み
(NNA ASIA) 2020/06/03


レッド・プラネット・ジャパン、株主優待を変更!
2020年6月末の優待は中止で、2020年12月末に延期となり、前回の株主優待カードは期限を半年間延長へ

(ZAI Online) 2020/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
Red Planet Hotels レッド・プラネット・ホテル


〔クラクション〕コロナ後の有望観光地に選出
(NNA ASIA) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


PAGCORがマニラのカジノ営業再開のための請願書提出を明かす
(IAG Japan) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
外国人労働者の規制強化とPOGO取締


外国人商工会議所がカエタノ上院議員に税優遇措置を5年以上維持するよう求める書簡
(まにら新聞) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収


(NNA ASIA) 2020/06/03
「出稼ぎ大国」に異変 コロナで帰国者増、送金2割減も
.................................................
【MMGニューストピック】
OFWの海外送金


電子機器の増産停滞、需要回復でも
(NNA ASIA) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


バス高速輸送事業防疫強化で遅延
(まにら新聞) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバス交通

フィリピンの道路事業


〔クラクション〕コロナ後の有望観光地に選出
(NNA ASIA) 2020/06/03


成長率予測マイナス7%
(まにら新聞) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


インフレ率上昇か
(まにら新聞) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの物価


3月の国際収支、黒字は4.5億ドルに縮小
(NNA ASIA) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン中央銀行


【グラフでみるASEAN】輸出額(3月) 明暗分かれる、フィリピンは25%減
(NNA ASIA) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など


雇用調整 これから本格化 失業率10% 失業者500万人も
(まにら新聞) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの雇用/失業率とその対策


外国人の入国禁止緩和、現時点で未定
(NNA ASIA) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


世界の航空座席供給量の増加が顕著に、6月第1週は前週比で16%増、とくに中国国内とヨーロッパが活発
(Travel Voice) 2020/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの航空業界


チェジュ航空 6月13日「セブ発ソウル経由、関西・成田行き特別臨時便の運航決定」セブ・日本人会
(Global News ASIA) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
チェジュ航空 済州航空 Jeju Air

マクタン・セブ国際空港


SIAがセブ便など再開
(まにら新聞) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
マクタン・セブ国際空港


地方自治体は国内線の再開に反対を表明、再開予定の国内線は運航停止で混乱
(DavaWatch) 2020/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの航空業界


【緊急レポート】新型コロナウイルス感染で2カ月以上続くフィリピン・マニラ首都圏封鎖(Lock Down)【前編】
(Diamond Online) 2020/06/02


ジプニー再開遅れに抗議
(まにら新聞) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
ジプニー


[ダバオ] 本日よりアグダオ公設市場が10日ぶりに再開、市内各所で渋滞発生、交通量は増加
(DavaWatch) 2020/06/02


ダバオ市長「非人道的」:コロナ防疫違反者を罰則としてドブで泳がせる
(DavaWatch) 2020/06/02


店内飲食を16日にも許可、貿産省
(NNA ASIA) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの外食産業


要訳: 宗教的集会の開催は「緩和された一般的コミュニティ隔離 (MGCQ)」下においても禁止: 大統領府
Religious gatherings still banned even in MGCQ areas, says Palace
(まにら新聞) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
キリスト教とフィリピン

イスラム教とフィリピン


運転席に透明シート 運行再開のタクシー
(まにら新聞) 2020/06/03


【フィリピン緊急支援】#9 累計2,400以上の支援物資が子どもたちの手に
(特定非営利活動法人アジア・コミュニティ・センター21) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


CN42001A 発熱スクリーニングシステム パンダカメラ
(マルチ計測器株式会社) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療機器業界


要訳: 新型コロナ検査施設は49施設、キャパシティは1日3万4千件に達するもフル活用できていない: ロケ報道官
While capacity for COVID-19 laboratories reaches 34,000 a day, gov't can't maximize yet its use, says Palace
(まにら新聞) 2020/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設


要訳: 2024年のフィリピン国軍士官学校士官候補生にはRT-PCR新型コロナ検査を実施
Incoming PMA cadets of Class 2024 to undergo COVID-19 test
(まにら新聞) 2020/06/03

.................................................
【参考リンク】
PCRとRT-PCRの基本原理 (M-hub) 2018/11/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊


要訳: マニラ市警は隔離施設から脱走した新型コロナ陽性患者2名を施設へ連行
Police recover two detainees who tested positive for coronavirus
(まにら新聞) 2020/06/03


06月01日午後4時時点
感染者: 552人増加で累計18538人
回復者: 70人増加で累計3979人
死亡者: 3人増加で累計960人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


【領事班からのお知らせ】領事窓口業務の一部変更について
(在フィリピン日本国大使館) 2020/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館


営業自粛で生活困窮 大阪で在住外国人向けの相談会 「想像以上にひどい状況」
(毎日新聞) 2020/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生


【ポストコロナのインバウンド戦略】今こそASEANシフト最大のチャンス:株式会社アジアクリック General Manager 小桑謙一
(訪日ラボ) 2020/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
訪日フィリピン人 | インバウンド


セブ―コルドバ有料橋整備、50%超が完成
(NNA ASIA) 2020/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
CCLEX: セブ島 - マクタン島ゴルドバ橋


5G通信サービスBGC中心に拡張
(まにら新聞) 2020/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの5G導入

Globe Telecom


大手、設備投資を大幅削減 新型コロナでリスク回避姿勢
(NNA ASIA) 2020/06/02


ロックウェルランドが今年の資本支出を半減
(まにら新聞) 2020/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
ロペス財閥


フィリピン:石油フェニックスの20年投資額、15億ペソに半減へ
(亜洲ビジネス) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フェニックス・ペトロレウム


三菱自動車、フィリピンとブラジルで工場再開 国内生産は調整継続
(日刊自動車新聞) 2020/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
三菱自動車


ヤマハ発動機が減収減益、中間無配…アジアや北米の二輪車販売低迷 2020年1-3月期決算
(レスポンス) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
ヤマハ・フィリピン


三城ホールディングス---20年3月期は営業利益が225.1%増、国内増益、海外損失減
(Kabutan) 2020/06/01
.................................................
【参考リンク】
三城ホールディングス
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療機器業界


小売業界、外出制限で通年業績に悲観的
(NNA ASIA) 2020/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの小売業


保険業界は損失計上
(まにら新聞) 2020/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの民間保険


【アジア自動車データ集】4月
(NNA ASIA) 2020/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの自動車業界


S&P、信用格付け「BBB+」に据え置き
(NNA ASIA) 2020/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン信用格付・国際格付


【更新情報】新型コロナウイルスの影響に関するASEAN各国及び日本の対応について
(日本アセアンセンター) 2020/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
日本アセアンセンター


法人税即時減税の税制改革修正法案を提出、経済特区優遇制度も一部修正
(JETRO) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収

PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁


世界各国の金融政策・市場動向(2020年5月)−先進国株は上昇、新興国通貨安にブレーキ
(ニッセイ基礎研究所) 2020/06/01


運輸省民間航空局の勧告でマニラ空港発着の国内便が1日、全便キャンセルに
(まにら新聞) 2020/06/02


フライト運航再開予定から一転、運航延期へ、錯綜する航空業界
(DavaWatch) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの航空業界

NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港


フィリピン・エアアジア、6月3日からフィリピン国内線の運航再開
(FlyTeam) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
AirAsia エアアジア


セブパシフィック航空とセブゴー、フィリピン国内線の運航を一部再開
(FlyTeam) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
セブパシフィック航空


フィリピン航空、日本線3路線の運航を再開 6月22日から
(Traicy) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine


海運各社、船員確保へ独自策。供給国寄港、ジェット機活用も
(日本海事新聞) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


要訳: フィリピン政府は帰国した在外フィリピン人労働者のうちマニラ首都圏に取り残された24000人を故郷へ送還済みと発表
Palace says 24,000 stranded OFWs in Metro Manila sent home
(まにら新聞) 2020/06/02


地方に帰郷した海外比人就労者らが新型コロナウイルス陽性。帰国時は陰性
(まにら新聞) 2020/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


首都圏の人々まだ様子見 GCQ緩和初日も人出少なく
(まにら新聞) 2020/06/02


要訳: フィリピン国家警察はマニラ首都圏で立ち往生の通勤者を報告も「通常通り平穏」と発表
PNP reports stranded commuters in Metro Manila, but ''generally peaceful''
(まにら新聞) 2020/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


要訳: アニョ内務自治省は交通機関不足に耐えるよう国民に理解を呼びかけ
Ano asks public's understanding after commuters endure transport lack
(まにら新聞) 2020/06/02


【映像】置き去りにされたワンコ コロナ禍で封鎖されたマニラ
(AFLO | Yahoo!) 2020/06/01


テイクオフ:有名な葬儀屋がブラック…
(NNA ASIA) 2020/06/02


ジプニー再開は21日以降
(まにら新聞) 2020/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
ジプニー

ジプニー近代化


要訳: フィリピン国軍は48台のトラックとバスを公共交通機関として提供
AFP sends 48 trucks, buses to augment public transport
(まにら新聞) 2020/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊


外出制限違反に二重基準、経済団体が批判
(NNA ASIA) 2020/06/02


味の素社長「新型コロナと闘う人のウエルネス実現」
(オルタナ) 2020/06/01


ジェフリーズの利用者、従業員、株主がペグ・ブロードベント追悼コロナウイルス救援で925万ドルを85団体以上の慈善組織に寄付
(財経新聞) 2020/06/01
.................................................
【参考リンク】
Jefferies


医療施設摘発相次ぐ 未認可でコロナ治療
(まにら新聞) 2020/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設


〔クラクション〕中国産の違法医薬品押収
(NNA ASIA) 2020/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界

外国人労働者の規制強化とPOGO取締


05月31日午後8時時点
感染者: 862人増加で累計18086人
回復者: 101人増加で累計3909人
死亡者: 7人増加で累計957人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


ダバオ市では300名の新型コロナウィルス感染者を確認、ダバオ地方は本日から大幅に規制が緩和
(DavaWatch) 2020/06/01 ※5月31日分


世界中で新型コロナウイルスの感染が拡大する今、日本で仕事を失った方たちを笑顔にしたい― 「外国人就労支援プロジェクト」の立ち上げ
(Gozioki株式会社) 2020/06/01
.................................................
【参考リンク】
Gozioki株式会社

株式会社ウィザス
.................................................
【MMGニューストピック】
日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-


訪日外国人向け観光情報サービス「LIVE JAPAN PERFECT GUIDE」
新型コロナウイルス感染症予防に取り組む
外国人が訪れる施設・店舗を支援
「新型コロナウイルス感染症予防対応 対訳集」無償提供を開始
〜マスク着用のお願いなど「新しい生活様式」に関する依頼文等約60種類のテキストを8言語で紹介〜

(JNTO) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
訪日フィリピン人 | インバウンド


「この街で育つ子を」 コロナ下の外国人支えるミナミ
(朝日新聞) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
在日フィリピン人と学校教育


感染者数「新規」と「遅延」に 保健省が発表形式変更
(まにら新聞) 2020/06/02


要訳: 少なくとも6800件の新型コロナ検査結果が未だ検証中: 保健省
At least 6,800 COVID-19 tests still to be validated - DOH
(まにら新聞) 2020/06/02


サンミゲル純益91%減
(まにら新聞) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
サンミゲル・ホールディングス


ピュアゴールド純益16.8%増
(まにら新聞) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの小売業


2GOの損失が縮小
(まにら新聞) 2020/06/01


【ウィズコロナ】景気回復、各種制限が重しに 東南アジアのリスク・見通し(上)
(NNA ASIA) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


税制改革の修正法案、経済界が早期成立訴え
(NNA ASIA) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収


改憲とFTAで経済開放を、EUが呼び掛け
(NNA ASIA) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
憲法改正 (連邦制移行、外資規制撤廃)

EUとのFTA

フィリピン: 外資規制緩和


石油製品の備蓄は十分
(まにら新聞) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ


隔離措置による経済損失は2兆3,000億円、3分の2の企業が収入ゼロ
(JETRO) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気

国家経済開発庁(NEDA)


数週間以内に失業者300万人増、労働省
(NNA ASIA) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの雇用/失業率とその対策


3月マネーストック、「M3」は13%増
(NNA ASIA) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン中央銀行


4月の生産者物価3.9%低下、下落率が縮小
(NNA ASIA) 2020/06/01


〔クラクション〕電力スポット価格6月上昇へ
(NNA ASIA) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの物価

電力いろいろ


要訳: 財務省は世界銀行、アジア開発銀行、ドル建てグローバル債の発行などにより新たに45億5千万ドル近くの融資を確保
DOF secures US$4.55-B in newly contracted foreign loans for COVID-19 response
(まにら新聞) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局

世界銀行

アジア開発銀行 ADB


AIIB、コロナ対策に7.5億ドル融資へ
(NNA ASIA) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
一帯一路サミット -シルクロード経済圏- AIIB


8460億ペソの追加景気刺激が必要=開発庁
(NNA ASIA) 2020/06/01


エアアジア・フィリピン「6月3日から、国内9路線を運航再開」マニラーセブ、ダバオ、タクロバンなど
(Global News ASIA) 2020/05/31


フィリピン航空、6月22日より羽田・関西・中部線を再開予定
(アジアトラベルノート) 2020/05/31


地場航空3社、国内線などの運航一部再開
(NNA ASIA) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine

セブパシフィック航空

AirAsia エアアジア


パナマ船籍貨物船乗組員は陰性
(長崎新聞) 2020/05/31


「死者出ずよかった」 クルーズ船出港、長崎市民は安堵 [新型コロナウイルス]
(朝日新聞) 2020/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


要訳: 海外に取り残されたフィリピン人労働者は10万人: 労働雇用省発表
Stranded OFWs nearing 100k
(まにら新聞) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


IATFが6月1日からの新型コロナウイルス防疫地域区分を再び変更
(まにら新聞) 2020/06/01


防疫地域で実施されてきた夜間外出禁止令は首都圏などの一般防疫地域においても継続
(まにら新聞) 2020/06/01


テイクオフ:「新型コロナウイルスも…
(NNA ASIA) 2020/06/01


要訳: 保健省は「一般的コミュニティ隔離 (GCQ)」でも衛生基準に則って行動するよう国民に呼びかけ
DOH to public: Don't be complacent under GCQ
(まにら新聞) 2020/06/01


05月30日午後8時時点
感染者: 590人増加で累計17224人
回復者: 88人増加で累計3808人
死亡者: 8人増加で累計950人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


要訳: ドゥテルテ大統領はダバオに「もう少し長く」滞在: ロケ報道官
Duterte in Davao, staying there for a ''longer period'': Roque
(まにら新聞) 2020/05/31


要訳: オンライン詐欺が隔離期間中2倍に: 国家捜査局
Online related fraud ''doubled'' during quarantine:NBI
(まにら新聞) 2020/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのインターネット

フィリピンの事件


人気漫画のヒーロー「キャプテン・バーベル」が新型コロナウイルスとの戦いに登場
(まにら新聞) 2020/05/31


人気留学先セブの英語学校 コロナで「未曽有の危機」
(朝日新聞) 2020/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン留学


鉄道事業で雇用205万創出へ 今後3年間で 運輸省試算
(まにら新聞) 2020/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの鉄道

フィリピンの雇用/失業率とその対策


要訳: 海軍兵士および職員は1日分の特別手当を政府の新型コロナ対策費のため寄付。合計359万5500ペソ
Navy personnel donates one day of subsistence allowance for gov't fight vs COVID-19
(まにら新聞) 2020/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊

フィリピン財務省、予算管理省、財務局


フィリピン航空・国際線「一部路線を運航再開」
(Global News ASIA) 2020/05/30


フィリピン国内線の一部、運航再開! セブーマニラは6月2日から
(Global News ASIA) 2020/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine

AirAsia エアアジア


韓国航空業界に国際線再開の動き 需要は未知数
(聯合ニュース) 2020/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
チェジュ航空 済州航空 Jeju Air


6月1日からマニラ首都圏の外出制限をさらに緩和
(JETRO) 2020/06/02


【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その46:コミュニティ隔離措置の変更等)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館


あすから交通システム変革へ エドサ通りにバス専用レーン
(まにら新聞) 2020/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバス交通


首都圏など一般防疫地域(GCQ)に移行する地域の理髪店の営業が7日から認められる
(まにら新聞) 2020/05/31


ダバオ市からの地域間バス移動が6月1日から再開、市長が詳細を発表
(DavaWatch) 2020/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバス交通


ダバオ市、延長されたQCQ期間中も外出時にはFMパスは必携
(DavaWatch) 2020/05/30


比私立病院協会によると、新型コロナ流行で小規模の私立病院300以上が存続の危機
(まにら新聞) 2020/05/31


05月29日午後8時時点
感染者: 1046人増加で累計16634人
回復者: 122人増加で累計3720人
死亡者: 21人増加で累計942人

※下記DOHサイトより
.................................................

【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


ダバオ市では新たに1日で30名の感染を確認、6月1日より近隣都市との移動制限は緩和
(DavaWatch) 2020/05/30 ※29日分


10万円給付で外国人を支援
(毎日新聞) 2020/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生


短期TBレート下落
(まにら新聞) 2020/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


ダバオへの観光客は50%減少、観光省が2020年1月から3月のデータを公表
(DavaWatch) 2020/05/29


要訳: 新型コロナ対策作業部会はボホールを「新標準」の観光モデルとして注目
NTF eyes Bohol to be model for local tourism under "new normal"
(まにら新聞) 2020/05/30


今、ダバオとサマル島の観光一体開発に大きな可能性
(DavaWatch) 2020/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


[英文]アジア新興国、海外送金に依存する経済モデルは限界
(日本経済新聞) 2020/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
OFWの海外送金


ペトロン49億ペソの損失
(まにら新聞) 2020/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
Petron ペトロン


サンミゲル食品部門が減益
(まにら新聞) 2020/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
サンミゲル・ホールディングス


シティー オブ ドリームス マニラがソフトオープンの準備
(IAG Japan) 2020/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
メルコ・リゾーツ・フィリピン


フィリピン経済を読む35 日清カップヌードル好調、第1四半期31%増益 日本証券アナリスト協会検定会員 伊佐治稔
(まにら新聞) 2020/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの食品製造・卸業界


首都圏は6月1日に移動制限が緩和されるが、出入国管理庁によると海外旅行制限は継続
(まにら新聞) 2020/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン入国管理局


ダバオ市は商業用フライトの再開に向けて準備を開始
(DavaWatch) 2020/05/29


ダバオで足止めの3,635人、過去1か月間でダバオから飛び立つ
(DavaWatch) 2020/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
ダバオ国際空港


【感染症情報】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その45:コミュニティ隔離措置の変更等)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館


要訳: ドゥテルテ大統領は新型コロナ禍における教育省の取り組み「遠隔授業やその他の媒体を組み合わせての授業」へ支援を約束
インターネット環境が準備できる場合はオンライン授業、そうでない場合は紙媒体を地方自治体に配布、それも困難な場合はテレビやラジオの利用も
Duterte supports DepEd's "blended and distant learning" amid COVID-19 pandemic
(まにら新聞) 2020/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


要訳: 「一般的コミュニティ隔離 (GCQ)」の住民は「緩和された一般的コミュニティ隔離 (MGCQ)」への移動が可能: アニョ内務自治省
Residents in GCQ areas can go to MCGQ places starting June 1: Ano
(まにら新聞) 2020/05/30 ※原文ママ


比首都圏の「厳格な封鎖」が76日間に。時事通信によると中国・武漢市を上回り世界最長
(まにら新聞) 2020/05/30


[ダバオ] GCQへの移行で検挙者が急増、拘置所も混雑
(DavaWatch) 2020/05/29


貧困、難民…。国境を超え、全世界に深刻な影響を与えた新型コロナウイルス【Global Interview】
(HUFFPOST) 2020/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策


刑務所のコロナ対策支援 インタビュー 森田光義・赤十字国際委員会矯正医療チームリーダー
(毎日新聞) 2020/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの刑務所


常石造船と太平洋セメントから寄贈されたマスク9千枚などがカブヤオ市に引き渡された
(まにら新聞) 2020/05/30


2020年5月29日の感染者情報は下記DOHサイトで更新されず。
(MMG) 2020/05/30
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


長崎のイタリア客船、31日出港 マニラへ、船内の陽性者は陰性に
(47News) 2020/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


自衛隊中央病院へのお手紙について
(陸上自衛隊) 2020/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員

自衛隊および海上保安庁とフィリピン


比大グループが保健省のリストから漏れた新型コロナ陽性者が全国に7千人余いると発表
(まにら新聞) 2020/05/30


通信企業大手PLDT社のツイッターアカウントがハッキング被害、ハッカー集団「アノニマス」の犯行か
(DavaWatch) 2020/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
PLDT


外出制限でネット詐欺横行、決済団体が警鐘
(NNA ASIA) 2020/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電子マネー | フィンテック


サイバー犯罪の取締り強化を 防疫強化で児童ポルノが蔓延
(まにら新聞) 2020/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの児童ポルノ・性的略取と対策


コロナ後の経営戦略、複数シナリオを
(NNA ASIA) 2020/05/29


日産が事業構造改革を再スタート、まずは今後1年半で新型車12モデル (1/2)
(MONOlist) 2020/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
日産フィリピン

三菱自動車


味の素・西井社長、コロナ影響「海外冷食が厳しい」、中計戦略は推進/2020年3月期決算説明会
(食品産業新聞) 2020/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの食品製造・卸業界


ジョリビー、1~3月は18億ペソの赤字
(NNA ASIA) 2020/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
Jollibee ジョリビー


(表)ASEANの日系自動車メーカー稼働状況(5月28日)
(NNA ASIA) 2020/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの自動車業界


【新型コロナアンケート】コロナで「上期は減収」8割 アジア日系企業、インドは97%に
(NNA ASIA) 2020/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
日系進出いろいろ


要訳: ドゥテルテ大統領は下院に対し新型コロナ対策費をこれ以上要求できない。政府には新たな財源が無いため: 予算管理相
Palace can't ask for supplemental budget sans new sources of revenues, DBM chief
(まにら新聞) 2020/05/29


1~4月の財政赤字は102倍、財務局
(NNA ASIA) 2020/05/29


政府借入5.3%増
(まにら新聞) 2020/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


4月の外国人証券運用、6.6億ドル売り越し
(NNA ASIA) 2020/05/29


証券取引委が通常業務再開
(まにら新聞) 2020/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所(PSE)


貿産省、中国から生産移管の135社と交渉
(NNA ASIA) 2020/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
中国とフィリピン


LRT1号線の損失額7.2億ペソ
(まにら新聞) 2020/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
LRT1号線


LRT2号線の東延伸、予定通り年末完工へ
(NNA ASIA) 2020/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
LRT2号線


要訳: ブリオネス教育相: ドゥテルテ大統領がワクチンが開発されなければ学校再開は無いとした声明に教育省も賛同していると説明
Briones says no conflict between DepEd, Duterte's statement on class opening
(まにら新聞) 2020/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


要訳: アニョ内務自治相は国家警察から旅行許可証を取得する必要があるのは地方に取り残された人や帰国した在外フィリピン人労働者のみで
コミュニティ隔離で休職中だった労働者が単に職場復帰するために旅行許可証は必要なしと繰り返し説明。
地方自治体へ旅行許可証発行を求めて長蛇の列ができているというフィードバックを受け
Only stranded individuals, returning Overseas Filipinos need travel authority from PNP
(まにら新聞) 2020/05/29


配車グラブが衛生基準導入、運行再開へ準備
(NNA ASIA) 2020/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
Grab - Uber 統合後のライドシェア


フィリピン観光省が「新たな日常」下におけるホテルのガイドラインを発表
(DavaWatch) 2020/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのホテル業界

訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


[ダバオ] Covid-19の流行で自転車需要増、専用レーンも検討
(DavaWatch) 2020/05/28


今こそ自転車文化の定着を マリキナ市の実践に学べ
(まにら新聞) 2020/05/29


〔クラクション〕コロナで片頭痛発作が増加
(NNA ASIA) 2020/05/29


英民間調査によると、自分への感染を心配している比人は71%で、世界で3番目
(まにら新聞) 2020/05/29


ドゥテルテ大統領はマニラ首都圏などの厳格な外出・移動制限措置を6月1日から緩和すると表明した(大統領府提供)
(NNA ASIA) 2020/05/29


要訳: フィリピンは「一般的コミュニティ隔離 (GCQ)」移行の6月1日以降もコミュニティ隔離下にある。感染拡大が見られれば強化されたコミュニティ隔離 (ECQ)へ戻すことも可能: ロケ報道官
Philippines still under community quarantine after May 31, says Palace
(まにら新聞) 2020/05/29


要訳: 省庁間作業部会は国民に対し検疫検問所や夜間外出禁止などに慣れるよう促す。ワクチンが開発されるまではGCQ移行後もこれらは続き新標準の生活スタイルになる。
Task force urges public to get used to checkpoints, curfew
(まにら新聞) 2020/05/29


ダバオ地方は規制を大幅に緩和へ、ダバオ市は措置を据え置き
(DavaWatch) 2020/05/28


05月28日午後4時時点
感染者: 539人増加(首都圏330 第七地方55 そのほか99 送還者 55)で累計15588人
回復者: 92人増加で累計3598人
死亡者: 17人増加で累計921人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


[ダバオ] 一般的なコミュニティ防疫に移行後、10日間で73人の感染者を確認
(DavaWatch) 2020/05/28 ※26日分


クルーズ船 船内の陽性者ゼロに
(日テレNEWS24) 2020/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


比へランドセル届けたい 大牟田の団体、輸送費募る
(読売新聞) 2020/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


三重)ドライブスルー弁当、売れ残りは困窮者に無料提供
(朝日新聞) 2020/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生


茨城)多国籍の生徒、夜間中学で夢追う 常総に「開校」
(朝日新聞) 2020/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
在日フィリピン人と学校教育


要訳: 大統領府は下院が大統領権限を強化するバヤニハン法を3ヶ月延長することを希望。ワクチンが無いことなどから新型コロナ対策が充分でないことを理由に
Palace hopes for 3-month extension of Bayanihan Act
(まにら新聞) 2020/05/28


要訳: 麻薬取締機構の新長官はコロナ禍における麻薬撲滅戦争で新標準に基づいた捜査方法を実施
New protocols in anti-drug war to be implemented: new PDEA chief
(まにら新聞) 2020/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~


マニラ電力、スマートメーター330万台設置へ
(NNA ASIA) 2020/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
MERALCO メラルコ


マニラウオーター、2銀行が30億ペソ融資
(NNA ASIA) 2020/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
Manila Water マニラウォーター


港湾ICTSI、貨物量が年初来2割減
(NNA ASIA) 2020/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
ICTSI


保険各社、ネット販売に活路 コロナ対策で認可、新規需要狙う
(NNA ASIA) 2020/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの民間保険

.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電子商取引 EC


パートナー25万社向け支援プログラム
(まにら新聞) 2020/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
AYALA アヤラ

外資規制緩和と中小零細小売業の保護・支援政策


統合IRのオカダ、コロナで1000人削減
(NNA ASIA) 2020/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
ユニバーサル・エンタテイメント

フィリピンの雇用/失業率とその対策


ジョリビー・フーズ(フィリピン) コロナ長期化 嫌気売り
(日本経済新聞) 2020/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
Jollibee ジョリビー


マネーグラム、ウーバーと提携 コロナ禍でデジタル取引を拡大
(Coint Post) 2020/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン


要訳: フィリピン中央銀行はまだ支払準備率200 bps削減可能: ジョクノ総裁
Central bank can still cut reserve requirement by 200 bps, says Diokno
(まにら新聞) 2020/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン中央銀行


1.3兆ペソの景気刺激法案、下院委が可決
(NNA ASIA) 2020/05/28


政府系企業への補助金4倍に
(まにら新聞) 2020/05/28


求人広告3~5割減、外出制限で
(NNA ASIA) 2020/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの雇用/失業率とその対策


【セブ領事事務所からのお知らせ】マクタン・セブ国際空港から近々出国を希望されている方へ
(在フィリピン日本国大使館) 2020/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館

チェジュ航空 済州航空 Jeju Air


入管収容所の過密続く 早期送還・釈放の訴え広がる 大使館「帰国費用の貸し付けも可」
(まにら新聞) 2020/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン入国管理局


外出制限緩和を提案、首都圏開発庁
(NNA ASIA) 2020/05/28


要訳: メトロマニラ首都圏市長会議は全会一致で首都圏を「一般的コミュニティ隔離 (GCQ)」へ格下げすることで合意
17 Metro Manila mayors ''unanimously'' agree to recommend GCQ
(まにら新聞) 2020/05/28


要訳: 公立学校の入学は6月1日。正式な授業は8月24日までに再開。対面での授業を行うかは未確定。新標準生活の適応達成度次第: ロケ報道官
Palace says enrollment in public schools to proceed in June
(まにら新聞) 2020/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


〔クラクション〕外出制限で児童虐待3倍に
(NNA ASIA) 2020/05/28


通行証のために警官と性行為か 国家警察 被害者に「告発を」
(まにら新聞) 2020/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


[ダバオ] SPMC、Covid-19に起因する退職者が続出、新たな人員補強も
(DavaWatch) 2020/05/27


要訳: マカティ市の違法医療施設捜査で中国人医師2名を逮捕
Two Chinese doctors arrested after police raided illegal clinic in Makati
(まにら新聞) 2020/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設


テイクオフ:ビサヤ諸島やミンダナオ…
(NNA ASIA) 2020/05/28


05月27日午後4時時点
感染者: 380人増加で累計15049人
回復者: 94人増加で累計3506人
死亡者: 18人増加で累計904人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


ダバオ市では新たに1日で18名の感染を確認、半数は閉鎖されたアグダオ公設市場地区から
(DavaWatch) 2020/05/27 (※ 26日分)


【フィリピン緊急支援】#8 日本の子どもたちから寄付と応援の声
(認定NPO法人アジア・コミュニティ・センター21) 2020/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


Gキャッシュ、外出制限でアプリ登録3.5倍
(NNA ASIA) 2020/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
Gキャッシュ


ロッテ七星飲料、ペプシ現法のTOB再開
(NNA ASIA) 2020/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
飲料メーカー


新型コロナウィルスの影響でダバオ市内のオフィス賃料は10%の下落傾向
(DavaWatch) 2020/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産: オフィス


サプライチェーン用ICTツール運用へ
(まにら新聞) 2020/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
国家経済開発庁(NEDA)


フィリピン:新型コロナによる失業者、275万人に
(亜洲ビジネス) 2020/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの雇用/失業率とその対策


新型コロナを踏まえ、オンラインでの知財紛争仲裁サービスが開始
(JETRO) 2020/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンと知的財産権

行政手続き簡略化、迅速化、料金適切化


【グラフでみるASEAN】対日貿易(3月)ベトナムが2桁伸長
(NNA ASIA) 2020/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など

日本とフィリピン


要訳: アジア開発銀行はフィリピンの資本市場発展支援のため4億ドルを融資
ADB Approves $400 Million Loan to Support Philippines' Capital Market Development
(ADB) 2020/05/26


コロナ対策費、比は東南アで6位=ア開銀
(NNA ASIA) 2020/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
アジア開発銀行 ADB


税制改革の修正法案提出 政府、早期減税で景気刺激へ
(NNA ASIA) 2020/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収


貿易産業省、全輸入製品に5%追加関税を検討、新型コロナ対策予算捻出
(JETRO) 2020/05/28


貿産省、コロナ財源に輸入税引上げ検討
(NNA ASIA) 2020/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの関税


1~3月のインフラ支出12%減、予算管理省
(NNA ASIA) 2020/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの公共事業・インフラ


失職したOFWに対し、もっと積極的な支援を行うようドリロン議員が訴え
(まにら新聞) 2020/05/27


政府は25日、帰国後、地方への帰還を希望するOFWの無料送迎を開始した
(まにら新聞) 2020/05/27


OFW向けドバイ便運航
(まにら新聞) 2020/05/27


要訳: ドゥテルテ大統領は地方自治体に向け帰国した在外フィリピン人労働者を受け入れるよう指示。受け入れ拒否する自治体があるとの報告を受け。
Duterte to LGUs: Only national gov't can impose travel restrictions
(まにら新聞) 2020/05/27


要訳: アニョ内務自治相: 地方自治体が望めば帰郷した在外フィリピン人労働者の再検査や隔離を実施ることは可能
Ano says up to LGUs if they want to retest or quarantine arriving OFWs
(まにら新聞) 2020/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


フィリピンに向け出港へ 運航会社が調整 長崎停泊クルーズ船
(長崎新聞) 2020/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


【領事班からのお知らせ】(感染症広域情報)日本における新型コロナウイルスに関する水際対策強化(新たな措置)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館


内務自治相、首都圏などで6月1日以降は防疫が緩和される「可能性が大きい」
(まにら新聞) 2020/05/27


外出制限の延長可否、27日にも協議
(NNA ASIA) 2020/05/27


要訳: 学校再開は顔を合わせての授業はまだ無理。ワクチンや新薬ができるか新標準の生活が始まるまで: ロケ報道官
Palace clarifies classes to continue, but not face-to-face
(まにら新聞) 2020/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


[ダバオ] 市長は来月からの規制緩和を示唆、経済活動は再開の兆しも外出制限は継続
(DavaWatch) 2020/05/26


テイクオフ:電力会社から届いた請求…
(NNA ASIA) 2020/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
MERALCO メラルコ


証券委、年次報告書の提出期限を再延長
(NNA ASIA) 2020/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所(PSE)


ケソン市で子どもを持つ看護師を対象にした特別支援金が配られ、100人近い対象者が列
(まにら新聞) 2020/05/27


フォンタナが新型コロナ仮設病院疑惑に反論
(IAG Japan) 2020/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
外国人労働者の規制強化とPOGO取締


貿易産業省らの幹部が6月に訪韓し、韓国企業にコロナ検査機製造事業の比誘致を行う
(まにら新聞) 2020/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療機器業界

韓国とフィリピン


05月26日午後4時時点
感染者: 350人増加で累計14669人
回復者: 89人増加で累計3412人
死亡者: 13人増加で累計886人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


愛知)豊橋に外国人児童支援学級 13人でスタート
(朝日新聞) 2020/05/26


外国ルーツの子ども、孤立防げ NPOなど遠隔授業
(日本経済新聞) 2020/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
在日フィリピン人と学校教育


来日できぬ学生に遠隔授業 つなぎとめたい日本語学校
(朝日新聞) 2020/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人留学生

フィリピン人向け日本語教育 (フィリピン国内)


要訳: 多くのフィリピン人が新型コロナ感染拡大防止の為、衛生・防疫手順を実施するようになった: SWS調査
Majority of Filipinos took steps to prevent COVID-19 spread: SWS
(まにら新聞) 2020/05/26


.................................................
【参考リンク】
SWS May 4-10, 2020 Covid-19 Mobile Phone Survey: Since the start of the Covid-19 crisis, 77% of Filipinos always use a face mask, 68% always wash their hands, and 64% always keep “social distance”
(SWS) 2020/05/25


〔クラクション〕コロナ感染「懸念」が87%
(NNA ASIA) 2020/05/26


.................................................
【参考リンク】
SWS May 4-10, 2020 Covid-19 Mobile Phone Survey: Worry about catching Covid-19 is greater than all past worries about viruses; Worry in the PH is greater than worries in the UK, Australia, and US
(SWS) 2020/05/24



内国歳入庁、税未納によって営業できるPOGOはないと明かす
(IAG Japan) 2020/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
外国人労働者の規制強化とPOGO取締

フィリピンの税制・税収


フィリピン航空、資本注入で破綻回避
(NNA ASIA) 2020/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine


横浜ゴム、世界各地の工場稼働状況を公表---中国は6月以降に通常稼働予定
(レスポンス) 2020/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
横浜ゴム


フィリピン:トヨタ、サンタロサ工場が生産再開
(亜洲ビジネス) 2020/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
トヨタ・フィリピン


タクシー車両に電子決済導入へ、運輸省
(NNA ASIA) 2020/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電子マネー | フィンテック


45日間で経済損失1.2兆ペソ GDPの5.6%、コロナ打撃
(NNA ASIA) 2020/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


米中摩擦の影響は軽微、中銀総裁
(NNA ASIA) 2020/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
米中貿易戦争とフィリピン


下位所得層の物価上昇率、10カ月ぶり高水準
(NNA ASIA) 2020/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの物価

フィリピンの貧困問題とその対策


デジタル税への賛否分かれる
(まにら新聞) 2020/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収

フィリピンのインターネット


取扱い銀行支店で納税申告が可能に
(まにら新聞) 2020/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収

フィリピンの銀行業界

行政手続き簡略化、迅速化、料金適切化


苦境の電力業界、政府に支援要請
(NNA ASIA) 2020/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
電力いろいろ


4月の首都圏建材物価、小売・卸売とも上昇
(NNA ASIA) 2020/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの建設業界


コロナ禍で現場に海外出張できない悩みを解消 「ASEAN海外リモート出張代行」を発表
(PR TIMES) 2020/05/25
.................................................
【参考リンク】
株式会社アジアクリック

株式会社アスリエ

BUSINESS ENGINE ASIA PTE. LTD.


