フィリピンの事件



【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織



【ニュース見出し】

手投げ弾の攻撃予告で逮捕される
(まにら新聞) 2021/02/27


不明の福祉職員、袋詰めで発見
(まにら新聞) 2021/02/24


要訳: バレンズエラ市で韓国人実業家が殺害された事件で市警は容疑者9名を逮捕
Valenzuela police nab eight suspects in death of South Korean
(まにら新聞) 2021/02/24


「大統領殺害教唆」の教師に不起訴処分
(まにら新聞) 2021/02/22
.................................................
【MMGニューストピック】
SNSとフィリピン

フィリピンの学校教育


要訳: マニラ市ビノンドで警官が誘拐される
Cop kidnapped in Manila
(まにら新聞) 2021/02/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


双子の少年が男児を殺害
(まにら新聞) 2021/02/21


嫉妬し妻を金づちで殴り殺す
(まにら新聞) 2021/02/20


元警官が娘と駆け落ちした男を銃撃
(まにら新聞) 2021/02/16


精神疾患の息子が父親を殺害
(まにら新聞) 2021/02/09


ブラカン州ノルサガライ町で、行方不明となっていた農民の遺体が発見された
(まにら新聞) 2021/02/07


要訳: マニラ市で100万ペソ以上の現金、宝石などが強盗被害
More than a million pesos worth of cash, jewelry stolen in Manila
(まにら新聞) 2021/02/04


高齢者が撲殺される
(まにら新聞) 2021/01/31


車内に性的少数者の射殺体
(まにら新聞) 2021/01/29


要訳: 首都圏警察は客室乗務員死亡事件でマカティ市検察の決定を待つ 27日にすべての証拠を提出
NCRPO to wait for decision of Makati prosecutor on Dacera case
(まにら新聞) 2021/01/29


客室乗務員死亡は自然死?
(まにら新聞) 2021/01/28


ブキドノン州マライバライ市で頭を撃たれた司祭の遺体発見
(まにら新聞) 2021/01/27


逮捕状が出ていたコルディリエラ人民連合議長が国家捜査局に出頭
(まにら新聞) 2021/01/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの先住民、少数民族


マギンダナオ州で治安部隊と犯罪集団が交戦となり13人が死亡
(まにら新聞) 2021/01/25


2歳の息子を道連れに男性が自殺
(まにら新聞) 2021/01/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 自殺


要訳: 300万ペソ相当の偽タバコをタウィタウィで押収: 国家警察
P3-M worth of smuggled, fake cigars retrieved in Tawi-Tawi
(GMA News) 2021/01/23


「メン・イン・ブラック」が強盗誘拐殺人
(まにら新聞) 2021/01/21


国家捜査局などのチームが無許可で中国製の医薬品などを処方していた「医院」摘発
(まにら新聞) 2021/01/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設・機関


要訳: 首都圏警察は複数の殺人で最重要指名手配されていた容疑者をパラニャーケ市で逮捕
Police arrest most wanted man in NCR
(まにら新聞) 2021/01/17


16歳の少女を集団レイプ
(まにら新聞) 2021/01/16


署名サイトで無実呼び掛け 殺人容疑の先住民団体議長
(まにら新聞) 2021/01/15


中国人のバラバラ遺体か
(まにら新聞) 2021/01/15


悪徳警官とギャングが射殺される マニラ市キアポ
(まにら新聞) 2021/01/16


要訳: ジプニー内で発砲 2名死亡 マニラ市内: 国家警察マニラ分署
Two shot dead inside jeepney in Manila
(まにら新聞) 2021/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
ジプニー


要訳: マカティ市警は検察庁マカティ事務所に対し客室乗務員女性殺害事件の予備調査を延期するよう要請
警察は死因に関する医療情報の結果待ちのため
Makati police asks prosecutor to reset preliminary investigation on Dacera case
(まにら新聞) 2021/01/14


「武装弁護士」が車上荒らし被害
(まにら新聞) 2021/01/11


要訳: 首都圏警察は殺害された客室乗務員の友人らに情報提供を求む
NCRPO urges Dacera's friends to tell all about case
(まにら新聞) 2021/01/09


レイプされた高齢女性が死亡
(まにら新聞) 2021/01/08


要訳: ドゥテルテ大統領は客室乗務員の死に正義を追求と明言: 大統領府
Duterte vows justice for death of flight attendant, says Palace
(まにら新聞) 2021/01/08


要訳: マカティ市検察は客室乗務員殺害の容疑者3名の釈放を命令 予備調査は1月13日 性的暴行について現在は証拠不十分
Makati prosecutor orders three suspects in Dacera case released, prelim investigation on Jan. 13
(まにら新聞) 2021/01/07


