英国とフィリピン



【ニュース見出し】

要訳: 民間企業の購入した1800万回分のモデルナ、アストラゼネカ社製ワクチンは5月までに到着: 国家作業部会
Private sector purchase of around 18 million doses of Moderna, AstraZeneca to arrive May
(まにら新聞) 2021/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界



要訳: ドゥテルテ大統領は英国フィリップ殿下逝去を受けエリザベス女王に対し重ねて深い哀悼の意
Duterte extends '' deep condolences'' to Queen Elizabeth over death of her husband, Prince Philip
(まにら新聞) 2021/04/11


要訳: ドゥテルテ大統領は英国フィリップ殿下の逝去を受け哀悼の意
PRRD sends condolences to Britain’s royal family
(PNA.gov.ph) 2021/04/09
.................................................
【関連記事】
英女王の夫フィリップ殿下が死去 99歳
(BBC) 2021/04/09


要訳: 保健省は60歳未満へのアストラゼネカ社製ワクチンの接種を一時中断 まれに起こる血栓の報告を受け
DOH suspends AstraZeneca vaccine jabs on people aged below 60
(INQUIRER.NET) 2021/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


EU当局者「血栓と関連」アストラゼネカのワクチン
(CNN) 2021/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


要訳: 国家作業部会はアストラゼネカ社製ワクチン第二弾の今月中の到着に期待 
NTF hopeful AstraZenica vaccine to arrive this month for recipients' 2nd dose
(まにら新聞) 2021/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


比から英への入国禁止、変異株対策で
(NNA ASIA) 2021/04/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人の海外旅行客 (訪日以外)


ドイツ、アストラゼネカ製ワクチンを制限 60歳以上だけに
(BBC) 2021/03/31


要訳: ドゥテルテ大統領はCOVAX第一弾により調達したアストラゼネカ社製ワクチン全てを医療従事者に使用することを許可
Duterte OKs use of on-hand AstraZeneca vaccine doses as 1st dose for health workers
(まにら新聞) 2021/03/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


<ダバオ> 16,000人以上の医療従事者や関係者へのワクチン接種が完了
(DavaWatch) 2021/03/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


比由来の新たな変異株、英国で2人感染
(NNA ASIA) 2021/03/18


要訳: フィリピン政府は3月22日までにCOVAXの枠組みで90万回分以上のアストラゼネカ社製ワクチン受領の見込み: ガルベス・ワクチン担当相
Gov’t expecting more than 900,000 doses of AstraZeneca by March 22
(まにら新聞) 2021/03/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


英製ワクチンの血栓発症問題、政府注視
(NNA ASIA) 2021/03/16


英アストラゼネカ、自社ワクチン「血栓の危険高めない」
(日本経済新聞) 2021/03/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


アストラゼネカ製ワクチン、欧州各国が相次ぎ使用中断 血栓との関係調査
(CNN) 2021/03/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


英アストラゼネカ社ワクチンがダバオに到着
(DavaWatch) 2021/03/10
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


要訳: 国家免疫技術顧問グループはアストラゼカ社製ワクチンの高齢者および医療従事者への接種を推奨
iNITAG OKs AstraZenica vaccine for senior citizen healthcare workers
(まにら新聞) 2021/03/09


アストラゼネカ製ワクチン、第2便が到着
(NNA ASIA) 2021/03/09


要訳: 寄付されたアストラゼネカ社製ワクチン38,400回分がフィリピンに到着
38,400 donated AstraZeneca vaccine doses arrive in Philippines
(まにら新聞) 2021/03/08


アストラ製ワクチン、ラグナ州で接種開始
(NNA ASIA) 2021/03/08


英アストラゼネカのワクチンはブラジル変異株「P1」に対し有効(時事)
(まにら新聞) 2021/03/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


要訳: 1万3千639名の医療従事者がアストラゼネカ社製ワクチンを接種 : 保健省発表
DOH vaccinates 13, 639 health workers, ceremonial AstraZeneca rollout set
(まにら新聞) 2021/03/07


ワクチン第2弾到着、アストラゼネカ製
(NNA ASIA) 2021/03/05


ワクチン到着式で大統領が謝辞
(まにら新聞) 2021/03/06


要訳: マカティ病院 (OsMak) はアストラゼネカ社製ワクチン受領病院の一つに : ディソン国家作業部会副主任
OsMak will receive AstraZeneca vaccines: Dizon
(まにら新聞) 2021/03/06
.................................................
【参考リンク】
Ospital ng Makati (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


ワクチン第2弾到着、アストラゼネカ製
(NNA ASIA) 2021/03/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


アストラゼネカ製ワクチン、4日に到着
(NNA ASIA) 2021/03/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


要訳: アストラゼネカ社製ワクチン到着は延期: ドゥケ保健相
Arrival of AstraZenica vaccine postponed - Duque
(まにら新聞) 2021/03/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


要訳: 52万5600回分のアストラゼネカ社製新型コロナワクチンが3月1日に到着
525.6K doses of AstraZeneca vax to arrive in PH March 1
(PNA.gove.ph) 2021/02/27