新型コロナウィルスと各国経済−双子の赤字と財政ファイナンス
(ニッセイ基礎研究所) 2020/05/25


フィリピン人メイドが自殺、経済危機やコロナで労働環境悪化 レバノン
(AFPBB News) 2020/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


要訳: ドゥテルテ大統領は関係省庁に対し海外に残された2万4千人の在外フィリピン人労働者の帰還を一週間以内に行うよう指示
Duterte giving concerned agencies one week to bring home stranded 24,000 OFWs - Palace
(まにら新聞) 2020/05/26


要訳: 帰還した在外フィリピン人労働者は運転免許証と身分証明証を保有する親族1名が回収: フィリピン国家警察
Returning OFWs can be picked up by a relative: PNP
(まにら新聞) 2020/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


フィリピン国内線の一部6月から運航再開へ! エアアジアやフィリピン航空
(Global News ASIA) 2020/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine

AirAsia エアアジア


首都圏は6月にGCQへ緩和か 政府、メディアの楽観論広がる
(まにら新聞) 2020/05/26


貿易産業相が一般防疫地域内のレストランについて、制限付きで店内飲食も認めるよう進言へ
(まにら新聞) 2020/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの外食産業


政府の地方移住計画、第1陣111人が出発
(NNA ASIA) 2020/05/26


要訳: 内務自治省は地方へ帰還する待機者に対し過剰な医療証明書発行手数料を徴収することを禁止。一部の地方自治体で3000ペソの手数料との報告を受け。
Don't charge excessive fees for stranded persons' medical certificate: Ano
(まにら新聞) 2020/05/26


外出制限の違反者18万人に、警察
(NNA ASIA) 2020/05/26


テイクオフ:相手の声が聞き取りずら…
(NNA ASIA) 2020/05/26


要訳: 大統領府は現金給付プログラム第二弾実施を許可
Palace OKs distribution of SAP 2nd tranche
(まにら新聞) 2020/05/26


国税庁は19年の個人・邦人の所得税申告書の最終提出期限を6月14日とした ※原文ママ
(まにら新聞) 2020/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収


電気代分割払いを最大6カ月に延長
(まにら新聞) 2020/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
MERALCO メラルコ


コロナ検査能力拡大、ワクチン開発も
(NNA ASIA) 2020/05/26


要訳: 大統領府は新型コロナPCR検査能力が目標数の1日あたり3万件を超えたと発表
Palace says COVID-19 daily tests capacity surpasses 30,000 target
(まにら新聞) 2020/05/26


通信グローブ、従業員への抗体検査開始
(NNA ASIA) 2020/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
Globe Telecom


【消毒用アルコール】フィリピンでは時々スーパーで購入可能に! 新型コロナ感染確認者14,000人超え!
(Global News ASIA) 2020/05/25


05月25日午後4時時点
感染者: 284人増加 (首都圏171人 第七地方 70人 そのほか43人)で累計14319人
回復者: 74人増加で累計3329人
死亡者: 8人増加で累計873人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


ダバオ市では229名の新型コロナウィルス感染者を確認、集団感染でアクダオ公設市場が閉鎖
(DavaWatch) 2020/05/25 ※24日分


再開遠のくフィリピン古物市 都市封鎖6月まで延長
(リサイクル通信) 2020/05/25


東京入管、コロナで混乱 施設3密「感染恐怖」知って 収容外国人、不信と不安拡大
(毎日新聞) 2020/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
日本の難民認定制度運用の厳格化


託された10万円、外国人に食材提供 越前市の団体、仕事減った女性「助かる」
(福井新聞) 2020/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生


ポリグロットリンク、10万円給付金コールセンターに 13言語の電話通訳サービスの提供を開始  〜船橋市、豊田市を始め、全国自治体での多言語対応をサポート
(@Press) 2020/05/25


【メディア掲載】新型コロナ電話相談、13言語対応 ふくい外国人相談センター(福井新聞)
(株式会社ポリグロットリンク) 2020/03/09
.................................................
【MMGニューストピック】
日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生


【プレスリリース】新型コロナウイルスに関する 外国人患者対応をテレビ電話通訳で支援  医療機関向けに13言語のオンライン通訳を無償提供開始
(株式会社ポリグロットリンク) 2020/03/24
.................................................
【MMGニューストピック】
日本におけるフィリピン人と医療


要訳: ドゥテルテ大統領がラマダン明けの祝日にフィリピン人イスラム教徒にメッセージ。信仰における最良の生活規範を生む「変化の主体」であるよう
Duterte urges Filipino Muslims to be ''agents of change''
(まにら新聞) 2020/05/25


要訳: 国軍はフィリピン人イスラム教徒がコロナ禍においてもラマダン明けの祝日を祝えることを希望
AFP hopes Filipino Muslims can celebrate Eid'l Fitr
(まにら新聞) 2020/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
イスラム教とフィリピン


フィリピン:1Qの金属鉱物生産、11%減の249億ペソ
(亜洲ビジネス) 2020/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 鉱業、金属


防疫下の卒業式で、卒業生はマネキンに掛けた制服の上のタブレット端末内に登場
(まにら新聞) 2020/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


SWSの調査によると、コロナ防疫下で420万家族(16.7%)が空腹を経験している
(まにら新聞) 2020/05/25


.................................................
【参考リンク】
SWS May 2020 Covid-19 Mobile Phone Survey: Hunger among families doubles to 16.7%
(SWS) 2020/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策


自動運賃徴収の手数料請求せず
(まにら新聞) 2020/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの鉄道

フィリピンのバス交通


要訳: フィリピン政府はWHOと保健省食品医薬品局の提携による新型コロナワクチン臨床試験に期待。2020年第4四半期を目処に
Philippines expects ''involvement in the vaccine clinical trials by the last quarter of 2020'': Roque
(まにら新聞) 2020/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


05月24日午後4時時点
感染者: 258人増加 (首都圏195人 送還者12人 そのほか51人)で累計14035人
回復者: 72人増加で累計3249人
死亡者: 5人増加で累計868人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


頑張る外国人に鹿肉配布 安曇野の支援団体が無料で
(市民タイムスweb) 2020/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
日本国内のフィリピン人労働者


常総・夜間中学新入生20人、待望の登校へ 新型コロナで度重なる延期
(茨城新聞) 2020/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
在日フィリピン人と学校教育


要訳: フィリピン海外雇用管理局 (POEA)は医療従事者は除く在外フィリピン人労働者が昨年と比較して99%減少と発表
POEA: Deployment of Pinoy workers abroad down 99% amid COVID-19 pandemic
(GMA News) 2020/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


要訳: 省庁間作業部会は来週にも「強化されたコミュニティ隔離 (ECQ)」および「緩和版強化されたコミュニティ隔離 (MECQ)」の扱いについて話し合い
IATF to meet next week to discuss fate of areas under ECQ, MECQ
(GMA News) 2020/05/23


要訳: ロレンザーナ国防大臣、マニラ首都圏を6月1日から「一般的コミュニティ隔離」のような方式に変更する可能性を示唆
Lorenzana: Possible to put Metro Manila under GCQ on June 1
(Rappler) 2020/05/24


フィリピン航空『セブ発日本行き直行便・新型コロナで欠航継続』6月30日まで
(Global News ASIA) 2020/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine


要訳: 大統領府は省庁間作業部会に対し現金給付対象に500万世帯以上を追加するよう指示
Palace orders IATF to include 5M more families for cash aid payout
(GMA News) 2020/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策


要訳: ロブレド副大統領はマラウィの仮設住宅で暮らす人々に対する迅速な支援を呼びかけ
VP Robredo calls for fast-tracking rehab of Marawi temporary shelters
(GMA News) 2020/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~


庶民の足、ジープニードライバーを救え、ダバオ市議会が追加支援を求める
(DavaWatch) 2020/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
ジプニー


[ダバオ] 食糧配給第4ラウンド、現在も営業が禁止される事業従事者を優先に
(DavaWatch) 2020/05/23


05月23日午後4時時点
感染者: 180人増加 (首都圏114人 そのほか66人)で累計13777人
回復者: 85人増加で累計3177人
死亡者: 6人増加で累計863人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


大府市強殺未遂 母親も殺そうとしたか 男を再逮捕へ 愛知県警
(日テレNEWS24) 2020/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
日本におけるフィリピン人の事件、事故


要訳: ドゥテルテ大統領は保健省の購入した関連医療品が高価格だとして調査を要求
Duterte wants probe into alleged overpriced COVID-19 medical products bought by DOH
(まにら新聞) 2020/05/23


要訳: ドゥテルテ大統領は市民防衛室長を解任「信頼と信用の喪失」。詳細は明らかにされず
Duterte sacks OCD exec due to "loss of trust and confidence"
(まにら新聞) 2020/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの汚職と対策


要訳: 大統領府は新型コロナ第二波発言で批判されたドゥケ保健省の職務続行について国民に理解を呼びかけ
Palace on calls for Duque's replacement: For now let us allow him to do his job
(まにら新聞) 2020/05/23


要訳: ドゥテルテ大統領はリオ情報通信次官の辞任を承認。省に必要とされていないと数ヶ月前から辞意を表明。
Duterte accepts Rio's resignation as DICT undersecretary
(まにら新聞) 2020/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
政府人事 | 組織再編・新設


要訳: カビテ州警察は新型コロナ関連の未承認薬を販売したとして中国人2名を逮捕
Police nab two Chinese for selling alleged COVID-19 medicines in Cavite
(まにら新聞) 2020/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


シンガポール人材開発省は、6月以降も比人ら外国人メイドに外出をひかえさせるよう雇用主に通知(時事)
(まにら新聞) 2020/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW

シンガポールとフィリピン


1~3月期債務がGDP比41.8%に
(まにら新聞) 2020/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


GTキャピタル純益が26%減
(まにら新聞) 2020/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
GT Capital ホールディングス


フィリピン外食ジョリビー、宅配強化に150億円を投資
(日本経済新聞) 2020/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
Jollibee ジョリビー


全日空(ANA)の6月末までの運航計画で、羽田発マニラ行き5便が欠航
(まにら新聞) 2020/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
ANA 全日空


[セブ] 新型コロナウィルス感染防止『外国人登録証の写真撮影や指紋採取を省略』フィリピン
(Global News ASIA) 2020/05/22


再開後に混雑を理由に閉鎖されたカビテ州のショッピングモールが20日から営業再開
(まにら新聞) 2020/05/23


マクタン・セブ空港のあるラプラプ市、経済活動徐々に始動
(Global News ASIA) 2020/05/22


修正された防疫強化地域の首都圏では、多くの歯科医が診療再開を見合わせている
(まにら新聞) 2020/05/23


要訳: 国家警察はイスラム教信者にラマダン明けの祝日における集会が許可されていないことを告知
PNP reminds Muslims mass gatherings not allowed on Eid'l Fitr due to quarantine
(まにら新聞) 2020/05/23


[ダバオ] イスラム教の年季行事「Eid’L Fit’r」、今年は大規模集会がキャンセル
(DavaWatch) 2020/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
イスラム教とフィリピン


ナボタス市の少なくとも10のバランガイが、再び防疫強化地域に指定される
(まにら新聞) 2020/05/23


首都圏パラニャーケ市のバクララン地区が21日から3日間封鎖。検査や消毒実施へ
(まにら新聞) 2020/05/23


要訳: 熱帯医学研究所 (RITM)は国家警察犯罪研究所を新型コロナ検査の施設として承認
RITM certifies PNP Crime Lab as COVID-19 testing facility
(まにら新聞) 2020/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


ダバオ市政府、要注意区画バランガイ23-Cで一斉検査を実施
(DavaWatch) 2020/05/22


05月22日午後4時時点
感染者: 163人増加 (首都圏91人 第七地域56人 そのほか16人)で累計13597人
回復者: 92人増加で累計3092人
死亡者: 11人増加で累計857人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


ダバオ市では213名の新型コロナウィルス感染者を確認、新たに1日で13名の感染を確認
(DavaWatch) 2020/05/22 ※21日分


中国四川省でフィリピンからの入国者2人の新型コロナウイルス感染が確認された(時事)
(まにら新聞) 2020/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
中国とフィリピン


[新型コロナ] 技能実習生 コロナ禍で出国できず 在留延長の申請進む
(日本農業新聞) 2020/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人技能実習生


新型コロナ余波で雇い止めに…外国人労働者は 長野
(SBC信越長野放送) 2020/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
日本国内のフィリピン人労働者


AKB48&海外姉妹グループがアジア最大級のチャリティーコンサートに参加
(東スポWeb) 2020/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
MNL48


「今は毛づくろいの気分じゃにゃい」生放送中、レポーターの背後で猫が喧嘩を勃発させる
(HUFFPOST) 2020/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ、Youtuber


日・フィリピン外相電話会談
(外務省) 2020/05/21


米空母、インド太平洋で航行再開 中国けん制へ
(日本経済新聞) 2020/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
南シナ海をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -


外出制限期間の水道料金、支払い期限を延長
(NNA ASIA) 2020/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
Maynilad マイニラッド

Manila Water マニラウォーター


フィリピン航空、過去最大103億ペソの赤字
(NNA ASIA) 2020/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine


PXPエナジー、1~3月は4千万ペソ赤字
(NNA ASIA) 2020/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ


ロペス発電部門の営業利益17.5%減
(まにら新聞) 2020/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
ロペス財閥


(表)ASEANの日系自動車メーカー稼働状況(5月21日)
(NNA ASIA) 2020/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの自動車業界


【フィリピン】マクタン・セブ空港のあるラプラプ市、新型コロナ規制緩和でマンション販売再開
(Global News ASIA) 2020/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産: 住宅・コンド


アジア開発銀行、新型コロナウイルスによる世界経済損失は最大8.8兆ドル、GDP比9.7%引き下げと発表
(JETRO) 2020/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気

アジア開発銀行 ADB


開発予算調整委が運輸省や公共事業省の予算を追加削減することで合意
(まにら新聞) 2020/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの公共事業・インフラ


投資委の認可額、1~4月は71%減
(NNA ASIA) 2020/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 投資全般


ダバオ市のCovid-19関連支出、5憶ペソに迫る
(DavaWatch) 2020/05/21


運輸省、航空会社の発着・駐機料1年猶予
(NNA ASIA) 2020/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの航空業界


高速道運営NLEX、主要事業の工事再開
(NNA ASIA) 2020/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
NLEX: 北部ルソン高速道


フィリピン:1〜4月観光収入55%減、復旧計画を始動へ
(亜洲ビジネス) 2020/05/21


スター電子版によると、1~4月期に比を訪れた外国人は約130万人で54%減
(まにら新聞) 2020/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


KLM、新型コロナで足止めされた船員の帰国をサポート
(FlyTeam) 2020/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


要訳: 新型コロナ対策作業部会は首都圏で緩和された検問を実施
Task force implements modified checkpoints in Metro Manila
(まにら新聞) 2020/05/22


公営の交通サービスを 首都圏住民の89%が要望
(まにら新聞) 2020/05/22


要訳: コミュニティ隔離違反のシナス首都圏警察長官は起訴を逃れたわけではない。ドゥテルテ大統領が同長官の留任を希望するも起訴されれば捜査は続行: ロケ報道官
Sinas not yet off the hook despite Duterte's decision maintaining him as NCRPO chief - Palace
(まにら新聞) 2020/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


ジェンダー平等"優等生"のフィリピンで進む、コロナで急増するDV被害者の支援策とは
(プレジデントオンライン) 2020/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
LGBTとフィリピン


東南アジア最大級(5カ国、41ヨガスタジオが連携)のオンラインヨガプラットフォームをアンダーザライト海外関連会社が開設
5ヶ月間の全収益を現地ヨガインストラクターに還元

(PR Times) 2020/05/21
.................................................
【参考リンク】
株式会社アンダーザライト
.................................................
【MMGニュース・トピック】
スポーツいろいろ


要訳: 社会福祉開発省は給付金を二度受け取った者に超過分を返還するよう呼びかけ
DSWD urges those who got cash aid twice to return the excess
(まにら新聞) 2020/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策


労働雇用省、従業員の感染予防費を企業負担とする通達を発出
(JETRO) 2020/05/22


要訳: 地方自治体は労働者が復職する企業に対し新型コロナ簡易検査を要求する必要なし: 大統領府
LGUs need not require establishments to have COVID-19 rapid test for returning workers - Palace
(まにら新聞) 2020/05/22


経済区庁、特区にウイルス検査施設設置へ
(NNA ASIA) 2020/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁


サンミゲル、従業員のコロナ検査開始
(NNA ASIA) 2020/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
サンミゲル・ホールディングス


要訳: 「新型コロナ検査を民間企業に任せる。ロケ報道官、新型コロナ検査実施のキャパシティ不足を認める」といった見出しのニュースをCNNの記者が配信したとして
ロケ報道官がオンラインインタビュー中に同記者を叱責し画面上から排除した件について「過剰反応ではない」と弁明
Roque denies overreacting vs CNN reporter
(まにら新聞) 2020/05/22


院内感染対策『エアロゾルボックスABX-1』販売開始のお知らせ  
〜麻酔管理、気管挿管・抜菅時の咳反射感染リスク対策〜
(PR Times) 2020/05/22
.................................................
【参考リンク】
IC Dcloud-shop
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療機器業界


05月21日午後4時時点
感染者: 213人増加 (首都圏98人 第七地域98人 そのほか17人)で累計13434人
回復者: 68人増加で累計3000人
死亡者: 4人増加で累計846人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


要訳: 大統領府は新型コロナが未だ第一波であると声明。ドゥケ保健相が新型コロナ第二波宣言の手順を誤ったと指摘
Still on first wave: Palace says Duque failed to follow protocol on COVID-19 "second wave" pronouncement
(まにら新聞) 2020/05/22


コロナの感染拡大収まらず 外出制限でも、「第1波」続く
(NNA ASIA) 2020/05/22


フィリピンに帰国の海外フィリピン人労働者、450人強にCovid-19陽性反応
(DavaWatch) 2020/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


日本に留学中の外国人学生の皆さんへ <外国人留学生向けの利用可能な制度一覧>(5月21日更新)
(文部科学省) 2020/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人留学生

日本とフィリピン


地方への帰郷支援始まる 学生は別枠で 第1陣112人がレイテへ
(まにら新聞) 2020/05/21


フェイスブック投稿への事実誤認の指摘に「うっかりミスだった」とモカ・ウソン氏
(まにら新聞) 2020/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
SNSとフィリピン


フィリピン「マスク美人の布製マスク40ペソ(約90円)」新型コロナ感染防止
(Global News ASIA) 2020/05/20


4月の税収64%減、期限延長で=財務省
(NNA ASIA) 2020/05/21


デジタル課税法案を審議、税収291億ペソ増
(NNA ASIA) 2020/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収


貿産省、財源確保へ輸入税引上げ検討
(NNA ASIA) 2020/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの関税


経済区庁、税優遇の「現状維持」を要請
(NNA ASIA) 2020/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁


政府の看板政策にコロナ打撃 インフラ支出、予算9%下方修正
(NNA ASIA) 2020/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの公共事業・インフラ


要訳: フィリピン政府は中小零細企業の景気刺激対策800億ペソを目指す
Gov't eyes stimulus package of up to P80 billion for MSMEs
(まにら新聞) 2020/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
外資規制緩和と中小零細小売業の保護・支援政策


1兆ペソ超の財政出動、上院議員が訴え
(NNA ASIA) 2020/05/21


中銀総裁、IMF新融資制度は不要
(NNA ASIA) 2020/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン中央銀行


今後はペソ安が進行か 年内に1ドル52ペソも 三菱UFJ銀予測
(まにら新聞) 2020/05/21


比への海外送金7%減か 野村グローバル予測
(まにら新聞) 2020/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
OFWの海外送金


要訳: フィリピン政府は地方ごとの閉鎖ではなくバランガイごとの閉鎖を視野に
Gov't eyes barangay lockdowns, no longer region-wide in case of COVID-19 infections
(まにら新聞) 2020/05/21


首都圏住民、公営の通勤用シャトルバス要望
(NNA ASIA) 2020/05/21


在宅勤務でガイドライン発令
(まにら新聞) 2020/05/21


ダバオ地域の長距離バス、近日中の運行再開を目指す
(DavaWatch) 2020/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバス交通


[ダバオ] LTFRB、500以上のジープニーに特別許可証を発行
(DavaWatch) 2020/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
ジプニー


テイクオフ:テーブルと机を組み合わ…
(NNA ASIA) 2020/05/21


要訳: ドゥテルテ大統領はシナス首都圏警察長官を解任しないよう求める。誕生会は周囲の人間が彼を喜ばせようとしただけ。彼は良き警官
Duterte says Sinas stays as NCRPO chief
(まにら新聞) 2020/05/21


〔クラクション〕誕生会の警察幹部解任せず
(NNA ASIA) 2020/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


新型コロナウイルス感染症拡大への国際交流基金の対応
(国際交流基金) 2020/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


要訳: フィリピン国軍は「特定の問題のある領域」における現金給付プログラムを支援。孤立した村や離島、共産党グループやその他の危険集団のいる場所
Military to help give cash aid to people in ''identified problematic areas''
(まにら新聞) 2020/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-

ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~


電子IMI、呼吸補助装置を生産へ
(NNA ASIA) 2020/05/21
.................................................
【参考リンク】
IMI
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業

AYALA アヤラ


感染検査実施なら企業負担 保険省が職場復帰で指針
(まにら新聞) 2020/05/21


要訳: 今後4万2千人以上の在外フィリピン人労働者が帰還へ。隔離施設キャパシティなどで政府にとって大きな問題
Gov't problematic in handling returning OFWs; 42,000 more expected to arrive
(まにら新聞) 2020/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


医療従事者への攻撃が頻発とWHOが報告…石を投げられ、漂白剤をかけられ、家から追い出される
(Business Insider) 2020/05/21


要訳: ドゥテルテ大統領は新型コロナ用ワクチンが完成した場合に備え資金を借り入れる必要があると強調: 省庁間作業部会
Duterte says gov't should have money to be spent once coronavirus vaccine is available
(まにら新聞) 2020/05/21


中国人用違法新型コロナ病院が敷地内で発見、クラークのフォンタナ レジャー パークス&カジノが再び営業停止
(IAG Japan) 2020/05/21


要訳: 国家警察犯罪捜査班はクラーク自由港のフォンタナ・レジャー・パーク内で仮設病院を営業していた中国人を逮捕。施設内に新型コロナ感染者がいるという近隣住民の通報。漢方薬なども発見
PNP-CIDG raids alleged makeshift medical facility in Fontana
(まにら新聞) 2020/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
外国人労働者の規制強化とPOGO取締


05月20日午後4時時点
感染者: 279人増加 (首都圏150人 第七地域14人 そのほか115人)で累計13221人
回復者: 89人増加で累計2932人
死亡者: 5人増加で累計842人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


要訳: メディアルディア大統領秘書官: フィリピンの新型コロナの第二波はまだ。ドゥケ保健相の現在第二波の渦中にあるとの発言に反論
Medialdea: We're not yet on second wave of COVID-19 infections
(まにら新聞) 2020/05/21


セブ・パシフィック航空、「コンタクトレス(非接触)搭乗」を導入
(観光経済新聞) 2020/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
セブパシフィック航空


5月の電気代請求額急騰で住民にショック広がる
(まにら新聞) 2020/05/20


電力当局、メラルコに高額請求の説明要求
(NNA ASIA) 2020/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
MERALCO メラルコ


三菱自の1〜3月期、最終赤字140億円 固定費2年で2割減へ
(日本経済新聞) 2020/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
三菱自動車


日系メーカー、制限措置緩和で生産再開
(NNA ASIA) 2020/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
日系進出いろいろ

フィリピンの製造業


フィリンベストが資本支出半減へ
(まにら新聞) 2020/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリンベスト・デベロップメント


シンガポールの医療テック、コロナ禍も進む資金調達
(日本経済新聞) 2020/05/19
.................................................
【参考リンク】
mClinica
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの疾病・医療・健康


コロナ長期化で銀行の経営危機、中銀警戒
(NNA ASIA) 2020/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの銀行業界

フィリピン中央銀行


MRT3号線レール交換、9月に完了前倒し
(NNA ASIA) 2020/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
MRT3号線


メトロパシフィック子会社が高速道建設3事業を先週再開し、残り2事業も今週再開へ
(まにら新聞) 2020/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)

フィリピンの道路事業


農務省電子直売へ企業参加拡大
(まにら新聞) 2020/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの農業

フィリピンの電子商取引 EC


アジアンターミナル純益が57%減
(まにら新聞) 2020/05/20
.................................................
【MMGニュース・トピック】
ATI: Asian Terminals Incorporated


要訳: フィリピン商工会議所はフィリピンのBPO産業について楽観視。在宅勤務スキームにも変化
PCCI executive optimistic on Philippine BPO despite work-from-home scheme
(まにら新聞) 2020/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのBPO業界


〔クラクション〕仕事再開で感染不安6割
(NNA ASIA) 2020/05/20


住友金属鉱山、厳しい外部環境の中、18中計の完遂に向けて成長戦略推進と事業基盤強化に注力
(財経新聞) 2020/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 鉱業、金属


【グラフでみるASEAN】消費者物価指数(3月) コロナ禍と原油価格下落でマレーシア・タイがマイナスに
(NNA ASIA) 2020/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの物価


マニラーカビテ高速道が防疫措置緩和後、最初の平日となった18日、大渋滞となった
(まにら新聞) 2020/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
CAVITEX: マニラ・カビテ高速道路


エドサ通りの交通量、通常の3割
(NNA ASIA) 2020/05/20


マクタン・セブ空港のあるラプラプ市、規制緩和でバイク店も営業スタート
(Global News ASIA) 2020/05/19


ビニールシートで感染防止 運航再開のトライシクル
(まにら新聞) 2020/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
トライシクル


[ダバオ] ジプニー運行が再開、路上に利用者が溢れかえる
(DavaWatch) 2020/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
ジプニー


テイクオフ:息の詰まるような生活が…
(NNA ASIA) 2020/05/20


要訳: 保健省は「職場復帰」のためのガイドラインを公開
DOH releases "return-to-work" guidelines
(まにら新聞) 2020/05/20


要訳: 「緩和版強化されたコミュニティ隔離 (MECQ)」ではショッピングモールは入場者に対しコミュニティ隔離通行証と身分証明書提示を要求
Malls will require quarantine passes, IDs for persons to enter
(まにら新聞) 2020/05/20


首都圏で、ショッピングモールが17〜18日ごろから2カ月ぶりの営業を始めた
(まにら新聞) 2020/05/20


カビテ州、商業施設に入場制限
(NNA ASIA) 2020/05/20


「助け合い連鎖を」 アジア出身女性支援に寄付募る 神戸・南京町の料理店
(毎日新聞) 2020/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生


久光製薬、渋谷スクランブル交差点前サロンパス看板をブルーにライトアップ
(マイナビニュース) 2020/05/19


韓経:「韓国から軍艦を購入したらマスク・消毒剤が付いてきました」
(中央日報) 2020/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン初のフリゲート艦BRP Jose Rizal、BRP Antonio Luna韓国に発注


「アビガン」治験へ、政府予算1800万ペソ
(NNA ASIA) 2020/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


要訳: フィリピン政府は新型コロナの検査対象をフィリピン総人口の1~2%に拡大へ
Gov't eyes "expanded target testing" of 1 to 2 percent of Philippine population for COVID-19
(まにら新聞) 2020/05/20


SPMC、Covid-19感染拡大の第2波に備えて準備を進める
(DavaWatch) 2020/05/19


コロナ検査、企業が判断 復帰の従業員に、政府見解
(NNA ASIA) 2020/05/20


要訳: ドゥテルテ大統領は帰国し隔離施設にいる在外フィリピン人労働者の検査の遅れについて対応にあたっている海外労働者福祉管理局 (OWWA)を疑問視
Duterte concerned over OWWA's slow action on stranded OFWs - Palace
(まにら新聞) 2020/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


05月19日午後4時時点
感染者: 224人増加 (首都圏174人 第七地域17人 そのほか33人)で累計12942人
回復者: 114人増加で累計2843人
死亡者: 6人増加で累計837人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


要訳: ドゥランテ大統領警護班長は160名の警護班のうち1名が簡易検査で新型コロナ陽性であったと発表。同メンバーは大統領に接触せず
Durante assures PSG members positive for COVID-19 no exposure with Duterte
(まにら新聞) 2020/05/20


ダバオ市では193名の新型コロナウィルス感染者を確認、1日に15名増加で集団感染発生か
(DavaWatch) 2020/05/19 ※18日分


アングル:人手不足にコロナが追い打ち、疲弊する日本の介護現場
(朝日新聞) 2020/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
日本国内のフィリピン人労働者



10万円給付金コールセンターで13カ国の多言語対応 京都市が始める
(京都新聞) 2020/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生


SNS上で大統領をバカ呼ばわりした男を国家警察が逮捕。一部議員らが逮捕を批判
(まにら新聞) 2020/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
SNSとフィリピン


(NNA ASIA) 2020/05/19
電子サーテック、中国と台湾で生産拡大へ
.................................................
【参考リンク】
CIRTEK Electronics Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業

中国とフィリピン

台湾とフィリピン


複合カジノ純益38%減
(まにら新聞) 2020/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
ブルームベリー | ソレアリゾート&カジノ


SMプライムの純益5%減
(まにら新聞) 2020/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
SM Prime Holdings


夢真ホールディングスは下値切り上げ
(財経新聞) 2020/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
夢真ホールディングス


(NNA ASIA) 2020/05/19
中国との資源探査、交渉に遅れ=エネ相
.................................................
【MMGニューストピック】
比中二国間協議・共同開発


第1四半期の農業生産額が1.2%減少、新型コロナウイルスの影響はわずか
(JETRO) 2020/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの農業


国内航空業界団体が毎月86億ペソの政府助成金が必要と上院で証言
(まにら新聞) 2020/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの航空業界


