西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-



【関連トピック】
.......................................................................................................
比米定期合同演習『カマンタグ 2019』(MMG)
.......................................................................................................
ドゥテルテ大統領訪中 (5)(MMG)
.......................................................................................................
ASEAN タイ・バンコク 2019(MMG)
.......................................................................................................
フィリピン・中国の漁船がリード (Recto Bank)で衝突。犠牲者なしも、中国船はフィリピン人漁師を置き去りに(MMG)
.......................................................................................................
IISSアジア安全保障会議(シャングリラ会合)(MMG)
.......................................................................................................
ドゥテルテ大統領訪日 (3)(MMG)

.......................................................................................................
パラワン州3分割(MMG)
※ リンク切れ、修正中
.......................................................................................................
一帯一路サミット -シルクロード経済圏- AIIB(MMG)

.......................................................................................................
比元外相、元行政監察官が習近平国家主席に対し国際刑事裁判所へ苦情申し立て(MMG)

.......................................................................................................
ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退へ(MMG)
.......................................................................................................
南シナ海における中国の動き(人工島など)(MMG)

.......................................................................................................
南シナ海をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -(MMG)
.......................................................................................................
米国決別宣言、反米発言(MMG)

.......................................................................................................
王毅国務委員兼外相ダバオ来訪(MMG)
※ リンク切れ、修正中
.......................................................................................................
ASEAN シンガポール 2018(MMG)
.......................................................................................................
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊(MMG)
.......................................................................................................




関連地域: パグアサ、ベンハム隆起、マブリス島
関連国: フィリピン、中国、台湾



【ニュース見出し】

要約: スカボロー礁近辺の海域でフィリピン人船員の登場した外国籍の石油タンカーが中国海軍船籍から痛がらせを受けた件について、主権を主張する必要はない: 政府
※ フィリピン大学教授の「非難の声を挙げるべき」という主張に対し、外務省は大勢のフィリピン人船員を危険に晒すだけでメリットがないと反論。
PH invoking state dominion vs Chinese harassment in Filipino crew foreign oil tanker unnecessary - Palace
(まにら新聞) 2019/11/05


要約: ロレンザーナ国防大臣: 中国政府は海洋法尊重を
Lorenzana stresses Chinese gov't must respect maritime laws
(まにら新聞) 2019/11/04


要訳: 海外機関によるフィリピン海域での調査の一時的禁止措置はまもなく解除される: エスペロン国家安全保障顧問
Philippines to lift moratorium on marine scientific research vs foreigners - Esperon
(まにら新聞) 2019/10/26


フィリピン、中国企業の島開発警戒 灯台建設でけん制
(日本経済新聞) 2019/10/24


要訳: 映画テレビ審査分類委員会 (MTRCB)は火曜日から映画「アボミナブル」のフィリピンでの上映を禁止に
MTRCB: 'Abominable' off Philippine theaters since Tuesday
(Philstar) 2019/10/18


中止でなく「シーン削除を」 外相が米中合作アニメ上映に見解
(まにら新聞) 2019/10/18


米中合作アニメ、フィリピン外相「一部シーン削除を」 南シナ海巡り
(ロイター) 2019/10/17


要訳: パネロ報道官: 映画「アボミナブル」のフィリピンでの上映は映画テレビ審査分類委員会 (MTRCB)と外務省に一任
Palace says up to MTRCB, DFA to decide on whether "Abominable" to be pulled in PH
(まにら新聞) 2019/10/16
.................................................
【参考リンク】
アボミナブル
... 南シナ海の九段線が映る場面があるので、ベトナムでは上映中止となった ...
(Wikipedia)

MTRCB: Movie and Television Review and Classification Board


要訳: ドゥテルテ大統領は中国のスカボロー礁奪還を認めてはいない: パネロ報道官
Duterte won't allow China to reclaim Scarborough Shoal, Palace says
(まにら新聞) 2019/09/27
※ カルピオ最高裁判事の、中国はドゥテルテ大統領の退任前にスカボロー礁を狙っており、これはドゥテルテ大統領が中国を止められないと語ったためという発言を受けて


要訳: 国連総会にハーグの仲裁裁定を提起することは「無駄な労力」: 政府
Raising arbitral ruling before UN General Assembly "futile exercise", says Palace
(まにら新聞) 2019/09/20


要訳: フィリピン海軍ととベトナム海軍は南シナ海で「相互」活動
Philippine, Vietnamese navies hold "interaction" activity in South China Sea
(まにら新聞) 2019/09/15


〔クラクション〕中国の領海侵犯、63回抗議
(NNA ASIA) 2019/09/06


要約: フィリピン海軍はカガヤン経済特区 (CEZA) と共同でフガ島に軍港を設置へ
Navy working with CEZA to build naval station in Fuga Island
(まにら新聞) 2019/08/29


要約: 2020年予算案におけるドゥテルテ大統領の機密費、諜報活動費の増加は西フィリピン海 (南シナ海)の安全保障上、正当化可能。: 予算管理省
Duterte's huge intel, confidential funds for 2020 "justified" due to security, West Philippine Sea issues - DBM chief
(まにら新聞) 2019/08/28


要約: フィリピン領海を通過する全ての外国船籍は事前の通知とフィリピン政府発行の証明書を: 政府
All foreign vessels passing through Philippines must get clearance: Palace
(まにら新聞) 2019/08/21


国軍がスルー諸島沖の比領海で違法に漁業を行っていたベトナム船を拿捕
(まにら新聞) 2019/08/21


比が実効支配するパグアサ島で比情報技術省が無料WiFiサービス開始
(まにら新聞) 2019/08/20


〔クラクション〕南シナ海に無料WiFi整備
(NNA ASIA) 2019/08/20


要約: フィリピン国軍、フィリピン南部の海域にさらなるパトロール部隊派遣
AFP deliberating sending more assets to patrol southern Philippine waters
(まにら新聞) 2019/08/17