〔クラクション〕客室乗務員殺害、3人逮捕
(NNA ASIA) 2021/01/06


要訳: 客室乗務員の検死結果について家族が異議 外傷などが報告書に記載されておらず 独立機関による検死を求める
Family of flight attendant wants independent autopsy
(まにら新聞) 2021/01/06


要訳: 国家警察は客室乗務員殺害の残る容疑者9名を捜査
Police looking for nine suspects in death of flight attendant in Makati
(まにら新聞) 2021/01/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine


嫉妬で恋人を刺殺した男が撃たれて死亡
(まにら新聞) 2021/01/05


バス内で放火 2人焼死 車掌と口論、男が液体まく
(まにら新聞) 2021/01/05


要訳: 保健省は汚染水を飲み下痢の疑いで入院していた34人の患者のうち1人が死亡したことを確認 ダバオ
One of 34 diarrhea cases in Davao Occidental dies
(まにら新聞) 2021/01/04


千ペソ札偽造団を摘発 プリンターなど押収、3人逮捕
(まにら新聞) 2021/01/04


要訳: ラナオ・デル・ノルテで新年の祝砲の流れ弾に当たり12歳少女が死亡 祝砲による新年の死傷者は49名、死亡者は同少女のみ: 国家警察発表
Girl dies from stray bullet, dampening lower New Year's injuries
(まにら新聞) 2021/01/02


要訳: 大晦日の取締によりザンボアンガで50万ペソ相当の爆竹を押収
Police seize PHP500-K assorted firecrackers in Zamboanga
(PNA.gov.ph) 2021/01/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのお正月


要訳: 2019年の市長選候補者がセブ市で武装した5人組の男に待ち伏せされて殺害される
Former San Fernando, Cebu mayoral candidate shot dead in Cebu City
(GMA News) 2021/01/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの中間選挙 (2019年5月13日)


「殺される」と木に登る
(まにら新聞) 2020/12/30


タギッグ市での子ども2人殺害事件で、シアンクンコ容疑者が妻も殺害か
(まにら新聞) 2020/12/30


家政婦がレイプ犯を刺殺
(まにら新聞) 2020/12/29


恋人めぐる嫉妬で弟を殺害
(まにら新聞) 2020/12/28


タギッグ市に住む男が子ども2人を殺したと自首。クリスマスイブには妻が自殺か
(まにら新聞) 2020/12/27
.................................................
【参考リンク】
Pa kills two kids on Christmas Day after wife commits suicide
(Manila Bulletin) 2020/12/25


要訳: 2015年にサマル島で外国人らを誘拐した容疑者がマラカニアン宮殿近くで逮捕
Suspect in 2015 Samal Island kidnapping nabbed near Malacanang
(まにら新聞) 2020/12/26


町長にあいさつの警官を射殺
(まにら新聞) 2020/12/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


警官が隣人の母子射殺 犯行動画拡大 非難が殺到
(まにら新聞) 2020/12/22


要訳: ヌエバ・エシハの町役場で2度の爆発 犠牲者不明 簡易爆弾と見られ警察が捜査
Explosions rock Nueva Ecija town
(まにら新聞) 2020/12/21


夫婦げんか介入の警官が負傷
(まにら新聞) 2020/12/21


女が同棲相手をダンベルで殺害
(まにら新聞) 2020/12/20


釈放の元受刑者が殺害される
(まにら新聞) 2020/12/18
.................................................
【MMGニューストピック】
ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~

仮釈放制度 (GCTA)改正・廃止の流れ


要訳: 賞味期限を2年過ぎた食料品が市場で販売 警察がパックを押収 販売していた2名を拘束: ジェネラル・サントス市
Sacks of food items expired for 2 years confiscated in GenSan
(GMA News) 2020/12/12


要訳: 未成年と他3名が違法賭博機をプレイし逮捕 ラスピニャス
Minor, 3 others nabbed for playing fruit game machines, video karera
(GMA News) 2020/12/12


要訳: イタリア人司祭誘拐グループの幹部格の男がザンボアンガ市で国軍により殺害される
Sub-leader of group which kidnapped Italian priest in 2007 killed in Zamboanga City
(まにら新聞) 2020/12/10


要訳: サマールを拠点とする強盗グループのリーダーが警官との衝突で死亡
Leader of Samar-based robbery group dies in police encounter
(まにら新聞) 2020/12/10


姉・孫恵園の「木浦投機疑惑」を指摘した弟、フィリピンで遺体で発見
(朝鮮日報) 2020/12/09


要訳: ケソン市で強盗容疑者が警官と銃撃戦 死亡
Robbery suspect dies in encounter with QC police
(まにら新聞) 2020/12/06


マカティ市路肩に射殺された2人の遺体
(まにら新聞) 2020/12/06


英国人殺害で男2人を送検
(まにら新聞) 2020/12/05


盗難スマホを元の持ち主に売ろうとして御用
(まにら新聞) 2020/11/28


フィリピン証券取引委員会がドゥテルテ大統領の名を語った詐欺に注意喚起
(DavaWatch) 2020/11/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所(PSE)