フィリピン:マニラ2大港、利用率が底打ちか
(亜洲ビジネス) 2020/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ港


日系車各社、生産を一部再開 2カ月ぶり、正常化には時間
(NNA ASIA) 2020/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの自動車業界


外食・住宅市場、コロナ収束後も苦境か
(NNA ASIA) 2020/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの外食産業

フィリピンの不動産: 住宅・コンド


マニラの違法POGO運営で265人の中国人逮捕、PAGCORは「NOGO」に警告
(IAG Japan) 2020/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
外国人労働者の規制強化とPOGO取締


要訳: フィリピン国家警察長官: コミュニティ隔離違反のシナス首都圏警察長官を解任できず。国民に理解求める
PNP chief says he can't relieve Sinas, hopes people will understand
(まにら新聞) 2020/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


テイクオフ:直感が働き、ショッピン…
(NNA ASIA) 2020/05/19


要訳: 大統領府は新型コロナ感染数が増加すれば再び「強化されたコミュニティ隔離」を実施すると警告
Palace warns ECQ may be enforced again if coronavirus cases surge
(まにら新聞) 2020/05/19


要訳: 大統領府: フィリピンカトリック司教会議 (CBCP)は省庁間作業部会に対し宗教活動開催許可の提案を行うと思われる
Palace says CBCP may send proposal to IATF on holding of religious activities
(まにら新聞) 2020/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
キリスト教とフィリピン


首都圏では送迎なしの出勤は認めずと大統領報道官。ただし、車、バイク、自転車通勤は可
(まにら新聞) 2020/05/19


16日から操業・営業が認められた業種が増えたのに伴い、主要道路を走る車が若干増える
(まにら新聞) 2020/05/19


隔離措置緩和後のダバオ市は続々と経済活動を再開、市内各所では渋滞も発生
(DavaWatch) 2020/05/18


【美味しいフィリピン】マンゴー取りにチャレンジする子どもたち! 新型コロナで木登りは自粛
(Global News ASIA) 2020/05/18


要訳: 現金給付プログラム第二弾は2030万ペソを目標に: 大統領府
20.3 million target beneficiaries for 2nd tranche of cash aid, says Palace
(まにら新聞) 2020/05/19


要訳: 現金給付プログラムに関する汚職で23のバランガイ役員が起訴へ
23 barangay officials facing criminal raps for alleged anomalies in SAP distribution
(まにら新聞) 2020/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策


メラルコが料金引き下げ
(まにら新聞) 2020/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
MERALCO メラルコ


ウォーターフロントインシュラーホテルダバオが地元に食料品を寄贈、封鎖緩和後も営業再開は未定
(DavaWatch) 2020/05/19
.................................................
【参考リンク】
Waterfront Insular Hotel Davao


隔離期間中に8人「脱走」 帰国の船員 陽性も1人
(まにら新聞) 2020/05/19


要訳: 大統領府は帰国した在外フィリピン人労働者の隔離施設のセキュリティ強化へ。脱走を受け
Palace sees need to increase security in OFW quarantine facilities to prevent escape
(まにら新聞) 2020/05/19


要訳: 脱走した在外フィリピン人労働者のうち陽性だった患者を連れ戻す。残り7人は引き続き捜索中
OFW positive for COVID-19 recovered after escaping quarantine, 7 more being sought
(まにら新聞) 2020/05/19


新型コロナ対策で、屋外への消毒液散布はむしろ健康に有害とWHOが警告
(まにら新聞) 2020/05/19


従業員の職場復帰、コロナ検査は不要
(NNA ASIA) 2020/05/19


05月18日午後4時時点
感染者: 205人増加 (首都圏145人 第七地域8人 そのほか52人)で累計12718人
回復者: 94人増加で累計2729人
死亡者: 7人増加で累計831人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


新型コロナ累積感染者、死者の増加率が感染者は2週、死者は5週連続で低下
(まにら新聞) 2020/05/19


帰国生の中学受験事情、オンライン専門家庭教師に聞く コロナの影響に不安も
(朝日新聞) 2020/05/18


新型コロナ 国際交流、次々中止 姉妹都市などへ語学留学ホームステイ 夏休み中、市町予定も /山口
(毎日新聞) 2020/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のグローバル教育とフィリピン


国際郵便、4月から「ストップ」続く 首相会見で質問したのはインドネシア記者
(Jcast ニュース) 2020/05/18


要訳: ドゥテルテ大統領は訪問先のダバオでミンダナオ地域の新型コロナ感染状況などを査定: 大統領府
Duterte assessing COVID-19 situation in Mindanao - Palace
(まにら新聞) 2020/05/18


(NNA ASIA) 2020/05/18
コロナ対策で官民連携必要、アヤラ訴え
.................................................
【MMGニューストピック】
AYALA アヤラ


比シェル1~3月期は55億ペソの損失
(まにら新聞) 2020/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
ピリピナス・シェル・ペトロリアム


JGサミットが資本支出削減へ
(まにら新聞) 2020/05/18


フィリピン:JGサミット、20年設備投資を3割削減
(亜洲ビジネス) 2020/05/17
.................................................
【MMGニューストピック】
JG Summit Holdings, Inc. JGサミット


証取、取引時間短縮を継続
(NNA ASIA) 2020/05/18


証取委、年次報告書の提出期限を延長
(NNA ASIA) 2020/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所(PSE)


建設業者の免許申請、ネットで可能に
(NNA ASIA) 2020/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
行政手続き簡略化、迅速化、料金適切化


首都圏のインフラ事業3件再開、橋や道路
(NNA ASIA) 2020/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの公共事業・インフラ


サンミゲル、スカイウエー延伸工事再開
(NNA ASIA) 2020/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
スカイウエイ

サンミゲル・ホールディングス


2月海外送金受取2.5%増、8カ月ぶり低水準
(NNA ASIA) 2020/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
OFWの海外送金


開発予算調整委員会、2020年経済成長率はマイナス2.0〜3.4%、経済損失4兆円超と予測
(JETRO) 2020/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


20年政府債務予測9兆5900億ペソ
(まにら新聞) 2020/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


フィリピン:経済復興計画、初期1600億ペソの投入提案
(亜洲ビジネス) 2020/05/17


法人税25%に引き下げの可能性
(まにら新聞) 2020/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収


中堅中小企業の家賃半額や税金支払い免除を規定した法案提出
(JETRO) 2020/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
外資規制緩和と中小零細小売業の保護・支援政策


要訳: 60日間の商品価格凍結が終わり希望小売価格へと戻る
Prices of goods revert to SRP after end of nationwide price freeze
(まにら新聞) 2020/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの物価


一部商業施設、営業再開 客足まばら、感染拡大に警戒も
(NNA ASIA) 2020/05/18


首都圏5市で新たにトライシクルが営業再開。ただし乗客は1台に1人だけ
(まにら新聞) 2020/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
トライシクル


【フィリピン】マクタン・セブ空港のあるラプラプ市、空港再開に向けて前進
(Global News ASIA) 2020/05/17
.................................................
【MMGニューストピック】
マクタン・セブ国際空港


【海外発!Breaking News】ビーチに行きたくても行けず、自宅の一室をプールに変えてしまった男性(フィリピン)<動画あり>
(TechInsight) 2020/05/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ、Youtuber


フィリピン・セブ州コロナ感染防止規制情報錯綜「ラプラプ市では、音響機器店・営業再開」 
(Global News ASIA) 2020/05/17


厳格な外出・移動制限、7地域を追加
(NNA ASIA) 2020/05/18


セブ、マンダウエ ECQ据え置き 全国の防疫体制3段階に
(まにら新聞) 2020/05/18


セブ市、外出制限一部緩和で行政命令
(NNA ASIA) 2020/05/18


ホテルの料理宅配、認可取得が必要に
(NNA ASIA) 2020/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのホテル業界


要訳: 政府はコミュニティ隔離緩和による人々の外出急増を警戒
Gov't alarmed by sudden influx of people outside homes after easing of quarantine rules
(まにら新聞) 2020/05/18


05月17日午後4時時点
感染者: 208人増加 (首都圏174人 第七地域1 そのほか33人)で累計12513人
回復者: 74人増加で累計2635人
死亡者: 7人増加で累計824人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER
(DOH)


ダバオ市では176名の新型コロナウィルス感染者を確認、隔離措置一部解除で経済活動が徐々に再開
(DavaWatch) 2020/05/17


コロナ禍 国際支援に影
(長野日報) 2020/05/17
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


新型コロナ 外国人の子に日本語教室 大学生、オンラインで 愛知・西尾
(毎日新聞) 2020/05/17
.................................................
【MMGニューストピック】
在日フィリピン人と学校教育


【領事班からのお知らせ】帰国を希望される方のためのフィリピン国内線特別便のご案内(出発検討地及び予定日の変更)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館

フィリピン航空 PAL Philippine AirLine


NPAメンバー20余人死亡 「和平断念」後に内戦再燃
(まにら新聞) 2020/05/17
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-


要約: ドゥテルテ大統領は家族に会うためダバオ訪問。コミュニティ隔離のためおよそ2ヶ月ぶり: 大統領警護班
Duterte in Davao City for brief family visit: PSG
(まにら新聞) 2020/05/17


【感染症情報】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その44:コミュニティ隔離措置の変更等)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館


要約: 「緩和版強化されたコミュニティ隔離 (MECQ)」「一般的コミュニティ隔離 (GCQ)」への移行当日、国家警察は移行が円滑に遂行されたと発表
PNP notes orderly 1st day transition of quarantine rules
(まにら新聞) 2020/05/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


要約: 「緩和版強化されたコミュニティ隔離 (MECQ)」下でのショッピングモールの部分的営業は衛生規範監視のもとで: 貿易産業相
Mall operators should observe health protocols
(まにら新聞) 2020/05/17


様子見しつつ営業再開も 生活、経済の変化はわずか
(まにら新聞) 2020/05/17


要約: 国家警察はコミュニティ隔離違反の工場労働者が警官から殴打されたという報告を受け調査開始: ロケ報道官
PNP told to look into cops beating up alleged quarantine violator: Roque
(まにら新聞) 2020/05/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


【今日の1枚】暗黒の使者、水上パトロールで「ステイホーム」
(AFPBB News) 2020/05/16


【フィリピン】マクタン・セブ空港のあるラプラプ市「タクシー、トライシクル、バス運行再開」20日から
(Global News ASIA) 2020/05/16


05月16日午後4時時点
感染者: 214人増加 (首都圏147人 そのほか67人)で累計12305人
回復者: 101人増加で累計2561人
死亡者: 11人増加で累計817人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER
(DOH)


中国、新型コロナと闘うフィリピンにさらなる医療物資を寄贈
(AFPBB News) 2020/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
中国とフィリピン


隔離施設からの脱走患者、身柄を確保される
(DavaWatch) 2020/05/16


フィリピン、台風1号で4人死亡 避難所は対人距離1メートル以上
(47news) 2020/05/16


ホットスポットにするな 避難所のコロナ対策
(まにら新聞) 2020/05/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの台風


詐欺メールが2.5倍に
(まにら新聞) 2020/05/16


RFMの純益4%減
(まにら新聞) 2020/05/16
.................................................
【参考リンク】
RFM Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの食品製造・卸業界


1-3月期、メルコリゾーツが新型コロナの大打撃を受け3.64億ドルの損失に転落
(IAG Japan) 2020/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
メルコ・リゾーツ・フィリピン


ブルームベリー・リゾーツ、新型コロナ禍で1-3月期13%減収
(IAG Japan) 2020/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
ブルームベリー | ソレアリゾート&カジノ


要訳: 「緩和版強化されたコミュニティ隔離 (MECQ)」下であっても従業員に対するシャトルバスサービスの提供が行えない場合の民間企業の営業再開はまだ許可できない: 大統領府
Palace tells private firms under modified ECQ not to open yet if no shuttle service for workers
(まにら新聞) 2020/05/16


外出制限地域を再度変更、5月16日から首都圏の商業施設が一部再開
(JETRO) 2020/05/19


庶民の足、ジープニー料金値上げ承認もドライバーはますます経済的に疲弊していくその理由
(DavaWatch) 2020/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
ジプニー


フィリピン航空、6月以降発券分の国際線燃油サーチャージは非徴収
(FlyTeam) 2020/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine


タイガーエア台湾、6月の成田・関西線は週1便 仁川線も再開へ
(FlyTeam) 2020/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
TigerAir タイガーエア


要訳: ドゥテルテ大統領は「強化されたコミュニティ隔離 (GCQ)」影響下の貧困層に対する現金給付プログラム第二弾を模索
Duterte eyes more funds for SAP 2nd tranche to cover also poor families in GCQ
(まにら新聞) 2020/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策


船員向け基金を要請
(まにら新聞) 2020/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


要訳: フィリピン国軍は1690万ペソあまりを国家災害調整協議会、市民防衛室へ寄付。国軍兵士、職員の給与一部から
AFP turns over P16.9 million to OCD
(まにら新聞) 2020/05/16


16日以降の「修正された一般的な防疫措置」8地域が「一般的な防疫措置」に変更
(まにら新聞) 2020/05/16


ダバオ市が正式に表明、都市封鎖レベルを2段階緩和し、経済活動再開へ、5月16日から施行
(DavaWatch) 2020/05/15


フィリピン・セブ主要3市「5月16日からの規制措置・明確に伝わらず」
(Global News ASIA) 2020/05/15


エス・エム・エス傘下のMIMSグループ、アジア・パシフィック26の国・地域から3,600人超の医師が参加する新型コロナ対策オンラインセミナーを開催〜ロックダウン解除後のクリニックの対応や感染第2波について議論したイベントレポート〜
(株式会社エス・エム・エス) 2020/05/15
.................................................
【参考リンク】
株式会社エス・エム・エス(SMS CO., LTD.)


フィリピン共和国における新型コロナウイルス感染症検査開始について
(丸紅株式会社) 2020/05/15


05月15日午後4時時点
感染者: 215人増加 (首都圏144人 第7地域2人 そのほか69人)で累計12091人
回復者: 89人増加で累計2337人
死亡者: 18人増加で累計790人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER
(DOH)


ケソン市本部に続き、東部本部の警官24人が新型コロナ感染。17日まで署を閉鎖
(まにら新聞) 2020/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


ダバオ市では171名の新型コロナウィルス感染者を確認、4日連続での新規感染者0名から、1日で12名増加
(DavaWatch) 2020/05/15


戦略対談3「関係性を築いたから海外リモートもうまくいく」
(日経ビジネス) 2020/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
イー・ガーディアン


静岡 コロナ禍の一日 外国籍中学生
(中日新聞) 2020/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
在日フィリピン人と学校教育


隔離措置期間中は犯罪件数が34%減少、国家警察が発表
(JETRO) 2020/05/18


犯罪件数が6割減少、外出制限措置で
(NNA ASIA) 2020/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率


コメ輸入量、3年連続で世界最大に
(NNA ASIA) 2020/05/15


比農務省がベトナムからのコメ輸入再開。貿易産業省もミャンマーなどから備蓄用のコメ輸入へ
(まにら新聞) 2020/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのコメ

ベトナムとフィリピン

ミャンマーとフィリピン


エアアジア、非対面方式の搭乗手続き拡充
(NNA ASIA) 2020/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
AirAsia エアアジア


台風1号(比名、アンボ)がビサヤ地方に上陸、15日正午には首都圏を直撃か
(まにら新聞) 2020/05/15


要訳: 台風「アンボ」の影響を受ける地域での避難所における家族間の社会的距離を強化: 大統領府
Social distancing per family to be enforced in evacuation centers as "Ambo" affects country - Palace
(まにら新聞) 2020/05/15


コロナ外出制限下のフィリピンを台風直撃、二重の脅威に直面する避難者
(AFPBB News) 2020/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの台風


市中銀行は1~3月期の貸倒引当金を前年同期比43%増の140億9千万ペソに引き上げ
(まにら新聞) 2020/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの銀行業界

フィリピン中央銀行


(表)ASEANの日系自動車メーカー稼働状況(5月14日)
(NNA ASIA) 2020/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの自動車業界


20年新車販売は20%減も、自工会会長
(NNA ASIA) 2020/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン自動車販売台数 | 生産台数 | 輸入車


ラグナ州の制限緩和、電子業界が要求
(NNA ASIA) 2020/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


PNB純益13億ペソ
(まにら新聞) 2020/05/15


セミララの純益43%減
(まにら新聞) 2020/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 鉱業、金属


ヨマHDが赤字、コロナ禍で 決算期変更も影響=20年3月まで
(NNA ASIA) 2020/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
ミャンマーとフィリピン

AYALA アヤラ


レッド・プラネット・ジャパンの20年1〜3月期、最終損益8億700万円の赤字
(日本経済新聞) 2020/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
Red Planet Hotels レッド・プラネット・ホテル


キオクシア、5四半期ぶり最終黒字 在宅需要が追い風
(日本経済新聞) 2020/05/14
.................................................
【参考リンク】
キオクシア株式会社
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


経済開発庁、経済再生3段階で実施
(NNA ASIA) 2020/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
国家経済開発庁(NEDA) → 経済開発企画省 (DEDP)


より柔軟な優遇措置が可能に 税制改革法案可決を財務相が訴え
(まにら新聞) 2020/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局

フィリピンの税制・税収


関税局、隔離緩和後3日以内にオンライン申告書類の原本提出を求める通達を発出
(JETRO) 2020/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの関税


今年の新規上場2~3社、証取が見通し
(NNA ASIA) 2020/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所(PSE)


燃料輸入税引き上げ、68億ペソの税収増に
(NNA ASIA) 2020/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの関税

フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ


比国債「安定的」で維持
(まにら新聞) 2020/05/15


外出制限緩和、労働者の8割職場復帰へ
(NNA ASIA) 2020/05/15


経済活動再開にジレンマ 緩和条件曖昧、日系企業は様子見
(NNA ASIA) 2020/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける日系社会


16日以降働ける人が増える首都圏。公共交通は止まったままで、通勤は大丈夫か
(まにら新聞) 2020/05/15


セブに足止めされていた日本人旅行客116人がPAL特別便で成田空港に到着
(まにら新聞) 2020/05/15


フィリピン航空がダバオ発着のフライト再開を模索、マニラ及びセブ発着フライト再開は月末まで断念
(DavaWatch) 2020/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine


タイ国際航空、2020年7月1日から国際線の運航再開へ
(タイランドハイパーリンクス) 2020/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
タイとフィリピン


アシアナ航空 来月から国際線13路線の運航再開へ
(聯合ニュース) 2020/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
アシアナ航空


アングル:行き場失ったクルーズ船、マニラ湾に群れなし停泊
(ロイター) 2020/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


要訳: 省庁間作業部会は医療従事者以外の在外フィリピン人労働者の渡航を許可
IATF allows deployment of OFWs except health workers
(まにら新聞) 2020/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


日本における新型コロナウイルスに関する水際対策強化(新たな措置)
(海外安全ホームページ) 2020/05/14


【領事班からのお知らせ】(感染症広域情報)日本における新型コロナウイルスに関する水際対策強化(新たな措置)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館


【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その43:コミュニティ隔離措置の変更等)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館


隔離緩和後の首都圏の公共交通機関輸送力は大幅低下
(JETRO) 2020/05/14


首都圏警察トップ、制限措置違反で起訴へ
(NNA ASIA) 2020/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


コロナ禍を地域の絆で乗り切る、高校教師が始めた助け合いのシステム「思いやりステーション」(フィリピン)
(サライ) 2020/05/14


要訳: アニョ内務自治省は全国43地方自治体の首長に現金給付プログラム遅延の理由提示命令
Ano to issue show cause orders to 43 mayors who failed to distribute SAP
(まにら新聞) 2020/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策


新型コロナの検査能力7割増、1週間で
(NNA ASIA) 2020/05/15


要訳: フィリピン政府は次の2週間で7000件の新型コロナ検査実施を目指す
Gov't eyes to complete 7,000 COVID-19 tests backlog in 2 weeks
(まにら新聞) 2020/05/15


ダバオ市の新型コロナウィルス新規感染者は4日連続0名も、検査キットの不足が原因か
(DavaWatch) 2020/05/14


05月14日午後4時時点
感染者: 258人増加 (首都圏188人 第7地域16人 そのほか54人)で累計11876人
回復者: 89人増加で累計2337人
死亡者: 18人増加で累計790人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER
(DOH)


米ボクシングは「6・9」に興行再開へ、3か月ぶり中継と現地報道 井上尚弥戦にも光明か
(THE ANSWER) 2020/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
井上尚弥 VS カシメロ


地方への移住希望者、今後半年で100万人も
(NNA ASIA) 2020/05/14


東南アジア・パラ大会中止 資金4億ペソをコロナ対策に
(まにら新聞) 2020/05/14
.................................................
【MMGニュース・トピック】
スポーツいろいろ


モーターショーの10月開催維持、自工会
(NNA ASIA) 2020/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの自動車業界


ITBPM業界、コロナで在宅勤務6割に
(NNA ASIA) 2020/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのBPO業界


スタートアップの資金繰り悪化、PwC調査
(NNA ASIA) 2020/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンとIT産業


ソニー、新型コロナ影響も「PS5は予定通り発売」。2019年度の営業利益は5%減
(AV Watch) 2020/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


セブン銀行、増収増益 社会インフラとしての既存事業を強化しつつ新事業注力
(財経新聞) 2020/05/13
.................................................
【参考リンク】
セブン銀行
.................................................
【MMGニューストピック】
セブンイレブン・フィリピン


新型コロナウィルス感染拡大防止による隔離措置で影響を受けたダバオ地方の企業状況が明らかに
(DavaWatch) 2020/05/13


米格付け2社、20年成長予測を下方修正
(NNA ASIA) 2020/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン信用格付・国際格付


今年の成長率マイナス3.4%に、政府予測
(NNA ASIA) 2020/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


1.5兆ペソの景気刺激法案、下院議長ら提出
(NNA ASIA) 2020/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


新型コロナで250万人失業、労働雇用省
(NNA ASIA) 2020/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの雇用/失業率とその対策


3月の銀行貸出残高13%増、中銀
(NNA ASIA) 2020/05/14


【領事班からのお知らせ】帰国を希望される方のためのフィリピン国内線特別便のご案内
(在フィリピン日本国大使館) 2020/05/13


地場3社が運休継続、ダバオ便は再開検討
(NNA ASIA) 2020/05/14


セブパシフィック航空、5月末まで運休延長 航空券の特別対応も継続
(FlyTeam) 2020/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
セブパシフィック航空


エアアジア、非接触型キオスクの導入など安全対策を強化
(Traicy) 2020/05/13


フィリピンのエアアジア(エアアジア・ゼスト)6月1日から運航再開
(Global News ASIA) 2020/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
AirAsia エアアジア


羽田の出入国者99%減 大型連休、過去最低
(日本経済新聞) 2020/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
訪日フィリピン人 | インバウンド


要訳: アニョ内務自治相: シナス首都圏警察長官の誕生日で行われた催しは「不適切」
Ano says celebration of Sinas ''uncalled for'', PNP to investigate
(まにら新聞) 2020/05/14


テイクオフ:「やっぱりフィットネス…
(NNA ASIA) 2020/05/14


マニラ脱出、800キロの旅
(まにら新聞) 2020/05/14


買い溜めをした客が多かったためか、棚の一部が空になった
(まにら新聞) 2020/05/14


フィリピン:即時送金インスタペイ、移動制限で利用3割増
(亜洲ビジネス) 2020/05/13
.................................................
【参考リンク】
InstaPay FAQ
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電子マネー | フィンテック

フィリピン中央銀行


【領事班からのお知らせ】: 【感染症情報】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その42:コミュニティ隔離措置の変更等)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/05/14


企業活動、条件付きで容認 商業施設も営業可、外出は制限
(NNA ASIA) 2020/05/14


緩和措置で操業可能な業種増える 5人以内の集会 ジョギングも可能に 首都圏はMECQ地域に変更
(まにら新聞) 2020/05/14


要訳: 「緩和版強化されたコミュニティ隔離 (MECQ)」でもマニラ首都圏を含む地域では公共交通は停止: ロケ報道官
Still no public transport in modified ECQ - Palace
(まにら新聞) 2020/05/14


セブ州のマンダウエ市とラプラプ市は両市の防疫強化措置の継続を求める共同声明を発表した
(まにら新聞) 2020/05/14


ダバオ市は隔離措置緩和へ舵取り、一般的なコミュニティ防疫ガイドラインの一部公表
(DavaWatch) 2020/05/13


保険省データに多くの誤り 専門家が指摘
(まにら新聞) 2020/05/14


05月13日午後4時時点
感染者: 268人増加 (首都圏165人 第7地域58人 そのほか45人)で累計11618人
回復者: 145人増加で累計2251人
死亡者: 21人増加で累計772人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


猫たちもコロナ対策…?!距離をあけて座る姿が可愛すぎる…!
(BuzFeed) 2020/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ、Youtuber


日比防衛相、中国の海洋活動に反対 電話協議で一致
(日本経済新聞) 2020/05/12


日比防衛相電話会談について
(防衛省) 2020/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
自衛隊および海上保安庁とフィリピン

西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-


要訳: ドゥテルテ大統領は共産党グループ幹部の殺害または情報提供に200万ペソの報奨金
Duterte offers P2-M reward for neutralization of NPA commander
(まにら新聞) 2020/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-


フィリピンのゲーミング見本市「PAGE」が2021年1月に延期
(IAG Japan) 2020/05/12
.................................................
【参考リンク】
PAGE
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: カジノいろいろ


[海外情報]2020.5.13 フィリピンボクシングの再開は8月10日
(ボクシングニュース) 2020/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのボクシング


トイレットペーパー、4週間で18%値上がり
(NNA ASIA) 2020/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの物価


比国債格付け下方修正か
(まにら新聞) 2020/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン信用格付・国際格付


経済回復へ優先政策を提案、財相
(NNA ASIA) 2020/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


銀行不良債権、今年は5566億ペソに=中銀
(NNA ASIA) 2020/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの銀行業界


ASEAN7カ国の製造業景況感、前月に引き続き大幅低下
(JETRO) 2020/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


輸出連盟会長、6カ月内の完全回復は困難
(NNA ASIA) 2020/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など


航空業界、月86億ペソの政府支援を要請
(NNA ASIA) 2020/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの航空業界


海外拠点、再開の動き ヤマハ発、欧州や東南アジアなど
(静岡新聞) 2020/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
ヤマハ・フィリピン


任天堂スイッチの部品調達に制約、アジアの都市封鎖で
(Bloomberg) 2020/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


防疫ルール無視でモデル逮捕
(まにら新聞) 2020/05/13


要訳: ガンボア国家警察長官は、シナス首都圏警察長官が自身の誕生日行事の一環として貧困コミュニティにおける養子縁組プログラムと食料支援を行った際、社会的距離違反があったとの報告を否定し同長官を擁護。
No violation during NCRPO chief's birthday: Gamboa
(まにら新聞) 2020/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


[ダバオ] 新型コロナウィルス感染者が市の隔離施設を逃走、市が逃走者の写真を公開し市民に情報提供を呼びかけ
(DavaWatch) 2020/05/12


ダバオ地方は16日以降、一般的なコミュニティ隔離措置へ移行も、ダバオ市の判断は14日に
(DavaWatch) 2020/05/12


各国に対する感染症危険情報の発出(レベルの引き上げ又は維持)
(海外安全ホームページ) 2020/05/12


【感染症情報】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その41:コミュニティ隔離措置の変更等)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/05/12


要訳: ドゥテルテ大統領: フィリピンは新型コロナの第二波、第3波に耐える余力がない。感染拡大防止のため国民に理解を求める
Duterte says Philippines can't afford "second or third wave" of coronavirus infections
(まにら新聞) 2020/05/13


ショッピングモールの操業条件を発表
(JETRO) 2020/05/12


新型コロナ防疫強化措置の期限後も、首都圏とラグナ州、セブ市は5月末まで一部修正し延長
(まにら新聞) 2020/05/13


外出制限、16日から一部緩和 感染状況に応じて経済再開へ
(NNA ASIA) 2020/05/13


要訳: 現金給付プログラム第二弾が「強化されたコミュニティ隔離 (ECQ)」地域に: 大統領府
2nd tranche of cash aid to be given to areas under ECQ, says Palace
(まにら新聞) 2020/05/13


要訳: フィリピン国軍は社会福祉開発省の行うコミュニティ隔離影響下の国民に対する現金給付プログラムを支援
AFP to assist DSWD on giving cash aid to persons affected by quarantine
(まにら新聞) 2020/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊


電力事業者に対し支払い期限再延期
(まにら新聞) 2020/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
電力いろいろ


パギリナン氏が法人税前倒し納税
(まにら新聞) 2020/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収

メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)


【フィリピン緊急支援(新型コロナウイルス)】現地から感謝のメッセージ
(PR Times) 2020/05/12
.................................................
【参考リンク】
認定NPO法人アジア・コミュニティ・センター21
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


喫煙者は新型コロナ感染のリスク高いと保健省。禁煙を呼び掛け
(まにら新聞) 2020/05/13


要訳: マニラ市は医師や看護師の感染によりトンド病院を5月24日まで一時閉鎖。
Manila temporarily closes Ospital ng Tondo until May 24
(まにら新聞) 2020/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設


05月12日午後4時時点
感染者: 294人増加 (首都圏165人 第7地域74人 そのほか25人)で累計11350人
回復者: 107人増加で累計2106人
死亡者: 25人増加で累計751人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER
(DOH)


日本の出入国在留管理庁は職を失った在留外国人らに対し介護分野などへの就労を促す方策(時事)
(まにら新聞) 2020/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-


要訳: 在外フィリピン人労働者(OFW)以外の帰国者は強制的に新型コロナ検査を受ける義務があり、結果を待つ間は自費で隔離施設に滞在: 大統領府
Arriving non-OFWs waiting for swab result need to stay at quarantine facility at own expense - Palace
(まにら新聞) 2020/05/12

.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人観光客 (訪日以外)


中国製の箱入りマスク1,000ペソ「新型コロナ・自宅待機指示前の3倍強に値上がり」フィリピン
(Global News ASIA) 2020/05/11


PAGCORが違法POGOの取締りを歓迎
(IAG Japan) 2020/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
外国人労働者の規制強化とPOGO取締

PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社


通信PLDT、外部委託・教育部門に商機
(NNA ASIA) 2020/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
PLDT


遊園地業界の損失3~6月で6億ペソに
(まにら新聞) 2020/05/12


(表)ASEANの日系自動車メーカー稼働状況
(NNA ASIA) 2020/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの自動車業界


(NNA ASIA) 2020/05/12
高速道MPTC、コロナで道路建設に遅れ
.................................................
【MMGニューストピック】
メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)

NLEX: 北部ルソン高速道


要訳: 必要不可欠なインフラ関連の工事は官民問わず月曜から続行可能に: ロケ報道官
Essential public, private construction can now continue in areas under ECQ, says Palace
(まにら新聞) 2020/05/12



外出制限の緩和後、交通混乱回避を=NGO
(NNA ASIA) 2020/05/12
.................................................
【参考リンク】
Move MetroManila


ECQ延長に73%賛成 首都圏住民へのオンライン調査
(まにら新聞) 2020/05/12
.................................................
【参考リンク】
PubilksASIA


マニラ日本人学校は比と日本にいる同校の児童・生徒を対象にオンライン授業開始
(まにら新聞) 2020/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育

フィリピンにおける日系社会


要訳: ドゥテルテ大統領は月曜の省庁間作業部会の会合後に示される新方針に期待: 大統領府
Duterte expected to come up with new directives after IATF meeting Monday, Palace says
(まにら新聞) 2020/05/12


政府、外出制限延長の可否巡り調整続く
(NNA ASIA) 2020/05/12


エドサ運行のバス路線半減へ、陸運統制委
(NNA ASIA) 2020/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバス交通


隔離緩和地域の公共交通機関運行ガイドラインが発表
(JETRO) 2020/05/12


要訳: 首都圏の「強化されたコミュニティ隔離 ECQ」から「一般的コミュニティ隔離 (GCQ)」に格下げされた地域における公共交通は「特別許可証」を以て営業可能とする: 陸上交通許認可規制理事会
''Special permits
(まにら新聞) 2020/05/12


LRT1号線で消毒徹底へ、運行再開後に
(NNA ASIA) 2020/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
LRT1号線


スラム住民、感染拡大で生活綱渡り アジア各国 失職や支援遅れ
(SankeiBiz) 2020/05/11


中国企業、ASEAN6カ国にマスク60万枚を寄贈
(AFPBB News) 2020/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
中国とフィリピン


要訳: フィリピン国家警察は183名のバランガイ職員を社会改善プログラムに関わる汚職容疑で調査中: 内務自治省
Police investigating 183 barangay officials over alleged graft in giving SAP
(まにら新聞) 2020/05/12

.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの汚職と対策

フィリピンの貧困問題とその対策


05月11日午後4時時点
感染者: 292人増加 (首都圏162人 第7地域74人 そのほか56人)で累計11086人
回復者: 75人増加で累計1999人
死亡者: 7人増加で累計726人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


比の新型コロナウイルス週間感染者と死者の増加率が3月末以来初めて2割切る
(まにら新聞) 2020/05/12


フィリピン・新型コロナウィルス感染確認者「都市別のトップは、セブ市」
(Global News ASIA) 2020/05/11


ダバオ市では159名の新型コロナウィルス感染者を確認、今週は強化されたコミュニティ防疫延長の可否に注目
(DavaWatch) 2020/05/11


成田の感染者2人はフィリピン在住 鳥取県が発表
(中国新聞) 2020/05/11


日本に足止めの留学生 大阪大などが宿泊施設や食事を無償提供
(毎日新聞) 2020/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人留学生