要約: 中国軍艦の侵入は友人の振る舞いではない: フィリピン政府
Chinese warships' incursion not act of friendship - Palace
(まにら新聞) 2019/08/16


要約: 中国軍艦の領海通過は不法侵入: フィリピン国軍
Chinese warships' entry considered as trespassing: AFP
(まにら新聞) 2019/08/16


中国軍艦航行を非難、「無断で領海通過」
(NNA ASIA) 2019/08/16


中国含め全海洋調査船禁止へ 相次ぐEEZ侵入で外務長官
(まにら新聞) 2019/08/14


要約: フィリピンは排他的経済水域での中国を含む他国の海洋調査船を禁止する: ロクシン外相
Philippines bans marine survey ships from other countries: Locsin
(まにら新聞) 2019/08/13


要約: ドゥテルテ大統領: 南シナ海での行動規範制定に中国が「遅れている」
Duterte says China ''delaying'' completion of code of conduct in South China Sea
(まにら新聞) 2019/08/09


要約: 政府は安全保障面の危険があれば中国の3離島開発についての合意を破棄することも可能: 大統領報道官
Gov't can rescind Chinese deals which are threats to national security - Palace
(まにら新聞) 2019/08/09


要約: フィリピン空軍、バラバック海峡で中国の海軍船隻4隻を観測
AFP monitored four Chinese Navy ships at Balabac Strait
(まにら新聞) 2019/08/08


中国の3離島開発に懸念の声 スービック沖など 安全保障面で
(まにら新聞) 2019/08/08


要約: ドゥテルテ大統領は中国からの訪問者のパスポート用ビザに南シナ海のフィリピン領海地図が入ったスタンプを押すことを承認: 政府発表
PH map with its claimed territory in South China Sea, to be stamped soon on Chinese visitors' passports - Palace
(まにら新聞) 2019/08/07


要約: 国内に中国による具体的なスパイ活動は無し: アニョ内務地方政府省
No concrete case of Chinese espionage here: Ano
(まにら新聞) 2019/08/02


要約: 西フィリピン海 (南シナ海)における中国船の存在は「わたしのもの」と居座ってっているスクワターのようなもの: 防衛省
Chinese presence in West Philippine Sea ''akin to somebody squatting on a piece of land'': DND
(まにら新聞) 2019/08/02
※「スクワター」はフィリピン国内の不法占拠者たち、あるいはその人達が居座るスラムのこと


パグアサ島で中国漁船操業、外務省が抗議
(NNA ASIA) 2019/08/02


要約: パガサ諸島に100隻の中国船が押し寄せた件で、エスペロン国家安全保障アドバイザーは外務省に対し外交抗議を行うよう勧告
Esperon recommended DFA file diplomatic protest after 100 Chinese vessels swarmed Pagasa Island
(まにら新聞) 2019/08/01


中国の趙鑑華駐比大使が南シナ海で戦争しないとの発言に外務長官が「行動が伴わない」と反論
(まにら新聞) 2019/07/31


要約: 中国の西フィリピン海での行動は彼らの発言と矛盾している: ロレンザーナ国防長官
Chinese gov't words don't match actions in West Philippine Sea: Lorenzana
(まにら新聞) 2019/07/31


要約: 政府は。戦争に向けた最初の一撃を行使しないという中国の言葉を「額面通り」には受け取っていない:パネロ報道官
Palace on China's not taking first shot: We don't take words on ''face value''
(まにら新聞) 2019/07/31


国防長官、比が実効支配するパグアサ島について「ホテルを建て観光客を呼ぶかも」
(まにら新聞) 2019/07/26


要約: ドゥテルテ大統領の声明が中国の西フィリピン海(南シナ海)「所有」を意味しているとエスペロン国家安全保障アドバイザーが指摘
Esperon says China " in position" of disputed waters in West Philippine Sea
(まにら新聞) 2019/07/24


要約: ドゥテルテ大統領: 西フィリピン海 (南シナ海)は我々のもの。「条件や異議」はない。
Duterte: West Philippine Sea is ours,''no ifs and buts''
(まにら新聞) 2019/07/23


大統領反対派がデモ、南シナ海問題で非難
(NNA ASIA) 2019/07/23


税制改革案の早期可決に意欲 大統領演説、南シナ海は平和解決
(NNA ASIA) 2019/07/23


フィリピン大統領 南シナ海、衝突回避へ「慎重な行動必要」
(日本経済新聞) 2019/07/22


中国の領有権主張「問題」 比大統領、進出に疑念
(共同通信) 2019/07/22


SONA: 施政方針演説 (2019/07/22)(MMG)


南シナ海に「米軍集結を」、比大統領
(NNA ASIA) 2019/07/19


要約: ドゥテルテ大統領の米国への相互防衛条約についての呼びかけは、政権批判者に対する皮肉
Duterte invoking MDT is sarcastic remark: Panelo
(まにら新聞) 2019/07/19
※ 言っても意味のないことをわざと言っている。


要約: 中国の南シナ海での漁業を許可することは、同地域の主権を主張することでもある。
Allowing Chinese to fish is act of asserting sovereign rights: Panelo
(まにら新聞) 2019/07/19
※「許可」を出しているのは主権を持っているフィリピンだ。


要約: 米国とフィリピンは南シナ海、スールーの自爆テロなどを受けて防衛協力をより強固にするため話し合う。
US, Philippines discuss boosting defense ties after South China Sea, Sulu bombing issues
(まにら新聞) 2019/07/17


スティルウェル米国務次官補(東アジア・太平洋担当)の来比(MMG)


南シナ海問題、中国寄りの外交に批判集中
(NNA ASIA) 2019/07/15


漁師が南シナ海の環境保全を政府に求めた請願で署名撤回の動き。政府が切り崩しか
(まにら新聞) 2019/07/15


中国による南シナ海の領有主張を退けた仲裁裁判決について87%が「強く主張すべき」
(まにら新聞) 2019/07/14


仲裁裁が中国の南シナ海領有権主張を退ける判決を下して3年、フォーラム開催
(まにら新聞) 2019/07/13


要訳: カルピオ最高裁判事は中国に対する2016年の仲裁判決について、政府の不履行を糾弾
Carpio hits gov't inaction on 2016 arbitral ruling on China
(まにら新聞) 2019/07/13