要訳: アストラゼネカ社製新型コロナワクチン到着で選択肢が増え医療従事者の士気は高まる: ボン・ゴー上院議員
AstraZeneca vax arrival to boost' medical workers morale: Go
(PNA.gove.ph) 2021/02/27


比、看護師派遣と引き換えにワクチン供給を提案 英独に
(CNN) 2021/02/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界

フィリピンの医療従事者


英2番手の海外送金サービス「Wise」、東南アジア事業を拡大
(KrASIA) 2021/02/25
.................................................
【参考リンク】
Wise
.................................................
【MMGニューストピック】
OFWの海外送金


英アストラゼネカと米モデルナは比からの新型コロナワクチンの注文受付を終了
(まにら新聞) 2021/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


英保険大手商品の委託販売を継続
(まにら新聞) 2021/02/15
.................................................
【参考リンク】
Pru Life UK
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの民間保険


要訳: 民間企業が独自に新型コロナワクチンを調達する場合、必ずしもその半分を政府に寄付する必要はない: ロブレド副大統領
政府、民間企業とアストラゼネカの三者間契約に対し接種プログラム迅速化のためラジオで提案
Private sector must not donate half of COVID-19 vaccine purchases to gov't - Robredo
(まにら新聞) 2021/02/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


要訳: ドゥテルテ大統領はEUの新型コロナワクチン輸出規制に対する「ワクチンを人質にしている」という発言を謝罪しない意向
Duterte won't apologize for accusing EU of taking hostage COVID-19 vaccines - Palace
(まにら新聞) 2021/02/05
.................................................
【MMGニューストピック】
EUとの貿易、FTA

フィリピンの製薬業界


EU特恵関税適用英国が維持約束
(まにら新聞) 2021/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの関税


要訳: ドゥテルテ大統領はEUがアストラゼネカ社の新型コロナワクチンを人質にとっていると主張
Duterte claims EU holding hostage supply of AstraZeneca
(まにら新聞) 2021/02/03
.................................................
【参考リンク】
EUのワクチン輸出規制「供給日程に影響」 河野氏が懸念
(日本経済新聞) 2021/02/02
.................................................
【MMGニューストピック】
EUとの貿易、FTA

フィリピンの製薬業界


要訳: 第1四半期中に新型コロナワクチン560万回分がファイザー、アストラゼネカから到着: ガルベス・ワクチン担当相
5.6 million COVID-19 vaccine doses from Pfizer, AstraZeneca to arrive in Philippines within 1st quarter - Galvez
(まにら新聞) 2021/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


アストラゼネカ製のワクチン、緊急使用承認
(NNA ASIA) 2021/01/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


政府、アストラゼネカとワクチン追加契約
(NNA ASIA) 2021/01/15


要訳: アストラゼネカ社との1700万回分の新型コロナワクチン契約により国家復興への光が見えてきた :ドゥテルテ大統領
Duterte: National recovery within sight as Philippines inks deal for 17 million COVID-19 vaccine doses with AstraZeneca
(まにら新聞) 2021/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


Philippines set to sign tripartite deal with AstraZeneca for 20 million doses
(まにら新聞) 2021/01/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


ダバオ市はアストラゼネカ社と正式に契約、ワクチンの接種は早くて7月以降か
(DavaWatch) 2021/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


首都圏9市が購入契約 アストロゼネカ製新型コロナワクチン
(まにら新聞) 2021/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界

フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)


アストラゼネカ、ワクチンの緊急使用を申請
(NNA ASIA) 2021/01/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


【新型コロナ】アストラのワクチン、英国が承認−独死者数1000人超え
(Bloomberg) 2020/12/31
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


要訳: ドゥテルテ大統領は英国からの新型コロナ変異種がフィリピン国内で拡散した場合、都市閉鎖を実施すると示唆
Duterte: Lockdown may be imposed if new coronavirus strain from UK spreads in Philippines
(まにら新聞) 2020/12/28


英国からの航空便停止、2週間延長
(NNA ASIA) 2020/12/26


変異種発生で英国からのすべての航空便停止。欧州便はクラークに限定
(まにら新聞) 2020/12/26


英国からの航空便停止、年末まで
(NNA ASIA) 2020/12/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの航空業界

フィリピン出入国管理局


ワクチン6千万回分確保へ アストラゼネカとノババックス製
(まにら新聞) 2020/12/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


入国規制の緩和を要請、英商議所
(NNA ASIA) 2020/12/15
.................................................
【MMGニュース・トピック】
フィリピン: 商工会議所、業界団体など


アストラゼネカが、すでに十分なデータが集まったとして比での治験を撤回
(まにら新聞) 2020/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


世界で注目の比人看護師2人 コロナとの戦い
(まにら新聞) 2020/12/18


英国初のワクチン投与、比看護師が担当
(NNA ASIA) 2020/12/10
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療従事者

フィリピンのOFW


銅加工業者がレイテ進出へ
(まにら新聞) 2020/12/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 鉱業、金属



投稿者 美山治 : 05:32 | - | |