〔クラクション〕台湾から違法医薬品4キロ
(NNA ASIA) 2020/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
台湾とフィリピン

フィリピン: 密輸と対策


比の指導者、国民評価で8位 コロナ対策の国際比較
(まにら新聞) 2020/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国際ランキングいろいろ


要訳: 医療物資受け取りとフィリピン人旅行者の送還のためインドへ向かった海軍艦船BRPラモン・アルカラスのメインエンジンルームで出火。
2名負傷。艦船損傷は軽度で自力航行可能。負傷者はインド国内の病院で療養
2 sailors hurt after PH Navy vessel catches fire off India
(まにら新聞) 2020/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊

インドとフィリピン


入国便の規制緩和、比人再び帰国可能に
(NNA ASIA) 2020/05/11


要訳: フィリピン民間航空庁は11日から再開するマニラ国際空港の運営について国際チャーター便、商用便に制限
CAAP limits inbound int'l chartered, commercial flights at NAIA
(まにら新聞) 2020/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港


中小零細の現金給付、まず120万人受給
(NNA ASIA) 2020/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
外資規制緩和と中小零細小売業の保護・支援政策


通信大手2社、1~3月は減益
(NNA ASIA) 2020/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
PLDT

Globe Telecom


メトロパシフィックが資本支出を半減へ
(まにら新聞) 2020/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)


食品センチュリー、特需で1~3月31%増益
(NNA ASIA) 2020/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの食品製造・卸業界


フィッチ、比格付け見通しを引き下げ
(NNA ASIA) 2020/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン信用格付・国際格付



(NNA ASIA) 2020/05/11


違法投資業者を公表
(まにら新聞) 2020/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所(PSE)


マニラ空港の損失額、4カ月で10億ペソ超
(NNA ASIA) 2020/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港


宝くじ局、営業停止で収入目標未達
(NNA ASIA) 2020/05/11


1~3月農業生産1.2%減、コメなど不調
(NNA ASIA) 2020/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの農業


国民皆保険制度見直しも VAT税収落ち込みで
(まにら新聞) 2020/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの国民皆保険制度

フィリピンの税制・税収


外出制限、一部地域緩和か マニラ首都圏、11日にも決定
(NNA ASIA) 2020/05/11


ECQ延長について首都圏首長らが会合し意見分かれる。政府に従う方針
(まにら新聞) 2020/05/11


感染把握にIT活用へ
(まにら新聞) 2020/05/11
.................................................
【参考リンク】
NOW Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンとIT産業


ダバオ市、Covid-19患者用のベッドが依然として不足
(DavaWatch) 2020/05/10


要訳: アジア開発銀行はフィリピンでの新型コロナ検査施設拡大のため融資
ADB-Funded Laboratory to Scale Up COVID-19 Testing in the Philippines
(ADB) 2020/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
アジア開発銀行 ADB


05月10日午後4時時点
感染者: 184人増加 (首都圏77人 第7地域75人 そのほか32人)で累計10794人
回復者: 82人増加で累計1924人
死亡者: 15人増加で累計719人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


ダバオ市、生後25日の乳児がCovid-19で死亡
(DavaWatch) 2020/05/10


「不公平」中間層の反発強く フィリピン、低所得世帯に現金支給
(日本経済新聞) 2020/05/10
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策


ダバオオリエンタル州での新型コロナウィルス関連事情
(DavaWatch) 2020/05/09


フィリピン新型コロナ現金支給で長蛇の列、猛暑でトランス爆発マニラで3日間停電
(Global News ASIA) 2020/05/09


ダバオ市、段階的に商業活動再開を許可
(DavaWatch) 2020/05/09


要訳: マニラ国際空港は5月11日国際線再開予定。1日の乗客数上限400名
NAIA to resume international arrivals starting May 11
(Rappler) 2020/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港


要訳: オンラインカジノ業者 (POGO)は業務再開前に納税を: 内国歳入局
POGOs, service providers should’ve paid taxes before reopening –BIR
(GMA News) 2020/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
外国人労働者の規制強化とPOGO取締


要訳: ガチャリアン上院議員はエネルギー省に対しLPGおよび灯油製品の価格凍結を促す
Gatchalian wants price freeze of LPG, kerosene extended until end-June
(GMA News) 2020/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ


(NNA ASIA) 2020/05/12
前倒しで上位中所得国入り困難、経済開発庁


要訳: 新型コロナの影響でフィリピンの上位中所得国入りは来年か再来年に持ち越しへ: 経済開発庁長官
PHL's upper-middle-income goal will have to wait another year or two due to COVID-19 crisis —NEDA chief
(GMA News) 2020/05/09
.................................................
【関連過去記事】
上位中所得国入り前に日本との融資契約急ぐ
(まにら新聞) 2019/12/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気

国家経済開発庁(NEDA) → 経済開発企画省 (DEDP)


要訳: 早期の「強化されたコミュニティ隔離解除 ECQ」解除により6月までに1700人の死者を出す予想 : フィリピン大学調査
Early easing of ECQ in Metro could result in 1,700 deaths by June – study
(Rappler) 2020/05/09


要訳: マニラ首都圏評議会は5月15日以降の対応について3つのシナリオを提案
1. 5月末まで延長、2. ECQをGCQへ 3. ECQとGCQの混合
Metro Manila mayors recommend 3 scenarios after May 15
(GMA News) 2020/05/09


05月09日午後4時時点
感染者: 147人増加 (首都圏123人 第7地域0人 そのほか24人)で累計10610人
回復者: 108人増加で累計1842人
死亡者: 8人増加で累計704人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


SPMCで生まれた生後2か月の乳児、Covid-19の感染が発覚
(DavaWatch) 2020/05/09


ダバオ市では152名の新型コロナウィルス感染者を確認、マニラからの搬送プログラムで新規感染者を確認
(DavaWatch) 2020/05/09


要訳: ほぼ半数のフィリピン国民が政府の新型コロナ対策に満足 -国際調査機関
Almost half of Filipinos satisfied with gov't COVID-19 response - international survey
(まにら新聞) 2020/05/09
.................................................
【参考リンク】
Most countries’ COVID-19 responses rated poorly by own citizens in first-of-its-kind global survey
(BlackBox) 2020/05/06


要訳: 大統領府は最高裁がドゥテルテ大統領に対する健康状態開示請求を棄却した件を歓迎。同請願は不必要に国民を不安にさせるだけ。
Palace welcomes SC decision junking petition to compel Duterte to disclose health records
(まにら新聞) 2020/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
ドゥテルテ大統領の健康問題


要訳: 政府職員800名近くのボランティアが新型コロナ患者の隔離施設の清掃活動を行った件を受け省庁間作業部会が謝意
Nearly 800 gov't employees volunteer to man mega swabbing facilities, says task force
(まにら新聞) 2020/05/09


要訳: 矯正局は新型コロナ感染対策のため強姦殺人事件で無期懲役中の元カラウアン町長サンチェスを釈放したという報道を否定。同受刑者は釈放リストに入っていない。
Sanchez won't be part of elderly convicts to be freed: BuCor
(まにら新聞) 2020/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
強姦殺人事件関与の罪で無期懲役中の元カラウアン町長が釈放

フィリピンの刑務所


グローブの純益2%減
(まにら新聞) 2020/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
Globe Telecom


ダバオのシンボル、マルコポーロホテルダバオが無期限での営業停止を表明、事実上の倒産か
(DavaWatch) 2020/05/08
.................................................
【参考リンク】
Marco Polo Davao
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのホテル業界


MRT7号線建設工事が再開 労働者選別や新就労基準を導入
(まにら新聞) 2020/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
MRT7


農漁業マイナス成長
(まにら新聞) 2020/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの農業
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの漁業





【緊急】【セブ領事事務所からのお知らせ】出国の目的でマクタン・セブ国際空港へ移動する場合に利用可能な有料のハイヤー会社について
(在フィリピン日本国大使館) 2020/05/08


【セブ領事事務所からのお知らせ】マクタン・セブ国際空港から近々出国を希望されている方へ
(在フィリピン日本国大使館) 2020/05/08


【セブ領事事務所からのお知らせ】マクタン・セブ国際空港から近々出国を希望されている方へ(その2)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/05/08


【セブ領事事務所からのお知らせ】マクタン・セブ国際空港から近々出国を希望されている方へ(その3)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館


防疫強化措置が首都圏の一部の市で16日に緩和される見通しと内務自治相
(まにら新聞) 2020/05/09


要訳: 首都圏自治体首長らは5月15日後の「強化されたコミュニティ隔離 (ECQ)」の解除、延長を土曜日の会議で議論
Metro Manila mayors to decide if they want ECQ lifted on May 15
(まにら新聞) 2020/05/09


OFWの入国手続き再開へ マニラ空港で8日から
(まにら新聞) 2020/05/09


要訳: マニラ湾で待機するクルーズ船上院の1000名以上のフィリピン人選員が新型コロナの検査
More than 1,000 Filipino seafarers in cruise ships at Manila Bay tested for COVID-19
(まにら新聞) 2020/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


要訳: サンパロック、トンドの閉鎖地区の隔離違反で500名近くを逮捕: 首都圏警察
Nearly 500 arrested in Sampaloc, Tondo lockdowns:NCRPO
(まにら新聞) 2020/05/09


05月08日午後4時時点
感染者: 120人増加 (首都圏84人 第7地域28人 そのほか8人)で累計10463人
回復者: 116人増加で累計1734人
死亡者: 11人増加で累計696人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


ダバオ会、慰霊祭を中止 戦没者遺族ら「ウイルスには勝てない」
(沖縄タイムス) 2020/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 戦没者慰霊


長崎停泊クルーズ船 集団感染で風評 技能実習生に厳しい目
(長崎新聞) 2020/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員

フィリピン人技能実習生


エアアジア・ジャパン、2020年Q1の座席利用率は72% グループ実績発表
(Traicy) 2020/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
AirAsia エアアジア


船員足止め、世界で約15万人=長期航海後も家に戻れず―新型コロナ
(乗り物ニュース) 2020/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


国連、67億米ドルの支援を要請 ― 脆弱な国での新型コロナウイルス蔓延を食い止め、人々の命を守る支援を
(PR Times) 2020/05/08


要訳: 海軍船隻はインドで立ち往生のフィリピン人観光客を本国へ送還
Navy ships to bring back stranded Filipino tourists in India
(まにら新聞) 2020/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊

インドとフィリピン

フィリピン人観光客 (訪日以外)


トヨタ・モビリティ基金が、フィリピン・マニラで新型コロナウイルス対応を行う医療従事者向けのオンデマンド送迎サービスを開始
(Motor Fan.jp) 2020/05/08


トヨタ、外出制限緩和の地域で販売再開
(NNA ASIA) 2020/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
トヨタ・フィリピン


港湾ICTSI、1~3月は18%減益
(NNA ASIA) 2020/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
ICTSI


Fジェン、LNG価格低下は輸入に有利
(NNA ASIA) 2020/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
ロペス財閥

フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ


【決算】山洋電、前期税引き前を45%下方修正、配当も10円減額
(Kabutan) 2020/05/07
.................................................
【参考リンク】
山洋電気株式会社
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


【東南アジア経済】ASEANの貿易統計(5月号)〜3月の輸出はコロナ禍も電子製品と金の出荷拡大を支えに微減に止まる
(ニッセイ基礎研究所) 2020/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など


3月工業生産量6%減、3カ月ぶりマイナス
(NNA ASIA) 2020/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
工業生産統計


防疫強化期間中は債務不履行扱いなし
(まにら新聞) 2020/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの銀行業界


フィリピンGDP(20年1-3月期)−新型コロナで前年同期比0.2%減のマイナス成長
(ニッセイ基礎研究所) 2020/05/08


第1四半期の経済成長率は前年同期比マイナス0.2%、21年ぶりマイナス成長
(JETRO) 2020/05/14


第1四半期の経済成長率は前年同期比マイナス0.2%、21年ぶりマイナス成長
(JETRO) 2020/05/14


1~3月のGDP0.2%減 21年ぶりマイナス、コロナ影響
(NNA ASIA) 2020/05/08


成長率持ち直しは10~12月、中銀総裁
(NNA ASIA) 2020/05/08


要訳: 大統領府は第1四半期GDP縮小も下半期の回復に期待
Palace hopes economic rebound in H2 after GDP contraction in Q1
(まにら新聞) 2020/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気

フィリピン中央銀行


21年度予算は5兆ペソ規模、景気刺激型に
(NNA ASIA) 2020/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


低所得層への現金給付、一部で期間延長
(NNA ASIA) 2020/05/08


要訳: 内務自治省は現金給付プログラムの期限を5月10日まで延長
DILG extends deadline for SAP payout to May 10
(まにら新聞) 2020/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策


汚職情報に報奨金3万ペソ 現金未受給が500万世帯以上
(まにら新聞) 2020/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの汚職と対策


外出制限の延長可否、数日内に決定
(NNA ASIA) 2020/05/08


新型コロナで、公共交通機関が停止『中国製・自転車「OKSTAR」ラプラプ市限定配達で人気』フィリピン
(Global News ASIA) 2020/05/08


首都圏鉄道で乗客数制限、運行再開後に
(NNA ASIA) 2020/05/08


要訳: 一般的コミュニティ隔離 (GCQ) 下でも無料WiFiやセール、マーケティングイベントなどの群衆を作る行為は停止
No free WiFi, sales, marketing events in malls under GCQ, says Palace
(まにら新聞) 2020/05/08


05月07日午後4時時点
感染者: 339人増加 (首都圏110人 第7地域205人 そのほか24人)で累計10343人
回復者: 112人増加で累計1618人
死亡者: 27人増加で累計685人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


バコロド市の病院に新型コロナ感染で入院していた男性が、陰性に転じた後に死亡
(まにら新聞) 2020/05/08


コロナ感染者86%は軽症
(まにら新聞) 2020/05/08


ダバオ市では142名の新型コロナウィルス感染者を確認、食料品の提供プログラムは順調に実施される
(DavaWatch) 2020/05/07


フィリピン航空、日本の予約センターは5月17日まで休業
(FlyTeam) 2020/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine


静岡 比のダバオ市に恩返し 浜松の学生が募金活動
(中日新聞) 2020/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


新型コロナ、不安定雇用の外国人家庭を直撃 「必要な生活情報届かず」
(毎日新聞) 2020/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
日本国内のフィリピン人労働者


国連、最貧国への新型コロナ用支援を呼びかけ
(TRT) 2020/05/07


フィリピン航空『マクタン・セブ空港発 成田行き 臨時特別便』5月11日、朝8時出発
(Global News ASIA) 2020/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine


都市住民の地方移住、大統領令で促進
(NNA ASIA) 2020/05/07


〔クラクション〕大統領、水道契約解決に前向き
(NNA ASIA) 2020/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
シンガポール常設仲裁裁判所の比政府に対する水道2社への賠償金支払い命令


要訳: ザンボアンガ市で消毒用アルコールを高額で販売していた2名を逮捕
Two arrested in Zamboanga City for selling overpriced alcohol
(まにら新聞) 2020/05/07


ネット賭博、BPOに分類も免税適用外
(NNA ASIA) 2020/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのBPO業界

PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社

フィリピンの税制・税収


要訳: 首都圏警察はマカティ市オリンピアで36名の中国人、13名のフィリピン人を逮捕。違法オンラインカジノ運営
Police arrest 63 Chinese, 13 Filipinos alleged POGO workers in Makati
(まにら新聞) 2020/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
外国人労働者の規制強化とPOGO取締


Skype共同創業者率いる東南アジア向けデジタル金融スタートアップOriente、シリーズBラウンドで5,000万米ドルを調達
(Bridge) 2020/05/07


東南アジアのデジタル金融スタートアップOriente、新型コロナの影響で昨年末から従業員2割をレイオフ
(Bridge) 2020/05/07
.................................................
【参考リンク】
Oriente
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電子マネー | フィンテック

フィリピンの雇用/失業率とその対策


シェル、バタンガス製油所を一時停止
(NNA ASIA) 2020/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
ピリピナス・シェル・ペトロリアム


ニッケル鉱山大手2社が操業再開へ
(まにら新聞) 2020/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 鉱業、金属


3月の政務債務が過去最高
(まにら新聞) 2020/05/07


国営企業の納付金、コロナ対策法で増加
(NNA ASIA) 2020/05/07


財政支出拡大も補正予算なし、財相が方針
(NNA ASIA) 2020/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


3月の貿易赤字29%減、コロナで低調
(NNA ASIA) 2020/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など


政府のインフラ事業、優先事業見直しへ
(NNA ASIA) 2020/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの公共事業・インフラ


中銀、中小零細向け融資規制を緩和
(NNA ASIA) 2020/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン中央銀行

外資規制緩和と中小零細小売業の保護・支援政策


16日から鉄道再開も視野  首都圏でECQ解除後 乗客の入場は大幅制限
(まにら新聞) 2020/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの鉄道


運輸省、コロナ対策で空港運営に新指針
(NNA ASIA) 2020/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの航空業界


船員OFWを故郷に送り届ける
(まにら新聞) 2020/05/07
.................................................
【参考リンク】
2GO Traveltravel
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


動画:ダース・ベイダーがお願い「家にいよう」 フィリピン
(AFPBB News) 2020/05/08


日本人職員が見た途上国・感染症対策の苦難と希望
国境なき医師団「コロナ危機のいまこそ、世界に目を向けて」

(クーリエ・ジャポン) 2020/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~


スターウォーズも呼びかけ
(まにら新聞) 2020/05/07


要訳: 100名の新型コロナ患者に日本のインフルエンザ治療薬アビガンを試験投薬: 保健省
Japan's anti-flu drug Avigan to be tested on 100 COVID-19 patients in Philippines - DOH
(まにら新聞) 2020/05/07


防護服など中国から輸入 民間送電会社
(まにら新聞) 2020/05/07
.................................................
【参考リンク】
National Grid Corporation of the Philippines


05月06日午後4時時点
感染者: 320人増加で累計10004人 (首都圏179人 第7地域98人 そのほか43人)
回復者: 98人増加で累計1506人
死亡者: 21人増加で累計658人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


ダバオ市では136名の新型コロナウィルス感染者を確認、3月29日以降、1日の感染確認としては最多を記録
(DavaWatch) 2020/05/06


コスタクルーズ、「コスタ・アトランチカ」号の乗員169人が帰国 フィリピンとインドネシアに
(Traicy) 2020/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


東南アジア6カ国とインド ⇔ 日本の出入国の規制状況を整理した(5月6日版)
(トラベルボイス) 2020/05/06


ネット賭博、BPOに分類も免税適用外
(NNA ASIA) 2020/05/07


要訳: 首都圏警察はマカティ市オリンピアで36名の中国人、13名のフィリピン人を逮捕。違法オンラインカジノ運営
Police arrest 63 Chinese, 13 Filipinos alleged POGO workers in Makati
(まにら新聞) 2020/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
外国人労働者の規制強化とPOGO取締


要訳: ドゥテルテ大統領はビデオメッセージでアヤラ氏とパンギリナン氏に今までの暴言を忘れてほしいと謝罪。新型コロナで謙虚になった。国家支援に謝意。
Duterte apologizes to Ayalas, Pangilinan, saying COVID-19 ''humbled'' him
(まにら新聞) 2020/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
AYALA アヤラ

メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)

シンガポール常設仲裁裁判所の比政府に対する水道2社への賠償金支払い命令


要訳: 戒厳令の話は出ていない: フィリピン国軍報道官
No talks in the military about martial law: AFP spokesman
(まにら新聞) 2020/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊


フィリピン教育省は新学期を8月24日から開始予定と発表、登校かオンライン授業かは各地域で判断
(DavaWatch) 2020/05/05


〔クラクション〕ネット授業対応、国立大は2割
(NNA ASIA) 2020/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


運輸相が航空当局に一般防疫措置に緩和された地方空港の再開準備を指示
(まにら新聞) 2020/05/06


国内線再開、自治体の独自規制障害に
(NNA ASIA) 2020/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの航空業界


フィリピン・新型コロナウィルス「羽田・成田発 マニラ行き欠航/マニラ発 羽田・成田行き運航」
(Global News ASIA) 2020/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
JAL 日本航空

ANA 全日空


新型コロナ、インド政府が自国民の帰国支援
(NNAASIA) 2020/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
インドとフィリピン


車売買仲介サイト、購入機能を追加
(NNA ASIA) 2020/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの自動車業界

フィリピンの電子商取引 EC


化学D&L、1~3月は純利益31%減
(NNA ASIA) 2020/05/06
.................................................
【参考リンク】
D&L Industries, Inc.


.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


農業省、農水産物のECサイトを開設
(NNA ASIA) 2020/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電子商取引 EC

フィリピンの農業

フィリピンの漁業


首都圏でインフラ事業再開 政府の看板政策、条件付きで許可
(NNA ASIA) 2020/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの公共事業・インフラ


首都圏で中小零細76%休業 国内全体では52% 貿易産業省報告
(まにら新聞) 2020/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
外資規制緩和と中小零細小売業の保護・支援政策


4月の物価上昇率2.2%、5カ月ぶり低水準
(NNA ASIA) 2020/05/06


4月のインフレ率は2.2%と減速も、食品や飲料のインフレ加速
(JETRO) 2020/05/11


生鮮食品は高騰続く 4月の物価上昇率2.2%
(まにら新聞) 2020/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの物価


新型コロナウイルスの影響で製造業購買担当者指数(PMI)が過去最低値を記録
(JETRO) 2020/05/11


4月期指数が19か月ぶり低水準 日経購買担当者景気指数
(まにら新聞) 2020/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


防疫強化措置延長に反対 マニラ市長 「お金もうない」
(まにら新聞) 2020/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ市のモレノ市長がんばる


ナボタス市が防疫さらに強化
(まにら新聞) 2020/05/06


出入国管理庁は、クルーズ船で働く比人4559人が17日までに比で下船する予定と発表
(まにら新聞) 2020/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


要訳: ドゥテルテ大統領は地方自治体に向け帰国した在外労働者が新型コロナ検査をクリアした場合は受け入れをおこなうよう要請
Duterte tells LGUs to accept OFWs who are cleared from coronavirus infection
(まにら新聞) 2020/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


要訳: ケソン市のコミュニティ隔離検問所を突破しようとした車輌の運転手が銃撃戦。警官1名と容疑者が負傷。車輌には30箱ほどの酒類
Cop, suspect injured after van ignores QC checkpoint
(まにら新聞) 2020/05/06


テイクオフ:タイミングを見計らって…
(NNA ASIA) 2020/05/06


ブログ:封鎖下のフィリピン最貧困地区、心を救う司祭の戦い
(ロイター) 2020/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
キリスト教とフィリピン


Western UnionおよびWestern Union Foundation、世界的に流行する新型コロナウイルス感染症の救済基金を拡充
(財経新聞) 2020/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
Western Union ウエスターン・ユニオン


要訳: コロナ禍で空腹のフィリピン国民のためバヤン・バヤニハン・プログラムは食事と希望を届ける
For hungry Filipinos during the pandemic, Bayan Bayanihan brings food and hope
(ADB) 2020/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策

アジア開発銀行 ADB


大統領が賞金を設定、新型コロナウィルス対策で政府支援に対する不正情報提供の呼びかけ
(DavaWatch) 2020/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの汚職と対策


要訳: ドゥテルテ大統領は医療従事者の海外就労に制限をかけることを検討
Duterte says gov't has to look into migration of health workers amid pandemic
(まにら新聞) 2020/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


医療クアリメド、遠隔診療サービス開始
(NNA ASIA) 2020/05/06
.................................................
【参考リンク】
QualiMed Health Network
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設


05月05日午後4時時点
感染者: 199人増加で累計9684人 (首都圏173人 第7地域1人 そのほか25人)
回復者: 98人増加で累計1408人
死亡者: 14人増加で累計637人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


上院関係者約500人への大量検査で、18人の新型コロナウイルス感染者が判明した
(まにら新聞) 2020/05/06


検査で7.7%が陽性 トンドで高い感染率示す オーバーシュート懸念の住宅密集地
(まにら新聞) 2020/05/06


ダバオ市では125名の新型コロナウィルス感染者を確認、中国人ビジネスマンはチャーター便を手配、市の搬送プログラムに貢献
(DavaWatch) 2020/05/05


コロナウィルスに侵された今の時代へ、スラムの片隅からのメッセージ
(プレスリリースゼロ) 2020/05/05
.................................................
【参考リンク】
NGO「HOPE〜ハロハロオアシス」
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


紛争で家追われた子供、世界で1900万人に ユニセフ 新型コロナの感染の懸念を警告
(日本経済新聞) 2020/05/05


新型コロナウイルスと多角的貿易体制に関する閣僚声明の発出
(外務省) 2020/05/05


APEC貿易担当大臣が新型コロナウイルス感染症に関する共同声明を発出しました
(経済産業省) 2020/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など

日本政府外務省とフィリピン

日本政府経済産業省とフィリピン


JICA新所長がODA継続を約束
(まにら新聞) 2020/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
JICA  国際協力機構


全日空(ANA)は4日、マニラ発羽田行の便を通常通り航行させた
(まにら新聞) 2020/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
ANA 全日空


事務所賃貸料が17%値下がりへ
(まにら新聞) 2020/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産: オフィス


ハーツはアジア地区において変わらず営業します。
(SankeiBiz) 2020/05/26
.................................................
【参考リンク】
Hertz Global Holdings


政府に緊急融資や債務保証を求める
(まにら新聞) 2020/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの航空業界


ホルシム純益29%減
(まにら新聞) 2020/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのセメント業界


原油と石油製品の輸入関税を10%幅引き上げ、新型コロナウイルス対策予算に充当
(JETRO) 2020/05/12


燃料輸入税引き上げ、コロナ資金調達で
(NNA ASIA) 2020/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの関税


フィッチ、20年成長率予測0.5%に下げ
(NNA ASIA) 2020/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


インフラ事業の工事再開、公共事業省
(NNA ASIA) 2020/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの公共事業・インフラ


中小零細に低利融資、貿産省がファンド検討
(NNA ASIA) 2020/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
外資規制緩和と中小零細小売業の保護・支援政策


ネット賭博はBPOではない=経済区庁
(NNA ASIA) 2020/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
外国人労働者の規制強化とPOGO取締


零細企業従業員への現金給付、前倒しで開始
(NNA ASIA) 2020/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
外資規制緩和と中小零細小売業の保護・支援政策

フィリピン財務省、予算管理省、財務局


要訳: 低所得層への現金給付、500万世帯以上追加。現在2300万世帯が対象。第二回給付は「強化されたコミュニティ隔離 (ECQ)」地域のみ
Duterte OKs 5M more SAP beneficiaries; 2nd tranche of cash aid may only cover areas under ECQ
(まにら新聞) 2020/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策


内国歳入庁と財務省、納税期限を再延長
(NNA ASIA) 2020/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収


要訳: ドゥテルテ大統領は在外フィリピン人労働者のフィルヘルスに対する強制負担金を「自主的」なものへと変更するように指示。
給与の2.7%の保険料負担を今年3%に引き上げる案に対する労働者からの反対に応える。
OFW PhilHealth contribution now "voluntary" following opposition
(まにら新聞) 2020/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW

比保険公社 フィルヘルス Philhealth


現金支給や食料支援でバランガイ幹部への不満、着服の噂たえず
(まにら新聞) 2020/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの汚職と対策


要訳: 首都圏警察はコミュニティ隔離検問所の担当者を増員
NCRPO sends more forces to augment quarantine checkpoints
(まにら新聞) 2020/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


エストラダ元上院議員逮捕 住民に魚支給は「集会」
(まにら新聞) 2020/05/05


邦人女性が子ども2人を連れてビコール地域で防疫期間を過ごしている
(まにら新聞) 2020/05/05


ダバオ市政府の支援受け、本日ルゾンから多くのダバオ市民が帰郷
(DavaWatch) 2020/05/04


テイクオフ:友人からの重たい話で影…
(NNA ASIA) 2020/05/05


内務自治省は16日以降について「一般防疫措置に緩和される可能性が高い」
(まにら新聞) 2020/05/05


コロナ対策法の期間延長、国会審議へ
(NNA ASIA) 2020/05/05


国家警察によると防疫強化措置期間の犯罪件数が全国で61%減少した
(まにら新聞) 2020/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率


アルバイなどECQ継続へ
(まにら新聞) 2020/05/05


コロナ対策、中国が存在感 検査キット10万個、反発も根強く
(NNA ASIA) 2020/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
中国とフィリピン


05月04日午後4時時点
感染者: 262人増加で累計9485人 (首都圏122人 第7地域88人 そのほか52人)
回復者: 101人増加で累計1315人
死亡者: 16人増加で累計623人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


コロナに便乗 アジアに言論統制の脅威 SNS書き込みで逮捕の例も
(SankeiBiz) 2020/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: フェイクニュース処罰法


【速報】130人の乗組員が帰国へ…長崎停泊中のクルーズ船
(テレビ長崎) 2020/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


大府市強殺未遂事件 借用書の金額は約100万円 愛知県警
(日テレNEWS24) 2020/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
日本におけるフィリピン人の事件、事故


BeverlyがSTAYHOMEで楽しめる「おやすみライブ」配信を実施!
(ジェイタメ) 2020/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
Beverly (ビバリー)


特別定額給付金について
(成田市) 2020/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
在日フィリピン人


テイクオフ:入学時期を変更する議論…
(NNA ASIA) 2020/05/04


大学は8月に開始予定も通学は9月からに、フィリピン高等教育委員会が意向を示す
(DavaWatch) 2020/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


19年の司法試験、合格率は27%
(NNA ASIA) 2020/05/04


コロナ対策、「企業」に最高評価
(NNA ASIA) 2020/05/04


BPI証券、株価指数予測を6000台に下げ
(NNA ASIA) 2020/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
BPI


電子IMI、1~3月は最終損失462万ドル
(NNA ASIA) 2020/05/04
.................................................
【参考リンク】
IMI
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業

AYALA アヤラ


娯楽賭博公社、1~3月の純利益50%減
(NNA ASIA) 2020/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社


フィリピンセブンが新規開店を凍結
(まにら新聞) 2020/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
セブンイレブン・フィリピン


ロビンソンズ純益前年同期比45%増
(まにら新聞) 2020/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
Robinsons ロビンソンズ


メトロバンク純益9%減の61億2千万ペソ
(まにら新聞) 2020/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
Metrobank メトロバンク


外出制限で損失7千億ペソ、経済開発庁
(NNA ASIA) 2020/05/04


コロナ後見据え再生計画策定、労働省
(NNA ASIA) 2020/05/04


国債発行、5月は1700億ペソ
(NNA ASIA) 2020/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


3月末の総外貨準備高を890億ドルと発表、通貨ペソも安定
(JETRO) 2020/05/12


外貨準備高、3月末は890億ドルに増加
(NNA ASIA) 2020/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン中央銀行


証取の取引停止、3段階制に移行
(NNA ASIA) 2020/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所(PSE)


3月の生産者物価5.4%低下、マイナス圏続く
(NNA ASIA) 2020/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの物価


外国人旅行客「年内は望み薄」 観光省が特別支援措置提案
(まにら新聞) 2020/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


国民1人当たりコロナ対策費、東南アで下位
(NNA ASIA) 2020/05/04


低所得層への現金給付、400万世帯追加
(NNA ASIA) 2020/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策


[ダバオ] 学校再開の目途たたず、政府は教師たちへの支援を準備
(DavaWatch) 2020/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その40:国際空港の運用の一時制限等)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの航空業界

在フィリピン日本国大使館


公共交通機関、一部地域で運行再開
(NNA ASIA) 2020/05/04


宗教の集まり結局禁止に GCQガイドライン
(まにら新聞) 2020/05/04


要訳: 貿易産業省、労働雇用省は衛生規範を管理できていることを条件に「強化されたコミュニティ隔離 (ECQ)」「一般的コミュニティ隔離」下における更に多くの分野での営業再開を許可するガイドラインを発表
DTI-DOLE guidelines on ECQ, GCQ list minimum health protocol as businesses reopen
(まにら新聞) 2020/05/04


防疫強化措置(ECQ)期間中でも、農業とともに漁業は認められている
(まにら新聞) 2020/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの農業

フィリピンの漁業


[ダバオ] バンケロハン公設市場近辺、条例違反の複数の店舗が強制閉鎖
(DavaWatch) 2020/05/03


首都圏に検査施設4カ所設置へ、週内に
(NNA ASIA) 2020/05/04


比赤十字がマンダルーヨン市の本部に設置した新型コロナウイルス検査センターでの業務開始
(まにら新聞) 2020/05/04


フィリピン・新型コロナウィルスで品薄だった消毒用アルコール、通常価格で販売
(Global News ASIA) 2020/05/04


05月03日午後4時時点 (新規)
感染者: 295人増加で累計9223人
回復者: 90人増加で累計1214人
死亡者: 4人増加で累計607人


※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


新型コロナウイルスの人口10万人当たりの死者数で比がアジア太平洋諸国ワーストに
(まにら新聞) 2020/05/04


要訳: 警官の感染者数は現在105名: フィリピン国家警察発表
Cops with coronavirus infection now 105 - PNP
(まにら新聞) 2020/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


ダバオ市では124名の新型コロナウィルス感染者を確認、封鎖で足止めされてる住民に対して搬送プログラムを開始
(DavaWatch) 2020/05/03


「コロナで仕事減った」強盗殺人未遂の疑い 比国籍の作業員逮捕 愛知県警
(毎日新聞) 2020/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
中国武漢発 新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~


