フィリピンのOFW



【MMGニューストピック】
OFWの海外送金

OFWの諸問題

OFW省創設



【ニュース見出し】

20年の海外出稼ぎ労働者、30年ぶり低水準
(NNA ASIA) 2021/04/12


首都圏のホテル満室に OFW用隔離施設転用で
(まにら新聞) 2021/04/12


台湾、新規感染者2人増 比とインドネシアの労働者
(フォーカス台湾) 2021/04/10


台湾、新たに4人の輸入症例 うち2人は感染経験者
(フォーカス台湾) 2021/04/09


全米の医療従事者、コロナ禍の1年で3600人以上が死亡
(CNN) 2021/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療従事者


利用率がまだ12% OFW貸付プログラム
(まにら新聞) 2021/04/08
.................................................
【参考リンク】
Small Business Corporation


フィリピン:20年の海外労働者派遣、コロナで74%減少
(亜州ビジネス) 2021/04/07


要訳: 在外フィリピン人労働者の帰還は50万人に到達: 労働雇用省 帰還者への一時給付金AKAPを50億ペソ追加
OFW repatriates hit 500,000 mark; DOLE extends P5B AKAP
(まにら新聞) 2021/04/05


台湾、新規感染者6人増 比とインドネシアの労働者
(フォーカス台湾) 2021/04/03


サウジOFWの新型コロナ集団感染でOWWAがサウジ保健省と協調継続
(まにら新聞) 2021/03/31


台湾、新規患者2人増 フィリピンからの輸入症例 新型コロナ
(フォーカス台湾) 2021/03/28


要訳: 3月21日~27日で在外フィリピン人労働者の感染者数は101名、47名が回復、死者は0: 外務省発表
47 recoveries, zero deaths among overseas Pinoys: DFA
(PNA.gov.ph) 2021/03/27


台湾、輸入症例7人増 インドネシア・米・比から入国 新型コロナ
(フォーカス台湾) 2021/03/27


要訳: 在外労働者福祉庁は引き続きサウジアラビア保健省と新型コロナに感染した在外フィリピン人労働者らの取り扱いについて協議
OWWA continues to coordinate with Saudi Arabian health ministry regarding Filipinos with COVID-19 - official
(まにら新聞) 2021/03/27
.................................................
【関連過去記事】
50人以上が感染 重症者も リヤドのOFWでクラスター
(まにら新聞) 2021/03/26


台湾、コロナ患者1人増 比の労働者 入国4週間目の自費検査で陽性
(フォーカス台湾) 2021/03/26


海外就労希望5割に減少、ジョブストリート
(NNA ASIA) 2021/03/26


50人以上が感染 重症者も リヤドのOFWでクラスター
(まにら新聞) 2021/03/26


台湾、輸入症例3人 うち1人は米から帰国4カ月後に陽性、無症状
(フォーカス台湾) 2021/03/25


台湾、新型コロナ輸入症例2人増 うち1人は感染経験者
(フォーカス台湾) 2021/03/24


要訳: 在外フィリピン人労働者でフィリピンへの帰国を計画している者は延期を: 在外労働者福祉庁
OFWs urged to postpone return to PH amid Covid-19 cases surge
(PNA.gov.ph) 2021/03/20


台湾、新規感染者を8人確認 いずれも輸入症例、うち2人は濃厚接触者
(フォーカス台湾) 2021/03/18


帰国の出稼ぎ労働者に就農支援、貿産省
(NNA ASIA) 2021/03/18


要訳: 国家作業部会は外国人の入国を制限し、在外フィリピン人労働者のみを1日1500名限定で受け入れるよう要請
Task force wants to allow only OFWs to enter the country
(まにら新聞) 2021/03/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン出入国管理局


新型コロナ:市中感染4人、日本人専門家含む入国者15人陽性 ワクチン接種1万人超
(VIETJO) 2021/03/15


香港、3/15の新型コロナ新規感染確認数30人…ワクチン接種対象再拡大、人口の約8割に
(マカオ新聞) 2021/03/15


台湾、5人感染確認 いずれも海外に行動歴 1人は接触者 新型コロナ
(フォーカス台湾) 2021/03/15


要訳: 新型コロナから回復した在外フィリピン人労働者数は9500名: 外務省発表
Covid-19 survivors among overseas Filipinos now 9.5K: DFA
(PNA.gov.ph) 2021/03/13


新型コロナ:新規感染者3人、ベトナムからオーストラリア到着の母子が陽性
(VIETJO) 2021/03/11


世界のすごい女性起業家たち フランス
(Japan in Depth) 2021/03/12


台湾、1人感染確認 フィリピンから入国 新型コロナ
(フォーカス台湾) 2021/03/10


JETRO 比経済展望(10) 国内経済を支える在外フィリピン人 日本に28万人 約4割がアメリカ在住 日本貿易振興機構マニラ事務所長 石原孝志
(まにら新聞) 2021/03/10


コロナ輸入症例7人増 台湾への影響「低い」=対策センター指揮官
(フォーカス台湾) 2021/03/08


新型コロナ:ハイズオン省で市中感染13人、全国の感染者数累計2512人
(VIETJO) 2021/03/08


台湾、輸入症例2人増 インドとフィリピンから入国 新型コロナ
(フォーカス台湾) 2021/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
台湾とフィリピン