父と息子が捜査員装い女性宅に不法侵入
(まにら新聞) 2020/11/25


盗んだスマホの位置情報で足が付く
(まにら新聞) 2020/11/24


要訳: オンライン授業のため携帯の電波を探していた7年生の子どもが死体で発見される ケソン州
Grade 7 student looking for signal for online class, found dead in Quezon
(GMA News) 2020/11/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


要訳: マギンダナオで前ホロ警察長官が撃たれて死亡
Ex-police chief in Jolo ‘misencounter’ shot dead in Maguindanao
(PNA.gov.ph) 2020/11/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


実の娘を5回妊娠させた民間治療師を逮捕
(まにら新聞) 2020/11/16


拳銃で決闘相手を探す男が警官に敗れる
(まにら新聞) 2020/11/10


〔クラクション〕労働相、携帯の盗難被害に
(NNA ASIA) 2020/11/10


中古品販売店で砲弾販売
(まにら新聞) 2020/11/07


要訳: 国家警察はアンガノの病院で警官が銃撃事件の被害者保護に務めなかった件を調査
銃撃された被害者が病院に搬送後、緊急処置室で再度銃撃を受けて死亡した事件
PNP investigating lapses of cops in Angono case
(まにら新聞) 2020/11/07


要訳: リサール州アンガノで銃撃を受けた負傷者が運び込まれた病院の救急処置室で再度撃たれ死亡。犯人はバイクで逃亡
Gunman shoots man dead in Angono emergency room
(まにら新聞) 2020/11/06


チャット友だちできた妻を刺殺
(まにら新聞) 2020/11/05
.................................................
【MMGニューストピック】
SNSとフィリピン


OFWを奴隷扱いするな 比大使のメイド虐待
(まにら新聞) 2020/11/06


在ブラジル比大使支持を否定 比人メイドへの虐待で外務省
(まにら新聞) 2020/11/05


要訳: ドゥテルテ大統領はブラジルで比人メイドを虐待したフィリピン大使に対する調査を外務省に一任: 大統領府
Duterte leaving to DFA probe vs recalled envoy in Brazil - Palace
(まにら新聞) 2020/11/04


浜辺で教員の遺体見つかる
(まにら新聞) 2020/11/03


フィリピンで2度脱獄した韓国人、また捕まった サトウキビ畑殺人事件の犯人、現地で逮捕
(朝鮮日報) 2020/10/31


「サトウキビ畑殺人事件」の主犯、フィリピンで現地警察に逮捕される=韓国
(WoWKorea) 2020/10/30


要訳: 比人メイドを虐待したとして帰国させられた駐ブラジル大使は行政処分だけではなく刑事罰も: 大統領府
Recalled Philippine ambassador to Brazil may face not only administrative, but criminal charges also - Palace
(まにら新聞) 2020/10/30


ナボタスでギャング殺される
(まにら新聞) 2020/10/29


女性大使がメイドに暴力?
(まにら新聞) 2020/10/28


女性の胴体が見つかる
(まにら新聞) 2020/10/27


要訳: 投資家からの詐欺で600万ペソを奪った容疑者が逮捕: 国家捜査局
Scammer steals P6-M from over 20 investors
(GMA News) 2020/10/24


不動産会社の女性社員、射殺される
(まにら新聞) 2020/10/24


4歳児をおじ2人が殺害
(まにら新聞) 2020/10/18


要訳: マニラ市トンドで行われていた誕生会に参加していた2名が撃たれる。1名死亡、1名負傷。被害者は過去に違法薬物、銃器所持で逮捕歴
Gunmen kill one, wound another in Tondo birthday party
(まにら新聞) 2020/10/17


失業中の男が家族を監禁、警官が射殺
(まにら新聞) 2020/10/14


要訳: 2人乗りバイクがオートバイ運転手から強盗 バレンズエラ
Riding-in-tandem murder, rob motorcyclist in Valenzuela
(GMA News) 2020/10/10


フェイスシールド代払わず射殺される
(まにら新聞) 2020/10/08


麻薬密売人の妻死亡
(まにら新聞) 2020/10/04
.................................................
【MMGニューストピック】
ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~


要訳: アイスボックスの中から交通隊員の頭部発見。ナボタス市長が哀悼の意。容疑者に怒り
Navotas mayor condemns beheading of traffic enforcer
(まにら新聞) 2020/10/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


要訳: マンダルヨン市のパシグ川で見つかった遺体の身元が隔離通行証から判明。
Man floating at Pasig River identified
(まにら新聞) 2020/10/04


