ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~



【MMGニューストピック】
ロブレド副大統領の麻取省庁間委員長就任以後の麻薬戦争 (2019/11/06~11/24)

アルバヤルデ国家警察長官の薬物関与疑惑と人事

デ・リマ上院議員が違法薬物関与で収監

ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争

フィリピンの警察組織



【ニュース見出し】

要訳: 違法薬物の容疑者、警察により射殺 カマリネス・デルノルテ
Drug suspect killed in Camarines Norte
(まにら新聞) 2020/05/25


要訳: フィリピン国家警察は83名の「薬物関与疑惑の警官リスト (nacrolist)」に記載された警官を含む352名の悪徳警官を裁定へ、ドゥテルテ大統領に新リストを提出。来月大統領による裁定
Cascolan: PNP to begin adjudication of second batch of ‘narco cops’
(Inquirer.net) 2020/05/06


家族を麻薬戦争で殺された子どもたちの合唱団 フィリピン
(AFPBB News) 2020/05/03


要訳: フィリピン国軍はスルーで2,100平方メートルの大麻農場を発見し焼却処分
Gov't forces discover, burn marijuana plantation in Sulu
(まにら新聞) 2020/05/03


要訳: ケソン市警は覚醒剤所持で2人を逮捕。200万ペソ相当の薬物を押収
QC cops haul P2 million worth of illegal drugs
(まにら新聞) 2020/04/11


要訳: ケソン市警は1400万ペソ相当の覚醒剤所持で容疑者を逮捕
QC cop arrest suspect, seize P14 million worth of illegal drugs
(まにら新聞) 2020/04/01


ダバオ市内で押収される違法薬物は増加傾向に
(DavaWatch) 2020/03/25


要訳: マカティ市で殺害された警官は薬物容疑者リストに掲載されていた: 首都圏警察
Cop killed in Makati is in Duterte drugs watchlist: NCRPO
(まにら新聞) 2020/03/11


日本人ら薬物密売容疑で逮捕される
(DavaWatch) 2020/03/10
.................................................
【参考記事】
Japanese, cohort nabbed in Panabo buy-bust operation
(Manila Bulletin) 2020/03/09


要訳: コルディリラ署はマウンテン州で1900万ペソ相当の大麻を押収
Authorities confiscate around P19 million of marijuana in Mountain Province
(まにら新聞) 2020/03/09


ダバオ地域、約半数のバランガイがドラッグフリーの認定を受ける
(DavaWatch) 2020/03/03


要訳: フィリピン国家警察は、ダンテ対汚職委員長の麻取省庁委員長就任を歓迎
PNP welcomes Jimenez as new co-chair of ICAD
(まにら新聞) 2020/03/01


要訳: 麻薬取締機構とフィリピン沿岸警備隊の合同捜査で6万9千ペソの相当の覚醒剤を押収。6名逮捕。
PDEA, PCGA arrest 6 drug suspects, seize P69-K worth of shabu in Binondo sting
(Manila Bulletin) 2020/02/29


要訳: 首都圏警察はマニラ市、ケソン市の捜査で800万ペソ相当の覚醒剤を押収
Authorities confiscate P8 million worth of illegal drugs in Manila, QC
(まにら新聞) 2020/02/28


フィリピン政界、謎の連続殺人 麻薬事件リストで広がる疑心暗鬼
(Newsweek Japan) 2020/02/25


要訳: ガンボア国家警察長官、エスペニド警視監の件は警察の「内部案件」として取り扱い
Gamboa to deal with Espenido case as an ''internal issue''
(まにら新聞) 2020/02/20


麻薬取締局は、違法薬物捜査で覚せい剤約10キロ(6800万ペソ相当)を押収。2人逮捕
(まにら新聞) 2020/02/20


小学校教頭 覚せい剤売る イサベラ州で逮捕
(まにら新聞) 2020/02/19


要訳: 大統領府は、麻薬戦争の功労者であるエスペニド警視監が麻薬容疑者リストに含まれていた件について情報収集の欠陥を叱責。
Palace blames "flaws" on intelligence gathering for Espenido's inclusion in drug watchlist
(まにら新聞) 2020/02/19


要訳: 大統領府は、国家警察による違法薬物リストに掲載された警官への裁定に関与せず。
Palace is not influencing PNP adjudication of cops in drug list
(まにら新聞) 2020/02/18


要訳: ガンボア国家警察報道官は、警察がならず者警官を隠し立てしているとしたロブレド副大統領の発言に対し「根拠がない」と反論
PNP says Robredo's remark on covering up for rogue cops has ''no basis''
(まにら新聞) 2020/02/18