台湾、新型コロナによる死者10人に
(フォーカス台湾) 2021/03/06


台湾のコロナ患者、2人増 ナイジェリアとフィリピンから入国
(フォーカス台湾) 2021/03/04


リビアで「イスラム国」に誘拐された比人就労者4人とみられる遺体発見
(まにら新聞) 2021/03/05


イラク西部の米主導連合軍基地にロケット弾攻撃、法王訪問前に緊張
(Bloomberg) 2021/03/03


ベリョ労働雇用相「比で看護師は余っている」。海外流出、医療空洞化問題に絡み波紋
(まにら新聞) 2021/03/03


台湾、新たに3人の感染確認 いずれも隔離期間満了前後に陽性判明
(フォーカス台湾) 2021/02/27


米軍、親イラン民兵組織を空爆 シリア東部で
(ウォールストリートジャーナル) 2021/02/26


比、看護師派遣と引き換えにワクチン供給を提案 英独に
(CNN) 2021/02/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界

フィリピンの医療従事者


台湾、5人感染確認 全員フィリピンから入国 新型コロナ
(フォーカス台湾) 2021/02/25


台湾、コロナ輸入症例1人増 比から入国 隔離満了後に陽性判明
(フォーカス台湾) 2021/02/20


ミャンマーから139人帰国 OFWら政府チャーター機で
(まにら新聞) 2021/02/21


台湾、新たに2人の感染確認 フィリピンとマレーシアから入国
(フォーカス台湾) 2021/02/18


タイ労働省、外国人教師への労働許可証発行の厳格化を指示
(タイランドハイパーリンクス) 2021/02/18


〔トラム〕外国人家政婦、同業支援へセミナー
(NNA ASIA) 2021/02/16


台湾、隔離違反男性への罰金を撤回 人違いで拉致されたと判明
(CNN) 2021/02/02


大統領報道官が、ミャンマーからのOFWの帰国準備は整っていると発表
(まにら新聞) 2021/02/02


ミャンマー軍が非常事態宣言、権力を1年掌握−スー・チー氏拘束
(Bloomberg) 2021/02/01


台湾、輸入症例2人増 国内感染者なし 新型コロナ
(フォーカス台湾) 2021/01/31


台湾、新たに4人の輸入症例を確認 国内感染は5日連続ゼロ 新型コロナ
(フォーカス台湾) 2021/01/29


要訳: 在外フィリピン人労働者の新型コロナによる死亡者数は累計945名: 外務省発表
DFA: Filipinos abroad who succumbed to COVID-19 now at 945
(GMA News) 2021/01/23


台湾、輸入症例が3例 国内感染はなし 新型コロナ
(フォーカス台湾) 2021/01/21


要訳: 40万人の在外フィリピン人労働者が帰国: 労働雇用相
400k OFWs sent home - DOLE
(まにら新聞) 2021/01/18


米国医療従事者の新型コロナ死者数は「公式発表の3倍」
(Forbes) 2021/01/13


要訳: 香港に到着した在外フィリピン人労働者が新型コロナ陽性 同人物に接触した他の人物から英国型変異種を確認
フィリピン当局はフィリピン国内での変異種感染の可能性もあると見て同人物が香港出発前に接触した人物を追跡、隔離
Test results of persons with contact to Filipina with new COVID variant in Hong Kong out this week - DOH
(まにら新聞) 2021/01/13


台湾、新規輸入症例6人 新型コロナ
(フォーカス台湾) 2021/01/11


台湾、コロナ輸入症例3人増 2人は入国20日以上経過後に陽性判明
(フォーカス台湾) 2021/01/09


台湾で3人感染確認 米、比、インドネシアから入国
(フォーカス台湾) 2021/01/07


台湾で2人感染確認 インドネシアとフィリピンから入国
(フォーカス台湾) 2021/01/06


外務省、累計33万人にコロナ退避支援
(NNA ASIA) 2021/01/05


台湾の新規感染者3人、いずれも輸入症例 新型コロナ
(フォーカス台湾) 2021/01/04


台湾、コロナ感染者6人増 米、比、英、インドネシアから入境
(フォーカス台湾) 2021/01/02


要訳: 新年に在外フィリピン人労働者234名がバーレーン、UAEから期間 
234 Filipinos repatriated from UAE, Bahrain on New Year’s Day
(PNA.gov.ph) 2021/01/01
.................................................
【MMGニューストピック】
バーレーンとフィリピン


要訳: コロナ禍で影響を受けた在外フィリピン人労働者支援の財源は充分: 外務相
DFA has enough funds to assist OFWs affected by pandemic, says exec
(GMA News) 2020/12/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


要訳: 在外フィリピン人労働者の新型コロナ感染者数は現在累計12,876名: 外務省
DFA: Filipinos abroad with COVID-19 now at 12,876
(GMA News) 2020/12/30


台湾のコロナ患者、新たに2人 フィリピンと米国からの輸入症例
(フォーカス台湾) 2020/12/29


新規感染8人、英国からの入国者も 変異種か確認中/台湾
(フォーカス台湾) 2020/12/28


台湾、新たに3人がコロナ感染 インドネシアと比の労働者
(フォーカス台湾) 2020/12/26


台湾、コロナ患者6人確認 フィリピンとインドネシアの労働者
(フォーカス台湾) 2020/12/23


台湾の製薬工場で大規模爆発、火は化学物質で拡大か
(TBS News) 2020/12/23


比人看護師74人 米で感染死 看護界全体の3割
(まにら新聞) 2020/12/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療従事者


ワールドレミットが2020年の移住者による功績トップ20を選定
(時事通信) 2020/12/21
.................................................
【参考リンク】
WordlRemit
.................................................
【MMGニューストピック】
OFWの海外送金