被告が原告を射殺
(まにら新聞) 2020/10/02


偽警官グループを逮捕
(まにら新聞) 2020/09/30


母親を人質に男が立てこもる
(まにら新聞) 2020/09/28


要訳: 投資詐欺の容疑者がパサイ市で逮捕。印付き紙幣を押収: 国家捜査局
Investment scam suspect arrested by NBI-NCR in Pasay
(GMA News) 2020/09/27


レイプ教唆投稿で人気女優が告訴
(まにら新聞) 2020/09/26
.................................................
【参考リンク】
lizasoberano
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのショウビズ


6人組女性スリ団逮捕
(まにら新聞) 2020/09/25


要訳: マニラ市で発生した強盗事件の容疑者4名がパサイ、ナボタスの類似事件に関与しているとみて捜査: 警察発表
Manila robbery suspects likely involved in similar cases in Pasay, Navotas: police
(まにら新聞) 2020/09/23


コロナ対策政府支給金をギャンブルに
(まにら新聞) 2020/09/22


比旅券申請で中国人3人逮捕
(まにら新聞) 2020/09/19


北サンボアンガ州で比系米国人男性(64)が、男たちに拉致された
(まにら新聞) 2020/09/19


元警官射殺され、妻も負傷
(まにら新聞) 2020/09/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


要訳: 国家警察はイロコスで15歳の少女が殺害された事件に警官が関与していたとする報告を否定
PNP denies admin cases of cops allegedly involved in death of girl dismissed
(まにら新聞) 2020/09/15
.................................................
【過去記事】
【フィリピン警察】「補導した15歳の少女をレイプ」被害届を出したため、逆恨みで殺害か!
(Global News ASIA) 2020/07/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


30代の有名アイドルメンバー2人、海外遠征賭博容疑で立件とMBCが報道…5000万ウォンに達する掛け金
(WowKorea) 2020/09/14
.................................................
【MMGニューストピック】
韓国とフィリピン


妻殺害後に72歳の男が自殺未遂
(まにら新聞) 2020/09/14


要訳: 国家警察ケソン本部の職員がケソン市で射殺される
Police officer ambushed in Quezon City
(まにら新聞) 2020/09/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


盗電用ワイヤー300キロメートル分を押収
(まにら新聞) 2020/09/05
.................................................
【参考リンク】
MORE Power Iloilo (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電力業界


〔クラクション〕1日平均18人が性的暴行被害
(NNA ASIA) 2020/09/04


コタバト州での9人虐殺事件で警察による殺害も視野に人権委が調査開始
(まにら新聞) 2020/09/04


要訳: アンティポロで鉱山を不法占拠していた武装グループ20名と銃撃戦。容疑者2名を射殺
Two members of suspected private armed group killed in clash with police in Antipolo
(まにら新聞) 2020/09/01


鉱山労働者を殺害後に遺棄
(まにら新聞) 2020/09/01


ミンダナオ島ブキドノン州で、先住民らが通う校舎などを民兵が破壊
(まにら新聞) 2020/08/30


要訳: 北コタバトで銃撃犯。8名死亡
Gunmen shoot eight dead in North Cotabato
(まにら新聞) 2020/08/30


自宅に強盗押し入り教師殺害
(まにら新聞) 2020/08/30


要訳: 内務自治省はカビテ州のバランガイ長がオンライン会議用アプリで性的行為を行った動画が拡散した件について調査へ
DILG to investigate viral video of barangay captain, treasurer
(まにら新聞) 2020/08/28


顔面撃たれ奇跡的に助かる
(まにら新聞) 2020/08/28


要訳: コタバトで外国人殺害の容疑者を捜査中の警官が何者かに射殺される
Police chief in Cotabato killed during hot pursuit operation
(まにら新聞) 2020/08/26


韓国人男性2人が、比人と結婚しているとの偽書類を提示し本国送還
(まにら新聞) 2020/08/21


西ネグロス州バコロド市で人権活動家の女性、ザラ・アルバレス氏が何者かに射殺された
(まにら新聞) 2020/08/19


盗電犯4千人摘発
(まにら新聞) 2020/08/17
.................................................
【参考リンク】
MORE Electric and Power Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
電力いろいろ


同胞を殺害して焼く
(まにら新聞) 2020/08/16


偽弁護士にご用心
(まにら新聞) 2020/08/12


一家5人殺害し火の中に投入
(まにら新聞) 2020/08/11


義母を殺害した男が自首
(まにら新聞) 2020/08/07


レイプに抵抗、14歳少女を刺殺?
(まにら新聞) 2020/08/05


パラワン州ロハス町で救急車が武装集団に銃撃され男性看護士が死亡
(まにら新聞) 2020/08/03


誘拐された男性の遺体見つかる
(まにら新聞) 2020/08/02


接触者調査かたる詐欺に注意
(まにら新聞) 2020/08/01


不倫の夫をガソリン漬けで焼殺
(まにら新聞) 2020/07/30


国家警察は自称宗教団体「カパ」の代表ら関係者24人を逮捕、銃撃戦で2人死亡
(まにら新聞) 2020/07/23


要訳: 国家警察はカパの活動に関与した警官、兵士らを調査
PNP to investigate police, soldiers involved in Kapa activities
(まにら新聞) 2020/07/23