要訳: ラナオ・デル・スルーの捜査で680万ペソ相当の覚醒剤を押収、2名を逮捕
P6.8-M shabu confiscated from 2 suspects in Lanao del Sur buy-bust
(まにら新聞) 2020/02/17


要訳: フィリピン国家警察: 大統領の声明がエスペニド警視監の捜査に影響は与えない
PNP says Duterte's statement on Espenido won't affect adjudication
(まにら新聞) 2020/02/15


要訳: ドゥテルテ大統領はエスペニド警視監を信頼。彼は「クリーン」だと: パネロ報道官
Duterte believes Espenido ''clean'' - Panelo
(まにら新聞) 2020/02/15


要訳: 大統領府は国家警察のエスペニド警視監がドゥテルテ大統領の違法薬物容疑者リストに記載されていたことを確認
Palace to validate report of Espenido's alleged inclusion in narco-list
(まにら新聞) 2020/02/13


要訳: フィリピン国家警察は違法薬物疑惑の警官357名に早期退職のオプション提示。思い当たる節あれば退職を申し出るように: ガンボア国家警察長官
357 cops in drug list given option to retire
(TEMPO) 2020/02/10


要訳: 幹部を含む357名の警官が違法薬物に関与、現在調査中: ガンボア国家警察長官
357 cops, including a general, being probed for alleged drug links: Gamboa
(まにら新聞) 2020/02/09


Victoria Plazaで薬物の売人、逮捕される
(DavaWatch) 2020/02/07


インドネシア政府に働きかけを 麻薬持ち込み容疑比人労働者
(まにら新聞) 2020/02/07


「真実伝えることに後悔ない」 ロブレド副大統領が麻薬戦争で
(まにら新聞) 2020/01/31


要訳: 違法薬物容疑で拘束されていた中国人2名およびその運転手のフィリピン人が、釈放直後タギグ市の科学技術省ビルの前で何者かに殺害される: 首都圏警察発表
NCRPO says two Chinese killed in front of gov't were just freed from jail
(まにら新聞) 2020/01/30


要訳: 麻薬取締機構はタギグ市で女性ほか2人を逮捕。680万ペソ相当の覚醒剤を押収
Woman, 2 cohorts arrested in Taguig City buy-bust, P6.8m shabu seized
(まにら新聞) 2020/01/29


要訳: 2500万ペソ相当の覚醒剤所持で台湾国籍の容疑者2名を逮捕。パサイとマカティ。それぞれ別の捜査で
English Articles ※原文ママ
(まにら新聞) 2020/01/25


要訳: 首都圏警察内の薬物抜き打ち検査で複数の警官が陽性反応: 首都圏警察長官代行
Cop found positive of shabu, reveals others with him in pot sessions: NCRPO
(まにら新聞) 2020/01/22


〔クラクション〕液体マリファナ300本を押収
(NNA ASIA) 2020/01/22


ソルソゴン州マトノグ港で覚せい剤20キロ以上(末端価格1億3600万ペソ相当)を押収
(まにら新聞) 2020/01/21


SWS調査によると「麻薬捜査における人権侵害は多いと思う」との回答が76%
(まにら新聞) 2020/01/21
.................................................
【参考リンク】
Fourth Quarter 2019 Social Weather Survey: 76% of Filipinos see many human rights abuses in the administration’s war on illegal drugs, 24% see few
(SWS) 2020/01/15


要訳: 7,100万ペソ相当の覚醒剤を押収 -パサイ市、ラスピニャス市-
Around P71 million worth of illegal drugs seized in Pasay, Las Pinas
(まにら新聞) 2020/01/20


要訳: 44%のフィリピン人がロブレド副大統領の麻取省庁委員長に満足: SWS
44% of Filipinos satisfied with Robredo's ICAD stint: SWS
(まにら新聞) 2020/01/17
.................................................
【参考リンク】
Fourth Quarter 2019 Social Weather Survey: 76% of Filipinos see many human rights abuses in the administration’s war on illegal drugs, 24% see few
(SWS) 2020/01/15


テイクオフ:ここでもその話をするの…
(NNA ASIA) 2020/01/16


フィリピン麻薬戦争、副大統領はなぜ批判を?反発する大統領地元ダバオ
(DavaWatch) 2020/01/15


要訳: フィリピン国家警察は一部の警官が人権侵害を行っていると認める
PNP admits some cops involved in alleged rights violations, but it is exception
(まにら新聞) 2020/01/15