要訳: ベロ労働雇用性は海外で新型コロナによって死亡した在外フィリピン人労働者に敬意
Bello extols OFWs; pays tribute to fallen heroes
(まにら新聞) 2020/12/21


海外出稼ぎ者、55万人が失業=労働省
(NNA ASIA) 2020/12/18


ヤス島のアブダビが第一式エチハド航空アブダビ・グランプリ2020で最前線の労働者に向けて表彰
(acrofan) 2020/12/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療従事者


海外出稼ぎ者の帰国30万人に コロナで失業、送金2%減も
(NNA ASIA) 2020/12/16
.................................................
【MMGニューストピック】
OFWの海外送金

フィリピンの雇用/失業率とその対策


台湾、新規感染4人=仕事で訪台の外国人、陰性証明所持
(フォーカス台湾) 2020/12/14


見知らぬ人を悼む人々——パンデミックで変わる「死」の受け止め方
(MIT Technology Review) 2020/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療従事者


要訳: 外務省は在外フィリピン人労働者の新型コロナからの回復者数が増加と発表 新たに433名以上が回復、回復者の累計7,997名
Spike in OF recoveries recorded this week: DFA
(PNA.gov.ph) 2020/12/12


英国初のワクチン投与、比看護師が担当
(NNA ASIA) 2020/12/10
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療従事者


頻発する家政婦トラブル 逮捕の女は食べ物に尿・月経血を混ぜた容疑を否認
(しらべえ) 2020/12/07


室外8秒で罰金37万円、台湾 コロナで施設隔離中の男性に
(共同通信) 2020/12/07


外国人労働者の陽性判明相次ぐ 対策本部が集中検査/台湾
(フォーカス台湾) 2020/12/06


台湾、コロナ感染者4人増 比、インドネシア、英、ベラルーシから入境
(フォーカス台湾) 2020/12/01


新型コロナ、ベトナムの感染者数1343人 日本から入国の感染者も
(VIET JO) 2020/11/30
.................................................
【MMGニューストピック】
ベトナムとフィリピン


台湾半導体メーカーOFW800人を募集
(まにら新聞) 2020/12/01


要訳: 医療従事者5000名の海外渡航は第一弾。更に増加が可能: 大統領府
Deployment of 5,000 healthcare workers abroad just initial, can still increase - Palace
(まにら新聞) 2020/11/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療従事者


要訳: ドゥテルテ大統領は来年1月1日から5000名の看護師、看護助手の出国を許可
Duterte allows 5,000 nurses, nursing aides to be deployed abroad annually starting Jan. 1 next year
(まにら新聞) 2020/11/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療従事者


要訳: ドゥテルテ大統領は在外フィリピン人労働者が恩恵を受けるサウジアラビアの労働改革に謝意。転職や海外渡航などの制限緩和
Duterte hails Saudi Arabia's labor reform initiative to benefit Filipino workers
(まにら新聞) 2020/11/24


台湾、新規感染6人=訪台外国人や海外からの帰国者
(フォーカス台湾) 2020/11/22


香港で家事手伝いとして働く比人女性たちがクリケットチーム結成
(まにら新聞) 2020/11/23


要訳: ラオスとミャンマーから94名のフィリピン人が帰国: 外務省発表
94 Filipinos repatriated from Laos, Myanmar — DFA
(GMA News) 2020/11/21


要訳: 帰国した在外フィリピン人労働者の新型コロナ回復者数は現在7,478名: 外務省発表
Covid-19 recoveries among OFs now 7,478: DFA
(PNA.gov.ph) 2020/11/21


台湾の新規感染者、8人増 1日として4月中旬以来最多
(フォーカス台湾) 2020/11/13


<マレーシア> 外国人メイド不足、不法就労者の募集が増加
(NNA ASIA) 2020/11/13


「“愛の罪”を償わなければ、母国には帰れない」─UAEの移民女性たちを襲う厳しい現実
(クーリエ) 2020/10/30


フィリピン新型コロナ 医療最前線(下) 疲れ果てる看護師、医師ら 海外出稼ぎの背景に薄給 国内「空洞化」浮き彫りに
(まにら新聞) 2020/10/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療従事者


海外出稼ぎ者160万人が影響、新型コロナ
(NNA ASIA) 2020/10/26


台湾で新規感染2人 いずれも輸入症例 新型コロナ
(フォーカス台湾) 2020/10/24


台湾、コロナ新規患者4人増 インドネシア、比、トルコから入境
(フォーカス台湾) 2020/10/22


要訳: フィリピン政府はフィルヘルスの赤十字に対する未払いのPCR検査代の半額支払いを視野に
Gov't eyes to pay immediately at least half of PhilHealth's debt with Red Cross
(まにら新聞) 2020/10/21


要訳: 赤十字がPCR検査を停止したため帰国した4000名以上の在外フィリピン人労働者らがマニラ首都圏で足止め: ベロ労働雇用相
4,000 OFWs stranded in Metro Manila after Red Cross stopped services due to PhilHealth's huge debt - Bello
(まにら新聞) 2020/10/21
.................................................
【MMGニューストピック】
比保険公社 フィルヘルス Philhealth

フィリピンの医療施設・機関


台湾、輸入症例5人 うち3人が隔離満了の検査で陽性
(フォーカス台湾) 2020/10/19


台湾、無症状患者を1人確認 仕事で訪台のフィリピン人男性 新型コロナ
(フォーカス台湾) 2020/10/15


台湾、新たに3人のコロナ感染確認、フィリピン人男女ら
(フォーカス台湾) 2020/10/09


要訳: 省庁間作業部会は帰国した在外フィリピン労働者たちへの技術教育技能開発庁などによる対面式トレーニングを認める
Face-to-face training for OFWs by technical vocational institutions allowed
(まにら新聞) 2020/10/10