集団感染の長崎停泊クルーズ船 乗組員3日にも帰国 インドネシアの陰性者から
(長崎新聞) 2020/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


要訳: 外務省は4月30日に359名の在外フィリピン人を本国へ送還。送還人数は合計23729名に。うち4月だけで21,519名。
DFA closes April with successful repatriation of 359 Filipinos, brings total to 23,729
(まにら新聞) 2020/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


フィリピン航空、国際線・国内線全便を運休 5月15日まで
(Traicy) 2020/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine


財務局は1年3カ月ぶりにドル建て国債を発行し過去最低利率で23億5千万ドルを調達
(まにら新聞) 2020/05/03


中央銀行によると3~4月の銀行口座を通じた電子取引額が4177億ペソと前年同期比倍増
(まにら新聞) 2020/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電子マネー | フィンテック


要訳: 200万世帯以上が政府からの給付金受け取った: ロケ報道官
Five million more families get cash assistance from gov't
(まにら新聞) 2020/05/03


フィリピン・新型コロナで「無給の私立学校・教職員500,000人」政府に支援を求める
(Global News ASIA) 2020/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


コロナ防疫措置関連の社会保障政策、低所得世帯への現金給付が遅れ、給付期間を延長
(まにら新聞) 2020/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策


労働者の日、休業中のバス運転手らがマスクや手袋など防護具を付け、政府の支援を訴えた
(まにら新聞) 2020/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバス交通


「こんな時こそ支援必要」 途上国での活動にもコロナの影 中断や寄付金減
(毎日新聞) 2020/05/02
.................................................
【参考リンク】
ミンダナオ子ども図書館だより

認定NPO法人アクセス
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


要訳: POGOの部分的再開は「えこひいき」ではない。POGOもBPOの一種であり省庁間作業部会はBPOの再開を承認している: ロケ報道官
No ''favoritism'' in allowing POGOs to partially reopen: Roque
(まにら新聞) 2020/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
外国人労働者の規制強化とPOGO取締

フィリピンのBPO業界


新型コロナ感染防止のため、1万人近い勾留者の保釈を最高裁判所が命じたことが明らかに
(まにら新聞) 2020/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの刑務所


イロイロ市で人権活動家の男性が殺害され、抗議に集まった活動家ら40余人が逮捕された
(まにら新聞) 2020/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンに対する人権侵害批判




赤十字の携帯アプリ利用を コロナとの現代戦
(まにら新聞) 2020/05/03


悲劇の繰り返しを防げ 病院の治療拒否
(まにら新聞) 2020/05/03


要訳: ソニー・アンガラ下院議員、回復から再陽性
Senator is COVID-19 positive for second time
(まにら新聞) 2020/05/03


マカティ市の男性が、新型コロナ感染で一時重症化するも回復、自室で隔離生活を続けている
(まにら新聞) 2020/05/03


5月02日午後4時時点 (新規)
感染者: 156人増加で累計8928人
回復者: 40人増加で累計1124人
死亡者: 24人増加で累計603人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


面会制限「合理的」 拘置所の新型コロナ対策―東京地裁
(時事通信) 2020/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
日本の難民認定制度運用の厳格化


新型コロナ 海外の同世代と学ぶ 小中高生対象、ネット交流事業 神戸のベンチャーが企画 /兵庫
(時事通信) 2020/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のグローバル教育とフィリピン


【ONE】5月の大会はすべて中止、新型コロナでアジア都市圏の封鎖延長が響く
(イーファイト) 2020/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
MMA団体 ONE


【領事班からのお知らせ】 帰国を希望される方のためのフィリピン国内線特別便のご案内
(在フィリピン日本国大使館) 2020/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館
労働者の日の1日、「5月1日運動」(KMU)はアプリを利用したデモを実施
(まにら新聞) 2020/05/02


噴火とコロナ禍で二重苦 避難のタール火山島民
(まにら新聞) 2020/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
タール (TAAL) 火山噴火 (2020/01/12)


バコロド市で女の赤ちゃんに両親が新型コロナの略称「COVID」と名付ける
(まにら新聞) 2020/05/02


要訳: 国家警察は共産党グループとの停戦協定の解除後、最高警戒態勢にある: アニョ内務自治省
Police put on full alert as communists end ceasefire: Ano
(まにら新聞) 2020/05/02


要訳: フィリピン国家警察は共産党グループとの停戦協定解除後2週間強で10名の反政府軍を殺害、7名を拘束と発表
AFP says 10 rebels killed since gov't ends ceasefire with communists two weeks ago
(まにら新聞) 2020/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-


PAGCORがPOGO営業の部分的再開を許可
(IAG Japan) 2020/05/04


要訳: オンラインカジノ営業を許可。ただし内国歳入庁 (BIR)とフィリピン娯楽賭博公社の許可証必須
POGOs now allowed to operate but need BIR, Pagcor clearance first - Palace
(まにら新聞) 2020/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
外国人労働者の規制強化とPOGO取締


過去10年で非正規就労者の割合は減少してきたが、新型コロナの流行で変化か
(まにら新聞) 2020/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの労働環境改善


中央銀行が銀行業務のオンライン化費用を6カ月間支援
(JETRO) 2020/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン中央銀行


セブ州における外出禁止令発令に伴う当社グループ工場の状況に関するお知らせ(開示事項の経過)
(朝日インテック) 2020/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


URCの純益減少
(まにら新聞) 2020/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
ユニバーサル・ロビーナ URC


「成長投資ファシリティ」の下での「新型コロナ危機対応緊急ウインドウ」創設について
(国際協力銀行) 2020/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
国際協力銀行 JBIC

日系進出いろいろ


要訳: 国家警察はマリキナとリサールで行われたデモに参加した国軍兵士グループを逮捕。同地域では「強化されたコミュニティ隔離 (ECQ)」実施中
Police arrest militants who staged rallies in Marikina and Rizal
(まにら新聞) 2020/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊


フィリピン・新型コロナウィルス「強固な自宅隔離を実施のカビテ市で1家族に25kgの米を配布」
(Global News ASIA) 2020/05/01


ダバオ警察、コロナ禍を利用した違法商売にメス
(DavaWatch) 2020/05/01


強化されたコミュニティ防疫期間中のダバオ市を動画でご紹介!
(DavaWatch) 2020/05/01


イロイロ、バコロド市を防疫強化地域に追加
(まにら新聞) 2020/05/02


要訳: 更に多くの地方自治体が「強化されたコミュニティ隔離 (ECQ)」のまま保留を望んでいる: ロケ報道官
More LGUs ask to remain under ECQ - Roque
(まにら新聞) 2020/05/02


医療従事者向け車両ホンダも無料貸出し
(まにら新聞) 2020/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
ホンダ・フィリピン


新型コロナに感染した医療従事者は1694人で国内感染者の19%、うち33人死亡
(まにら新聞) 2020/05/02


5月01日午後4時時点 (新規)
感染者: 284人増加で累計8772人
回復者: 41人増加で累計1084人
死亡者: 11人増加で累計579人
※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


ダバオ市では118名の新型コロナウィルス感染者を確認、ダバオ市周辺の州では隔離措置対応が分かれる
(DavaWatch) 2020/05/01


医療従事者の2カ月間を免税、フィリピン下院で法案提出
(ASEANポータル) 2020/04/30


カリタス・ジャパンやハンガーゼロ、ワールド・ビジョン 新型コロナ・ウイルス感染拡大で「緊急募金」開始
(クリスチャン・プレス) 2020/04/30
.................................................
【参考リンク】
カリタス・ジャパン

ハンガーゼロ


【フィリピン緊急支援(新型コロナウイルス)】ロックダウン下の路上の家族78世帯に日本からの支援が届く
(アジア・コミュニティ・センター21) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


国家警察は、警察内の貧困層向け資金調達運動で2億810万ペソが集まったと発表
(まにら新聞) 2020/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


新型コロナによる学校教育の影響は? 日本と世界の学校教育の現状がわかる記事4選
(バレッドプレス) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


「将来設計見えず不安」 うつ病の特徴が増加傾向
(まにら新聞) 2020/05/01


国際線CAが全身防護服ユニフォームで乗務 変わりゆく空の旅
(しらべえ) 2020/04/30
.................................................
【参考リンク】
pueyquinones (Instagram)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのファッション・服飾・衣料品業界


(表)ASEANの日系自動車メーカー稼働状況(4月30日)
(NNA ASIA) 2020/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの自動車業界


大容量インクモデルの販売拡大=エプソン社長
(NNA ASIA) 2020/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


セブパシが11億ペソ損失
(まにら新聞) 2020/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
セブパシフィック航空


セキュリティー銀の純益21%増
(まにら新聞) 2020/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
セキュリティー・バンク


AIIBが比に融資へ
(まにら新聞) 2020/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
一帯一路サミット -シルクロード経済圏- AIIB


要訳: 経済開発庁は第1四半期のプラス成長を予測も今年は最大1.1兆ペソの損失との見方
NEDA sees positive growth in Q1; economy may lose up to P1.1 trillion this year
(まにら新聞) 2020/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


労働雇用省、新型コロナで140万人が既に失業と発表
(JETRO) 2020/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの雇用/失業率とその対策


【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その39:強化されたコミュニティ隔離措置延長の対象地域の一部変更等)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館


隔離緩和地域の5月1日からの操業可能業種を発表
(JETRO) 2020/05/01


防疫措置のガイドライン発表 GCQでは公共交通限定再開
(まにら新聞) 2020/05/01


内務自治相が、一般的な防疫下では働いている高齢者らは外出できると発言
(まにら新聞) 2020/05/01


ビリヤール議員が農業・手工業・建設について段階的な再開を認めるよう求める
(まにら新聞) 2020/05/01


個人の利益よりも公衆の健康を守ることを優先、フィリピン国家警察
(ASEAN ポータル) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


丸山ゴンザレスが驚いたフィリピンの「ステイホーム」
(AERA.Dot) 2020/04/30


【緊急生中継】世界各国のロックダウン Broadcast from fabbit
(fabbit株式会社) 2020/04/30


要訳: 国家警察は警官による強化されたコミュニティ隔離の濫用を主張する人権団体らに対し団体による調査を認める
同時に団体らの調査進捗についても警察側で公表
PNP open to any probe by rights groups on alleged abuses in implementing ECQ
(まにら新聞) 2020/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


4月30日午後4時時点 (新規)
感染者: 276人増加で累計8488人
回復者: 20人増加で累計1043人
死亡者: 10人増加で累計568人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


2日連続で「航行の自由作戦」 米軍が中国けん制
(まにら新聞) 2020/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
南シナ海をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -


インド太平洋地域空軍参謀総長等によるテレビ会談について
(航空自衛隊) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
自衛隊および海上保安庁とフィリピン


第29回東アジア地域包括的経済連携(RCEP)首席交渉官会合共同声明が発出されました
(経済産業省) 2020/04/30


第29回東アジア地域包括的経済連携(RCEP)首席交渉官会合共同声明の発出
(外務省) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
東アジア地域包括的経済連携(RCEP)


国民IDの登録手続き、10月に本格開始
(NNA ASIA) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
国民ID制


要訳:フィリピン国家警察は押収したバイクを私的利用していた首都圏警察警官を逮捕、道化感には薬物関与容疑も
Cop arrested for not turning in seized motorbike in Marikina
(まにら新聞) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


豚肉をルソンに供給 ビサヤ・ミンダナオ
(まにら新聞) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの畜産


主要財界団体らが港湾貨物の保管超過料金支払いの猶予などを求め連名で政府に要望書
(まにら新聞) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの港湾・海運


PAGCOR、20年第1四半期5割減益、新型コロナの影響が出始める
(IAG Japan) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社


オフィス供給22%減に、コリアーズ予測
(NNA ASIA) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産: オフィス


電子決済システム、4月に利用急増
(NNA ASIA) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電子マネー | フィンテック


観光収入と観光客、1~3月は40%減
(NNA ASIA) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


エアアジア現法、1~3月の利用旅客9%減
(NNA ASIA) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
AirAsia エアアジア


ダブルドラゴンは防疫強化でも堅調
(まにら新聞) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
ダブルドラゴン


もう限界とトライシクル運転手 自営業者ゆえ支援薄く
(まにら新聞) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
トライシクル


今年は「景気後退」も エコノミスト予測、新型コロナで
(NNA ASIA) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


政府、長期外債で23億ドル調達
(NNA ASIA) 2020/04/30


1~2月のインフラ支出21%%減、予算省
(NNA ASIA) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの公共事業・インフラ


運輸省 事業予算供出へ 170億ペソ
(まにら新聞) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


中小零細企業損失4653億ペソ 繰越損失の控除期間5年に コロナ影響で財務省推計
(まにら新聞) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
外資規制緩和と中小零細小売業の保護・支援政策


経済特区庁の第1四半期投資認可額が28%減少、3月の認可件数はゼロ
(JETRO) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁


理髪店の解禁見送り 家族や隣近所同士で散髪
(まにら新聞) 2020/04/30


要訳: 今週末マニラ市トンドで48時間の閉鎖措置
Tondo likely holding 48-hour lockdown this weekend
(まにら新聞) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ市のモレノ市長がんばる


要訳:10隻のクルーズ船がマニラ湾停泊地で待機。2000名ほどのフィリピン人船員が乗船。下船予定もスケジュールに目処立たず: フィリピン沿岸警備隊
Ten cruise ships at Manila Bay anchorage area: PCG
(まにら新聞) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員

マニラ港


ミンダナオ島内の一般コミュニティ防疫への切り替えでCovid-19患者の増加に危機感
(DavaWatch) 2020/04/29


ダバオ市で完全封鎖エリア増加中、3歳の子供にも新型コロナウィルスの陽性を確認
(DavaWatch) 2020/04/29


要訳: アルバイ州ボホール市、レガスピ市は「一般的コミュニティ隔離」への格下げ猶予を希望。政府の感染低リスクとの評価も増加した場合の医療施設等に不安。
Bohol, Legazpi want to remain under ECQ
(まにら新聞) 2020/04/30


アジアで徹底コロナ禍の社会的距離 ルール順守意識浸透、1席おきに「×」も (1/2ページ)
(SankeiBiz) 2020/04/30


首都圏と3市15州は強化継続 5月1日以降の方針確定 他地域は一般防疫措置に
(まにら新聞) 2020/04/30


「新常態」法案、下院議長らが提出
(NNA ASIA) 2020/04/30


要訳: 省庁間作業部会は60歳以上の高齢者の外出制限に対する例外措置について検討。高齢者からの批判を受け。この年齢層は企業などの決定権をもつ者が多いことなどが理由: ロケ報道官
IATF may study exceptions for senior citizens from strictly staying home during quarantine period - Roque
(まにら新聞) 2020/04/30


ケソン市で新型コロナウイルスで死亡した同僚を称える追悼式が行われた
(まにら新聞) 2020/04/30


Bekoが世界中の医療従事者に家電を寄付するとともに、「ベストチーム・イン・ザ・ワールド」キャンペーンを実施
(共同通信) 2020/04/29
.................................................
【参考リンク】
Beko Global


ブラカンに大型隔離施設、官民協力で完成
(NNA ASIA) 2020/04/30


パナカン海軍基地内に、Covid-19患者用施設が完成
(DavaWatch) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊


首都圏と3市15州は強化継続 5月1日以降の方針確定 他地域は一般防疫措置に
(まにら新聞) 2020/04/30


「新常態」法案、下院議長らが提出
(NNA ASIA) 2020/04/30


要訳: 省庁間作業部会は60歳以上の高齢者の外出制限に対する例外措置について検討。高齢者からの批判を受け。この年齢層は企業などの決定権をもつ者が多いことなどが理由: ロケ報道官
IATF may study exceptions for senior citizens from strictly staying home during quarantine period - Roque
(まにら新聞) 2020/04/30


4月29日午後4時時点 (新規)
感染者: 254人増加で累計8212人
回復者: 48人増加で累計1023人
死亡者: 28人増加で累計558人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


マンダルーヨン市の女性刑務所で48人の女性受刑者が新型コロナウイルスに感染
(まにら新聞) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの刑務所


バンケロハン公設マーケットの商人からCovid-19陽性反応
(DavaWatch) 2020/04/29


コロナちゃん、ロックダウンくん… 子に新型ウイルスちなんだ名前付ける親たち
(AFPBB News) 2020/04/29


【領事班からのお知らせ】(感染症広域情報)日本における新型コロナウイルスに関する水際対策強化(新たな措置)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館


新型コロナウイルス感染症に関する水際対策の強化に係る措置について
(外務省) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府外務省とフィリピン


「コロナ後」の秩序変化警戒 対中連携、各国に呼び掛け 河野防衛相
(時事通信) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
自衛隊および海上保安庁とフィリピン


外交部、フィリピンに厳正抗議 台湾を中国の一部として矮小化
(フォーカス台湾) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
台湾とフィリピン
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


〔クラクション〕「コロナ克服できる」88%
(NNA ASIA) 2020/04/29


学校を失った子どもたち “教育の危機”に世界はどう対応?
(NHK) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育

フィリピンの貧困問題とその対策


【新型コロナ】91%の子どもが心理的ストレスを感じると回答 13カ国で実施した調査で
(PR Times) 2020/04/28


6階級制覇パッキャオ「無観客試合は考えられない」 
スター選手はゲート収入も莫大

(ボクシングニュース) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
マニー・パッキャオ


デルタ航空、送還便運航で28,000人以上のアメリカ帰国を支援
(FlyTeam) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
デルタ航空


韓国人78人 チャーター機でナイジェリアから帰国へ=日本人1人も
(聯合ニュース) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
韓国とフィリピン


キャセイ、6月下旬から徐々に増便
(NNA ASIA) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
キャセイパシフィック航空(CPA/CX)


クアラルンプール国際空港の駐機場には運航再開を待つエアアジア機が並ぶ
(まにら新聞) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
AirAsia エアアジア


要訳: 中国がフィリピン海軍の船隻にレーザー相照射した件を受け、ロレンザーナ国防大臣は危害を加えるつもりはなかったようだと報告
China may not have intended to harm Navy ship: Lorenzana
(まにら新聞) 2020/04/29


要訳: 大統領府はカルピオ前最高裁判事とポンペイオ米国務長官による中国が新型コロナのパンデミックを利用して南シナ海に進出しているという見解を否定
Palace says China not taking advantage of pandemic to push for South China Sea ambition
(まにら新聞) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-


[日本] 中国空母 沖縄本島と宮古島間を通過 この海域の往復確認は初
(NHK) 2020/04/28


要訳: サントス・フィリピン国軍補佐官が中国大使に新型コロナ治療薬の購入を求める書簡を送付した件を受け、いかなる規約違反も安全保障上の問題もない: ロレンザーナ国防大臣
No violation by Santos in asking for China to buy COVID-19 medicine: Lorenzana
(まにら新聞) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


建設業界の成長率3.6%
(まにら新聞) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの建設業界


航空5社、新型コロナで月70億ペソの損失
(NNA ASIA) 2020/04/29


航空会社協会がコロナ後の対策検討
(まにら新聞) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの航空業界


アヤラ、REIT上場計画を維持
(NNA ASIA) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
AYALA アヤラ

フィリピンの REIT


メラルコが大幅減益、電力需要低迷などで
(NNA ASIA) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
MERALCO メラルコ


アボイティス、今年の投資計画を下方修正
(NNA ASIA) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)


JDI、株主総会を延期 基準日は6月30日に
(日本経済新聞) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


輸入車販売、1〜3月は34%減
(NNA ASIA) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン自動車販売台数 | 生産台数 | 輸入車


S&P、比国債をBBB+に格付け
(NNA ASIA) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン信用格付・国際格付


インフレ率2%と予測
(まにら新聞) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの物価


新型コロナウイルスの影響を受けた労働者は国内207万人、海外23万人に
(まにら新聞) 2020/04/29


新型コロナの影響でASEAN加盟6カ国で合計2070万人が雇用失う恐れ(時事)
(まにら新聞) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの雇用/失業率とその対策

フィリピンのOFW


【ONE】チームラカイがコロナ禍の地域を支援「良い時も悪い時も共に分かち合ってきた」
(GONG) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
MMA団体 ONE


財務省、現金給付で7割強支出
(NNA ASIA) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


要訳: 内務自治省は地方自治体に対し貧困層への現金給付を4月30日までに完了させるよう指示
DILG gives LGUs till Thursday to give cash assistance to poor families
(まにら新聞) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策


上場企業報告期限を7月30日に延長
(まにら新聞) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所(PSE)


経済特区庁が工業団地賃料支払い猶予など入居企業への支援策を発表
(JETRO) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁

フィリピンの工業団地


【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その38:強化されたコミュニティ隔離措置の対象地域の変更等)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館


要訳: フィリピン政府は5月1日より「強化されたコミュニティ隔離 (ECQ)」「一般的コミュニティ隔離 (GCQ)」両地域において「修正版コミュニティ隔離」を実施し
少なくとも30分野の経済活動を再開する見通し。省庁間作業部会 (IATF)と大統領の承認は得られていないが見解の一致は見られた模様: ロケ報道官
Philippines to start opening up more sectors under modified quarantine measures - Palace
(まにら新聞) 2020/04/29


大統領、5月15日後の外出制限緩和を示唆
(NNA ASIA) 2020/04/29


5月1日以降、一般防疫措置地域ではホテルの再開が認められる見通し
(まにら新聞) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのホテル業界


防疫強化の中、治安維持や住民支援のため、首都圏では軍も全面展開
(まにら新聞) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊


フィリピン・ルソン島カビテ市(Cavite city)『強力な自宅待機と移動制限』5月1日から
(Global News ASIA) 2020/04/29


要訳: マカティ市警はダスマリニャス・ビレッジでコミュニティ隔離違反の外国人を起訴
Makati police file cases vs Spaniard in Dasmarinas Village case
(まにら新聞) 2020/04/29


ラソン氏傘下の2社、従業員の抗体検査開始
(NNA ASIA) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
ICTSI

ブルームベリー | ソレアリゾート&カジノ


フィリピン政府、Covid-19治療に日本の「アビガン」で臨床試験を開始予定
(DavaWatch) 2020/04/28


要訳: ドゥテルテ大統領は人工呼吸器を開発したフィリピン国民に2000万ペソの報奨金
Duterte offering P20 million to Filipinos who can develop respirator
(まにら新聞) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療機器業界


4月28日午後4時時点 (新規)
感染者: 181人増加で累計7958人
回復者: 43人増加で累計975人
死亡者: 19人増加で累計530人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


ダバオ市では126名の新型コロナウィルス感染者を確認、数日で大幅増も感染源はほぼ特定済みと報告
(DavaWatch) 2020/04/28


マカオ、19日連続新型コロナ新規感染確認なし…退院者1人の再陽性を初確認=累計患者数45人中32人が退院、死亡例ゼロ
(マカオ新聞) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


長崎市に停泊中のクルーズ船の乗員のうち、陰性の比人がチャーター機で帰国へ
(まにら新聞) 2020/04/29


比人船員、強制帰国が発生。日本のPCR陽性で
(日本海事新聞) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


自民党の青山繁晴参院議員が海外に住む日本人への現金給付求める要望書(時事)
(まにら新聞) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける日系社会


富山 休校児童生徒 動画で支援 4カ国語で学校紹介
(中日新聞) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
在日フィリピン人と学校教育


新型コロナウイルスに関する、外国人が相談可能なホットライン一覧
(TimeOutIn) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
日本におけるフィリピン人と医療


[日本] 日本における新型コロナウイルスに関する水際対策強化(新たな措置)
(海外安全ホームページ) 2020/04/27


要訳: ドゥテルテ大統領は大統領府報道官室の組織改編、大統領通信開発戦略立案室を廃止へ より円滑、迅速で効果的な広報のため
Duterte reconstitutes Office of the Presidential Spokesperson; abolishes PCDSPO
(まにら新聞) 2020/04/28


要訳: フィリピン、ベトナム、マレーシアは新型コロナパンデミック渦中における中国の敵対行為に対し南シナ海を合同パトロール
Philippines, Vietnam, Malaysia urged to conduct joint patrol in disputed waters vs China's hostile act amid pandemic
(まにら新聞) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
ベトナムとフィリピン

マレーシアとフィリピン

西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-


要訳: 首都圏警察はパラニャーケの中国人宅から200箱の未登録漢方薬を押収。
中国人宅のハウスメイドが解雇され通行証をバランガイホールへ求めたところ、バランガイ役員が同宅を訪問し発覚。
近隣では多くの中国人が出入りする建物があり違法の病院を開設していた疑い。
漢方薬が人身売買に使用された可能性もありと指摘
Authorities seize two boxes of unregistered medicine from two Chinese in Paranaque
(まにら新聞) 2020/04/28


港湾局が業者らの使用料支払い猶予
(まにら新聞) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの港湾・海運


飲料・食品大手2社、コロナで支援表明
(NNA ASIA) 2020/04/28
.................................................
【参考リンク】
Nestle Philippines

Coca-Cola Beverages PH
.................................................
【MMGニューストピック】
飲料メーカー


ファミマ、移動販売と宅配サービスを開始
(NNA ASIA) 2020/04/28


財閥サンミゲル、給与全額支給を強調
(NNA ASIA) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
サンミゲル・ホールディングス

フィリピンの賃金


大手企業、投資計画を縮小 7割下方修正も、コロナ影響
(NNA ASIA) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
AYALA アヤラ

ICTSI


財閥アヤラ、新型コロナに3段階で対応
(NNA ASIA) 2020/04/28


コロナ後も在宅勤務推進
(まにら新聞) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
AYALA アヤラ


給油所1割が営業一時停止、需要減で
(NNA ASIA) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ


予算管理省が新型コロナ対策に無関係な事業を中心に支出を35%%削減
(まにら新聞) 2020/04/28


財務省、中小企業の繰越欠損金計上期間の2年延長を提言
(JETRO) 2020/04/30


財務省、繰越欠損金の期間2年延長を提案
(NNA ASIA) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


1〜4月中旬の税収、新型コロナで26%減
(NNA ASIA) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収


下位所得層の消費者物価、3月は2.4%上昇
(NNA ASIA) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの物価

フィリピンの貧困問題とその対策


今年の企業利益2割減も、コロナ影響で
(NNA ASIA) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


要訳: アジア開発銀行は新型コロナ渦中のフィリピン貧困層支援に2億ドルの融資を承認
ADB Approves $200 Million Loan to Support the Philippines' Poor Amid COVID-19
(ADB) 2020/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
アジア開発銀行 ADB

フィリピンの貧困問題とその対策


プエルトガレラ町でマリンリゾートを営む白石信さんが防疫下の様子を語った
(まにら新聞) 2020/04/28


要訳: マカティ市警はダスマリニャス・ビレッジで隔離違反を指摘された外国人が攻撃的な態度をとったとして起訴の準備
ハウスメイドがマスク無しで家の敷地外で植物の水やりを行っていたことをパトロール中の警官が注意、その際、家から外国人が出てきて口論となった。
Foreigner in Dasmarinas Village resists arrest over alleged quarantine violations, cops prepare charges
(まにら新聞) 2020/04/28


エアアジアグループ、当面は機内持ち込み手荷物を5kgまでに制限
(アジアトラベルノート) 2020/04/28


[マレーシア] エアアジア、マスク着用しない乗客拒否へ
(NNA ASIA) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
AirAsia エアアジア

マレーシアとフィリピン


要訳: 「一般的コミュニティ隔離 (GCQ)」が新基準に。ガイドライン作成が完了。フィリピンのほぼ全土に適用: 大統領府
GCQ to be new normal; guidelines being finalized, says Palace
(まにら新聞) 2020/04/28


要訳: 「強化されたコミュニティ隔離 (ECQ)」に伴う罰則は人権侵害を引き起こすものではない: アニョ内務相
Punishing ECQ should not lead to human rights abuse: Ano
(まにら新聞) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンに対する人権侵害批判


要訳: コミュニティ隔離のためマニラ港で立ち往生の船員たちを故郷へ送還するプログラム開始
Stranded seafarers leave for provinces
(まにら新聞) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


愛知)「医療関係者を守れ!」フェースガード3万組寄贈
(朝日新聞) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


コロナ治療薬の国際治験、20病院が参加
(NNA ASIA) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


新型コロナウィルス感染警戒続くフィリピン、看護師や医師らの感染1,000人超える
(Global News ASIA) 2020/04/28


長崎県、クルーズ船乗員の国籍発表 フィリピン最多206人- 2人を救急搬送
(時事通信) 2020/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


国立バギオ総合病院が新型コロナ感染者の受け入れ中止。医師ら9人感染
(まにら新聞) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設


首都圏の病院では多くが屋外にも治療施設を作っているがほとんどが満床
(まにら新聞) 2020/04/28


4月27日午後4時時点 (新規)
感染者: 198人増加で累計7777人
回復者: 70人増加で累計932人
死亡者: 10人増加で累計511人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


【閲覧注意】軽症で自宅待機になった新型コロナ感染者が自殺か!? 壮絶画像が流出、入院希望も叶わず…=比
(TOCANA) 2020/04/27


サウジアラビアで新型コロナウイルスのため、比人5人が死亡119人が感染
(まにら新聞) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


テイクオフ:韓国ドラマの人気たるや…
(NNA ASIA) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
韓国のショウビズとフィリピン


入管の3密解消を 「部屋を分けて」17カ国の収容者が要望書
(東京新聞) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
日本の難民認定制度運用の厳格化


米ASEAN外相会議、新型コロナ対策で
(NNA ASIA) 2020/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
米国とフィリピン


要訳: フィリピン政府は駐比中国大使の作成した「1つの海」と題されたミュージックビデオがネットユーザーたちから「プロパガンダ」と批難された件を受け、同大使を擁護。
フィリピン語と中国語の楽曲で両国が手を取り合ってパンデミックに立ち向かおうという内容。
Palace defends Chinese Embassy for its "Iisang Dagat" music video
(まにら新聞) 2020/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
中国とフィリピン

南シナ海における中国の動き(人工島など)


スポーツ選手が送金の先行きに不安
(まにら新聞) 2020/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
東京五輪・パラリンピック2020とフィリピン

PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社


新型コロナについての国際調査で、「自国政府はうまく対処」比は70%、日本は23%
(まにら新聞) 2020/04/27


ワクチン開発の報酬、5千万ペソに拡大
(NNA ASIA) 2020/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


隔離船舶使用料政府に請求せず
(まにら新聞) 2020/04/27
.................................................
【参考リンク】
2GO Traveltravel
.................................................
【MMGニューストピック】
商船・海運いろいろ


要訳: 23万人の在外フィリピン人労働者が政府からの給付金を希望。解雇された労働者は200万人。
15万に15億ペソを見込んだ予算では不足
Over 230K OFWs seek gov't cash aid; 2M workers displaced by pandemic
(まにら新聞) 2020/04/27


シンガポールに声援響く 医療者や外国人労働者に感謝
(共同通信) 2020/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


20年成長率、マイナス0.2%に=中銀総裁
(NNA ASIA) 2020/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


1.3兆ペソの景気刺激法案、下院で起草
(NNA ASIA) 2020/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


建設の成長予測3.6%に下方修正、フィッチ
(NNA ASIA) 2020/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの建設業界


銀行の貸倒損失20億ドルも、S&P予測
(NNA ASIA) 2020/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの銀行業界


逆境下でバナナ輸出好調、BPOも有望
(NNA ASIA) 2020/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバナナ

フィリピンのBPO業界


2月の卸売物価、上昇率2.5%に鈍化
(NNA ASIA) 2020/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの物価


日系航空2社が運航継続、地場は運休
(NNA ASIA) 2020/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
JAL 日本航空

ANA 全日空


比に取り残されていたEUからの旅行者らがスペインのチャーター便でようやく帰国
(まにら新聞) 2020/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
スペインとフィリピン


新型コロナ感染拡大の中、入管は過密化している収容所の外国人の本国送還をスピードアップ
(まにら新聞) 2020/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの刑務所


サンミゲルが余剰トウモロコシ買い上げ
(まにら新聞) 2020/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
サンミゲル・ホールディングス


籾米収穫量が3.8%減
(まにら新聞) 2020/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの稲作


テイクオフ:厳しい外出・移動制限下…
(NNA ASIA) 2020/04/27


要訳: 国軍はコミュニティ隔離後の共産党グループ、アブ・サヤフからの攻撃は37回に及ぶと報告
Military records 37 attacks from Reds, Abu Sayyaf since ECQ
(まにら新聞) 2020/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-


射殺の元国軍兵英雄墓地に マラウィ戦闘でPTSD
(まにら新聞) 2020/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊

ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~


要訳: 警察特別実行部隊配備後、コミュニティ隔離違反者は半分に: 合同作業部会司令官
Quarantine violators cut by half after deployment of SAF, soldiers
(まにら新聞) 2020/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


フィリピン「新型コロナウィルス感染防止対策」各地で取り締まりを強化
(Global News ASIA) 2020/04/26


4月26日午後4時時点 (新規)
感染者: 285人増加で累計7579人
回復者: 70人増加で累計862人
死亡者: 7人増加で累計501人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER
(DOH)


ダバオ市政府、ランダム検査で新たに4人の感染者を確認
(DavaWatch) 2020/04/26


ダバオ市では104名の新型コロナウィルス感染者を確認、明日より来月15日までECQ延長へ
(DavaWatch) 2020/04/26


[日本] 香焼工場に停泊していたクルーズ船2隻が出港へ
(テレビ長崎) 2020/04/26


[日本] 伊客船、チャーター機で帰国調整 陰性者の乗員一部
(共同通信) 2020/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