〔クラクション〕国民76%「麻薬戦争で人権侵害」
(NNA ASIA) 2020/01/15


要訳: 調査結果は人権侵害の印象はメディアや野党勢力によって「悪魔化」されたもの: パネロ報道官
Palace says survey on human rights abuses "demonized" by Duterte's critics
(まにら新聞) 2020/01/14
.................................................
【参考リンク】
要訳: 2019年第4四半期SWS調査: 76%のフィリピン人が、政権による麻薬戦争で多くの人権侵害が行われていると回答。そうでもないは24%
Fourth Quarter 2019 Social Weather Survey: 76% of Filipinos see many human rights abuses in the administration’s war on illegal drugs, 24% see few
(SWS) 2020/01/12


要訳: 麻薬戦争に関する下院公聴会にロブレド副大統領が参加するのは「時間の無駄」: パネロ報道官
Congressional hearing on war on drugs with Robredo as guest "waste of time," says Palace
(まにら新聞) 2020/01/14


大統領府麻薬取締局はケソン市のバーで同局職員が複数の銃弾を受けて死亡したと明らかにした
(まにら新聞) 2020/01/14


国家警察が北スリガオ州で「麻薬取引の大物」のスペイン人実業家を射殺と発表
(まにら新聞) 2020/01/11


元デポルティボユースの32歳、フィリピンで警察により射殺。薬物取引に関与?
(Football Channel) 2020/01/10


要訳: アニョ内務自治省はSWSの調査結果を受け、アルバヤルデ前国家警察長官の件があとを引いているのだろうと語る
Ano says public perception on '' ninja cops'' is result of Senate probe
(まにら新聞) 2020/01/09


要訳: 首都圏警察はトンドで440万ペソ相当のマリファナを押収
Police seize P4.4 million worth of marijuana in Tondo
(まにら新聞) 2020/01/09


〔クラクション〕市民78%「薬物汚職警官いる」
(NNA ASIA) 2020/01/09


ダバオ市900社、違法薬物講習受けず。事業登録困難に!?
(DavaWatch) 2020/01/08


要訳: ロブレド副大統領の麻薬戦争は失敗との評価を受け、ドゥテルテ大統領は彼女こそが「大きな失敗」そのもの
After Robredo says war on drugs a failure, Duterte calls her a "colossal blunder"
(まにら新聞) 2020/01/08


麻薬戦争失敗の評価は誤り 国家警察が副大統領に反論
(まにら新聞) 2020/01/08


〔クラクション〕副大統領、麻薬戦争は「失敗」
(NNA ASIA) 2020/01/08


要訳: パネロ報道官はロブレド副大統領の評価に対しデータの根拠を述べるようにと反論。
Palace downplays Robredo's assessment vs war on drugs
(まにら新聞) 2020/01/07


副大統領「ドゥテルテ政権が麻薬捜査で押収した覚せい剤は、全体の1%に過ぎない」
(まにら新聞) 2020/01/07


大統領府特別麻薬取締局がケソン市で実施したおとり捜査で8億ペソ相当の覚せい剤押収
(まにら新聞) 2020/01/07


要訳: 12月24日、首都圏警察はカロオカンとナボタスで940万ペソ相当の覚醒剤を押収
Authorities seize P9.4m worth of illegal drugs on Christmas Eve in Caloocan, Navotas
(まにら新聞) 2019/12/27


要訳: クリスマスイブの抜き打ち検査で802万ペソ相当の覚醒剤を押収 ケソン市
P802-M shabu seized in Quezon City buy-bust on Christmas Eve
(まにら新聞) 2019/12/26


〔クラクション〕麻薬戦争に「満足」やや低下
(NNA ASIA) 2019/12/26


要訳: ネグロス・オリエンタル警察はドゥマゲティ市で麻薬王を逮捕。680万ペソ相当の覚醒剤を押収
Authorities seize P6.8 million worth of illegal drugs in Negros Oriental
(まにら新聞) 2019/12/23


要訳: アキノ麻薬取締機構長官はロブレド副大統領が麻取省庁委員長在任時、敬意をもって接したと主張
Aquino says he treated Robredo with respect in her ICAD stay
(まにら新聞) 2019/12/17