《安全》新型コロナ感染者、524人に
(NNA ASIA) 2020/10/09


出稼ぎ者の帰国20万人超に 財政負担増す、送金は持ち直し
(NNA ASIA) 2020/10/07


8月香港旅客数、日本からは100%減の19人
(NNA ASIA) 2020/10/06
.................................................
【MMGニューストピック】
香港とフィリピン


要訳: フィリピン政府は在外フィリピン人労働者を支援するとともに就労先国での感染状況も監視
OFW aid continues as DOLE monitors COVID cases
(まにら新聞) 2020/10/05


タイの日本人駐在者が減少傾向にある一方、フィリピン人と中国人が急増
(まにら新聞) 2020/10/04
.................................................
【MMGニューストピック】
タイとフィリピン


台湾、新たに3人感染確認 フィリピンとインドネシアから渡航
(フォーカス台湾) 2020/09/28


フィリピン看護師「自国で働きたくない」全事情
コロナで出国禁止措置も彼女らの望みとはズレ

(東洋経済オンライン) 2020/09/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療従事者


要訳: フィリピン国民317名がレバノンからマニラに到着: 大統領府
317 Filipinos return home to Manila from Lebanon
(GMA News) 2020/09/27


優秀な看護師ほど海外就業を希望するフィリピン「新型コロナ感染で医療現場は慢性的な人手不足」
(Global News ASIA) 2020/09/26


台湾で1人感染確認 仕事で訪台のフィリピン人男性 新型コロナ
(フォーカス台湾) 2020/09/25


出稼ぎ労働者、経済再開で再び海外に
(NNA ASIA) 2020/09/24


要訳: フィリピン政府はフィリピン人医療従事者の海外就労に向けて調整中: ドゥテルテ大統領
Gov't calibrating move to deploy Filipino healthcare workers abroad, says Duterte
(まにら新聞) 2020/09/23


アングル:コロナで出国禁止、フィリピン看護師たちの「苦闘」
(ロイター) 2020/09/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療従事者


医療従事者の海外就労 大統領が承認一部再開へ
(まにら新聞) 2020/09/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療従事者


台湾、新規感染者1人=仕事で訪台のフィリピン人女性
(フォーカス台湾) 2020/09/20


台湾、コロナ新規陽性3人 フィリピン、ミャンマー、日本で感染
(フォーカス台湾) 2020/09/19


海外出稼ぎ者の母国定住、経済底上げも
(NNA ASIA) 2020/09/17


新型コロナウイルスの流行以降、政府による帰国事業で17万4039人が帰国
(まにら新聞) 2020/09/16


台湾で新たに1人感染確認=仕事で訪台のフィリピン人女性
(フォーカス台湾) 2020/09/15


要訳: 未登録のフィリピン人がクロアチア経由でユーロ圏に入国: フィリピン大使
Undocumented Pinoys use Croatia as gateway to Europe: envoy
(PNA.gov.ph) 2020/09/05


要訳: 在外フィリピン人労働者の新型コロナ回復率が現在の感染者数を上回った: 外務省
Recovery rate among OFs higher than active cases: DFA
(PNA.gov.ph) 2020/09/05


デジタル年金商品中央銀行が開始
(まにら新聞) 2020/09/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン中央銀行


シンガポールでの比人メイド6人死傷事故で、運転手を起訴(時事)
(まにら新聞) 2020/09/04
.................................................
【MMGニューストピック】
シンガポールとフィリピン

フィリピン人の海外での事件・事故


帰国OFW感染者は5742人 死者は5人 保健省統計
(まにら新聞) 2020/09/03


出稼ぎ労働者の帰国増加 15万人超え、経済成長に足かせ
(NNA ASIA) 2020/09/01


医療関係者50万人、政府規制で失業状態に
(NNA ASIA) 2020/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療従事者

フィリピンの雇用/失業率とその対策


要訳: 在外フィリピン人の新型コロナ感染者は現在10,069名
Filipinos with coronavirus abroad now 10,069
(PNA.gov.ph) 2020/08/30


要訳: フィリピン政府は2つの理由から医療従事者の海外渡航を禁じるため規制権限を使用している。
1つには看護師たちが渡航しようとしているのは感染者数の最も多い米国で (看護師を守るため?)、2つにはフィリピンの医療現場に彼らが必要なため: 大統領府
Gov't exercising inherent police power to ban deployment of healthcare workers abroad - Palace
(まにら新聞) 2020/08/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療従事者


渡航禁止措置下の医療OFWを対象にした国内募集で、応募者はわずか25人
(まにら新聞) 2020/08/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療従事者


要訳: 省庁間作業部会は2020年5月8日時点で契約済みの医療従事者に対し海外への渡航を承認
IATF OKs deployment of health professionals abroad with contract as of May 8, 2020
(まにら新聞) 2020/08/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療従事者


医療従事者の海外就労再び禁止 新型コロナでの人手不足で
(まにら新聞) 2020/08/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療従事者


要訳: 離職したフィリピンの在外フィリピン人労働者が60万人を超える
Displaced OFWs soar past 600k
(まにら新聞) 2020/08/17