ケソン市の病院で医師を人質にして逮捕された男が新型コロナ陽性と判明
(まにら新聞) 2020/07/07


ドイツ人が比人妻を殺害
(まにら新聞) 2020/06/30


SNSでレイプ脅迫、NBIが捜査
(まにら新聞) 2020/06/24


強盗団がベルギー人殺害
(まにら新聞) 2020/06/20


フィリピンお騒がせグラビアクイーン逮捕の瞬間をまさかの全国放送
(東スポ) 2020/06/11
.................................................
【参考リンク】
A V I S I W A (Instagram)


要訳: 誘拐容疑者の中国人2名射殺。警官も負傷 アンヘレス市
Two Chinese kidnapping suspects killed, cop wounded in Angeles City
(まにら新聞) 2020/06/12


要訳: オンライン詐欺が隔離期間中2倍に: 国家捜査局
Online related fraud ''doubled'' during quarantine:NBI
(まにら新聞) 2020/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのインターネット


要訳: オンライン詐欺が隔離期間中2倍に: 国家捜査局
Online related fraud ''doubled'' during quarantine:NBI
(まにら新聞) 2020/05/31


通信企業大手PLDT社のツイッターアカウントがハッキング被害、ハッカー集団「アノニマス」の犯行か
(DavaWatch) 2020/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
PLDT


外出制限でネット詐欺横行、決済団体が警鐘
(NNA ASIA) 2020/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電子マネー | フィンテック


パンガシナン州で、精神障害とみられる男が包丁で妻ら3人を殺した後に自殺
(まにら新聞) 2020/05/26


要訳: カビテ州警察は新型コロナ関連の未承認薬を販売したとして中国人2名を逮捕
Police nab two Chinese for selling alleged COVID-19 medicines in Cavite
(まにら新聞) 2020/05/23


サマール州で元国軍兵士が男女6人を射殺した末、警察官に射殺された
(まにら新聞) 2020/05/22


ルソン島北カマリネス州バスード町で、うつ症状の母親が幼い子ども3人を殺害
(まにら新聞) 2020/05/22


要訳: ドゥテルテ大統領殺害に1億ペソの賞金とフェイスブックに投稿した建設作業員が逮捕される
Police arrest construction worker who offered P100m bounty on Duterte
(まにら新聞) 2020/05/14


〔クラクション〕大統領殺害に報酬、教師逮捕
(NNA ASIA) 2020/05/13


要訳: タウィタウィで密猟のベトナム人8名を逮捕 国軍発表
Eight Vietnamese arrested for alleged poaching in Tawi-tawi
(まにら新聞) 2020/04/08


ミンダナオ島の違法たばこ工場、摘発される
(DavaWatch) 2020/04/03


要訳: 犯罪捜査摘発班はミサミス・オリエンタルで犯罪グループのリーダーで台湾国籍の男を知財法違反の容疑で逮捕
Cops nab Taiwanese suspected of leading criminal group, 3 others in Misamis Oriental
(まにら新聞) 2020/03/13


要訳: 3月9日朝、マカティ市JPリサールで警官が射殺される: マカティ市警発表
Police officer shot dead in Makati
(まにら新聞) 2020/03/10


犯人記者会見に同情の声
(ViewPoint) 2020/03/06


要訳: 女優のキム・チウさんの乗ったバンに銃撃。犠牲者なし: ケソン市警
Actress' van shot at, no fatalities or injuries: police
(まにら新聞) 2020/03/05


マニラ市で日系ペルー人カップルが死んでいるのが見つかった。食堂経営の不振を苦に自殺か
(まにら新聞) 2020/03/05


モール立てこもり犯を送検 「腐敗」告発は市が調査へ
(まにら新聞) 2020/03/05


要訳: サノワン市警はグリーンヒルズ立てこもり事件で容疑者を殺人未遂、監禁などの容疑で送検
San Juan police files criminal charges against hostage taker
(まにら新聞) 2020/03/05


要訳: 大統領府はグリーンヒルズで発生した人質立てこもり事件における国家警察の対応を称賛
Palace welcomes PNP's handling of hostage crisis in Greenhills
(まにら新聞) 2020/03/04


要訳: 国家警察長官はグリーンヒルズ立てこもり事件を受け群衆制御に取り組む意向。群衆の中にはFecebookでライブ中継をする者も
PNP to address crowd control, Facebook live coverage during hostage incidents
(まにら新聞) 2020/03/04