[日本 | 名古屋] 外国人住民らに食料支援、名古屋 コロナ掲示板や困り事ポストも
(東京新聞) 2020/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生


[日本] 外国人からの相談 テレビ電話でも対応 岐阜市 新型コロナ対策
(NHK) 2020/04/26


[日本 | 長野] 上伊那で外国人81人解雇 派遣会社8社、仕事急減で通知
(信毎Web) 2020/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
日本国内のフィリピン人労働者


報道の自由度、比は136位 政府のコロナ危機対応を批判
(まにら新聞) 2020/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 報道の自由とディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件


オンライン賭博を違法に操業していた容疑で中国人44人と比人9人逮捕
(まにら新聞) 2020/04/28


要訳: 違法オンライン賭博と夜間外出禁止令違反違反で44名の中国人を逮捕
44 Chinese arrested for alleged illegal online gambling, violating curfew rules in Paranaque
(まにら新聞) 2020/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
外国人労働者の規制強化とPOGO取締


在比ドイツ人商工会議所調査によると56%の企業が比投資を縮小へ
(まにら新聞) 2020/04/26


要訳: 外務省は2万人のフィリピン人海外就労者を比に送還
DFA repatriated nearly 20,000 OFWs
(まにら新聞) 2020/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


要訳: マニラ市では公立学校教師、職員に5000ペソの給付金
Manila public school teachers, employees getting P5,000
(まにら新聞) 2020/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ市のモレノ市長がんばる


セブ市で完全封鎖されている地区で日系NPO法人が支援活動を続けている
(まにら新聞) 2020/04/26
.................................................
【参考リンク】
NGO 誰でもヒーロー
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


ワールド・ビジョン・ジャパン 感染拡大を防ぐための緊急支援 2020年4月25日
(キリスト新聞) 2020/04/25
.................................................
【参考リンク】
国際協力NGOワールド・ビジョン・ジャパン


防疫強化期間延長に伴い、個人所得税申告書の提出期限を5月30日に再延長
(まにら新聞) 2020/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収


隔離措置終了後の「ニューノーマル」を規定する法案が提出
(JETRO) 2020/05/01


ロペス貿易産業相「輸出業者のコロナ対策衛生基準を今後の新基準に」
(まにら新聞) 2020/04/26


ミンダナオ島第2のCovid-19検査ラボ、タグムに6月開設か
(DavaWatch) 2020/04/25


定員の5倍収容 感染拡大と隣り合わせのフィリピン刑務所 日本人医師も支援
(毎日新聞) 2020/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの刑務所


防疫強化措置は病院の対応能力などで3分類。5月15日に延長含め再評価
(まにら新聞) 2020/04/26


要訳: 外務省は通常隔離地域の領事については業務再開へ。供されたコミュニティ隔離地域については業務停止継続
DFA consular offices to resume in areas under general quarantine
(まにら新聞) 2020/04/26


要訳: 内務自治省は強化されたコミュニティ隔離下で支援活動を行うグループについて各地方自治体からの証明書を取得するよう指示
DILG orders groups doing relief work to get LGU nod
(まにら新聞) 2020/04/26


客船を含め、首都圏では人が移動する手段は厳しく制限された状態が続く
(まにら新聞) 2020/04/26


要訳: フィリピン国軍はケソン市検問所で射殺された退役軍人を軍葬
Army renders military honors to ex-soldier killed in checkpoint
(まにら新聞) 2020/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊


4月26日午後4時時点 (新規)
感染者: 102人増加で累計7294人
回復者: 30人増加で累計792人
死亡者: 17人増加で累計494人
※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER
(DOH) 2020/04/26


[日本] なぜ?ナイトクラブでクラスター 差別や風評被害の懸念も、久留米
(西日本新聞) 2020/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
日本国内のフィリピン人労働者


[日本] 長崎のクルーズ船、約60人の感染確認 陰性者は帰国へ
(朝日新聞) 2020/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


[ダバオ] 2名のCovid-19回復者、再検査で再び陰性反応
(DavaWatch) 2020/04/25


ダバオ地域、警察官のCovid-19感染はゼロ!
(DavaWatch) 2020/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


セミララ島への中国船寄港を問題視
(まにら新聞) 2020/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
中国とフィリピン


航空幕僚長とフィリピン空軍司令官との電話会談について
(航空自衛隊) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
自衛隊および海上保安庁とフィリピン

フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊


要訳: フィリピン国軍はドゥテルテ大統領が戒厳令を発令した場合も現行法令や憲法を遵守し適切に任務を実行することを保証。
AFP to respect Bill of Rights if Duterte declares martial law
(まにら新聞) 2020/04/25


NPAの攻撃が続けば「戒厳令を宣言する可能性」と大統領が警告
(まにら新聞) 2020/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-

フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊


第3の通信企業参入計画変更は認めず
(まにら新聞) 2020/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
第三の通信業者 Dito Telecommunity Corporation


グローブ資本支出予定通り実施
(まにら新聞) 2020/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
Globe Telecom


フィリピン経済を読む34 比トヨタ首位の座強固も新型コロナが難敵に 日本証券アナリスト協会検定会員 伊佐治稔
(まにら新聞) 2020/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
トヨタ・フィリピン


ヤマハ、新型コロナウイルスの影響により世界各国の拠点で生産調整
国内の追加生産調整、臨時休業を含む

(カーWatch) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
ヤマハ・フィリピン


要訳: アジア開発銀行はフィリピン政府に対し新型コロナ対策費用として15億ドルを承認
ADB Approves $1.5 Billion Financing to Support the Philippines' COVID-19 Response
(ADB) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
アジア開発銀行 ADB


要訳: ドゥテルテ大統領は新型コロナ対策のため下院に対し補正予算を要求
Duterte may ask for supplemental budget from Congress to fund pandemic response
(まにら新聞) 2020/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


[日本] 2020年版中小企業白書・小規模企業白書をまとめました
(経済産業省) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
日系進出いろいろ

日本政府経済産業省とフィリピン


COVID-19: 遺体を適切に扱うための基本方針を
(PR Times) 2020/04/25


フィリピン・マクタン島「新型コロナ、全世帯調査を開始」ラプラプ市
(Global News ASIA) 2020/04/24


要訳: 科学技術省はバージン・ココナッツオイルの新型コロナからの回復効果を臨床試験
DOST to start clinical trials if VCO can help COVID-19 recover quickly
(まにら新聞) 2020/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのココナッツ


湖北省、多くの国・地域と新型ウイルス感染症対策の経験共有 中国
(PR Times) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
中国とフィリピン


バギオ市で許可証無しで外出したとして邦人1人を含む32人を拘束
(まにら新聞) 2020/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける邦人の事件・事故


ラマダン始まる。マリキナ市のモスクは防疫強化措置で閉鎖されたまま
(まにら新聞) 2020/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
イスラム教とフィリピン


要訳: ケソン市のコミュニティ隔離検問所で発生した警官による退役軍人射殺事件は殺人事件として調査中
Cop in shooting incident undergoing inquest for homicide case
(まにら新聞) 2020/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


比グラブが小売業者と提携し首都圏の一部で買い物代行サービスを開始
(まにら新聞) 2020/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
Grab - Uber 統合後のライドシェア


感染拡大の東南アジア…現地の日本人女性たちの過ごし方
(anan) 2020/04/24


違反者にアイデア凝らした罰
(ViewPoint) 2020/04/24


ドゥテルテ比大統領が隔離命令を5月15日まで延長、POGOは休業を継続
(IAG JAPAN) 2020/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
外国人労働者の規制強化とPOGO取締


セブパシフィック航空、運航停止期間延長 5月15日まで
(Traicy) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
セブパシフィック航空


フィリピンの一部地域で「封鎖」緩和へ 首都圏は継続 新型コロナ
(時事通信) 2020/04/24


【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その37:コミュニティ隔離措置の延長等)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館


ダバオ市の強化されたコミュニティ防疫解除予定から一転、5月15日まで延長決定
(DavaWatch) 2020/04/24


経済特区庁長官、中央政府方針に沿った取り締まりを求める声明を発表
(JETRO) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁


4月24日午後4時時点
感染者: 211人増加で累計7192人
回復者: 40人増加で累計762人
死亡者: 15人増加で累計477人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


3月の出入国者92%急減 在留外国人も3か月連続減=韓国
(聯合ニュース) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人観光客 (訪日以外)


PERSOL Global Workforceが学習プラットフォーム「Monoxer」の活用を強化し、フィリピンの特定技能ビザ取得を目指す外国人材を対象にリモート日本語トレーニングを開始
フィリピン在住60名の受講生の学習を一時帰国中のトレーナーが遠隔フォロー

(PR Times) 2020/04/24
.................................................
【参考リンク】
PERSOL Global Workforce株式会社
.................................................
【MMGニューストピック】
日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-


新型コロナで問い合わせ殺到の「オンライン習い事」、講師不足が課題に
主流になるか?オンライン学習 #2レアジョブ

(ニュースイッチ) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
オンライン英語学習


「オリンピックがあると言われたのに……」 特定技能も新型コロナで採用撤回
(AERA.dot) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
東京五輪・パラリンピック2020とフィリピン

日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-


「日本の素晴らしき伝統と文化 でもそれは人命には勝らない」  緊急事態宣言下の日本に暮らす5人の外国人の物語
(SPUTNIK) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
在日フィリピン人


[日本] 新型コロナ 佐賀県内でフィリピンパブ従業員3人の感染確認 県内31人に
(佐賀新聞) 2020/04/24


[日本] 福岡県久留米市のフィリピンパブ「MABINI」で集団感染
(まにら新聞) 2020/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
日本国内のフィリピン人労働者

日本におけるフィリピン人と医療


要訳: 新たに受刑者20名が新型コロナ陽性。累計127名: セブ市長
20 inmates in Cebu positive for COVID-19: mayor
(まにら新聞) 2020/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの刑務所


要訳: ドゥテルテ大統領は新型コロナ騒動渦中のラマダンを迎えフィリピン人イスラム教徒の平和を希望
Duterte hopes for peace amid COVID-19 crisis as Filipino-Muslims mark Ramadan
(まにら新聞) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
イスラム教とフィリピン


防疫強化措置でたばこ密輸拡大
(まにら新聞) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 密輸と対策


韓国の違法輸入ごみ、移動制限で返還に遅れ
(NNA ASIA) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン vs 韓国のゴミ


港湾ATI、2港湾の稼働率50〜70%
(NNA ASIA) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの港湾・海運


14経済団体、貨物輸送の改善策提言
(NNA ASIA) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの物流


海外出稼ぎ労働者、今年の送金額20%減も
(NNA ASIA) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
OFWの海外送金


通信ディト、インフラ整備がさらに遅延
(NNA ASIA) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
第三の通信業者 Dito Telecommunity Corporation


オカダマニラが150億円減収
(まにら新聞) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
ユニバーサル・エンタテイメント


「行かない理由はない」NYでコロナと戦う元UFCファイターの看護師がICUを志願した理由
(Yahoo!) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
MMAその他


豪華客船ダイヤモンド・プリンセスで起こっていたことや、フィリピンや山谷のいまを語る「高橋ユキのノンフィクションひそひそ話」配信決定! #LOFTCHANNEL
(ガジェット通信) 2020/04/23


コロナ禍で危機に、米「家事労働者」 生活の支え手、待遇改善を=石山絵歩(外信部)
(毎日新聞) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


液晶パネルも韓国から中国へ、電機産業のサプライチェーンさらに脆く
(ニュースイッチ) 2020/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


20年比成長率予測最悪マイナス1%
(まにら新聞) 2020/04/24


S&P、2020年の経済成長率予測をマイナス0.2%に引き下げ
(JETRO) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


世銀、コロナ対策で1億ドル追加融資
(NNA ASIA) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
世界銀行


新型コロナウイルス感染症対策で税制法案成立を急ぐ
(JETRO) 2020/04/28


税制改革第2弾、コロナ対策で微調整も
(NNA ASIA) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収


経済区庁、外出制限後の企業支援計画
(NNA ASIA) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁


中国からの輸入関税、1〜3月は7%減
(NNA ASIA) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など


フィリピン・エアアジア、緊急輸送ニーズに応えるため旅客便の機内を活用
(FlyTeam) 2020/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
AirAsia エアアジア


ダバオより日本に帰国希望の方へ、マニラ行き臨時便のご案内(英政府チャーター便)
(DavaWatch) 2020/04/23


ダバオより日本に帰国希望の方へ、マニラ行きチャーター便のご案内(旅行代理店手配)
(DavaWatch) 2020/04/23
https://davawatch.com/articles/2020/04/23/18820.html
.................................................
【参考リンク】
Bloomers Travel Tours (Facebook)


商業施設利用が82%減 グーグルの移動調査報告書
(まにら新聞) 2020/04/24


ダバオ市、新たなコミュニティ防疫を準備中
(DavaWatch) 2020/04/23


首都圏より厳しい防疫下に ダバオ 外出は週3日のみ
(まにら新聞) 2020/04/24


フィリピン・セブ市「都市封鎖(ロックダウン)を延長」5月15日まで、新型コロナウィルス感染防止
(Global News ASIA) 2020/04/23



外出制限延長、判断に時間 大統領、感染影響見極めで
(NNA ASIA) 2020/04/24


要訳: 省庁間作業部会は5月1日以降の行動計画を大統領に提言
IATF proposes possible actions after April 30
(まにら新聞) 2020/04/24


要訳: 大統領府は多くのフィリピン国民が政府の新型コロナ対策を支持しているという国際調査結果を歓迎
Palace hails international survey showing most Filipinos support govt's handling of COVID-19 crisis
(まにら新聞) 2020/04/24


要訳: フィリピン国家警察はマニラ市サンパロックの48時間閉鎖措置を支援
PNP ready to help Manila as it shuts down Sampaloc for 48 hours Thursday night
(まにら新聞) 2020/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


要訳: ケソン市の強化されたコミュニティ隔離検問所で退役軍人が射殺された事件発生も、ドゥテルテ大統領は隔離違反者を「撃て」と指示 : 大統領府
Duterte's order to "shoot" quarantine violators nothing to do with ex-soldier's death at QC checkpoint - Palace
(まにら新聞) 2020/04/24


要訳: 大統領府は隔離ルールに従わない外国人に向け、「自由に」フィリピンから去れ。大統領からのメッセージと溶け報道官が伝える
Palace tells foreigners disobeying quarantine rules they're "free" to leave Philippines
(まにら新聞) 2020/04/24


西安が国際姉妹都市とパンデミック対策協力を開始
(共同通信) 2020/04/23


世界貿易センターが新型コロナ隔離施設に
(まにら新聞) 2020/04/24


[日本] フィリピン男性、コロナ発覚 拒否対象国だが入国を許可
(朝日新聞) 2020/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
日本とフィリピン


Matinaの闘鶏場で発生したクラスター、ついに10歳の女の子も濃厚接触により感染
(DavaWatch) 2020/04/23


ダバオ市では98名の新型コロナウィルス感染者を確認、市内複数のバランガイでロックダウン、集団感染か?
(DavaWatch) 2020/04/23


4月23日午後4時時点
感染者: 271人増加で累計6981人
回復者: 29人増加で累計722人
死亡者: 16人増加で累計462人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
DOH


マニラ湾は以前より水が澄みつつある
(まにら新聞) 2020/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ湾汚染とその対策


ブリオネス教育相は、同省高官や教師、その他関係者らから授業開始時期を8月にすべきとの声が多くあるとした
(まにら新聞) 2020/04/23


比で最初のオンライン教育プラットフォームがローンチ、都市封鎖の期間限定で無料受講が可能に
(DavaWatch) 2020/04/22
.................................................
【参考リンク】
AMA University Online Education
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


新型コロナウイルス対策で国民ID活用強化を発表、統計庁
(JETRO) 2020/04/24


要訳: 経済開発省は国民ID制の迅速な実施を約束。現金給付などの迅速化のため。今年中に500万人登録目指す
NEDA vows to fast-track implementation of national ID system
(まにら新聞) 2020/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
国民ID制


電気料金への政府助成求める
(まにら新聞) 2020/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
電力いろいろ


従業員らが180万ペソ募金
(まにら新聞) 2020/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
ロペス財閥


三菱商事がBDO財と農家支援へ
(まにら新聞) 2020/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
BDO バンコ・デ・オロ

三菱商事

フィリピンの農業


コロナ感染の影響下にある人々のために「緊急救援募金」
(ハンガーゼロ) 2020/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


フィリピン:サンミゲルがパン生産強化、コロナの困窮家庭に寄付も
(亜洲ビジネス) 2020/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
サンミゲル・ホールディングス


コロナ対策のキーワードは国民食ジョリビー!?人の移動を制限したいダバオ市長が発表した秘策
(DavaWatch) 2020/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
Jollibee ジョリビー


企業などに6130億ペソ支援、下院で法案
(NNA ASIA) 2020/04/23


原油価格の下落、大きな恩恵に=財務省
(NNA ASIA) 2020/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの物価

フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ


外出制限で環境悪化、独企業の3割以上
(NNA ASIA) 2020/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの労働環境改善


1~3月のネット求人13%増、コロナでも
(NNA ASIA) 2020/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの雇用/失業率とその対策


新型コロナによる経済損失は最大5兆2,000億円、政府系シンクタンクが試算
(JETRO) 2020/04/23


20年成長率、中銀はマイナス1~0%予測
(NNA ASIA) 2020/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


1~3月の対外借入が30%減
(まにら新聞) 2020/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン中央銀行


2020年第1四半期の徴税額は目標下回る、財務省が発表
(JETRO) 2020/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収

フィリピン財務省、予算管理省、財務局


ASEAN食糧安全保障に向け協力一致
(JETRO) 2020/04/23


「フィリピン経済特区入居企業への支援策」(4月23日フィリピン経済特区庁(PEZA)発表:英文)
(日本アセアンセンター) 2020/04/23
https://www.asean.or.jp/ja/invest-info/20200330/


「経済強靱性に関する日ASEAN共同イニシアティブ」を取りまとめました
(経済産業省) 2020/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府経済産業省とフィリピン


日本への帰国、混乱少なく 外出制限で道路・空港は閑散
(NNA ASIA) 2020/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港


要訳: フィリピン政府はデニス・ウィ氏の2GO社に3500万ペソ支払い。同社保有の船隻を隔離施設に改造
Gov't pays Dennis Uy's 2GO P35 million for 2 ships converted as quarantine facilities
(まにら新聞) 2020/04/23
.................................................
【参考リンク】
2GO Traveltravel
.................................................
【MMGニューストピック】
商船・海運いろいろ


要訳: 刑務所管理刑法局はケソン州パンパンガに新型コロナウイルス隔離施設2棟を建設へ
BJMP to establish two COVID-19 isolation centers in Pampanga, Quezon
(まにら新聞) 2020/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの刑務所


比赤十字が献血呼び掛け 防疫強化措置で血液不足 協力者への条件付けも一因か
(まにら新聞) 2020/04/23
.................................................
【参考リンク】
RC143 (Google Playplay)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの疾病・医療・健康


テイクオフ:ありがたいと思うか、今…
(NNA ASIA) 2020/04/23


要訳: パシグ市長は国軍による強化されたコミュニティ隔離支援を問題視せず
Pasig mayor says no problem if military helps in strict ECQ enforcement
(まにら新聞) 2020/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊


要訳: 退役軍人殺害事件の容疑者であるケソン市警警官が出頭。コミュニティ隔離検問所で同退役軍人と口論
QC cop surrenders as probe underway on ex-soldier's death
(まにら新聞) 2020/04/23
.................................................
【関連記事】
フィリピン、外出制限違反の男性を警官が射殺
(TBS) 2020/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織

フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊


サラ市長、ブハンギン地区をCovid-19ホットスポットとして危惧
(DavaWatch) 2020/04/22


外出制限延長の是非、大統領が23日判断
(NNA ASIA) 2020/04/23


要訳: ボン・ゴー上院議員は強化されたマニラ首都圏のような新型コロナ感染数が多い地域のコミュニティ隔離延長案を支持
Bong Go favors ECQ extension in areas with high COVID-19 cases like Metro Manila
(まにら新聞) 2020/04/23


要訳: 省庁間作業部会の許可があればバスや列車の30%のみ運行が可能: トゥガデ交通相
Only 30 % of buses, trains can operate if IATF allows it
(まにら新聞) 2020/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバス交通

フィリピンの鉄道


4月22日午後4時時点
感染者: 111人増加で累計6710人
回復者: 39人増加で累計693人
死亡者: 9人増加で累計446人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


新型コロナウイルス感染症の拡大を踏まえたJICA海外協力隊の対応について
(JICA) 2020/04/23


コロナで撮影延期のフィリピン合作映画『Purple Sun』がクラウドファンディング!
(映画ログプラス) 2020/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン関連映画いろいろ


「休校」知らなかった親 情報から孤立する外国人に目を
(朝日新聞) 2020/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
在日フィリピン人と学校教育


電子業界、輸出目標の達成は「困難」
(NNA ASIA) 2020/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業

フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など


比商議所、経済活動の早期再開訴え
(NNA ASIA) 2020/04/22


3月の首都圏建材物価、小売・卸売とも上昇
(NNA ASIA) 2020/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの建設業界

フィリピンの物価


ツネイシHD、前期4%増収 新型コロナで今期予想見送り
(日本経済新聞) 2020/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
常石グループ


三菱自、前期決算の発表延期 5月19日に、日揮HDも延期
(日本経済新聞) 2020/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
三菱自動車


第1四半期の消費者期待感指数が悪化、中央銀行発表
(JETRO) 2020/04/22


GDP基準年、10年ぶりに改定=統計庁
(NNA ASIA) 2020/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


財務相が増税示唆、議員は反発
(NNA ASIA) 2020/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収


首都のコンテナ港、利用率が適正水準に
(NNA ASIA) 2020/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ港


コロナのワクチン開発、報酬1000万ペソ
(NNA ASIA) 2020/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


ドール・パッケージド・フーズがCOVID-19流行中に栄養ある食品を入手できるようにする取り組みへの参加を世界に呼びかけ
(時事通信) 2020/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの食品製造・卸業界


OYO Hotels Japan、新型コロナウイルスと闘う医療従事者に無償で宿泊を提供 #ケアする人をケアしよう (#CareforCare)
(PR Times) 2020/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
OYO Hotel (オヨ・ホテル)


要訳: 強化されたコミュニティ隔離違反者は逮捕: 国家警察
ECQ violators will be arrested, PNP chief says
(まにら新聞) 2020/04/22


要訳: 強化されたコミュニティ隔離徹底のため国家警察精鋭部隊が首都圏に配備
Elite PNP force fielded in Metro Manila to enforce ECQ rules
(まにら新聞) 2020/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


要訳: フィリピン国軍は隔離強化のため首都圏の地方自治体に予備役兵士を派遣
AFP sends reservists to help Metro Manila LGUs enforce quarantine
(まにら新聞) 2020/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊


防疫強化措置で一部の検問所では大渋滞。「ソーシャルディスタンス」は困難
(まにら新聞) 2020/04/22


要訳: マニラ市はサンパロックで48時間の「強化封鎖」を実施。木曜午後8時開始
Manila imposing 48-hour ''hard lockdown'' in Sampaloc starting Thursday 8 pm
(まにら新聞) 2020/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ市のモレノ市長がんばる


要訳: 教育省、教員らは8月の学校再開を推奨
Education officials, teachers recommend school opening in August
(まにら新聞) 2020/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


〔クラクション〕グラブ、日用品宅配を開始
(NNA ASIA) 2020/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
Grab - Uber 統合後のライドシェア


ダバオ市の移動制限、更なる変更、現場は混乱も明日より導入
(DavaWatch) 2020/04/21


要訳: ドゥテルテ大統領は4月30日以降の措置をまだ決定していない: ロケ報道官
記者から全土封鎖継続、全解除を提案する専門家はいなかったかの問いに「いなかった」と回答
Duterte no decision yet; no recommendation for total lockdown or total lifting of ECQ after April 30 - Palace
(まにら新聞) 2020/04/22


5月1日以降も首都圏の移動・外出の厳しい制限は続くとの見方が強まっている
(まにら新聞) 2020/04/22


外出制限、地域別に対応を 専門家ら提言、5月以降
(NNA ASIA) 2020/04/22


「20人以上が発熱」と乗員 長崎、感染者判明の客船
(東京新聞) 2020/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


新型コロナ検査機関の中枢だった比熱帯医学研究所で40人以上の職員が感染
(まにら新聞) 2020/04/22


新型コロナウイルス陽性だったアルバレス元環境天然資源相が20日死去、80歳
(まにら新聞) 2020/04/22


フィリピン・新型コロナウィルス感染確認者・セブ島で165人・マクタン島で11人、全土で酒類販売禁止
(Global News ASIA) 2020/04/21


4月21日午後4時時点
感染者: 140人増加で累計6599人
回復者: 41人増加で累計654人
死亡者: 9人増加で累計437人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


通勤避ける、日本最低18% 新型コロナ対策、国際調査
(共同通信) 2020/04/22


イベリア航空、送還便を追加運航 2,000人の帰国を支援
(FlyTeam) 2020/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの航空業界


10万円の給付について、菅義偉官房長官は海外在住者は対象外になると明らかに
(まにら新聞) 2020/04/22


避暑地として有名なバギオ市では、現在も日本人語学留学生約90人が滞在している
(まにら新聞) 2020/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン留学


緊急事態宣言を受けて
(フォースバレー・コンシェルジュ株式会社) 2020/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人留学生


「誰も日本で働かなくなる」外国人労働者を新型コロナで切り捨てることのリスクを専門家が警告
(HUFFPOST) 2020/04/21


日本の出入国在留管理庁は技能実習生らの他職種への再就職を認めると発表(時事)
(まにら新聞) 2020/04/22
.................................................
【参考リンク】
新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴う技能実習生等からの在
留資格の変更に係る取扱いについて

(出入国在留管理庁) 2020/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人技能実習生


比などと対応協議、トランプ氏が電話会談
(NNA ASIA) 2020/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
米国とフィリピン


〔クラクション〕民放2社のSNS人気
(NNA ASIA) 2020/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
GMA
ABS-CBN

SNSとフィリピン


272人の外国人、ダバオからマニラに向け出発
(DavaWatch) 2020/04/20


ニューギニア航空、ポートモレスビー発成田行き特別便運航 マニラ経由で
(Traicy) 2020/04/20


ジェットスター、成田/関空/セントレア〜マニラ線の運休を継続。6月1日まで
(トラベルWatch) 2020/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
Jetstar ジェットスター


60カ国・地域を対象にしたコロナ安全調査で比はスペインに次ぐ低評価
(まにら新聞) 2020/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国際ランキングいろいろ


要訳: フィリピン商工会議所は政府に対し可決された優遇見直し法について施行延長を促す。新型コロナで中国から撤退する企業の誘致のため
Gov't urged to defer measures removing incentives in order to attract more investors amid COVID-19 crisis
(まにら新聞) 2020/04/21


経済区庁の登録企業、4割が操業中断
(NNA ASIA) 2020/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁


1~3月の税収1.7%減、外出制限が影響
(NNA ASIA) 2020/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収


中銀、1~3月の政府借入24億ドルを承認
(NNA ASIA) 2020/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン中央銀行


20年成長率マイナス3.4%も、民間予測
(NNA ASIA) 2020/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


出稼ぎ者の送金額、コロナで45億ドル減も
(NNA ASIA) 2020/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
OFWの海外送金


医療関係者や顧客を比トヨタが支援
(まにら新聞) 2020/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
トヨタ・フィリピン


要訳: フィリピン空軍の民間人労働者が給与の一部を新型コロナと戦う人々へ寄付。総額約50万ペソ
PAF Civilian Human Resources to donate portion of May salary for COVID-19 fight
(まにら新聞) 2020/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊


ベトナム、コメの輸出禁止措置を解除
(JETRO) 2020/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
コメ輸入量制限撤廃、関税化

ベトナムとフィリピン


食糧供給安定化に向けハイブリッド種子配布
(まにら新聞) 2020/04/21
.................................................
【参考リンク】
Bayer cropscience inc.
鶏肉と豚肉の供給量は十分
(まにら新聞) 2020/04/21


防疫強化措置が続く首都圏などでは「検疫パス」が外出時の必須アイテム
(まにら新聞) 2020/04/21


テイクオフ:夜間の外出禁止令で周辺…
(NNA ASIA) 2020/04/21


携帯スマート、4G回線を全国で増強
(NNA ASIA) 2020/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
Smart Communications


[ダバオ] 新たに実施された日曜日の外出禁止、初日は19名の逮捕者
(DavaWatch) 2020/04/20


外出制限違反で軍投入も 取り締まり強化、大統領府は否定
(NNA ASIA) 2020/04/21


要訳: ドゥテルテ大統領は厳格強化されたコミュニティ隔離のため国軍出動権限の行使が可能: 大統領府
Duterte can use calling out power to deploy military for strict ECQ - Palace
(まにら新聞) 2020/04/21


要訳: 「戒厳令的な」強化されたコミュニティ隔離下で国軍兵士の増員、予備兵士の投入も: フィリピン国軍
More soldiers to conduct foot patrols, reservists may be tapped under "martial law-like" ECQ - AFP
(まにら新聞) 2020/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊


新型コロナ防疫強化措置、5月1日以降は「段階的」「地域別」解除か
(まにら新聞) 2020/04/21


比総合病院の主任看護師が新型コロナウイルスで死亡、ベリョ労働雇用相の妹も
(まにら新聞) 2020/04/21


スウェーデン・ストックホルムの比総領事が新型コロナウイルスに感染し死亡
(まにら新聞) 2020/04/21


4月20日午後4時時点
感染者: 200人増加で累計6459人
回復者: 41人増加で累計613人
死亡者: 19人増加で累計428人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER
(DOH)
http://www.doh.gov.ph/covid-19/case-tracker


要訳: 4月15日に解除された共産党グループとの停戦協定延長についてはドゥテルテ大統領と地域紛争担当作業部会は未だ議論中: ロケ報道官
Duterte, task force yet to discuss if truce with NPA to be renewed - Roque
(まにら新聞) 2020/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-


北米ジョリビーフーズデリバリー事業を強化
(まにら新聞) 2020/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
Jollibee ジョリビー


要訳: 新型コロナ省庁間作業部会は国民に対しオンライン詐欺について注意喚起
IATF warns public from "phishing"
(まにら新聞) 2020/04/20


マスク製造促進、月6億枚の需要予測
(NNA ASIA) 2020/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療機器業界


新型コロナではない病気の在住邦人が緊急入院できたのは新型コロナ病棟だった
(まにら新聞) 2020/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設


コロナ対策費用捻出で国有資産売却必要なし
(まにら新聞) 2020/04/20


マニラ主要港、コンテナ貨物量が復調
(NNA ASIA) 2020/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ港


1〜3月の消費者信頼感、楽観圏を維持
(NNA ASIA) 2020/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


日本電産は、延期を決めていた3月期連結決算発表を30日に実施へ(時事)
(まにら新聞) 2020/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


現金給付、全世帯の85%対象=財務省
(NNA ASIA) 2020/04/20


電気・ネット料金、分割請求可能に
(NNA ASIA) 2020/04/20


ダバオ市では83名の新型コロナウィルス感染者を確認、明日から強化されたコミュニティ防疫が延長
(DavaWatch) 2020/04/19


防疫強化のためのソーシャルディスタンスで、買い物にも長い列
(まにら新聞) 2020/04/20


デジタル取引の利用増加、外出制限で
(NNA ASIA) 2020/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電子マネー | フィンテック

フィリピンの電子商取引 EC


フィリピン・セブ島とマクタン島を結ぶ橋が通行止め、4月20日から
(Global News ASIA) 2020/04/19


外出制限後の対応、25日にも大統領に進言
(NNA ASIA) 2020/04/20


要訳: フィリピン国軍はドゥテルテ大統領の承認があればより強化された閉鎖措置を実施する準備
Military preparing to implement tougher lockdown once Duterte approves it
(まにら新聞) 2020/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊


要訳: 大統領府は強化されたコミュニティ隔離期間中、地方自治体の役員による人権侵害があれば報告するよう国民に促す
Palace wants details of alleged human rights violations while under ECQ for proper action
(まにら新聞) 2020/04/20


6月末時点の備蓄米84日分に増量見通し
(まにら新聞) 2020/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
コメ輸入量制限撤廃、関税化


テイクオフ:「国民全員が刑務所の中…
(NNA ASIA) 2020/04/20


4月19日午後4時時点
感染者: 172人増加で累計6259人
回復者: 56人増加で累計572人
死亡者: 12人増加で累計409人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


10万円給付対象は「詳細未定」と日本大使館、在比邦人「払われるべき」
(まにら新聞) 2020/04/20


新型コロナに翻弄された海外駐在員たち 家族と離れ離れ 荷物搬出後に残留… 転勤時、産業医からの助言は
(Yahoo!) 2020/04/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける日系社会


「派遣切り」「雇い止め」の実態 またもや切られる外国人労働者
「コロナ切り」に真っ先に襲われているのは外国人の働き手だ。

(東洋経済オンライン) 2020/04/


.................................................
【MMGニューストピック】
日本国内のフィリピン人労働者


入国しない技能実習生、収穫時期を迎える農家に向け国内に住む外国人を積極紹介
(時事通信) 2020/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人技能実習生


英語の絵本読み聞かせ 「笑える時間を過ごして」 保育所職員が動画に
(京都新聞) 2020/04/19
.................................................
【MMGニューストピック】
日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生