要訳: 帰国した在外フィリピン人労働者の新型コロナ感染者数は累計9800名
Overseas Filipinos with Covid-19 reach 9.8K
(PNA.gov.ph) 2020/08/15


比人メイドらに罰金 集合禁止違反で香港
(まにら新聞) 2020/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
香港とフィリピン


50億ペソを追加拠出、出稼ぎ労働者支援に
(NNA ASIA) 2020/08/11


要訳: レバノンでの爆発でフィリピン人2名が死亡、8名が負傷した件を受けフィリピン政府はレバノンの在外フィリピン人労働者送還を強化
Philippines to intensify repatriation of OFWs in Lebanon after 2 Filipinos killed, 8 injured in explosion
(まにら新聞) 2020/08/06


多様性重視へ台湾 「新住民」熱心に支援 課題の「外国人労働者」待遇改善
(毎日新聞) 2020/08/04


PEZA求人4万人超オンライン就職事業
(まにら新聞) 2020/07/31
.................................................
【MMGニューストピック】
PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁

フィリピンの雇用/失業率とその対策


PEZA進出企業のジョブフェア開催へ
(まにら新聞) 2020/07/29
.................................................
【MMGニューストピック】
PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁

フィリピンの雇用/失業率とその対策


新型コロナで死亡した57人を含む比人71人の遺体がサウジアラビアから到着へ
(まにら新聞) 2020/07/28


出稼ぎ者の帰国10万人超に 失業などで急増、外務省が支援
(NNA ASIA) 2020/07/27


【漫画&エッセイ】新米母のやり方を尊重…「理想的ナニーさん」の姿
(現代ビジネス) 2020/07/25


米軍フィリピン人従業員、成田入国時に感染確認 瑞慶覧勤務
(琉球新報) 2020/07/24


政府は旅行健康保険確保困難で、比人の海外旅行やビジネス旅行を再禁止
(まにら新聞) 2020/07/25


比人の海外渡航、ビジネスなどに限定
(NNA ASIA) 2020/07/24


街角から 心のよりどころ 台北支局・福岡静哉
(毎日新聞) 2020/07/22


新型コロナやそのほかの病気、事故などで死亡したOFWら270人以上の遺体がサウジから到着
(まにら新聞) 2020/07/20


要訳: ロクシン外相はサウジから遺体が移送された80名の在外フィリピン人労働者の家族らへ哀悼の意
Locsin honors 88 deceased OFWs from Saudi Arabia, condoles with family
(まにら新聞) 2020/07/20


要訳: 在外フィリピン人労働者や首都圏に取り残された人々が帰郷した後新型コロナ検査陽性。カガヤン バレー、バタンガス、リパなど複数の地方で
New COVID-19 cases in several provinces found to be OFWs, LSIs
(GMA News) 2020/07/18


コロナ禍で帰国も就労もできない移住労働者
(ハンギョレ新聞) 2020/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
韓国とフィリピン


海外で新型コロナに感染したフィリピン人は合計で8,679人
(ASEANポータル) 2020/07/07


経済区庁、出稼ぎ者向け就職説明会を開催
(NNA ASIA) 2020/07/08
.................................................
【MMGニューストピック】
PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁


要訳: 省庁間作業部会はサウジアラビアで死亡した在外フィリピン労働者300名の遺体本国送還を承認
IATF OKs repatriation of OFW remains, including COVID-19 victims, in Saudi Arabia
(まにら新聞) 2020/06/27


〔クラクション〕出稼ぎ者管理局が破綻危機
(NNA ASIA) 2020/06/26


要訳: 夏季に12000人以上の在外フィリピン人労働者が香港へ渡航する見込み。香港は到着後の14日間隔離に対応する施設のキャパシティ不足を懸念: 駐香港フィリピン総領事館
Hong Kong worried over influx of OFWs in summer, says Philippine Consul General
(まにら新聞) 2020/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
香港とフィリピン


外務省は2月以降、計5万1113人の海外フィリピン人就労者(OFW)を帰国させたと発表した
(まにら新聞) 2020/06/24


要訳: フィリピン政府はサウジアラビアからフィリピン人200名の遺体を移送するため航空機3便をチャーター
Gov't to mount 3 flights to bring home bodies of over 200 Filipinos from Saudi Arabia
(まにら新聞) 2020/06/23


失業中のフィリピン人、出稼ぎ労働者に食料無料配布 ドバイ
(NewSphere) 2020/06/21


海外出稼ぎ労働者、コロナで34万人が失業
(NNA ASIA) 2020/06/22


コロナ失職OFWは50万人 政府は財政支援策も
(まにら新聞) 2020/06/18


要訳: 海外就労から帰国し首都圏に取り残された379名を故郷へ送還済み: ロケ報道官
379 locally stranded individuals sent home - Roque
(まにら新聞) 2020/06/16


外国人労働者は振興券対象外 「移民はよそ者じゃない」聖職者が訴え/台湾
(フォーカス台湾) 2020/06/11


フィリピン:19年の出稼ぎ労働者220万人、5分の1がサウジに
(亜洲ビジネス) 2020/06/09


要訳: 帰国後マニラに取り残された在外フィリピン人労働者、ようやく故郷のラナオ・デル・スルーへ
156 stranded OFWs, residents finally coming home to Lanao del Sur
(Rappler) 2020/06/06


要訳: 米国で看護師として新型コロナ対応にあたっていたフィリピン夫婦が感染。妻が死亡
US-based Filipino frontliner couple get COVID-19; only one of them survives
(GMA News) 2020/06/07