ASEAN国防相会議は南シナ海問題で中国に自制を促す(時事)
(まにら新聞) 2019/07/13


「中国の開発、生態系に悪影響」フィリピンの集会で警鐘
(朝日新聞デジタル) 2019/07/12


要訳: 政府: ジョクノ人権弁護士が漁師たちを操り西フィリピン海 (南シナ海)のカリカサンに関する訴訟を行わせた。
Palace says Diokno one who "manipulated" fishermen over writ of kalikasan in West Philippine Sea
(まにら新聞) 2019/07/12
※ 漁師たちは訴訟の内容を知らない。
南シナ海の領有権回復、国民9割が「重要」
(NNA ASIA) 2019/07/12


SONA: 施政方針演説 (2019/07/22)(MMG)


要訳: ドゥテルテ大統領は米国に対し南シナ海での「最初の一撃」を行うようけしかける
Duterte dares US to 'fire first shot' in disputed waters
(まにら新聞) 2019/07/08
注釈:
スプラトリー諸島に中国の人工建造物が出現した際、米国が行動を起こせば条約に基づきフィリピンもこれに続く。
米国が戦争を始めたいなら「最初の一撃」をと促したがゆういつこれを実行できるはずの米国は何もしなかった。
かといってもしフィリピン単独で仲裁裁判所の判決を持ち出して中国に迫れば、これも戦争になる (勝敗は見えている)。
前外務相らが習近平に対し国際刑事裁判所へ苦情申し立てを行ったがあれは戦争の火種になるところだった。
現時点では中国が南シナ海でやりすぎないことに期待する。


要訳: フィリピンは南シナ海での中国のミサイル発射について照会
Philippines to look into reported Chinese launch in South China Sea
(まにら新聞) 2019/07/04


ASEAN タイ 2019」 開幕
(MMG) 2019/06/22


フィリピン・中国の漁船がリード (Recto Bank)で衝突。犠牲者なしも、中国船はフィリピン人漁師を置き去りに
(MMG) 2018/06/09


要訳: ロレンザーナ国防長官はパグアサの中国漁船減少を確認
Lorenzana confirms Chinese fishing vessels in Pagasa decreasing
(まにら新聞) 2019/06/11


要訳: スカボローの中国漁船によるフィリピン沿岸警備隊への挑発案件は無し
No incident as Chinese vessel challenged Coast Guard presence in Scarborough
(まにら新聞) 2019/06/11


パグアサ島に米軍上陸させず 大統領が習主席に直接約束
(まにら新聞) 2019/06/11


偵察用ドローン販売を準備 米が比と周辺3国に
(まにら新聞) 2019/06/08


要訳: 政府は南シナ海に平和と安定性をもたらすのであれば同海域における米国の駐留を支援。
Palace supports US presence in disputed waters if it will provide peace, stability
(まにら新聞) 2019/06/05


要訳: ロレンザーナはアジアにおける超大国の競争は戦争につながると警告
Lorenzana warns superpower rivalry in Asia could lead into another war
(まにら新聞) 2019/06/04


南シナ海問題「戦争する余裕ない」、フィリピン大統領
(日本経済新聞) 2019/05/31


防衛大臣臨時記者会見
(防衛省自衛隊) 2019/06/01


第18回IISSアジア安全保障会議(シャングリラ会合)防衛大臣スピーチ(仮訳)
(防衛省自衛隊) 2019/06/01


対北朝鮮・中国で連携確認=安倍首相、フィリピン大統領と会談
(時事通信) 2019/05/31


要訳: ドゥテルテ大統領は中国に対し問いかけ: 1つの国がすべての海の権利を主張するのはt出しいのか?
Duterte to China: Is it right for a country to claim a whole ocean?
(まにら新聞) 2019/06/01
※ 行動規範が遵守されていないのでアメリカなどが水温調査などで南シナ海に来るが、これは水温調査などではなく戦争の調査だ
※ フィリピンの議員たちの中には中国に対しもっと仲裁裁判所の判決を主張しろというものもいるが、軍隊を出したところで中国はそれを一掃するだろう。
※ 「1つの国がすべての海の権利を主張するのはt出しいのか?」とも主張したいが、今は中国が話し合いによって行動規範に装用動くのを待つしかない。
※ 我々は小さな国であり、海域のことよりはまず国民の食料や教育を優先していく。


国防長官、中国が南シナ海で禁漁を宣言していることについて比人は漁が可能との見解
(まにら新聞) 2019/05/31


アジア安全保障会議 あす開幕 対米けん制、強める中国 南シナ海問題議題に
(毎日新聞) 2019/05/30


〔クラクション〕最北端の島に漁師小屋
(NNA ASIA) 2019/05/30


要訳: 日本はフィリピンの安全保障 (南シナ海)の必要性を支援する用意: 駐日フィリピン大使
Japan ready to aid Philippines' security needs, envoy says
(まにら新聞) 2019/05/29


要訳: ドゥテルテ大統領はフィリピン軍士官学校卒業生にフィリピンの主権を強固にし国土を守るようスピーチ
Duterte to PMA graduates: Secure PH sovereignty, protect territory
(まにら新聞) 2019/05/27


フィリピンは南シナ海での米国の「戦略的混乱」よりも中国の投資を好む—中国メディア
(Record China) 2019/05/24


要訳: パネロ大統領報道官は南シナ海における中国の外交問題についてコメントを拒否。防衛省の対応に任せる。
Panelo refuses to comment on foreign affairs' issues, including China, says up to DFA to respond
(まにら新聞) 2019/05/22