動画:フィリピン商業施設の人質事件 元警備員が投降、確保の瞬間
(AFPBB News) 2020/03/03


フィリピン銃撃立てこもり、元警備員逮捕
(TBS) 2020/03/02


マニラ ショッピングモールの人質全員が解放
(SPUTNIK) 2020/03/02


マニラの商業施設で発砲 男投降、一時30人を人質
(共同通信) 2020/03/02


ビーチで性行為をして逮捕されたカップル、パトカー内でも性行為をやめず警察も呆れ
(リアルライブ) 2020/02/24
.................................................
【参考リンク】
British woman and Australian man refuse to stop having SEX on a Philippines beach even as cops stand over them - and romp in the back of the police truck after their arrest
(Daily Mail) 2020/02/03


要訳: グリーンベルト4のH&Mで万引のベトナム人4名を逮捕
4 Vietnamese tourists held for alleged shoplifting
(まにら新聞) 2020/02/23


北サンボアンガ州で、てき弾とみられる爆発があり8歳と5歳の男児2人が死亡
(まにら新聞) 2020/02/22


宗教団体の投資詐欺、創始者らに逮捕状
(NNA ASIA) 2020/02/14


排ガス検査場86カ所を摘発
(まにら新聞) 2020/02/05


首都圏警察ケソン市本部は27日、違法賭博容疑で警官13人を含む21人を逮捕した
(まにら新聞) 2020/01/30


要訳: 金曜、ビクータン、C5の路上で頭部を撃たれた男女の死体を発見。現在犯人の行方を操作中
Police discover bodies of man, woman in Bicutan
(まにら新聞) 2020/01/25


マカティ市パラナンにあるビアハウスで警察の捜索があり、従業員の女性31人が保護された
(まにら新聞) 2020/01/24


首都圏警察マカティ署は売春に従事させられていた比人女性ら計19人を保護した
(まにら新聞) 2020/01/23


南カマリネス州でインド人男性が強盗に撃たれ死亡。携帯電話や現金奪われる
(まにら新聞) 2020/01/21


宗教団体を起訴、証券規制法違反の疑い
(NNA ASIA) 2020/01/13


司法省、自称宗教団体「カパ」を創設したアポリナリオ代表らを地裁に起訴
(まにら新聞) 2020/01/11


東ネグロス州ドゥマゲテ市の自宅で弁護士が何者かに撃たれて重傷を負った
(まにら新聞) 2020/01/07


要訳: ベトナム人女性2名の誘拐容疑で中国人2名を逮捕 -ラスピニャス-
Two Chinese arrested for allegedly kidnapping Vietnamese: police
(まにら新聞) 2020/01/02


メトロマニラ映画祭の偽招待券を売っていたカップルの男女をおとり捜査で逮捕
(まにら新聞) 2019/12/23


要訳: 人身売買の被害者女性13名が沿岸警備隊によって船内から救出 ザンボアンガ市
13 alleged human trafficking victims rescued in Zamboanga City
(まにら新聞) 2019/12/18


要訳: 6名の中国人、2件の誘拐事件の容疑で逮捕。カビテ
Six Chinese arrested for alleged kidnapping
(まにら新聞) 2019/12/15


前大統領の妹、クリス・アキノさんの元マネジャーが詐欺容疑などでマニラ空港で逮捕される
(まにら新聞) 2019/12/15


要訳: マカティ市警は月曜に誘拐された中国人女性の夫が参考人と見て注視
Makati cops eyeing Chinese woman's husband as person of interest
(まにら新聞) 2019/12/12


【閲覧注意】体を張って「手榴弾の爆発」を最小限に抑えた男! ドゥテルテも称賛、テロに立ち向かった警官が“殉職する決定的瞬間”=比
(TOCANA) 2019/12/11


要訳: 政府はマカティの誘拐事件は単発の案件であると発表とするも国民には注意喚起
Palace says reported kidnapping in Makati isolated case but asks people to be alert
(まにら新聞) 2019/12/11


要訳: 中国人女性誘拐犯は同じく中国人と推定。両人同氏の借金が原因か :首都圏警察
Abductors of Chinese woman in Makati could also be Chinese — police
(INQUIRER.net) 2019/12/10


空港のトイレに赤ちゃんの死体 フィリピン首都
(CNN.co.jp) 2019/12/09


要訳: フィリピン国家警察はパラニャーケのコンドミニアムで売春を強制されていた中国人、日本人、ベトナム人女性ら14名が救出される。
主犯格の中国人を人身売買容疑で逮捕。中国人女性はゲームオフショア会社への雇用として連れてこられたと語る。
14 Asian women rescued from sex den
(Philippine Star) 2019/12/07