[タイ] 外国人の語学教師が首を吊って自殺、新型コロナのストレスか
(タイランドハイパーリンクス) 2020/06/04


要訳: フィリピン政府は帰国した在外フィリピン人労働者のうちマニラ首都圏に取り残された24000人を故郷へ送還済みと発表
Palace says 24,000 stranded OFWs in Metro Manila sent home
(まにら新聞) 2020/06/02


地方に帰郷した海外比人就労者らが新型コロナウイルス陽性。帰国時は陰性
(まにら新聞) 2020/06/02


要訳: 海外に取り残されたフィリピン人労働者は10万人: 労働雇用省発表
Stranded OFWs nearing 100k
(まにら新聞) 2020/06/01


失職したOFWに対し、もっと積極的な支援を行うようドリロン議員が訴え
(まにら新聞) 2020/05/27


政府は25日、帰国後、地方への帰還を希望するOFWの無料送迎を開始した
(まにら新聞) 2020/05/27


OFW向けドバイ便運航
(まにら新聞) 2020/05/27


要訳: ドゥテルテ大統領は地方自治体に向け帰国した在外フィリピン人労働者を受け入れるよう指示。受け入れ拒否する自治体があるとの報告を受け。
Duterte to LGUs: Only national gov't can impose travel restrictions
(まにら新聞) 2020/05/27


要訳: アニョ内務自治相: 地方自治体が望めば帰郷した在外フィリピン人労働者の再検査や隔離を実施ることは可能
Ano says up to LGUs if they want to retest or quarantine arriving OFWs
(まにら新聞) 2020/05/27


要訳: ドゥテルテ大統領は関係省庁に対し海外に残された2万4千人の在外フィリピン人労働者の帰還を一週間以内に行うよう指示
Duterte giving concerned agencies one week to bring home stranded 24,000 OFWs - Palace
(まにら新聞) 2020/05/26


要訳: 帰還した在外フィリピン人労働者は運転免許証と身分証明証を保有する親族1名が回収: フィリピン国家警察
Returning OFWs can be picked up by a relative: PNP
(まにら新聞) 2020/05/26


フィリピン人メイドが自殺、経済危機やコロナで労働環境悪化 レバノン
(AFPBB News) 2020/05/25


要訳: フィリピン海外雇用管理局 (POEA)は医療従事者を除く在外フィリピン人労働者が昨年と比較して99%減少と発表
POEA: Deployment of Pinoy workers abroad down 99% amid COVID-19 pandemic
(GMA News) 2020/05/22


シンガポール人材開発省は、6月以降も比人ら外国人メイドに外出をひかえさせるよう雇用主に通知(時事)
(まにら新聞) 2020/05/23


フィリピンに帰国の海外フィリピン人労働者、450人強にCovid-19陽性反応
(DavaWatch) 2020/05/21


要訳: 今後4万2千人以上の在外フィリピン人労働者が帰還へ。隔離施設キャパシティなどで政府にとって大きな問題
Gov't problematic in handling returning OFWs; 42,000 more expected to arrive
(まにら新聞) 2020/05/21


要訳: ドゥテルテ大統領は帰国し隔離施設にいる在外フィリピン人労働者の検査の遅れについて対応にあたっている海外労働者福祉管理局 (OWWA)を疑問視
Duterte concerned over OWWA's slow action on stranded OFWs - Palace
(まにら新聞) 2020/05/20


隔離期間中に8人「脱走」 帰国の船員 陽性も1人
(まにら新聞) 2020/05/19


要訳: 大統領府は帰国した在外フィリピン人労働者の隔離施設のセキュリティを増強する見込み。脱走を受け
Palace sees need to increase security in OFW quarantine facilities to prevent escape
(まにら新聞) 2020/05/19


要訳: 脱走した在外フィリピン人労働者のうち陽性だった患者を連れ戻す。残り7人は引き続き捜索中
OFW positive for COVID-19 recovered after escaping quarantine, 7 more being sought
(まにら新聞) 2020/05/19


要訳: 省庁間作業部会は医療従事者以外の在外フィリピン人労働者の渡航を許可
IATF allows deployment of OFWs except health workers
(まにら新聞) 2020/05/15


OFWの入国手続き再開へ マニラ空港で8日から
(まにら新聞) 2020/05/09


要訳: ドゥテルテ大統領は地方自治体に向け帰国した在外労働者が新型コロナ検査をクリアした場合は受け入れをおこなうよう要請
Duterte tells LGUs to accept OFWs who are cleared from coronavirus infection
(まにら新聞) 2020/05/06


要訳: ドゥテルテ大統領は医療従事者の海外就労に制限をかけることを検討
Duterte says gov't has to look into migration of health workers amid pandemic
(まにら新聞) 2020/05/06


要訳: ドゥテルテ大統領は在外フィリピン人労働者のフィルヘルスに対する強制負担金を「自主的」なものへと変更するように指示。
給与の2.7%の保険料負担を今年3%に引き上げる案に対する労働者からの反対に応える。
OFW PhilHealth contribution now "voluntary" following opposition
(まにら新聞) 2020/05/05


要訳: 外務省は4月30日に359名の在外フィリピン人を本国へ送還。送還人数は合計23729名に。うち4月だけで21,519名。
DFA closes April with successful repatriation of 359 Filipinos, brings total to 23,729
(まにら新聞) 2020/05/03


外交部、フィリピンに厳正抗議 台湾を中国の一部として矮小化
(フォーカス台湾) 2020/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
台湾とフィリピン