動画:南シナ海で米比沿岸警備隊が合同訓練
(AFPBB News) 2019/05/17


米比、スカボロー礁で演習 沿岸警備隊、中国けん制か
(NNA ASIA) 2019/05/17


比沿岸警備隊と米沿岸警備隊は南シナ海のスカボロー礁で合同演習を実施した
(まにら新聞) 2019/05/16


南沙諸島のサンゴ礁が、ごみなどの海洋汚染で破壊されていることが比大の調査で判明
(まにら新聞) 2019/05/12


最高裁判所は比政府に対して南シナ海の領海内などでの環境保護徹底を命じた
(まにら新聞) 2019/05/07


南シナ海岩礁の保全命令、最高裁が政府に
(NNA ASIA) 2019/05/06


要訳: 比越国境合同パトロールが正式に開始
Philippines-Indonesia border patrols unveiled
(まにら新聞) 2019/05/03


要訳: 政府は、中国との海洋法に関する解決には二国間協議が最も適切な選択肢だと主張
Palace insists bilateral talks still best option as of the moment to resolve sea row with China
(まにら新聞) 2019/05/01


要訳: 海軍はフィリピン海でのフィリピン大学の海洋調査に参加
Navy joins UP research crew in West Philippine Sea
(まにら新聞) 2019/05/01


カラヤアン諸島で海洋調査 大学院生らを乗せて出航
(まにら新聞) 2019/04/30


比大統領が中国主席に南シナ海仲裁判断提起
(共同通信) 2019/04/27


要訳: 比台海軍は「計画外遭遇コード」の交信試験を行う
Philippine, Taiwan navies exchange signals in Batanes
(まにら新聞) 2019/04/27


要訳: ドゥテルテは一帯一路フォーラムでフィリピンが開かれた国際秩序に基づく行動を取ることを誓約
Duterte pledges PH to uphold open, rules-based international order in Belt and Road Forum
(まにら新聞) 2019/04/27


比中首脳、パグアサ島周辺に中国船が多数確認されている問題は「2国間交渉での解決」で一致
(まにら新聞) 2019/04/27


インドや豪州の軍艦が中国に入港、海軍行事に参加へ
(ロイター) 2019/04/22


要訳: フィリピン海軍は韓国、シンガポールで行われる軍事演習に参加
Navy to join military exercise in South Korea, Singapore
(まにら新聞) 2019/04/23


フィリピンを視る50 領有権問題をICCに告発の違和感 「攻め所」は中国の環境破壊
(まにら新聞) 2019/04/22


政府、対中批判沈静化に苦慮 中間選前に「争点化」避ける
(NNA ASIA) 2019/04/22


意訳: ロクシン外相、サバ州に関するフィリピンの主張に注視するよう国民に呼びかけ
※南沙諸島周辺に関するフィリピンの歴史に基づく主張を妥協させ、同地を放棄させようとする外国がある (中国)
Locsin urges public to keep eye on Sabah claim
(まにら新聞) 2019/04/21


中国船がオオシャコガイ乱獲 外務長官「法的措置」に言及 スカボロー礁
(まにら新聞) 2019/04/18


意訳: 比海軍は、中国人民解放軍、海軍の70周年記念式典に船隻を派遣
Navy sends vessel to join 70th anniversary of Chinese PLA-Navy
(まにら新聞) 2019/04/17


意訳: 中国の主張するスカボローでのシャコガイ収穫は「違法」: パネロ大統領報道官
China's alleged harvesting of claims in Scarborough is '' violation'': Panelo ※原文ママ
※ 本文には"Clams"あるいは "Giant Clams"とあるので "Claims"は誤り?
※ "Clams"だとアサリ、"Giant Clams" だとシャコガイ
(まにら新聞) 2019/04/17


意訳: パラワン州の分割は、係争中の海域で中国を勢いづかせるものではない (何ら関係ない)
Palace says division of Palawan will not boost China position in disputed waters
(まにら新聞) 2019/04/16


意訳: スパラトリーに関するフィリピンの主張にはしっかりとした根拠がある: ロレンザーナ国防長官
Philippines ''on solid grounds'' on claims in Spratlys: Lorenzana
(まにら新聞) 2019/04/16


意訳: 政府は2016年の国際仲裁裁判所の判決を決して「棚上げしていない」
Palace never ''shelved'' 2016 arbitral ruling
(まにら新聞) 2019/04/15


南沙領有権で大統領報道官、国際仲裁裁の判断を引き合いに出して中国側に反論
(まにら新聞) 2019/04/15


戦争は再び戻ってくる 南シナ海に目を
(まにら新聞) 2019/04/14


意訳: 西フィリピン海 (南シナ海)における比軍の存在はなんら(中国)懸念を抱かせるものではない: 国軍
※単なる「バリカタン」の合同訓練だと
Presence of military in West Philippine Sea is no cause for alarm: AFP
(まにら新聞) 2019/04/13


意訳: 比政府: 南シナ海における我々の主張は揺るぎない
Palace remains ''steadfast'' in country's claims on South China Sea
(まにら新聞) 2019/04/13


フィリピン軍、中国海上民兵を警戒 3か月で中国船600隻が島に接近 
(大紀元) 2019/04/12


意訳: 中国は一帯一路フォーラムでフィリピンからの外交抗議に回答するだろう: 大統領報道官
China may reply to Philippine protest in Belt and Road Forum
(まにら新聞) 2019/04/12


意訳: フィリピン領諸島にいる中国船隻は立ち去れ。そこにビジネスはない。: 比政府
Chinese vessels near PH-occupied islands should go away, they have no business of being there - Palace
(まにら新聞) 2019/04/11


〔クラクション〕大統領府、嫌中派をけん制
(NNA ASIA) 2019/04/11


意訳: 政府: 野党オチョデレッチョの下院選候補がスカボローで国旗を掲げ領有権を主張するというのは「安っぽい政治的プロパガンダ」
Palace: Otso Diresto senatorial bets' raising of PH flags to assert claim over Scarborough "cheap political propaganda"
(まにら新聞) 2019/04/10