井上尚弥戦控えるカシメロ 母国と米国のコロナ禍に心境複雑「子供と離れて生活中だ」
(THE ANSWER) 2020/04/19
.................................................
【MMGニューストピック】
井上尚弥 VS カシメロ


要訳: フィリピン政府の新型コロナ認定検査施設は現在17箇所に
Philippines now has 17 accredited COVID-19 testing laboratories
(GMA News) 2020/04/18


要訳: 国家捜査局、中央銀行が強化されたコミュニティ隔離中にオンライン詐欺が二倍に増加したことを観測: 省庁間作業部会
NBI, BSP observed 100% spike in phishing schemes amid ECQ –IATF
(GMA News) 2020/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン中央銀行


要訳: ショッピングモール再開は新型コロナ第二波の引き金になる: ガルベス省庁間作業部会実行委員長
Reopening of malls will trigger 2nd wave of COVID-19 —Galvez
(GMA News) 2020/04/18


秋元才加、10万円給付でフィリピン人母親と会話し「衝撃でした」、ネットでは感動の声
(ENCOUNT) 2020/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
在日フィリピン人


ダバオ市議会、Covid-19に対応する医療従事者への追加手当支給を求める決議案を可決
(DavaWatch) 2020/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの賃金


フィリピン・ドゥテルテ大統領ー強力なリーダーシップ発揮「1,390人刑務所で収監中」感染防止対策
(Global News ASIA) 2020/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの刑務所


要訳: ロシア、カザフスタン、アルメニア、ベラルーシでのフィリピン人感染者はゼロ: 駐モスクワ大使
No Pinoys infected with COVID-19 in Russia, 3 other countries so far —envoy
(GMA News) 2020/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
ロシアとフィリピン


要訳: フィリピン人海外就労者の新型コロナ感染者数は88人が新たに加わり800名以上に - 外務省
Pinoys abroad with COVID-19 breaches 800 mark with 88 new cases - DFA
(GMA News) 2020/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


要訳: フィリピン国家警察職員の新型コロナ感染者は67人: 報道官
COVID-19 cases in PNP at 67 - spokesman
(GMA News) 2020/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


要訳: 新型コロナ感染者ケソン市で累計1042人
COVID-19 cases in Quezon City reach 1,042
(GMA News) 2020/04/18


4月18日午後4時時点
感染者: 209人増加で累計6087人
回復者: 29人増加で累計516人
死亡者: 10人増加で累計397人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


技能実習生の異業種への転職が可能に、「特定活動」への変更と次の雇用先確保が要件:雇用の維持が課題
(Yahoo!) 2020/04/17
.................................................
【参考リンク】
新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴う技能実習生等からの在
留資格の変更に係る取扱いについて

(出入国在留管理庁) 2020/04/13


要訳: フィリピン国軍はNPAによる停戦協定違反が17件と発表
AFP says communists made 17 ceasefire violations
(まにら新聞) 2020/04/18


エアアジアグループ各社、国内線の運航を順次再開
(Traicy) 2020/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
AirAsia エアアジア
.................................................
【MMGニューストピック】
JAL 日本航空


JAL成田ーマニラ線 5月は週2便、9往復運航
(Global News ASIA) 2020/04/17


フィリピン航空、5月6日まで発券カウンターと予約センターを休業
(FlyTeam) 2020/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine


要訳: ドゥテルテ大統領はチュア財務副大臣を経済開発庁長官代行に任命。現職の辞任を受け。辞任の理由は個人的事由と閣僚との方針の相違
Duterte names Finance Undersecretary Chua as acting NEDA chief
(まにら新聞) 2020/04/18


要訳: 閣僚メンバーは「100%」ドゥケ保健相を支持。上院の辞任要求を受け - 省庁間対策作業部会
Cabinet members "100 percent" supportive of Duque - IATF
(まにら新聞) 2020/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
政府人事 | 組織再編・新設


船主、比人獲得競争も。船員費高騰を警戒、「秩序ある交代を」
(日本海事新聞) 2020/04/
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員


ブロードコム、顧客に異例の早期発注要請−ハイテク供給網の混乱示唆
(Bloomberg) 2020/04/17
.................................................
【参考リンク】
Broadcom
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


登記保証金支払い猶予
(まにら新聞) 2020/04/18


ランドバンクが中小企業の再建を支援する低金利融資事業を開始する。年利5%
(まにら新聞) 2020/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
外資規制緩和と中小零細小売業の保護・支援政策

ランド・バンク LBP


コロナ対策で2.1兆円の資金枠 アジア開銀総裁に聞く
(朝日新聞) 2020/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
アジア開発銀行 ADB


【フィリピン緊急支援】#3 日本からの支援が路上で暮らす若者たちの手に
(認定NPO法人アジア・コミュニティ・センター21) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


要訳: 社会福祉開発省は貧困層への現金給付について支給スピードアップのため受給資格者か否かの検証過程を後回し。現金給付後、資格の有無を検証。
DSWD to conduct validation of beneficiaries of cash aid after pay out to fast-track distribution - IATF
(まにら新聞) 2020/04/18


要訳: 農業省は国家食糧庁に未脱穀米買い取りを指示。米備蓄量増加のため
DA orders NFA to increase rice buffer stock
(まにら新聞) 2020/04/18


中部ルソン農民連合が、防疫措置延長の中で、早急な生活・食料支援などを要求
(まにら新聞) 2020/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの農業


パサイ市で食品が購入できるクーポン券が配布され、児童・生徒の保護者が購入の列を作った
(まにら新聞) 2020/04/18


後払い契約者に月賦支払い認める
(まにら新聞) 2020/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
PLDT


登記保証金支払い猶予
(まにら新聞) 2020/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所(PSE)


軽症や無症状患者用の隔離施設10棟建設
(まにら新聞) 2020/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
サンミゲル・ホールディングス


ミンダナオにより多くのCOVID-19検査施設を
(DavaWatch) 2020/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設


要訳: 新型コロナ感染率の上昇によっては強化されたコミュニティ隔離の可能性もある: アニョ内務自治省
ECQ can be extended if COVID-19 cases rise: Ano
(まにら新聞) 2020/04/18


要訳: 省庁間対策作業部会: フィリピン全土あるいは部分的戒厳令は選択肢にない
IATF says martial law not an option
(まにら新聞) 2020/04/18


国が違えば対応も違う!? ダバオ市長のCOVID-19への対応は?
(DavaWatch) 2020/04/17


[ダバオ] 強化されたコミュニティ防疫の期間延長で、18日から更なる厳しい外出制限
(DavaWatch) 2020/04/17


カロオカン市の保健統括者が新型コロナウイルスに感染、保健課が機能停止に
(まにら新聞) 2020/04/18


要訳: 刑務所管理局は受刑者9名、職員9名の新型コロナウイルス陽性を確認
Jail officials say nine positive for COVID-19
(まにら新聞) 2020/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの刑務所


4月17日午後4時時点
感染者: 218人増加で累計5878人
回復者: 52人増加で累計487人
死亡者: 25人増加で累計387人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)

要訳: 下院議員の解任決議にもドゥテルテ大統領はドゥケ保健省に「とどまるよう」伝えた
Duterte tells Duque to "stay put" despite senators' call for him to quit
(まにら新聞) 2020/04/17


夢真ホールディングスは売り一巡
(財経新聞) 2020/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
夢真ホールディングス


要訳: 下院議員15名がドゥケ保健省の解任を決議。対策効果が出ていない
15 senators file resolution calling for Duque to quit
(まにら新聞) 2020/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
政府人事 | 組織再編・新設


要訳: フィリピン政府はフィリピン人船員を乗せた外国船籍クルーズ船のマニラ港入港を許可。クルーズ船は隔離線として使用。外国籍の船員は航空便で本国へ送還。
Gov't allows foreign cruise ships carrying Filipino crew to dock in Manila ports
(まにら新聞) 2020/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員の事件・事故など

マニラ港


〔ミ島通信〕南部の電力組合、供給拡大へ
(NNA ASIA) 2020/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
電力いろいろ


〔クラクション〕バナナ生産に外出制限影響
(NNA ASIA) 2020/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバナナ


日系企業、生産維持に苦慮 条件厳しく、一時操業停止も
(NNA ASIA) 2020/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
日系進出いろいろ


フィリピン中央銀行が政策金利を3カ月連続で引き下げ
(JETRO) 2020/04/21


中銀が0.5%緊急利下げ、2.75%に
(NNA ASIA) 2020/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン中央銀行


新型コロナの経済損失、最悪2.5兆ペソも
(NNA ASIA) 2020/04/17


世銀の5億ドル融資、月末までに活用へ
(NNA ASIA) 2020/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
世界銀行


経済開発庁長官、一部活動の再開求める
(NNA ASIA) 2020/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
国家経済開発庁(NEDA)


建設作業の再開、業界団体が政府に要望
(NNA ASIA) 2020/04/17


政府の現金給付、累計17万世帯に
(NNA ASIA) 2020/04/17


要訳: 社会福祉開発省は貧困層への現金給付資金の80%を地方自治体に供給済み: 省庁間作業部会
80% of cash assistance downloaded to LGUs - IATF
(まにら新聞) 2020/04/17


スーパー商品券を寄贈
(まにら新聞) 2020/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
AYALA アヤラ


共感に基づいた支援を 現金給付策の問題点
(まにら新聞) 2020/04/17


所得税申告期限、5月末まで再延長
(NNA ASIA) 2020/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収


首都圏住民の4人に1が、家庭の食料や水の備蓄は1週間未満とのアンケート結果
(まにら新聞) 2020/04/17


精米能力増強に着手
(まにら新聞) 2020/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの農業


二輪車などを対象にマニラ首都圏の幹線道路エドサ通り沿いの検問が強化されている
(まにら新聞) 2020/04/17


要訳: 国家警察拘束警備隊は一時運行許可証を携帯していない運転手71名に違反切符
Cops issue 71 tickets to drivers violating quarantine
(まにら新聞) 2020/04/17


フィリピン・ドゥテルテ大統領の「自宅待機指示を無視」闘鶏に興じる4人を逮捕・刑務所に収監
(Global News ASIA) 2020/04/16


強化されたコミュニティ防疫は26日まで延長、サラ市長は自身の年間給与全額を寄付すると表明
(DavaWatch) 2020/04/16


比総合病院のカブラル医師がコロナウイルスと向き合う医師の辛い心境を明かした
(まにら新聞) 2020/04/17


口封じだけで良いのか 国立精神医療センターの苦境
(まにら新聞) 2020/04/17


フロントライナーを守れ!ダバオ市が新条例を可決
(DavaWatch) 2020/04/16


医療製品生産に奨励策、申請受付を開始
(NNA ASIA) 2020/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療機器業界


要訳: フィリピン政府はWHOへの拠出金を約束。米国の方針には追従せず: 大統領府
Philippines committed to funding WHO - Palace
(まにら新聞) 2020/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
米国とフィリピン


大統領がASEAN+3テレビ会議でアビガンの治験に参加したいとの意向示す
(まにら新聞) 2020/04/17


マカティ市のコンドミニアムで新型コロナウイルス感染者。外出1日5時間に
(まにら新聞) 2020/04/17


保健省によると、生後29日目の男児が新型コロナウイルス感染による肺炎のため死亡
(まにら新聞) 2020/04/17


フィリピン南部医療センターで医療従事者が新型コロナウィルスに集団感染か、2名が死亡
(DavaWatch) 2020/04/16


要訳: バランガイは感染者と接触した「恐れのある」個人追跡のため既存の国勢調査データを使用するべき: アニョ内務自治省
Barangays must use existing census to classify ''at-risk'' individuals
(まにら新聞) 2020/04/17


新型コロナウイルスに感染し、死亡したカタラ駐レバノン大使の遺体がマニラ到着
(まにら新聞) 2020/04/17


4月16日午後4時時点
感染者: 16日に207人増加で累計5660人
回復者: 16日に82人増加で累計435人
死亡者: 16日に13人増加で累計362人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER (DOH)


【栃木】<新型コロナ>感染症対策や支援制度、4言語でお知らせ 小山 コミュニティーFM「おーラジ」で
(東京新聞) 2020/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生


留学生 入国めど立たず 遠隔授業にも課題 「打つ手なく待つしか…」
長崎ウエスレヤン大と鎮西学院高

(共同通信) 2020/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人留学生


【都市封鎖アジア3カ国から生配信】早期コロナ感染地域に学ぶ・これから私たちがやるべきこと/アジア編
(ValuePress) 2020/04/16
.................................................
【参考リンク】
株式会社Resorz


コロナ影響の失業者142万人 失業率8% 13年間で最悪へ
(まにら新聞) 2020/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの雇用/失業率とその対策


観光省に支援要請 旅行業協会
(まにら新聞) 2020/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット

フィリピン国内観光客


三菱自、フィリピン工場の停止延長 再稼働は5月以降
(日本経済新聞) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
三菱自動車


ユニバーサル、今期経常を18%下方修正
(株探ニュース) 2020/04/15


.................................................
【MMGニューストピック】
ユニバーサル・エンタテイメント


【コロナアンケート】駐在員退避3割、地域で温度差 インドなど除き「日本は高リスク」
(NNA ASIA) 2020/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
日系進出いろいろ


〔クラクション〕紙幣増刷でコロナ対策強化
(NNA ASIA) 2020/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン中央銀行


支店開設時の預託保証金、納付期限延長
(NNA ASIA) 2020/04/16


国内銀の不良債権増大の恐れ、エコノミスト
(NNA ASIA) 2020/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの銀行業界

フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所(PSE)


ICTSI社の3月における世界18カ国における貨物取扱量が20%減
(まにら新聞) 2020/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
ICTSI


港湾庁、コロナで3月の純利益79%減
(NNA ASIA) 2020/04/16


要訳: ASEAN+3首脳会議では各国が一致して新型コロナ終息後の回復に努め潜在的景気後退リスクを食い止めることを宣言
ASEAN Plus Three vow joint efforts toward post-pandemic recovery, prevent potential risks of economic recession
(まにら新聞) 2020/04/16


IMFが2020年経済成長率予測を0.6%に大幅引き下げ
(JETRO) 2020/04/22


東南アの20年成長率、IMFが大幅引き下げ
(NNA ASIA) 2020/04/16


IMF、20年の成長率0.6%に下方修正
(NNA ASIA) 2020/04/16


IMF世界経済見通し−大封鎖で金融危機を超える深い谷へ
(ニッセイ基礎研究所) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


世界経済に430兆円影響=アジア開銀
(NNA ASIA) 2020/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
アジア開発銀行 ADB


送電会社がコロナ対策で寄付
(まにら新聞) 2020/04/16
.................................................
【参考リンク・キーワード】
Monte Oro Grid Resources Corporation

Calaca High Power Corporation

中国国家電網公司
.................................................
【MMGニューストピック】
電力いろいろ

中国国家電網がフィリピン全国送電社の株式の40%取得で送電を支配下に


要訳: 社会福祉開発省は強化されたコミュニティ隔離緩和後に貧困層への支援物資供給へ
DSWD to provide livelihood assistance grant to low income families after relaxing ECQ - Nograles
(まにら新聞) 2020/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策


要訳: 省庁間作業部会は強化されたコミュニティ隔離終了の4月30日以降の「ゲーム・プラン」について語る。
検査数を増やし感染率を確認。患者隔離を進める。社会的距離保持や衛生、消毒、マスクなどの対策は続ける。
同時に7〜10万人の海外就労者をフィリピンへ帰還させる予定。
IATF coming out with ''game plan'' after April 30 - officia
(まにら新聞) 2020/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


要訳: ドゥテルテ大統領は許可されたものだけが外出できるという政府指針の徹底強化を指示。ここ数日エドサなどでの交通量増加を受け。
Duterte orders strict implementation of policy on authorized persons outside of residence
(まにら新聞) 2020/04/16


要訳: 内務自治省は州知事3名、市長2名に対し強化されたコミュニティ隔離違反の原因調査署を提出するよう命令。名前は明かさず
DILG issues show cause orders to three governors, two mayors
(まにら新聞) 2020/04/16


Trip.comグループ、日本を含む世界25か国以上にマスク計400万枚を寄贈
(PR Times) 2020/04/15
.................................................
【参考リンク】
Trip.com


簡易検査キットを調達、大統領が指示
(NNA ASIA) 2020/04/16


要訳: マリキナ市が独自にオープンした新型コロナ検査施設は保健省の要求水準を満たしている。政府指針とも一致。ただし保健省の承認を得ることが望ましい: アニョ内務自治相
Marikina COVID-19 testing facility must meet DOH requirements: Ano
(まにら新聞) 2020/04/16


電子サーテック、医療機器向けチップ増産へ
(NNA ASIA) 2020/04/16
.................................................
【参考リンク】
CIRTEK Electronics Corporation


最新コロナ検査機器を比などに提供
(まにら新聞) 2020/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療機器業界


首都圏と近郊に感染集中 地域別新型コロナ状況 中央ビサヤも死亡率はワースト
(まにら新聞) 2020/04/16


「溺れているような感覚」 コロナから生還の町長語る
(まにら新聞) 2020/04/16


新型コロナウイルスに感染して入院していた95歳の男性が回復して退院した
(まにら新聞) 2020/04/16


ダバオ市では76名の新型コロナウィルス感染者を確認、サラ市長は封鎖延長可否を協議(動画付き)
(DavaWatch) 2020/04/15


4月15日午後4時時点
感染者: 15日に230人増加で累計5453人
回復者: 15日に58人増加で累計353人
死亡者: 15日に14人増加で累計349人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
COVID-19 CASE TRACKER
(DOH)


苦闘、恐怖、悲痛… 新型コロナ最前線で闘う医療従事者たちの現状
(AFPBB News) 2020/04/15


補欠選挙に伴う在外選挙の実施について(令和2年4月)衆議院議員補欠選挙(静岡第4区)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館


訪日外客数(2020 年 3 月推計値)
◇ 3 月 : 前年同月比 93.0%減の 19 万 4 千人

(JNTO) 2020/04/15


訪日外国人消費動向調査2020年1-3月期(1次速報)について
(観光庁) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
訪日フィリピン人 | インバウンド


新型コロナウイルス感染症に関するASEAN+3特別首脳テレビ会議
(首相官邸) 2020/04/14


ASEAN、国際社会の分断懸念 首脳がコロナ対策でテレビ会議
(共同通信) 2020/04/14


要訳: ドゥテルテ大統領は都市封鎖の渦中もASEAN各国に貿易窓口の確保を呼びかけ
Duterte asks ASEAN to ensure trade remains open amid lockdowns due to coronavirus
(まにら新聞) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など


要訳: フィリピン政府はフィリピンに取り残された38名のマレーシア人をマレーシア・サバ州と連携し送還へ
Philippines coordinates with Sabah security office for repatriation of 38 Malaysians
(まにら新聞) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
マレーシアとフィリピン


概要意訳: 省庁間作業部会が3月8日までに完全雇用契約を結んだ医療従事者の米国での就労のための出国を認めたことに対し
ドゥテルテ大統領は、就労機会や契約は大切でフィリピンは米国ほど高額な給料を払えない。
我が国の医療従事者が外国のために就労するというのならそれでも構わない。怒りも批難もしない。なんら感情は持たない。
Duterte says "US now part of Filipino problem" as gov't OKs deployment of health professionals abroad
(まにら新聞) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW

米国とフィリピン


要訳: ドゥテルテ大統領: 国民への現金給付は国民ID制が完全実施されていればもっと円滑に行えた。
Duterte says distribution of assistance much easier if national ID is fully implemented
(まにら新聞) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
国民ID制


中小零細の従業員支援、510億ペソ規模
(NNA ASIA) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
外資規制緩和と中小零細小売業の保護・支援政策


従業員への現金給付、全企業に=経営団体
(NNA ASIA) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの労働環境改善


政府系住宅ローン返済を3カ月猶予
(まにら新聞) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産: 住宅・コンド


ダバオ地域、4月13日現在で247,181世帯への現金を給付
(DavaWatch) 2020/04/14


コメ自給強化予算85億ペソを確保
(まにら新聞) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
コメ輸入量制限撤廃、関税化


要訳: フィリピン国軍はNPAが政府から東サマール地域に供給予定だった支援物資を強奪した件について断固抗議
AFP ''stands firm'' on report NPAs grabbed relief goods for Eastern Samar community
(まにら新聞) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-


【フィリピン/新型コロナウイルス】緊急物資配布の寄付受付開始
マニラ首都圏の封鎖により困窮した路上の子ども、ゴミ山付近で生活する人々の命を守る

(PR Times) 2020/04/14
.................................................
【参考リンク】
認定NPO法人アイキャン
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


中小零細企業の8割、苦境でも雇用維持
(NNA ASIA) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの雇用/失業率とその対策


上場企業、定時株主総会の延期相次ぐ
(NNA ASIA) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所(PSE)


フェリー運航業者が政府支援求める
(まにら新聞) 2020/04/15
.................................................
【参考リンク】
FastCat - FerrySafe. FerryFast
.................................................
【MMGニューストピック】
商船・海運いろいろ


燃料値下がりでも需要伸びず、外出制限で
(NNA ASIA) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ


短期国債発行で200億ペソ調達、財務局
(NNA ASIA) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


経済活動、段階的に再開へ 低所得層の生活配慮、近く判断
(NNA ASIA) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策


比失業率、13年ぶり高水準の8%に=野村
(NNA ASIA) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの雇用/失業率とその対策


ディソン大統領顧問が、政府のインフラ促進政策を見直す可能性を示唆
(まにら新聞) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの公共事業・インフラ


フィリピン郵便局が業務を一部開始、日本からの郵便物は局で受け取り可
(まにら新聞) 2020/04/15


【グラフでみるASEAN】消費者物価指数(2月) コアインフレ率5カ国で減速、シンガポールは10年ぶりデフレ
(NNA ASIA) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの物価


テイクオフ:気付けばマニラ首都圏で…
(NNA ASIA) 2020/04/15


ダバオ市、560人以上のコミニティ防疫違反者を検挙
(DavaWatch) 2020/04/14


[ダバオ] 強化されたコミュニティ防疫、延長の是非を協議へ
(DavaWatch) 2020/04/14


フィリピン 新型コロナで「カラオケ機材の販売停止」セブ・マクタン島ラプラプ市
(Global News ASIA) 2020/04/14


財務相が「支援金は十分」と述べる。防疫期間の5月末までの再延長を示唆
(まにら新聞) 2020/04/15


〔クラクション〕エドサの交通量増加に警鐘
(NNA ASIA) 2020/04/15


要訳: 国家警察: 無許可で検問所を突破しようとする人々のため警察が検問所検査を厳格し南部ルソン高速道混雑を引き起こしている
Strict police inspection in checkpoints caused SLEX traffic
(まにら新聞) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
SLEX: 南部ルソン高速道


エレアサール国家警察副長官が、外出禁止令違反者は無期限拘束もと警告
(まにら新聞) 2020/04/15


要訳: アニョ内務自治省は2つのバランガイの町長にコミュニティ隔離違反の事情説明を命令。ケソン市でパレードを開催、カロオカンで闘鶏開催。
Ano orders two barangay chairmen to explain alleged violations on quarantine
(まにら新聞) 2020/04/15


マイクロブラッドサイエンス、新型コロナウイルス IgG / IgM 抗体検査キットについてのお知らせ
(財経新聞) 2020/04/14
.................................................
【参考リンク】
株式会社マイクロブラッドサイエンス
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療機器業界


消毒液散布について保健省が「人体や環境に害がある」と警告。自治体は困惑
(まにら新聞) 2020/04/15


要訳: フィリピン政府は日本のアビガン使用などを含む臨床試験の準備。ドゥテルテ大統領が言及
Philippines ready to join in clinical trials, including use of Japanese drug Avigan, says Duterte
(まにら新聞) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


新型コロナに感染し自宅隔離中の教育相と内務自治相が最新の検査で陰性に
(まにら新聞) 2020/04/15


4月14日午後4時時点
感染者: 14日に291人増加で累計5223人
回復者: 14日に53人増加で累計295人
死亡者: 14日に20人増加で累計335人

※下記DOHサイトより


【参考リンク】
UPDATES ON NOVEL CORONAVIRUS DISEASE (COVID-19)
(DOH)


米強襲揚陸艦が海自護衛艦と東シナ海で共同訓練=中国メディア「こんな時にまだ武力誇示」
(Record China) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
南シナ海をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -


《論説》茨城県内初の夜間中学 誰も取り残さない教育を
(茨城新聞) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
在日フィリピン人と学校教育


令和2年4月補欠選挙に伴う在外公館投票の実施の中止について(衆議院議員補欠選挙(静岡県第4区))
(在フィリピン日本国大使館) 2020/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館


新型コロナウイルス感染症に係る雇用維持等に対する配慮について、関係大臣と連名で関係事業者団体に要請します
(厚生労働省) 2020/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
日本国内のフィリピン人労働者


農水産業の外国人技能実習生2200人、来日のめど立たず
(産経新聞) 2020/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人技能実習生


タイガーエア・台湾、ほぼ全路線の運休を5月31日まで継続 日本線週3便のみ運航
(Traicy) 2020/04/15


日系航空2社、5月もマニラ線の運航継続
(NNA ASIA) 2020/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
JAL 日本航空

ANA 全日空


米当局、米台間の海底ケーブル利用を承認 グーグルなどが敷設
(大紀元) 2020/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのインターネット

ファーウェイ (華為) 排除の動きとフィリピン


ロケ元大統領報道官が復帰
(NNA ASIA) 2020/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
政府人事 | 組織再編・新設


要訳: 学校の卒業式は中止。特にルソン島: 教育相
No graduation ceremonies due to COVID-19: DepEd
(まにら新聞) 2020/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


コロナでも資金調達活発 長期成長に期待、延期の動きも
(NNA ASIA) 2020/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
AYALA アヤラ

SM Prime Holdings


非生命保険のネット販売承認
(まにら新聞) 2020/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの民間保険

フィリピンの電子商取引 EC


輸出型企業の操業拡大、貿産省が通達
(NNA ASIA) 2020/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業

フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など


食品企業、工場内で「社会的距離」配慮
(NNA ASIA) 2020/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの食品製造・卸業界


要訳: 省庁間作業部会は医療従事者の海外就労のための渡航を禁ずる措置を既存の完全雇用契約がある者のみ解除するようドゥテルテ大統領に進言
IATF recommends to Duterte lifting of deployment ban vs healthcare workers
(まにら新聞) 2020/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


アジア開銀、コロナ対策に2兆円支援
(NNA ASIA) 2020/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
アジア開発銀行 ADB


財務省、新型コロナ対策は4本柱
(NNA ASIA) 2020/04/14


証券委、資本市場の回復を楽観
(NNA ASIA) 2020/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所(PSE)


企業の景況感が最低を記録、中央銀行が発表
(JETRO) 2020/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン中央銀行

フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


要訳: ダー農相は農水産品の希望小売価格凍結を延長
Dar signs circular extending SRP on basic agri, fisheries products
(まにら新聞) 2020/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの物価

フィリピンの農業

フィリピンの漁業


テイクオフ:支給されるのか、されな…
(NNA ASIA) 2020/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策


民間企業や地方自治体が主導して首都圏で新型コロナウイルスの大量検査開始へ
(まにら新聞) 2020/04/14


要訳: 新型コロナ検査を1日10000件に。可能な限りさらに多くの検査所で: ノグラレス省庁間作業部会報道官
10,000 COVID-19 tests per day possible as more testing centers operational - Nograles
(まにら新聞) 2020/04/14


要訳: 政府は対象エリアを絞った「選択的隔離」を検討。強化されたコミュニティ隔離期間最終日の4月30日までに充分な検査数、医療キャパシティ確保と感染者数増加傾向などが適当だと判断された場合。
Gov't eyes selective quarantine under certain conditions
(まにら新聞) 2020/04/14


比商工会、外出制限の段階的解除で提言書
(NNA ASIA) 2020/04/14


財閥SM、経済活動の段階的再開を要望
(NNA ASIA) 2020/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
SM Prime Holdings


要訳: マカティ市は外出時のマスク着用を義務化。違反者は罰金1000〜5000ペソ。3度目の悪質違反者は6ヶ月以下の懲役
Makati residents must wear face masks outside homes or be fined
(まにら新聞) 2020/04/14


新型コロナウイルス感染者数と人口当たり死者数がASEAN最多に
(JETRO) 2020/04/16


比の人口100万人当たりの新型コロナ死者がASEAN最悪に。感染者も最多
(まにら新聞) 2020/04/14


ラソン氏、新型コロナ最悪期は「これから」
(NNA ASIA) 2020/04/14


ダバオ市では74名の新型コロナウィルス感染者を確認、強化されたコミュニティ隔離施策延長か?(動画付き)
(DavaWatch) 2020/04/13


闘鶏場でCovid-19クラスター発生、ダバオ地域に拡散か
(DavaWatch) 2020/04/13


フィリピン「新型コロナ感染確認者減少傾向」続く、死亡者300人超え
(Global News ASIA) 2020/04/13


首都圏の病院に死者数の報告中止を要請したとのSNS情報を保健省が否定
(まにら新聞) 2020/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: フェイクニュース処罰法


4月13日午後4時時点
感染者: 13日に284人増加で累計4932人
回復者: 13日に45人増加で累計242人
死亡者: 13日に18人増加で累計315人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
UPDATES ON NOVEL CORONAVIRUS DISEASE (COVID-19)
(DOH)


韓日、新型コロナ海外在住者避難で「合同輸送作戦」
(朝鮮日報) 2020/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの航空業界


フィリピン航空、カナダ2都市から特別帰国便を運航 4月14日に2便
(FlyTeam) 2020/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine


Facebook、最新ニュースを伝える投稿への専用ラベルの運用を開始
(Media Innovation) 2020/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
SNSとフィリピン


アモイ航空機、医療物資を積んでマレーシアに 旅客機を貨物機に改造
(AFPBB News) 2020/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
中国とフィリピン


新型コロナウイルス感染症に係る雇用維持やテレワーク等に対する配慮に関する要請
(総務省) 2020/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
日本国内のフィリピン人労働者


復活祭のミサで、新型コロナ防疫のため信者は参列せず、席に家族写真
(まにら新聞) 2020/04/13


要訳: ドゥテルテ大統領からの復活祭に寄せた声明: 逆境ではあるが、よりよき希望があり、新しい始まりがある。
Duterte's Easter message: Despite adversities, there's hope of better, new beginnings
(まにら新聞) 2020/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
聖週間 (ホーリーウィーク) 2020


社会保障機関、6月1日まで保険料納付猶予
(NNA ASIA) 2020/04/13


サンミゲル、コロナ支援額8.8億ペソに拡大
(NNA ASIA) 2020/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
サンミゲル・ホールディングス


貿易赤字の縮小続く、2月は39%減
(NNA ASIA) 2020/04/13


2月の輸入額11.6%減中国からが大幅縮小
(まにら新聞) 2020/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など


海運会社、冷凍コンテナ輸送の料金加算
(NNA ASIA) 2020/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの物流拠点 (倉庫業 | コールドチェーン)


原材料生産の減少でココナツ油輸出が低迷
(まにら新聞) 2020/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのココナッツ


ジョリビーフーズが資本支出を64%縮小
(まにら新聞) 2020/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
Jollibee ジョリビー


フィリピン中銀総裁、3%下回る水準への利下げの用意あり
(Bloomberg) 2020/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン中央銀行


フィリピン財務省、2兆5,000億円の新型コロナ対策予算を発表
(JETRO) 2020/04/15


コロナ対策に1.2兆ペソ 政策機動的に、追加借入も視野
(NNA ASIA) 2020/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


公共施設売却も、コロナ対策費捻出で
(NNA ASIA) 2020/04/13


世銀、災害対策で5億ドルの追加融資
(NNA ASIA) 2020/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
世界銀行


AIIBが保健支援にかじ コロナ禍でインフラ整備が遅延
(NNA ASIA) 2020/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
一帯一路サミット -シルクロード経済圏- AIIB

フィリピンの公共事業・インフラ


新感染症タスクフォースが防疫強化期間中の鉄道13事業の再開を承認
(NNA ASIA) 2020/04/13


1〜3月の企業景況感、10年ぶり低水準
(NNA ASIA) 2020/04/13


AMRO、比の20年成長率4.5%に下方修正
(NNA ASIA) 2020/04/13


5割が景気後退、アジアも相次ぎ下方修正
(NNA ASIA) 2020/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


要訳: 入国管理局は母国へ帰国する人向けのマニラ国際空港での特別フライトに支障が出ないことを保証
BI assures unimpeded service to special flights at NAIA
(まにら新聞) 2020/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港


XCMGが特製の防疫機器を中東に輸出し、COVID-19と闘う世界のパートナーを支援
(共同通信) 2020/04/13
.................................................
【参考リンク】
XCMG 徐工集団
.................................................
【MMGニューストピック】
中国とフィリピン


新型コロナ感染拡大 AIで予測、早期に抑え込み
(日本経済新聞) 2020/04/13


要訳: 省庁間対策作業部会は新型コロナ感染者の情報公開を許可。接触者追跡のため。
IATF OKs mandatory disclosure of COVID-19 patients' info for contact tracing
(まにら新聞) 2020/04/13


バレンズエラ市、コロナの大規模検査開始
(NNA ASIA) 2020/04/13


外出制限なしで死者18万人、専門家分析
(NNA ASIA) 2020/04/13


隔離施設6カ所が完成、病床数1500床
(NNA ASIA) 2020/04/13


台湾系電子機器会社が人工呼吸器など生産
(まにら新聞) 2020/04/13
.................................................
【参考リンク】
新金宝グループ New Kinpo Group
.................................................
【MMGニューストピック】
台湾とフィリピン