殺害した女性の「脳みそどんぶり」を食べた男を逮捕
(ニューズウィーク) 2019/12/06


要訳: クラーク自由港エリアで人身売買容疑で中国人2名を逮捕。性的搾取を受けていたベトナム人女性6名と中国人女性8名を救出。
2 Chinese nabbed for human trafficking at Clark Freeport
(Rappler) 2019/12/04


ウェストパックCEO、1年分のサラリー付きで辞職
(日豪プレス) 2019/11/27


要訳: マリベレス町のバタアン死の行進0km地点の一里塚がピンク色のペンキで塗装された件について同町環境資源課が謝罪。
※ 同課の職員が余ったペンキを使い切ろうと塗装したものがFacebookで拡散され発覚。町長の指示ではない。作業にあたった職員に歴史史跡の何たるかを教育する予定。
Mariveles apologizes for painting Death March marker pink
(まにら新聞) 2019/11/23
.................................................
【参考リンク】
This historical stone of deathmarch in Mariveles is now painted in pink.
(History Memes PH | Facebook)


マニラ市役所で、240ペソの出生届手数料に対し5千ペソ要求したブローカー2人逮捕
(まにら新聞) 2019/11/23


タギッグ市フォートボニファシオの路上で国軍兵が口論の末に同部隊の国軍兵を射殺
(まにら新聞) 2019/11/22


R&L顧客株式着服、帳簿と資産の保全命令
(NNA ASIA) 2019/11/15


国家警察は、勤務先から7億5千万ペソ相当の株を不正に入手したとして証券会社の男を逮捕
(まにら新聞) 2019/11/11


銃器違法所持容疑で貧困層支援団体「カダマイ」のメンバーら3人逮捕
(まにら新聞) 2019/11/06


要約: 自動車窃盗犯4名が銃撃戦の末警官に射殺される。ブラカン
Four carnapping suspects killed in gunfight with cops in Bulacan
(まにら新聞) 2019/11/04


9月のSWS調査で本人や家族が犯罪被害に遭遇した割合が5.6%に減少
(まにら新聞) 2019/11/04
.................................................
【参考リンク】
Third Quarter 2019 Social Weather Survey: Families victimized by common crimes subside to 5.6%
(SWS) 2019/10/30


要訳: 北コタバトで政府軍と無法武装集団が戦闘。集団のメンバー7名が死亡
7 alleged members of lawless group killed in battle with gov't forces in North Cotabato
(まにら新聞) 2019/10/25


香木「沈香」を違法に所持していたとして中国人1人、比人2人逮捕
(まにら新聞) 2019/10/22


ルソン地方ラグナ州サンペドロ市で、7歳の少女が隣人の15歳少年に刺されて死亡
(まにら新聞) 2019/10/19


要訳: 3000万ペソ相当の貝化石所持で容疑者5人を逮捕、押収 -セブ-
Five suspects arrested, P30 million worth of fossilized clams seized in Cebu
(まにら新聞) 2019/10/18
※ 「化石化したはまぐり (fossilized clams)」ってなんぞと思ったら宝石的な扱いで、高値で取引されるらしい


東洋インキ子会社、不適切会計処理の疑い
(NNA ASIA) 2019/10/15
.................................................
【参考リンク】
東洋インキSCホールディングス株式会社

当社在外子会社の不適切な会計処理に係る特別調査委員会の設置に関するお知らせ
(東洋インキSCホールディングス株式会社) 2019/10/11


要訳: ITエンジニアが販売用のタランチュラとニシキヘビを所持。マリキナで逮捕。
Infotech specialist arrested in Marikina for illegal possession and sale of tarantulas, pythons
(まにら新聞) 2019/10/13


墓地で棺を開け「84歳女性の亡骸」を強姦 容疑者は10代の少年2名
(しらべえ) 2019/10/10


要訳: ラグナの犯罪組織リーダーおよびその他2名カガヤン・デ・オロで殺害
Suspected leader of Laguna criminal group, two others killed in Cagayan de Oro
(まにら新聞) 2019/10/05


スービックのたばこ業者、脱税で閉鎖命令
(NNA ASIA) 2019/10/03


要訳: 国軍はインドネシアからの密輸タバコ100ケースを押収
Military intercepts 100 cases of smuggled cigarettes from Indonesia
(まにら新聞) 2019/10/02