野党連合の上院議員候補者がスカボロー礁の上陸を阻止されたと訴え。沿岸警備隊は否定
(まにら新聞) 2019/04/10


借款契約や南沙諸島での人工島建設に反対し、中国総領事館前で教員らが抗議デモ
(まにら新聞) 2019/04/10


テイクオフ:中国を相手取った西フィ…
(NNA ASIA) 2019/04/10


中国大使館前で900人デモ=「南シナ海から出て行け」−フィリピン
(時事通信) 2019/04/09


意訳: ドゥテルテの中国に対する外交ポリシーに対し憎悪を増す批判者は「必死すぎ」
※ SWSの結果を受けて
※ 中国に対する不満からアンチ中国のカードをドゥテルテに切らせたいと必死
※ 比政府としては中国と仲良くやっていくよ
Palace says Duterte critics "desperate" in creating hatred vs his policy towards China
(まにら新聞) 2019/04/09


SWSは比人の44%が中国政府の比外交に疑問を感じているとの調査発表を発表
(まにら新聞) 2019/04/08


Fourth Quarter 2018 Social Weather Survey: Most Pinoys disagree that the Chinese government has good intentions for the Filipino people
(SWS) 2019/04/05


中国船進出「違法」と非難、比が異例の声明
(NNA ASIA) 2019/04/08


比大統領、南シナ海問題で中国牽制 一線越えれば「自爆部隊送る」
(CNN.co.jp) 2019/04/05


意訳: ドゥテルテ: 中国がパグ・アサに関与するなら兵士たちに「自爆任務の準備」を指示する
Duterte says if China touches Pag-asa, he'll order soldiers, "prepare for suicide missions"
(まにら新聞) 2019/04/06


パグアサ島周辺に増えた中国船は、滑走路などの建設・整備事業監視が目的と比国防長官
(まにら新聞) 2019/04/06


意訳: ロレンザーナ国防長官: 中国船隻はパグ・アサ島の建設事業を「監視」
Lorenzana says Chinese vessels ''watching'' construction project in Pag-asa Island
(まにら新聞) 2019/04/05


意訳: 外務省: パグ・アサ付近の中国船隻は「違法」
DFA: Presence of Chinese vessels near Pag-asa "illegal"
(まにら新聞) 2019/04/05


「比と中国は友好関係にあるが、領有権とは別問題」と比大統領府が中国牽制
(まにら新聞) 2019/04/05


〔クラクション〕大統領、中国と争う気なし
(NNA ASIA) 2019/04/05


意訳: 政府: フィリピンと中国が友好関係にある限り領土侵害はない
Palace says while PH friendly with China, it doesn't mean it won't react to intrusion into its territory
(まにら新聞) 2019/04/04


南シナ海の領海紛争、国連への提起も選択肢
(NNA ASIA) 2019/04/04


意訳: 国連総会の前に領土問題について中国と話し合いを
Palace says bringing sea row with China before UN General Assembly an option
(まにら新聞) 2019/04/03


意訳: ドゥテルテ: 中国はフィリピンと友人になりたいだけ
※ パグ・アサの漁船団進入を受けて
Duterte: China just wants to be friends with us
(まにら新聞) 2019/04/03


パグアサ島周辺に中国船275隻 比政府が確認、抗議
(まにら新聞) 2019/04/03


〔クラクション〕南沙諸島の中国船に抗議
(NNA ASIA) 22019/04/03


フィリピンが中国に抗議、南シナ海の島周辺に中国船数百隻
(CNN.co.jp) 2019/04/02


フィリピン、「火種の島」で観光開発計画 実効支配強化へ平和的発信
(SankeiBiz) 2019/04/02


意訳: パグ・アサで中国漁船200隻が国軍によって観測された: フィリピン国軍
200 Chinese fishing vessels monitored by military around Pag-asa Island: AFP
(まにら新聞) 2019/04/02


意訳: フィリピン政府はパグ・アサ近海に出現した船籍について中国に対し外交抗議
Philippines files diplomatic protest vs China over presence of vessels near Pag-asa Island
(まにら新聞) 2019/04/02


意訳: 上院はパグ・アサで報告された中国船へのアクションを政府に求める
Senate bet urges gov't action on reported Chinese ships in Pag-asa Island
(まにら新聞) 2019/03/31


意訳: マラウィ復興のため中国から獲得した作業用機器はパガサ等にも使用可能: 国軍
Chinese engineering equipment for Marawi could also be used for Pagasa Island: AFP
(まにら新聞) 2019/03/28


意訳: フィリピンとカンボジア、防衛連携促進
Philippines, Cambodia boost defense cooperation
(まにら新聞) 2019/03/27


意訳: 国際刑事裁判所脱退前に中国を提訴したのは「説明責任」を狙ったもの: 当局
※脱退が17日、提訴が15日。提訴された時点でフィリピンはまだ裁判所加盟国
Complaint against China before ICC was to ''demand accountability'': officials
(まにら新聞) 2019/03/23


意訳: ドゥテルテ、国際刑事裁判所は中国を管轄していない
※「元外相」なので市民として訴訟したまで。民主国家なので止めることはできないが結果はわからない。
※ 国として訴訟を起こしたわけではなく、市民が行ったことなので中国との関係は変わりない
※ フィリピンとしては国際刑事裁判所を脱退しているので、裁判所に管轄権はない。中国もしかり。
Duterte says ICC has no jurisdiction over China
(まにら新聞) 2019/03/22


習主席を国際刑事裁に告発 比元外相ら
(日本経済新聞) 2019/03/21


比国防長官はベトナムとの間で領海侵犯した漁師を逮捕しない取り決めに同意した
(まにら新聞) 2019/03/21


意訳: フィリピンは領海侵犯したべトナム漁民を逮捕しない。立ち去れと言うのみ
Philippines will not arrest encroaching Vietnamese fishermen, will tell them to leave
(まにら新聞) 2019/03/20