副大統領がラジオ番組でアキノ大統領府麻薬取締局長を「二枚舌」と批判
(まにら新聞) 2019/12/17


国家警察がボディカメラの購入契約結ぶ。ようやく来年から捜査中の警察官が装着へ
(まにら新聞) 2019/12/17


テイクオフ:「あいつは無実で殺され…
(NNA ASIA) 2019/12/17


中国組織が暗躍、麻薬密輸は瀬取り化 フィリピン「超法規的」取締を継続へ
(Newsweek Japan) 2019/12/14


「麻薬戦争」と呼ばれる違法薬物対策で、当局側が殺害した薬物犯罪容疑者が11月末現在で5552人
(まにら新聞) 2019/12/14


殺害容疑者は5552人、比の薬物対策で修正
(NNA ASIA) 2019/12/13


要訳: フィリピン麻薬取締機構はロブレド副大統領との仕事が「快適でなかった」と認める
PDEA chief admits “uncomfortable” working with Robredo
(まにら新聞) 2019/12/13


「問題の種まく」と明かす ロブレド氏解任で大統領
(まにら新聞) 2019/12/05


要訳: 誘拐の被害者の子どもは犯行の際抵抗の様子見せず。監視カメラの映像から。違法薬物に関与の疑い: パサイ市警長官
Alleged kidnapping victims did not resist when taken: Pasay police
(まにら新聞) 2019/12/04


要訳: ドゥテルテ大統領が「国家警察長官は麻薬王を殺害できる人物に」とした発言について。「心配はいらない」: フィリピン国家警察
''Nothing to be worried'' over Duterte requirement for PNP chief: Banac
(まにら新聞) 2019/12/04


要訳: 12月1日にラスピニャスで67kgの覚せい剤が押収された件で、フィリピン国家警察は捜査対象のアパートオーナーが情報提供と発表
PNP said apartment's owner ''consented'' to anti-drug operations
(まにら新聞) 2019/12/03


要訳: ドゥテルテ大統領はロブレド副大統領の麻取省庁間委員長の在任期間が長引けば、さらなる問題を発生させていただろうと認める
Duterte admits the more Robredo stays with ICAD, the more she'd create issues
(まにら新聞) 2019/12/03


要訳: ドゥテルテ大統領は麻薬王を殺害できる人物を次期国家警察長官に指名へ
Duterte to appoint PNP chief who can kill drug lords
(まにら新聞) 2019/12/03


要訳: ラスピニャスで麻薬取締合同捜査で4億ペソ相当の覚醒剤を押収
Authorities seize more P400 million worth of shabu in Las Pinas
(まにら新聞) 2019/12/01


要訳: フィリピン国家警察: 麻薬王をマニラ湾あるいはラグナ湖に遺棄したというドゥテルテ大統領の声明は薬物問題が深刻なものであることを伝えたかっただけ。実際そのようなことは報告されていない。
No reports of alleged drug lords dumped in Manila Bay or Laguna de Bay: PNP
(まにら新聞) 2019/11/30


要訳: 危険薬物理事会は26億ペソ相当の覚せい剤押収を受け、これが国内麻薬の流通量減につながると発表
DDB believes drug trade to weaken with confiscation of P2.6B “shabu”
(まにら新聞) 2019/11/29


今年最大規模の覚せい剤押収 マカティ市、26億ペソ相当
(まにら新聞) 2019/11/29


〔クラクション〕25億ペソ相当の覚醒剤押収
(NNA ASIA) 2019/11/29


要訳: 国家警察は麻薬捜査によって26億ペソ相当の薬物を押収したと発表
Police, anti-narcotic agents seize year's record haul of P2.6 billion worth of illegal drugs
(まにら新聞) 2019/11/28


麻薬対策で見せしめ人事、反対派の副大統領に
(NNA ASIA) 2019/11/29


要訳: ロブレド副大統領が麻取省庁委員長在任時に不正を見つけたのであれば公表すべき: パネロ報道官
Palace says if Robredo discovered irregularities during her ICAD stint, she should have disclosed them
(まにら新聞) 2019/11/27


要訳: アキノ麻薬取締機構長官はロブレド副大統領に対し麻薬取締で得た情報を今後に活かすため公開するよう勧める
Aquino encourages Robredo to reveal information on drug operations
(まにら新聞) 2019/11/27


要訳: パネロ報道官: ロブレド副大統領がこの二週間で「知り得たこと」をお好きなように公表してみてほしい
Palace on Robredo's plan to reveal finding on drug war: She can do as she pleases
(まにら新聞) 2019/11/26


各省庁間委員会共同委員長を解任された副大統領「知り得たことは多い」
(まにら新聞) 2019/11/26


副大統領、反薬物委員長を解任される
(NNA ASIA) 2019/11/26


大統領はロブレド副大統領の「違法薬物取り締まり各省庁間委員会共同委員長」の職を解任
(まにら新聞) 2019/11/25




投稿者 美山治 : 08:07 | - | |