入国管理局、スルタンクダラット州で高利貸しをしていたインド人16人を拘束
(まにら新聞) 2019/10/02


ツイッターで告発された友愛会のいじめ儀式で、写真に写っていた比大男子学生が自殺
(まにら新聞) 2019/10/01


〔クラクション〕マニラ刑務所で2人死亡
(NNA ASIA) 2019/10/01


首都圏パサイ市でスパ従業員の中国人の男が勤務先から700万ペソを盗み逮捕
(まにら新聞) 2019/09/30


マニラ市の拘置所内でギャング団間の抗争があり、収容者2人が死亡
(まにら新聞) 2019/09/30


首都圏パサイ拘置所で26日、移送予定の収監者らが暴れ看守2人が軽傷負う
(まにら新聞) 2019/09/28


強盗団のメンバーとみられる男5人がパラニャーケ市内で警察官に射殺された
(まにら新聞) 2019/09/27


中国人女性に性的サービスを提供させていた中国人男女と利用客を逮捕
(まにら新聞) 2019/09/24


【アジア三面記事】マカティ市の売春宿摘発
(NNA ASIA) 2019/09/20


サイバー犯罪容疑で中国人324人を逮捕 フィリピン移民局
(AFPBB News) 2019/09/18


パラワン州都で違法行為の中国人324人を入管が一斉摘発
(まにら新聞) 2019/09/18


パンガシナン州で豚と性行為を行った男を動物福祉法違反容疑で逮捕
(まにら新聞) 2019/09/17


フィリピン警察、仮想通貨詐欺疑惑の会社に強制捜査、250名超を逮捕
(まにら新聞) 2019/09/16


入国管理局、パシッグ市のオルティガスセンターで中国人277人を拘束したと発表
(まにら新聞) 2019/09/15


ニュービリビッド刑務所で12日、看守が受刑者に刺される。命に別条なし
(まにら新聞) 2019/09/15


要訳: 誘拐事件で逮捕された中国人容疑者釈放目的で警官へ賄賂を渡しフィリピン人2名、中国人1名が逮捕される
Two Filipinos, one Chinese arrested for trying to bribe cops
(まにら新聞) 2019/09/07


生後6日の乳児連れ出国はかる 米国人女を人身売買で訴追 フィリピン
(CNN) 2019/09/06


要訳: フィリピン国家警察は、子供の親たち、病院職員などに対し子どもをよく見守るよう呼びかけ。空港での誘拐事件を受けて。
PNP reminds parents, hospital personnel to be watchful of children
(まにら新聞) 2019/09/05


マニラ空港で米国人女性を逮捕 ポーチに新生児を入れて出国目指す
(まにら新聞) 2019/09/05


機内持ち込み荷物に乳児、比で女逮捕
(NNA ASIA) 2019/09/05


比で機内持ち込み荷物に乳児 女逮捕、人身売買か
(共同通信) 2019/09/04


米軍人のID盗み、預金を比に送金 詐欺・資金洗浄容疑で入管 米国人の男2人を拘束
(まにら新聞) 2019/09/04


ケソン市の路上で、コンビニ店員が襲われ店の売り上げ100万ペソ奪われる
(まにら新聞) 2019/08/24


〔クラクション〕性犯罪容疑者、市役所で自殺
(NNA ASIA) 2019/08/23


12歳男児3人を誘拐・虐待 パンパンガで男逮捕
(まにら新聞) 2019/08/22


パラワン州で韓国人女性が滞在していたアパートに強盗が入り現金などを奪われた
(まにら新聞) 2019/08/19


マニラ市で、存在しない26のバランガイに補助金が交付されていた問題を、内務自治省が調査へ
(まにら新聞) 2018/08/17


〔クラクション〕幽霊バランガイを調査
(NNA ASIA) 2018/08/17


ブキドノン州バレンシア市で首都圏在住の弁護士が2人組に撃たれて死亡
(まにら新聞) 2019/08/03


マニラ空港から比国際会議場までの料金として2200ペソを請求したタクシー運転手を逮捕
(まにら新聞) 2019/08/02


東ネグロス州で車に乗っていた弁護士が銃撃されて死亡、同乗の妻も負傷
(まにら新聞) 2019/07/27


首都圏ケソン市バタサンヒルズにある高校で、男子生徒が別の生徒5人をナイフで刺す
(まにら新聞) 2019/07/22


〔クラクション〕1万ペソは偽札、注意喚起
(NNA ASIA) 2018/06/25


ミンダナオ地方コタバト州で農民5人殺害。土地問題が原因か。他2人も行方不明
(まにら新聞) 2018/12/04


中央銀行、偽造された1万ペソ札が流通しているとして注意を呼び掛け
(まにら新聞) 2018/06/24


マンダルーヨン市での2市民死亡事件に関し、失踪していた警部が出頭
(まにら新聞) 2018/01/08


自警団の再定義を 誤認殺害事件
(まにら新聞) 2018/01/07


マンダルーヨン市で、警官らが誤情報で市民に発砲、2人死亡2人負傷
(まにら新聞) 2017/12/31


フィリピン警察、「人違い」で被害者を射殺
(AFPBB News) 2017/12/30


首都圏ケソン市のアテネオ・デ・マニラ大学で爆弾騒動。爆弾は見つからず
(まにら新聞) 2014/02/13
.................................................
【MMGニューストピック】
アテネオ大学


ココ



投稿者 美山治 : 06:40 | - | |