ベトナムのリック国防相とロレンサナ国防長官が会談。早期の行動規範策定で一致
(まにら新聞) 2019/03/18


比国軍はパグアサ島付近で中国人漁師が比人漁師に嫌がらせしたとの話を否定した
(まにら新聞) 2019/03/09


意訳: 国軍は、パグ・アサ付近で(フィリピン漁民)が中国から嫌がらせを受けたとの市長の主張を否定
Military denies mayor's claim of Chinese harassment near Pag-asa Island
(まにら新聞) 2019/03/07


中国相手に一歩も引かないフィリピンの実効支配
(JB Press) 2019/02/21


意訳: ロレンザーナ、パグアサ島の改善(工事)は「適法」
Lorenzana said improvements in Pag-Asa Island are ''legitimate''
(まにら新聞) 2019/02/09


意訳: ロレンザーナ、フィリピンがパグアサ島を埋め立てているという (シンクタンクの)レポートを否定
Lorenzana denies report Philippines doing reclamation work in Pag-asa island
(まにら新聞) 2019/02/08


意訳: ロレンザーナはカギティンガン礁に中国が設置した海上救助センターに対する外交的抗議を支持
Lorenzana supports filing of diplomatic protest over Chinese maritime rescue center in Kagitingan Reef
(まにら新聞) 2019/02/06


中国の南沙拠点に「感謝」、大統領報道官
(NNA ASIA) 2019/02/04


中国が南沙諸島に救援センターを設置。ロクシン外務長官が「国連で抗議を」と主張
(まにら新聞) 2019/02/03


意訳: カギティンガン礁の中国が(整備した)海上救助センターに「感謝すべき」: 政府
Philippines "should be thankful" over Chinese maritime rescue center in Kagitingan Reef: Palace
(まにら新聞) 2019/02/01