マカオ、19日連続新型コロナ新規感染確認なし…退院者1人の再陽性を初確認=累計患者数45人中32人が退院、死亡例ゼロ
(マカオ新聞) 2020/04/28


新型コロナウイルスの影響を受けた労働者は国内207万人、海外23万人に
(まにら新聞) 2020/04/29


サウジアラビアで新型コロナウイルスのため、比人5人が死亡119人が感染
(まにら新聞) 2020/04/28


要訳: 23万人の在外フィリピン人労働者が政府からの給付金を希望。解雇された労働者は200万人。
15万に15億ペソを見込んだ予算では不足
Over 230K OFWs seek gov't cash aid; 2M workers displaced by pandemic
(まにら新聞) 2020/04/27


シンガポールに声援響く 医療者や外国人労働者に感謝
(共同通信) 2020/04/26


要訳: 外務省は2万人のフィリピン人海外就労者を比に送還
DFA repatriated nearly 20,000 OFWs
(まにら新聞) 2020/04/26


コロナ禍で危機に、米「家事労働者」 生活の支え手、待遇改善を=石山絵歩(外信部)
(毎日新聞) 2020/04/24


要訳: ロシア、カザフスタン、アルメニア、ベラルーシでのフィリピン人感染者はゼロ: 駐モスクワ大使
No Pinoys infected with COVID-19 in Russia, 3 other countries so far —envoy
(GMA News) 2020/04/17


要訳: フィリピン人海外就労者の新型コロナ感染者数は88人が新たに加わり800名以上に - 外務省
Pinoys abroad with COVID-19 breaches 800 mark with 88 new cases - DFA
(GMA News) 2020/04/17


要訳: 省庁間作業部会は強化されたコミュニティ隔離終了の4月30日以降の「ゲーム・プラン」について語る。
検査数を増やし感染率を確認。患者隔離を進める。社会的距離保持や衛生、消毒、マスクなどの対策は続ける。
同時に7〜10万人の海外就労者をフィリピンへ帰還させる予定。
IATF coming out with ''game plan'' after April 30 - officia
(まにら新聞) 2020/04/16


概要意訳: 省庁間作業部会が3月8日までに完全雇用契約を結んだ医療従事者の米国での就労のための出国を認めたことに対し
ドゥテルテ大統領は、就労機会や契約は大切でフィリピンは米国ほど高額な給料を払えない。
我が国の医療従事者が外国のために就労するというのならそれでも構わない。怒りも批難もしない。なんら感情は持たない。
Duterte says "US now part of Filipino problem" as gov't OKs deployment of health professionals abroad
(まにら新聞) 2020/04/15


要訳: 省庁間作業部会は医療従事者の海外就労のための渡航を禁ずる措置を既存の完全雇用契約がある者のみ解除するようドゥテルテ大統領に進言
IATF recommends to Duterte lifting of deployment ban vs healthcare workers
(まにら新聞) 2020/04/14


要訳: ロクシン外相: フィリピン人看護師は海外就労を停止しフィリピンへ帰還を
Locsin says Filipino nurses must return to their jobs abroad
(まにら新聞) 2020/04/12


医療OFWの出国を停止 コロナ最前線補強のため
(まにら新聞) 2020/04/09


出稼ぎ労働者40万人失業も、新型コロナで
(NNA ASIA) 2020/04/06


メルケル首相のスピーチは世界から賞賛されたが、州財務相が自殺するなど混乱も続く
(Newsweek Japan) 2020/04/01


看護師が足らない、トランプ政権の移民抑圧でビザ出ず−数千人待機
(Bloomberg) 2020/03/30


シンガポールが、比人が多いメイドなどが集うことを制限する新たな規制発表(時事)
(まにら新聞) 2020/03/28


【移民への差別・排外主義に懸念、新型コロナウイルス流行で】市民や研究者が声上げる、排除ではなく連帯を
(Yahoo!) 2020/03/20


要訳: カタール航空がフィリピン人社員200名を解雇。新型コロナの影響
Coronavirus: Emirates, Qatar Airways take measures to counter disease's impact on travel
Qatar Airways lays off 200 Filipino staff in Doha, while rival Emirates urges pilots to take unpaid leave

(Middle East Eye) 2020/03/18
.................................................
【MMGニューストピック】
Qatar Airways カタール航空


[韓国] 健康保険や身分証のない難民・移住労働者、公的マスク購入から疎外される“防疫の穴”
(ハンギョレ) 2020/03/13
.................................................
【MMGニューストピック】
中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30


親を老人ホームに入れるのは家族の恥、台湾の介護事情
(Wedge Infinity) 2020/03/08


サウジアラビアが比人の小巡礼や旅行目的での入国を一時停止。就労などは許可
(まにら新聞) 2020/03/07


要訳: 政府は新型コロナの影響を受けたOFWに8400万ペソの支援
Gov't releases P84m worth of aid to OFWs affected by COVID-19
(まにら新聞) 2020/03/03
.................................................
【MMGニューストピック】
中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30


「休校で食べ物にも事欠く」 ベトナムの比人教師が悲鳴
(まにら新聞) 2020/02/28


香港とマカオで働くOFW約1万人が、航空便不足で職場に戻れなくなっている
(まにら新聞) 2020/02/28


.................................................
【MMGニューストピック】
中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30


外国人船舶職員承認制度における船長実務能力確認の対象国を拡充します
(国土交通省) 2020/02/27


要訳: 労働雇用省はロシアとの二国間労働協定締結間近と明かす
DOLE close to sealing bilateral deal with Moscow
(まにら新聞) 2020/02/23


.................................................
【MMGニューストピック】
ロシアとフィリピン


〔クラクション〕出稼ぎ者向け病院着工、国内初
(NNA ASIA) 2020/02/21


比の出入国規制、香港のメイド業界に打撃
(NNA ASIA) 2020/02/04


新型肺炎拡大を受け、香港が外国人メイドに対し休日は自宅にとどまるよう呼び掛け(時事)
(まにら新聞) 2020/01/31
.................................................
【MMGニューストピック】
中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ?