フィリピンの製造業


フィリピン・新型コロナウィルス感染対策「レジコーナーをビニールで囲み飛沫感染を防御」
(Global News ASIA) 2020/04/12


4月12日午後4時時点の新型コロナ感染者は
12日に220人新規確認で累計4648人
回復者は12日に40人追加で累計197人
死者は12日に50名追加でで累計297人

※下記DOHサイトより
.................................................
【参考リンク】
UPDATES ON NOVEL CORONAVIRUS DISEASE (COVID-19)
(DOH)


要訳: 保健省は新型コロナによる日曜1日の死者数が最多であったと発表
DOH reports highest COVID-19 death toll in a day
(まにら新聞) 2020/04/13


要訳: ロクシン外相: フィリピン人看護師は海外就労を停止しフィリピンへ帰還を
Locsin says Filipino nurses must return to their jobs abroad
(まにら新聞) 2020/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


要訳: 中国人2名を含む4名が体温計を高値で販売した容疑で逮捕 パシグ市
Four arrested for allegedly selling overpriced thermal scanners in Pasig
(まにら新聞) 2020/04/12


フィリピン航空(PAL)はセブ空港から成田行きの臨時便を15日に運航させる予定
(まにら新聞) 2020/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine


健康保険公社は15日以降に入院する新型肺炎患者の新料金体系を発表、給付額の上限を設定
(まにら新聞) 2020/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
比保険公社 フィルヘルス Philhealth


社会福祉開発省からの給付金の受給者リストを作るため、マカティ市内で聞き取り調査
(まにら新聞) 2020/04/12


フィリピン新型コロナで、生活困窮家庭に5000ペソ支給!
(Global News ASIA) 2020/04/11


要訳: 離島や遠隔地への必需品供給の際、地方自治体は警察家国軍に協力を要請を: 社会福祉開発省 (DSWD)
LGUs must tap police, military to help people in far-flung areas
(まにら新聞) 2020/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊

フィリピンの警察組織


要訳: NPAメンバー30名が東サマールへの救援物資を強奪: 国軍発表
Alleged NPAs grab relief goods for Eastern Samar barangay: Army
(まにら新聞) 2020/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-


ドゥテルテ大統領と議員200名給与1ヶ月全額寄付、コロナ対策1億円に 日本の国会議員年収2183万円
(Yahoo!) 2020/04/11


【新型コロナ】ICRC総裁が緊急寄稿「“最も弱い人たち”のために世界は団結すべき」
(クーリエ・ジャポン) 2020/04/11


保健省は国内の新型コロナウイルス感染者数が4428人、死者は247人になったと発表
(まにら新聞) 2020/04/12


ダバオ市では71名の新型コロナウィルス感染者を確認、新規感染者は0名に
(DavaWatch) 2020/04/11


フィリピン新型コロナ感染確認者減少傾向へ - 保健省
(Global News ASIA) 2020/04/11


「アルバイト減少」「内定取り消しの可能性」留学生から悲鳴、日本経済支える外国人と30万人計画のひずみ
(Yahoo!) 2020/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人留学生


府内在住外国人向け相談窓口について
(大阪府) 2020/


福岡 寂しく輝くネオン「文化街」閑散 久留米の繁華街の夜は…
(西日本新聞) 2020/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
日本国内のフィリピン人労働者


要訳: パネロ報道官:デ・リマは「口を閉鎖しろ」
※ ドゥテルテ大統領が新型コロナ対策のための資金枯渇により国家資産の売却の可能性に言及した件について、薬物容疑で収監中のデ・リマ上院議員が資産売却の前に国庫と基金を調査すべきと批難。
これに対し報道官が大統領は財源は無限ではないと言いたかっただけで、基金は使用する。政府に協力できないならば「口を閉鎖しろ」と糾弾。
Palace: De Lima ‘should lock down her mouth’
(Manila Times) 2020/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応


要訳: フィリピンのGDP成長率は「ゼロかマイナス」になるだろう: 財務相
Philippine GDP may hit "zero or minus one percent" due to coronavirus - Finance chief
(まにら新聞) 2020/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


貿易産業省が一部業界の再開と50%までの従業員復帰を認める通達出す
(まにら新聞) 2020/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


3月のインフレ率は2.5%、外出禁止など隔離措置発動後も物価は安定性を確保
(JETRO) 2020/04/10


新型コロナウィルスと各国経済−金融市場の反応と各国経済へのインパクト
(ニッセイ基礎研究所) 2020/04/10


コロナで渡航制限 過労船員の交代できず「医薬や機器は立ち往生」 (1/2ページ)
(SankeiBiz) 2020/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人船員の事件・事故など


サプライチェーンの国内回帰を政府が支援 米議員「日本に追従を」
(大紀元) 2020/04/10
.................................................
【MMGニューストピック】
米国とフィリピン


要訳: ドゥテルテ大統領は「聖木曜日の精神」によってフィリピン国民が信仰と平和とともに前進することを希求
Duterte hopes "spirit of Lent" inspires Filipinos to move ahead with faith and peace
(まにら新聞) 2020/04/11
.................................................
【参考リンク】
聖木曜日(Wikipedia)


「聖金曜日」の10日、自傷行為でイエス・キリストの痛みを分かち合おうとする信徒も
(まにら新聞) 2020/04/11


要訳: パサイ市警はコミュニティ隔離中に聖週間の伝統行事むち打ちを行ったとして2名を逮捕
Police arrest two flagellants in Pasay City
(まにら新聞) 2020/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
聖週間 (ホーリーウィーク) 2020


要訳: ドゥテルテ大統領は賃貸住宅家主に賃貸金猶予を要請
Duterte asks lessors to suspend house rentals
(まにら新聞) 2020/04/11


マニラ市は自治体独自の住民支援策として市内全世帯を対象に1世帯千ペソの現金支給
(まにら新聞) 2020/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ市のモレノ市長がんばる


比人50万人に無料疾病保険
(まにら新聞) 2020/04/11
.................................................
【参考リンク】
Pru Life UK
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの民間保険


ロブレド副大統領は、大統領が自分をかばったことに「驚くと共に感謝している」
(まにら新聞) 2020/04/11


ノグラレス内閣相は、延長される防疫強化措置を「修正」すべきとの要望を却下
(まにら新聞) 2020/04/11


要訳: フィリピン国家警察はマニラ管区司令官を恐喝の容疑で逮捕。パコで物売りに対し公設市場での営業を認める代わりに150ペソ要求。
Manila precinct commander, sergeant nabbed for alleged extortion
(まにら新聞) 2020/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


コミュニティ防疫下、サラ・ドゥテルテ市長のインスタが市民で話題に
(DavaWatch) 2020/04/11


コロナ患者収容施設の建設支援
(まにら新聞) 2020/04/11
.................................................
【参考リンク】
Prime BMD


収容施設のコロナ対策 : 被拘束者や職員、周辺地域を感染から守る
(産経新聞) 2020/04/10


免疫強化ジュースを開発し寄贈
(まにら新聞) 2020/04/10


フィリピン南部医療センター、従業員に通勤用eスクーターを貸出開始
(DavaWatch) 2020/04/10


P&Gがラグナ工場でマスク生産開始
(まにら新聞) 2020/04/11
.................................................
【参考リンク】
Procter & Gamble Company
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


生後23日の男児がコロナ犠牲に フィリピン、死亡後に陽性
(SankeiBiz) 2020/04/11


10日午後4時現在比の新型コロナウイルス感染者数(累計)は4195人、死者は221人
(まにら新聞) 2020/04/11


要訳: ブリオネス教育相が新型コロナ陽性
Education Secretary Briones positive for COVID-19
(まにら新聞) 2020/04/11


いすゞと日野、柱の「ASEAN」で感染拡大の打撃
(東洋経済オンライン) 2020/04/10
.................................................
【MMGニューストピック】
いすゞ自動車

日野自動車


決算発表延期、周知相次ぐ 日本電産などコロナ影響で
(日本経済新聞) 2020/04/10
.................................................
【参考リンク】
日本電産
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


英語、中国語、韓国語などを含む多言語コロナウイルスホットラインが開設
(TimeOutIn) 2020/04/10
.................................................
【MMGニューストピック】
日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生


【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その36:セブ圏の主な都市における強化されたコミュニティ隔離措置)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館


新型コロナ感染者4076人に、死者は203人
(NNA ASIA) 2020/04/09


インドネシアとフィリピン、臨時病床で「医療崩壊」防ぐ
(日本経済新聞) 2020/04/09


図研ネットウエイブ、感染症対策支援ソリューションとして世界で採用実績急増の
Verint Dispatch Managerを販売強化
マニラ、ドバイで入国者、経過観察者等の効率的な動態、健康状態管理を実現

(図研ネットウエイブ株式会社) 2020/04/09
.................................................
【参考リンク】
図研ネットウエイブ株式会社


ASEAN+3特別首脳テレビ会議の開催について
(首相官邸) 2020/04/10


ASEAN+3が緊急テレビ会議へ 新型コロナ対策を協議
(テレ朝news) 2020/04/09


新千歳空港 今月いっぱい国際線の発着なし 新型コロナウイルス
(NHK) 2020/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの航空業界


「マスク作らせて」 シャープ工場前で外国人労働者訴え
(朝日新聞) 2020/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
日本国内のフィリピン人労働者


ユニクロ親会社が20年8月期営業利益を1000億円下方修正 「戦後最大の人類の危機に前向きに打ち勝つ」
(WWDジャパン) 2020/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
ユニクロ・フィリピン


ワッツの19年9月〜20年2月期、純利益4.1倍4億2000万円
(日本経済新聞) 2020/04/09
.................................................
【参考リンク】
株式会社ワッツ


コロナショックに負けるな! 8言語による外国人留学生向け 就職活動相談窓口 期間延長
(フォースバレー・コンシェルジュ株式会社) 2020/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-

フィリピン人留学生


マニラ湾に沈む夕日が一段と鮮やかになっている
(まにら新聞) 2020/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの環境問題と対策


比のカトリック教会は聖週間のミサも取りやめている
(まにら新聞) 2020/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
聖週間 (ホーリーウィーク) 2020


アジア開発銀行、新型コロナウイルスによる世界経済損失は最大4.1兆ドルと発表
(JETRO) 2020/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
アジア開発銀行 ADB

フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気


新型コロナウイルスの影響で製造業購買担当者指数(PMI)が大幅減少
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


【東南アジア経済】ASEANの貿易統計(4月号)〜輸出は旧正月の連休時期の影響で一時的に上振れ
(ニッセイ基礎研究所) 2020/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など


要訳: マニラ首都圏における最貧困層家庭への現金給付は聖週間中も継続: 省庁間作業部会
Distribution of cash assistance to poorest Metro Manila families to continue even during Lenten holidays - IATF
(まにら新聞) 2020/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策


ランドバンクが条件付き現金給付事業の対象世帯向けにコロナ対策現金給付も開始
(まにら新聞) 2020/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
ランド・バンク LBP


無利子融資総額10億ペソ 農漁業従事者・法人に
(まにら新聞) 2020/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの農業


経済活動の規制緩和を要請 NEDA長官 輸出品製造・一般小売など再開を
(まにら新聞) 2020/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業

フィリピンの小売業


要訳: ドゥテルテ大統領は強化されたコミュニティ隔離終了まで行政事件訴訟などの手続き中断を命じる行政命令に署名
Pleadings, judgments on administrative matters before Office of the President interrupted due to ECQ
(まにら新聞) 2020/04/09


南ルソン高速道の交通量が80%減
(まにら新聞) 2020/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
SLEX: 南部ルソン高速道


要訳: 大統領が完全封鎖を命じたのはルソン島全域のみ。その他の地方自治体についてはそれに沿って独自の隔離施策を行っている。各自治体は隔離方法を調整可能: アニョ内務自治相
ダバオで公共交通停止が行われていないことを批判するネットの声に反論。
Ano says LGUs outside may do own method of quarantine
(まにら新聞) 2020/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
地方自治体いろいろ


衣料品輸出業者が防護服生産 日産1万着を約束
(まにら新聞) 2020/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのファッション・服飾・衣料品業界


金宝電子、海外3拠点で医療物資生産
(NNA ASIA) 2020/04/09
.................................................
【参考リンク】
新金宝グループ
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療機器業界


製糖大手がエタノール生産拡大
(まにら新聞) 2020/04/09
.................................................
【参考リンク】
Victorias Milling Company
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの食品製造・卸業界


要訳: 100万ペソ相当の消毒用アルコールやマスク、ゴーグルなどを所有し高値で販売していた美容師を逮捕。物品を押収
One million pesos worth of medical equipment seized from beautician
(まにら新聞) 2020/04/09


医療OFWの出国を停止 コロナ最前線補強のため
(まにら新聞) 2020/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


要訳: 政府は9日の勇者の日午後5時に新型コロナと最前線で格闘する人々に対し一斉に拍手をもって敬意を表そうと国民に呼びかけ
Gov't urges public to honor frontliners through simultaneous applause starting Day of Valor
(まにら新聞) 2020/04/09
.................................................
【参考リンク】
勇者の日(Wikipedia)


セブ・パシフィック航空、4月30日まで引き続き運航休止 搭乗予定客への特別対応も発表
(観光経済新聞) 2020/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
セブパシフィック航空


エアアジア・フィリピン、運休期間を4月30日まで延長
(アジトラベルノート) 2020/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
AirAsia エアアジア
日系航空が運航継続、地場勢は運休延長
(NNA ASIA) 2020/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
JAL 日本航空

ANA 全日空


査証延長は防疫期間後で可 外国人に出入国管理庁
(まにら新聞) 2020/04/09


要訳: 外務省は日本で就労する在外パフォーマンスアーティスト9人のフィリピンへの帰国をサポート。帰国後は自宅隔離
DFA brings home nine Filipinos from Japan
(まにら新聞) 2020/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
日本国内のフィリピン人労働者


新型コロナ感染者3870人に、死者は182人
(NNA ASIA) 2020/04/08


新型コロナウイルス感染症の患者等の発生について (空港検疫)
(厚生労働省) 2020/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府厚生労働省とフィリピン


「外国人優先を」 シャープに要請 ユニオンみえ /三重
(毎日新聞) 2020/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
日本国内のフィリピン人労働者


新型コロナ 不安抱える在日外国人 取り合ってもらえず 日本の対策に不満も /岐阜
(毎日新聞) 2020/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生


在留資格「特定技能」は、コロナウイルスを恐れる技能実習生の救いとなるか (1/3ページ)
(SankeiBiz) 2020/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-

フィリピン人技能実習生


外国人向け新型コロナ電話相談窓口 10日から設置へ 日本医師会
(NHK) 2020/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
日本におけるフィリピン人と医療


要訳: ドゥテルテ大統領はホーリーウィークを迎え国民が祈りを捧げて一致団結し新型コロナと戦うことを呼びかけ
Duterte calls for unity as nation observes Holy Week
(まにら新聞) 2020/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
聖週間 (ホーリーウィーク) 2020


患者・医療従事者への差別が広がっているとして、保健省や議員がやめるよう呼び掛け
(まにら新聞) 2020/04/08


【フィリピン|緊急支援にご協力ください】 新型コロナウイルスの感染拡大を受けて緊急救援を開始します
(認定NPO法人アジア・コミュニティ・センター21) 2020/04/03
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


低所得層への現金給付、4割の世帯に届かず
(NNA ASIA) 2020/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策


新型コロナ影響の最悪期はこれから−今年を見限った資産家ラソン氏
(Bloomberg) 2020/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
ICTSI

ブルームベリー | ソレアリゾート&カジノ


ホルシムが操業停止、ニッケルアジアは再開
(NNA ASIA) 2020/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのセメント業界

フィリピン: 鉱業、金属


配車大手グラブが配達サービス拡大
(まにら新聞) 2020/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
Grab - Uber 統合後のライドシェア


日系、外出制限延長で操業再開見送りも
(NNA ASIA) 2020/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
日系進出いろいろ


航空各社が苦肉の人件費削減 東南ア、相次ぎ減給・無給休暇
(NNA ASIA) 2020/04/08


テイクオフ:「まだ若いから何とでも…
(NNA ASIA) 2020/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの航空業界

フィリピンの賃金

フィリピンの雇用/失業率とその対策


ADBチーフエコノミスト「問題が解消されれば順調にアジア経済は回復」(時事)
(まにら新聞) 2020/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
アジア開発銀行 ADB


経済区庁の投資認可額、1~3月は28%減
(NNA ASIA) 2020/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁


要訳: MRT3を含む鉄道13事業はルソン全域閉鎖中も継続
Works in 13 rail projects, including MRT-3, to resume despite Luzon-wide lockdown
(まにら新聞) 2020/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
MRT3号線


3月物価上昇率2.5%、2カ月続け伸び鈍化
(NNA ASIA) 2020/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの物価


【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について(その35:ルソン地域全域における強化されたコミュニティ隔離措置の延長等)
(在フィリピン日本国大使館) 2020/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館


〔クラクション〕外出禁止違反で8.7万人摘発
(NNA ASIA) 2020/04/08


セキュリティー銀がeラーニングで提携
(まにら新聞) 2020/04/08
.................................................
【参考リンク】
88Tuition.com
.................................................
【MMGニューストピック】
セキュリティー・バンク

フィリピンの学校教育


比“隔離政策違反”でサーフィン邦人拘束
(FNN Prime) 2020/04/07
.................................................
【参考記事】
Japanese caught surfing while quarantine in effect in Surigao
(Manila Bulletin) 2020/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける邦人の事件・事故


コミュニティー防疫が延長となり、マニラ日本人学校は始業式や入学式実施を延期
(まにら新聞) 2020/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける日系イベント・日系社会


防疫強化措置受け国勢調査を延期
(まにら新聞) 2020/04/08


要訳: 政府は強化されたコミュニティ隔離期間駐、1日1万件の新型コロナ検査実施を視野
Gov't eyes 10,000 COVID-19 tests per day during Luzon-wide ECQ
(まにら新聞) 2020/04/08


要訳: マレーシアから送還されバシラン島に隔離されていたフィリピン人87名が21日の隔離期間を終える。全員無症状で体調良好: 国軍発表
87 Filipinos from Malaysia finish quarantine in Basilan island
(まにら新聞) 2020/04/08


新型コロナ対策の医療物資をフィリピンへ提供 福建省泉州市
(Traicy) 2020/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
中国とフィリピン


マスク支援、欧米に続き東南・南アにも 100万枚以上提供へ/台湾
(フォーカス台湾) 2020/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
台湾とフィリピン


7日午後4時時点の新型コロナウイルス感染者数(累計)は3764人、死者は177人
(まにら新聞) 2020/04/08


英字紙によると、地元病院の女性医師が新型コロナウイルスに感染し6日に死亡
(まにら新聞) 2020/04/08


ダバオ市では65名の新型コロナウィルス感染者を確認、封鎖は一層強化される
(DavaWatch) 2020/04/07


【緊急】【セブ領事事務所からのお知らせ】マクタン・セブ国際空港から近々出国を希望されている方へ
(在フィリピン日本国大使館) 2020/04/07


新型コロナ「隣の人と30センチ」入管収容者から不安の声 市民団体、感染防止申し入れ
(毎日新聞) 2020/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
日本の難民認定制度運用の厳格化


GTN、日本のコロナウイルス情報の多言語配信を開始
-ネイティブスピーカーが日本に住む外国人へ正しい情報を音声で発信-
(PR Times) 2020/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生


一緒に乗り越えられる!訪日外国人から寄せられた日本へのメッセージ
(@DIME) 2020/04/07
.................................................
【参考リンク】
AirPorter
.................................................
【MMGニューストピック】
訪日フィリピン人 | インバウンド


水際対策の抜本的強化について(新型コロナウイルス感染症)
(厚生労働省)
.................................................
【添付資料】
帰国されたお客様へ
(厚生労働省) 2020/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府厚生労働省とフィリピン


防衛大臣臨時記者会見
(防衛省) 2020/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
自衛隊および海上保安庁とフィリピン


要訳: 感染疑いのものや在外比人労働者、医療従事者に対する差別や攻撃を行う者は追跡し拘束次第起訴: 省庁間対策作業部会
イロイロで新型コロナ感染により死去した患者の家族の住む家屋に近隣住民らが投石したという報告を受け
IATF to go after those discriminating PUMs, PUIs, OFWs, frontliners
(まにら新聞) 2020/04/07


要訳: フィリピン国家警察はフェイクニュース拡散容疑で32名を逮捕。
PNP arrests 32 for spreading fake news
(まにら新聞) 2020/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フェイクニュース処罰法


テイクオフ:ご近所さんたちの会話が…
(NNA ASIA) 2020/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
聖週間 (ホーリーウィーク) 2020


フィリピン、「口座なき人」にフィンテックが融資
(日本経済新聞) 2020/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの消費者金融・少額融資


住居と中小企業の賃料に支払猶予、貿易産業省が発表
(NNA ASIA) 2020/04/14


住宅・商業施設の賃料30日猶予、貿産省
(NNA ASIA) 2020/04/07


マカティ市ピオデルピラールでバランガイが住民数百世帯に向けた食料品支給
(まにら新聞) 2020/04/07


経済開発庁、「新常態」に備え政策立案へ
(NNA ASIA) 2020/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
国家経済開発庁(NEDA) → 経済開発企画省 (DEDP)


中小零細企業の99%、新型コロナで打撃
(NNA ASIA) 2020/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
外資規制緩和と中小零細小売業の保護・支援政策


外出制限で1500万人失業、アテネオ大調べ
(NNA ASIA) 2020/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの雇用/失業率とその対策


出稼ぎ労働者40万人失業も、新型コロナで
(NNA ASIA) 2020/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


世界の食糧供給量低下でコメ自給率引き上げへ
(まにら新聞) 2020/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
コメ輸入量制限撤廃、関税化


[インドネシア] PtoP企業、コロナで買収や比進出見送り
(NNA ASIA) 2020/04/07
.................................................
【参考リンク】
UangTeman
.................................................
【MMGニューストピック】
「インドネシアとフィリピン」
ttp://www.metrography.net/news_archive02/archives/2019_8_1_312.html


2020年2月の半導体市場は前月比2.4%減、中国市場は7.5%減 - SIA調べ
(マイナビニュース) 2020/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


比航空業界、今年は35億ドル減収見通し
(NNA ASIA) 2020/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの航空業界


民間調査によると1〜3月期の新規賃貸事務所契約面積が前年比47%減
(まにら新聞) 2020/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産: オフィス


日系企業、通常操業1%切る 昇給率も見直し、新型コロナ影響
(NNA ASIA) 2020/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
日系進出いろいろ


生命保険商品のオンライン販売許可
(まにら新聞) 2020/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの民間保険


要訳: 無症状の貨物車運転手や搭乗員は14日間の隔離必要なし。いくつかの自治体で隔離阻止地を行ったという報告を受け。加えて防衛機装備や衣料品などの輸入品の関税免除、これらの寄付品目の贈与税も免除: ノグラレス省庁間対策部会報道官
Asymptomatic cargo drivers, crew need not undergo 14-day quarantine; imported PPE, medical equipment tax free - IATF
(まにら新聞) 2020/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制・税収

フィリピンの関税


〔クラクション〕接触者追跡にアプリ導入検討
(NNA ASIA) 2020/04/06
.................................................
【参考リンク】
TraceTogether (Apps on Google Play)

TraceTogether (Apple Store)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンとIT産業


フィリピン セブ・マクタン島では、布製マスクが主流
(Global News ASIA) 2020/04/06


仮設の大型隔離施設3カ所、週内に運用開始
(NNA ASIA) 2020/04/06


要訳: フィリピン沿岸警備隊の巡視船 BRP ガブリエラ・シランが火曜にフィリピン到着。病院船へ転用
BRP Gabriela Silang arriving Tuesday, may be turned in hospital ship
(まにら新聞) 2020/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊


要訳: フィリピン政府は個人用防疫用品1万個製造へ: ノグラレス省庁間対策部会報道官
Philippines to produce 10,000 medical-grade PPE daily: Nograles
(まにら新聞) 2020/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療機器業界


横井定、マスク200万枚増産を計画
(NNA ASIA) 2020/04/06
.................................................
【参考リンク】
横井定株式会社


要訳: 中国人医療専門スタッフは火曜、医療施設へ到着
Chinese medical experts to visit health facilities on Tuesday
(まにら新聞) 2020/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
中国とフィリピン


要訳: ドゥテルテ大統領: フィリピン政府は強化されたコミュニティ隔離を4月30日まで延長する方向で話を進めている
Duterte says gov't ''inclined to extend lockdown up to April 30''
(まにら新聞) 2020/04/07


コミュニティー防疫期間の2週間延長に支持広がる。大統領の決断は未定
(まにら新聞) 2020/04/07


外出が制限され家庭内暴力が急増している恐れがあると上院議員が指摘
(まにら新聞) 2020/04/07


国内便運航停止で移動手段を断たれていた比人旅行者が、約2週間ぶりに帰宅
(まにら新聞) 2020/04/07


6日午後4時現在国内の新型コロナ感染者数(累計)は3660人、死者は163人
(まにら新聞) 2020/04/07


外国人住民に食料支援 名古屋のNPO 新型コロナ感染拡大で失業、勤務減
(毎日新聞) 2020/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
在日フィリピン人


新型コロナ危機を「前売り券」で救う!キングコング西野亮廣が協力、青山の人気美容室ノラヘアサロンの取り組み
(F.M.J) 2020/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


須藤元気・参議院議員が校長を務める英会話学校で「未払い」発生中か コロナ蔓延でも違法営業を続け市長が学校に乗り込むという騒動に発展!
(TABLO) 2020/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
須藤元気がセブ島留学QQ English校長に


フィリピンの「特定技能」人材 遠い来日
(日本経済新聞) 2020/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
日本の入管難民法改正・施行後の外国人労働者受け入れ-


検査結果判明まで自宅待機、入国拒否国から帰国の邦人
(NNA ASIA) 2020/04/06


テイクオフ:閑散としているはずのコ…
(NNA ASIA) 2020/04/06


オフィス契約、20年は54%減に=リーチウ
(NNA ASIA) 2020/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産: オフィス


首都圏で鶏肉製品の移動販売を強化
(まにら新聞) 2020/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
サンミゲル・ホールディングス


小売・娯楽施設の利用者、52%減=グーグル
(NNA ASIA) 2020/04/06


フィリピンの大手銀行CEO、新型コロナの影響で銀行がデジタル通貨にシフトすると予測
(Investing.com) 2020/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
ユニオンバンク

フィリピンの銀行業界


ムーディーズが比銀行システムの見通しを安定からネガティブに引き下げ
(まにら新聞) 2020/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの銀行業界


出稼ぎ者送金が年50億ドル減に、下院議員
(NNA ASIA) 2020/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
OFWの海外送金


地方自治体向けに100億ペソの融資枠
(まにら新聞) 2020/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
ランド・バンク LBP


ルソン島の電力需要、「封鎖」で3割減
(NNA ASIA) 2020/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
電力いろいろ


マニラ港のコンテナ早急な引き取り要請へ
(まにら新聞) 2020/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ港


アジア開発銀行が首都圏マラボン市の貧困家庭6千世帯に食料物資を支給
(まにら新聞) 2020/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
アジア開発銀行 ADB


要訳: ドゥテルテ大統領は新型コロナ対策の政府の通り組の一環として1ヶ月分の給与を寄付
Duterte donates 1 month salary for gov't response vs COVID-19
(まにら新聞) 2020/04/06


閣僚・下院議員、新型コロナで月給寄付
(NNA ASIA) 2020/04/06


大統領顧問がルソン全土の防疫強化措置を15日間延長する可能性を指摘
(まにら新聞) 2020/04/06


要訳: ロブレド副大統領はルソン島の強化されたコミュニティ隔離延長案を支持
Robredo supports extended enhanced community quarantine in Luzon
(まにら新聞) 2020/04/06


外出制限延長なしを提言、経済自由財団
(NNA ASIA) 2020/04/06


ダバオ市、外出・移動制限を強化
(NNA ASIA) 2020/04/06


フィリピン・セブのマクタン島・外出禁止令で、コーラが売り切れ!
(Global News ASIA) 2020/04/05


動画:大都市マニラ、封鎖前後で姿が一変
(AFPBB News) 2020/04/05


新型コロナの国産キット、当局が認可
(NNA ASIA) 2020/04/06
.................................................
【参考リンク】
National Institutes of Health

Manila HealthTek, Inc.


感染が疑われたら、マカティ・メディカル、セブ・ドクターズなどが診察受け付け
(まにら新聞) 2020/04/06
.................................................
【参考リンク】
Makati Medical Center:


要訳: 保健省は新型コロナによる死者数が回復者数を上回る理由を説明。重篤者への検査を優先させているため、無症状で回復したものはカウントされない。加えて回復者も回復までの時間がかかるため数字として現れるのが遅い。
DOH explains why there are more COVID-19 deaths than recoveries
(まにら新聞) 2020/04/06


要訳: 外務省、保健省は新型コロナ対策のため中国政府よりフィリピンへ派遣された医療専門団を歓迎
DFA, DOH welcome Chinese medical experts to aid PH's COVID-19 response
(まにら新聞) 2020/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
中国とフィリピン


新型コロナウイルス感染者数(累積)は3246人、死者は152人に(5日午後4時現在)
(まにら新聞) 2020/04/06


[ダバオ] SPMC、Covid-19用検査キット5,000個を調達
(DavaWatch) 2020/04/04


クラゲ、コロナパニックのどさくさに紛れ、人間界を侵略
(秒刊サンデー) 2020/04/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ、Youtuber


フィリピン航空、セブ―成田線 4月15日の運航再開は延期!
(Global News ASIA) 2020/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine


要訳: 政府は貧困層への現金支給をマニラ市とパラニャーケ市で金曜開始
Gov't starts distributing financial aid to poor families
(まにら新聞) 2020/04/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策


要訳: ドゥテルテ大統領はロブレド副大統領を調査するよう国家捜査局に指示した大統領汚職対策委員会のトップを解任。
副大統領が個人事務所を通して貧困層や医療従事者に必需品を供給したとしてこれを個人的な利益誘導と判断。
ドゥテルテ大統領は副大統領の国民を支援する行動は国の方針と変わらず問題なしと判断。
Duterte fires PACC executive for calling NBI to probe Robredo for "competing" with gov't COVID-19 efforts
(まにら新聞) 2020/04/05


新型コロナウイルス感染症に関するテルモの対応状況のお知らせ
(テルモ株式会社) 2020/04/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療機器業界


比の今年の成長率、野村證券は1.6%で最悪マイナス1.9%。ADBは2.0%と予測
(まにら新聞) 2020/04/05


要訳: フィリピンのGDP成長率は下落。2021年には強く反発: アジア開発銀行
Philippine GDP Growth to Slide in 2020 Due to COVID-19, Strong Rebound Seen in 2021 - ADB
(ADB) 2020/04/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気

アジア開発銀行 ADB


要訳: マニラ南港に滞留していた期限超過のコンテナのリリース始まる。占有率は75%に
Shippers start withdrawing overstaying cargoes from Manila port
(まにら新聞) 2020/04/05


大統領応援で不可侵化? POGO営業強化
(まにら新聞) 2020/04/05
.................................................
【MMGニューストピック】
外国人労働者の規制強化とPOGO取締


北アグサン州の防疫検問所で食料支援などを訴え暴れた農民の男性を警察官が射殺
(まにら新聞) 2020/04/05


比人の3月第3週のWi-Fi使用時間増加率がアジアでトップと英調査会社
(まにら新聞) 2020/04/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのインターネット


聖週間を控え、教会が「枝の主日」当日は自宅でオンラインのミサに参加するよう指導
(まにら新聞) 2020/04/05
.................................................
【MMGニューストピック】
聖週間 (ホーリーウィーク) 2020


要訳: 新型コロナ省庁間対策作業部会は感染拡大状況や経済的側面などを考慮したパラメータを承認。段階的、部分的解除か延長などの判断に適用
IATF approves parameters to decide if quarantine will be lifted
(まにら新聞) 2020/04/05


テレビ局のインタビューでマスク着用義務に従わない場合の逮捕は可能との認識示す
(まにら新聞) 2020/04/05


マスク着用義務化で、政府が行政命令や条例で着用を徹底するよう自治体に命令
(まにら新聞) 2020/04/05


要訳: 宗教団体イグレシア・ニ・キリストが政府に対し隔離施設提供の申し出、2GOトラベル社は1500人収容可能な隔離病院船を提供も
Iglesia Ni Cristo, 2GO Travel offer facilities to gov't as quarantine sites
(まにら新聞) 2020/04/05
.................................................
【参考リンク】
Iglesia ni Cristo (Wikipedia)

2GO Traveltravel
.................................................
【MMGニューストピック】
商船・海運いろいろ


暮らし切り捨てず、復活を 新型コロナ防疫策
(まにら新聞) 2020/04/05


※下記のフィリピン保健省サイトより。4月4日午後4時現在、感染者数は累計3094人
UPDATES ON NOVEL CORONAVIRUS DISEASE (COVID-19)
(DOH)


カビテ州の工業団地で勤務の日本人駐在員が新型コロナウイルス陽性反応
(まにら新聞) 2020/04/05
.................................................
【MMGニューストピック】
PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁


米ニューヨーク市で新型コロナウイルスに感染して死亡した比人が7人に
(まにら新聞) 2020/04/05


少年野球「ポニーリーグ」も苦渋の決断 大会中止と練習禁止を通達「見通しがつかない」
(Full-Count) 2020/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンと野球


新型コロナ拡大で食料生産国 自国優先し輸出制限
(日