中国、南シナ海に救助施設 フィリピン報道官が感謝?
(朝日新聞) 2019/01/31


南シナ海領有権問題で「中国にいかなる比の領域も明け渡すつもりない」と国防長官
(まにら新聞) 2019/01/19


官民で海事人材を強化へ、大統領令受け
(NNA ASIA) 2019/01/18


南シナ海中国をけん制 ベトナム、ロシアと海底資源開発 フィリピン、領有争う島の滑走路改修
(日本経済新聞) 2019/01/10


仲裁裁の裁定時、スカボロー礁への海軍派遣を大統領の指示で取りやめたと国防長官が明らかに
(まにら新聞) 2018/11/25


国防長官、中国が南シナ海の人工島に建設したとされる気象観測所について確認できないと発言
(まにら新聞) 2018/11/23


16年の仲裁裁判所による南シナ海についての判断について「役に立たない」とパネロ報道官
(まにら新聞) 2018/11/22


南沙諸島のノースイースト島で比海軍がベトナム海軍を迎えて「運動会」を開いた
(まにら新聞) 2018/11/19


南シナ海は「既に中国の手中」 比大統領、妥協を米に呼びかけ
(Sputnik) 2018/11/16


〔クラクション〕中国人の大統領顧問が発覚
(NNA ASIA) 2018/11/08


大統領のアドバイザーとして中国人男性の存在が明らかになり物議を醸している
(まにら新聞) 2018/11/07


南沙での中国による測候所建設で、「必要な措置行う」と大統領報道官
(NNA ASIA) 2018/11/06


南シナ海「行動規範」で中国寄り発言、外相
(NNA ASIA) 2018/10/30


南シナ海行動規範、「拘束力ない可能性」フィリピン外相
(日本経済新聞) 2018/10/29


スルー海で行われていた比豪海軍合同軍事演習の第1弾が4日に終了
(まにら新聞) 2018/10/09


海軍、パラワン沖で座礁のフリゲート艦について原因究明の調査班を組織
(まにら新聞) 2018/09/10


南シナ海のパラワン島沖で座礁していたフリゲート艦が3日、浅瀬から引き揚げられた
(まにら新聞) 2018/09/05


フィリピン、座礁の艦船自力救出 中国の支援拒否、軍事化けん制
(日本経済新聞) 2018/09/04


比海軍、南シナ海で座礁したフリゲート艦引き上げのため調査チームを組織
(まにら新聞) 2018/09/03


南沙諸島で比軍艦が座礁、定期哨戒中
(NNA ASIA) 2018/09/03


ロレンサナ長官、中国による南シナ海での海上浮上式の原子力発電所建設を批判
(まにら新聞) 2018/08/30


豪主導で実施の多国間軍事演習「カカドゥ」に比海軍から300人参加へ
(まにら新聞) 2018/08/19


国軍は南シナ海のパグアサ島で、来年初旬から滑走路の再整備事業を開始へ
(まにら新聞) 2018/08/18


輸送機Cー130に搭載する情報収集システムを米国が比空軍に供与。南シナ海の海上警備活動に使用
(まにら新聞) 2018/08/16


中国側が南沙諸島上空飛行の比軍用機に警告の件で、大統領が苦言
(まにら新聞) 2018/08/16


南シナ海での行動、中国は再考を=フィリピン大統領
(ロイター) 2018/08/15


「ROCK SOLID」著者のビトゥグ氏に聞く。南シナ海仲裁裁判は「歴史的勝利」
(まにら新聞) 2018/08/13


豪州海軍主催多国間共同訓練(カカドゥ2018)への参加について
(海上自衛隊) 2018/08/10


南シナ海問題で、アキノ前政権が米国に集団的自衛権行使を求めたと元外交官が指摘
(まにら新聞) 2018/08/07


『海幹校戦略研究』第8巻第1号(通巻第15号) (2018年07月)
(海上自衛隊幹部学校) 2018/07


ルナ国防次官、マカティ市での中国人民解放軍の創立記念式典で関係深化を提言
(まにら新聞) 2018/07/31


比海軍が中国から寄贈されたパトロールボート4隻を使った訓練を完了
(まにら新聞) 2018/07/31


国家警察が横断幕を設置した人物を捜査へ。逮捕の可能性も
(まにら新聞) 2018/07/16


「領有権主張すべき」73%、南シナ海問題で
(NNA ASIA) 2018/07/16


「領有権主張すべき」73% 南シナ海問題でフィリピン世論調査
(産経ニュース) 2018/07/14


ロケ大統領報道官が「政権批判派の仕業」と述べ、不快感を示す
(まにら新聞) 2018/07/14


ロレンサナ国防長官、「最大限の敬意を抱いている」と元外務長官らに謝罪
(まにら新聞) 2018/07/29


マニラ各地に「中国のフィリピンへようこそ!」の横断幕、ドゥテルテ大統領の「中国の省になりたい」発言をやゆか—中国紙
(Record China) 2018/07/13