比の家族12%にOFW 階層高いほど高比率示す
(まにら新聞) 2020/01/30


世界の船乗りの4人に1人 海運はフィリピン人が支えている
(Globe+) 2020/01/22


英語教師の募集を中国が開始 比海外雇用庁が公表
(まにら新聞) 2020/01/15


フィリピンを視る71 いずれは中東のOFW減少か 縮まりつつある国内賃金との格差
(まにら新聞) 2020/01/13


外国からの安い労働力が支える、女性のワークライフバランスはありか?デンマークで話題
(ハフポスト) 2019/12/26


メイドたちで埋め尽くされる日曜日の歩道橋―香港
(RecordChina) 2019/12/25


100万人の出稼ぎ家族が里帰りするフィリピンのクリスマス
(ナショナルジオグラフィック) 2019/12/25


在外労働者への消費者ローン供与規制を緩和へ
(JETRO) 2019/12/16


世界最大の労働力輸出国フィリピンの現状と課題(前編)
(JETRO) 2019/12/03


世界最大の労働力輸出国フィリピンの現状と課題(後編)
(JETRO) 2019/12/03


マカオの海外労働者数が6ヶ月連続で過去最多更新…19年10月末19.52万人=総人口の約3割
(マカオ新聞) 2019/11/29


【カンボジア】 外国人労働者に関する許可申請締切を12月末に延長[労働]
(カンボジアビジネスパートナーズ) 2019/11/25


少子高齢化の独 介護職不足 外国人職員、口コミで確保
(東京新聞) 2019/10/21


OFWと故郷の「複雑な関係」 「リトル・イタリー」で聞く
(まにら新聞) 2019/10/22


セントルークスが英国就労をあっせん
(まにら新聞) 2019/10/14
.................................................
【参考リンク】
St. Luke's Medical Center


香港が比人ら外国人メイドの最低賃金を2.4%引き上げ。月額4630香港ドルに
(まにら新聞) 2019/10/11


【台湾】8月末の外国人労働者数、前年同月比2.1%増
(NNA ASIA) 2019/10/02


カンボジア政府、非公式部門での外国人の自営禁止を解除
(カンボジアビジネスパートナーズ) 2019/10/07


〔クラクション〕有名ブロガー、OWWA副局長に
(NNA ASIA) 2019/10/02


「私は今年就職できますか?」
(朝鮮日報) 2019/10/01


モカ・ウソン前大統領府広報室次官補が海外労働者福祉局の副局長に任命される
(まにら新聞) 2019/10/01


テイクオフ:深夜の空港に人間ドラマ…
(NNA ASIA) 2019/09/17


出稼ぎ労働者によるスタートアップを支援する法案が国会に提出
(JETRO) 2019/09/06


〔クラクション〕海外出稼ぎ者向け通話サービス
(NNA ASIA) 2019/09/02


若年層の海外志向、東南アで最高
(NNA ASIA) 2019/08/22


テイクオフ:フィリピン人海外出稼ぎ…
(NNA ASIA) 2019/08/19


人材派遣21社警戒リストに 労働雇用省、出稼ぎの権利保護
(NNA ASIA) 2019/08/19


韓国でも外国人労働者が増加傾向−外国人労働者増加のきっかけとなった雇用許可制の現状と課題を探る
(ニッセイ基礎研究所) 2019/07/16


ロシアで1万人が違法就労 下院が協定締結目指す
(まにら新聞) 2019/06/14


香港は約37万人の外国人家事労働者を受け入れている。98%が比とインドネシアから(時事)
(まにら新聞) 2019/05/07


「明日に生きる」4・母国で独立夢見るOFW 家族のため異国で孤軍奮闘
(まにら新聞) 2019/01/05


2017年のOFW数が前年割れ。16年比9%減の199万人。現発表が始まった05年以降初
(まにら新聞) 2018/09/25


OFW渡航者数、昨年は200万人割れ
(NNA ASIA) 2018/09/25


働雇用省海外雇用局はミクロネシアへのOFWの新規就労停止を発表
(まにら新聞) 2018/09/08


フィリピン人出稼ぎ先異変 中東で虐待問題、代替に中露脚光
(SankeiBiz) 2018/06/07


フィリピンを視る25 OFWが直面する家庭問題 出稼ぎ立国が変わる日は来るか
(まにら新聞) 2018/05/28


メーデーの1日、全国各地で地方自治体と労働雇用省によるジョブフェアが開かれた
(まにら新聞) 2018/05/02


労働雇用長官、比人就労者の旅行税、空港使用料を料金から差し引くよう指示
(まにら新聞) 2017/03/06


OFWのための病院設立へ 下院で法案可決
(まにら新聞) 2019/06/06


原油価格下落、中東で働くフィリピン人250万人に影響
(DIGIMA NEWS) 2016/02/29


OFWの労働環境改善へ、9カ国と協定模索
(NNA ASIA) 2014/01/07


.................................................
【MMGニューストピック】
バーレーンとフィリピン



投稿者 美山治 : 07:34 | - | |