〔クラクション〕中国の属州、首都に横断幕
(NNA ASIA) 2018/07/13


パルスアジアの世論調査結果によると73%が「領有権を主張すべき」と回答
(まにら新聞) 2018/07/14


フィリピン、対中融和に根強い不満 南シナ海仲裁判決から2年
(日本経済新聞) 2018/07/12


仲裁裁判所の判断から2年、ドゥテルテ政権に対する厳しい声が聞かれた
(まにら新聞) 2018/07/13


パグアサ島などで構成するカラヤアン町の町長が来年度予算に滑走路建設予算入ると語る
(まにら新聞) 2018/07/09


比のカルピオ最高裁判事の著書「南シナ海紛争」が日本語に翻訳され、EBOOKで無料公開中
(まにら新聞) 2018/06/28


フィリピンのドゥテルテ、巨額国防費を承認 ドローンに潜水艦、戦車は何のため?
(Newsweekjapan) 2018/06/25


潜水艦導入を推進しているフィリピン、韓国とロシアを視野に
(中央日報) 2018/06/15


ゴレス元下院議員の喪失を悼む 中国の海洋進出問題で
(まにら新聞) 2018/06/15


自国を売り渡すな 中国の比人漁師へのいやがらせ
(まにら新聞) 2018/06/15


サンバレス州マシンロック町のリム町長、「中国のいじめのない漁」求め訴え
(まにら新聞) 2018/06/15


大統領報道官、スカボロー礁で比人漁師が魚を奪われたことについて、中国に懸念伝達
(まにら新聞) 2018/06/13


〔クラクション〕南シナ海の漁業妨害を批判
(NNA ASIA) 2018/06/13


アロヨ政権下で大統領顧問(安全保障担当)に就いていたゴレス元下院議員が死去
(まにら新聞) 2018/06/12


ロレンサナ国防長官、今後5〜8年で海軍に潜水艦を調達する予定と明らかに
(まにら新聞) 2018/06/12


スカボロー礁で中国の沿岸警備隊が比人漁師から魚を横奪か。テレビ局GMAが報道
(まにら新聞) 2018/06/11


CNN.co.jp : フィリピン大統領、南シナ海の資源めぐり「戦争始める」 外相演説
(CNN) 2018/05/30


比外相が中国に警告「南シナ海レッドライン越えたら宣戦布告」—米華字メディア
(Record China) 2018/05/29


大統領報道官が南沙諸島にあるパグアサ島の滑走路を再整備すると表明
(まにら新聞) 2018/05/28


比、ベンハム隆起の実効支配強化 中国のさらなる海洋進出警戒
(産経ニュース) 2018/05/20


昨年から持ち越されている大統領のパグアサ島訪問について「実行される」とロレンサナ国防長官
(まにら新聞) 2018/05/18


ドゥテルテ大統領、ベンハム隆起に向かう調査団を激励。本人は訪問せず
(まにら新聞) 2018/05/16


〔クラクション〕大統領がフィリピン海嶺へ
(NNA ASIA) 2018/05/16


ロケ大統領報道官は、係争海域監視用の装備の取得を検討していると明らかに
(まにら新聞) 2017/05/12


ベンハム隆起、ドゥテルテ大統領がベンハム隆起を16日に訪問と表明
(まにら新聞) 2018/05/03


ドゥテルテ大統領は今週中にもベンハム隆起訪問、比の領有主張すると発表
(まにら新聞) 2018/04/29


マブリス島での比の施設建設で台湾、漁業関係者への影響を懸念
(まにら新聞) 2018/03/26


近隣国と対立する比北端の無人島に漁業支援施設を建設へ。軍事基地との見方は否定
(まにら新聞) 2018/03/24


カルピオ最高裁長官代理はポストを棒に振っても南シナ海問題で比政府を批判する方針
(まにら新聞) 2018/03/06


ドゥテルテ大統領、ベンハム隆起周辺の排他的経済水域内で漁をした国とは戦争も辞さないと発言
(まにら新聞) 2018/03/05


大統領報道官、中国が命名したベンハム隆起周辺の地形について比政府が命名し直すと発表
(まにら新聞) 2018/02/17


フィリピンEEZ内の海底に中国が独自の呼称提案、比政府が懸念表明
(AFPBB News) 2018/02/15


下院、ベンハム隆起の比人調査支援のため、1億ペソの信託基金を設立へ
(まにら新聞) 2018/02/14


国軍参謀総長、ベンハム隆起における外国船排除の命令を受けていないと発言
(まにら新聞) 2018/02/13


フィリピン海嶺探査、10億ペソで独自に実施
(NNA ASIA) 2018/02/08


日本貸与の練習機、スカボロー礁に=比、偵察飛行に初使用
(時事通信) 2018/01/31


ロケ報道官はベンハム隆起は比の主権的権利と説明。共同調査の理由は金銭面
(まにら新聞) 2018/01/25


国軍がスカボロー礁へ偵察飛行。埋め立て確認されず、中比両国漁船の姿も。
(まにら新聞) 2018/01/25


南沙諸島の実効支配強化、下院委が法案採択
(NNA ASIA) 2018/01/04


カラヤアン群島の土地を住民や投資家に譲渡可能とする法案が下院委で可決
(まにら新聞) 2017/12/29


南シナ海行動規範巡る詳細協議は地域の「安定化装置」=中国首相
(ロイター) 2017/11/14


加盟各国と中国は南シナ海での紛争防止に向けた行動規範の早期策定で一致
(まにら新聞) 2017/11/14


比大統領、ASEAN首脳会議に先立ち友好強調 南シナ海問題に蓋
(ロイター) 2017/11/13


南シナ海「触れずにおくのがいい」 ドゥテルテ比大統領が意向
(産経ニュース) 2017/11/12


北朝鮮、南シナ海など協議=13日からASEAN関連首脳会議
(時事通信) 2017/11/11


南シナ海の避難所建設を中止、中国抗議で
(NNA ASIA) 2017/11/10


APEC首脳会談で南シナ海問題について習主席に問うと大統領
(まにら新聞) 2017/11/09


南沙諸島の実効支配強化 来年にも施設整備
(毎日新聞) 2017/11/09


フィリピン、南シナ海での漁民の避難所建設を中止 中国の反発受け
(AFPBB News) 2017/11/08


フィリピン、中国と南沙諸島での軍事プロトコル策定へ=国防相
(ロイター) 2017/11/08


中国とフィリピンの関係悪化懸念、フィリピン団体が独立記念日に南シナ海に国旗—中国紙
(Record China) 2017/06/13


国軍は独立記念日の12日、ベンハム隆起に国旗を設置したと発表した
(まにら新聞) 2017/06/13


国軍は独立記念日の12日にベンハム隆起へフィリピン国旗を設置する予定だと明かした
(まにら新聞) 2017/06/10


中国、G7の声明を強く批判
(ParsToday) 2017/05/28


中国との首脳会談、脅しなく友好的だった=フィリピン外相
(ロイター) 2017/05/22


大統領府は南シナ海問題について主権の主張を取り下げることはないと発表
(まにら新聞) 2017/05/23


大統領、ベンハム隆起の名称を「フィリピン隆起」に変更する大統領令に署名
(まにら新聞) 2017/05/23


中国・貴陽市で、南シナ海の領有権問題をめぐり、比中両国が2国間協議を実施
(まにら新聞) 2017/05/20


フィリピン、石油・天然ガス共同開発を希望
(中国国際放送) 2017/05/19


南シナ海問題 半年ごと定期開催へ
(毎日新聞) 2017/05/19


ベンハム海嶺資源調査、日本に依頼か
(NNA ASIA) 2017/05/19


中国 南シナ海問題解決へASEANとルールの枠組で合意
(NHK) 2017/05/18


ドゥテルテ大統領、中国との南シナ海での共同資源開発に前向き姿勢
(まにら新聞) 2017/05/18


南シナ海の領有権問題についての比中2国間協議があす開始。年に2回以上の協議実施を予定
(まにら新聞) 2017/05/18


外務省、南海問題を巡る中比2国間交渉会合が貴陽で開催へ
(中国国際放送) 2017/05/17


〔クラクション〕スルー諸島に戒厳令検討
(NNA ASIA) 2017/05/17


中比19日に初会合、南シナ海問題で
(NNA ASIA) 2017/05/17


武器売買で合意、中比接近鮮明
(NNA ASIA) 2017/05/17


中比南海問題協議第1回会議開催へ
(中国国際放送) 2017/05/16


中比、南シナ海問題で19日初会合 中国で
(日本経済新聞) 2017/05/16


中国船と海上で物々交換。国同士の対立は、漁の現場には持ち込まれていない
(まにら新聞) 2017/05/16


国防長官、ベンハム隆起巡回強化のため、海軍基地新設の意向
(まにら新聞) 2017/05/15


中越に南シナ海の共同調査提案、元下院議長
(NNA ASIA) 2017/05/15


フィリピン軍、南シナ海の島に兵員や物資輸送 軍事力強化
(CNN Japan) 2017/05/13


次期外務長官のカエタノ議員は領有権問題で「歴代大統領の努力無駄にしない」と言明
(まにら新聞) 2017/05/12


「ベンハム隆起の名称変更の提案を、大統領が承認」と農務長官が言明
(まにら新聞) 2017/05/12


国軍西部司令本部、大統領命令のパグアサ島開発のため、人員や資材を輸送
(まにら新聞) 2017/05/12


ベンハム海嶺を保護区指定に、農相が提唱
(NNA ASIA) 2017/05/09


トランプはドゥテルテをホワイトハウスに招いてはいけない
(Newsweekjapan) 2017/05/09


中国巡視船の監視下、比中漁船が入り混じって漁
(まにら新聞) 2017/05/08


隆起に農務省漁業水産資源局の調査船が到着。中国船侵入で比政府に警戒感
(まにら新聞) 2017/05/07


中比の対話推進、習主席アピール
(毎日新聞) 2017/05/04


外務省、「パグアサ島は比領内」と述べ、開発を違法と指摘した中国大使に反論
(まにら新聞) 2017/05/03


大統領府は国防長官のパグアサ島訪問を擁護。政権は主権を堅持する姿勢を示す
(まにら新聞) 2017/04/24


南シナの中国人工島近くの島、国防相が訪問 
(NNA ASIA) 2017/04/24


国防長官、パグアサ島を視察。島の開発予算に計16億ペソを充てると表明
(まにら新聞) 2017/04/22


外務省、中比関係が互いに歩み寄ることを歓迎
(中国国際放送) 2017/04/14


ドゥテルテ比大統領、南沙諸島「占領」「国旗立てる」発言を撤回
(AFPBB News) 2017/04/13


ドゥテルテ比大統領、南シナ海の島訪問を中止に 中国が警告
(ロイター) 2017/04/13


南シナ海での米中対立懸念=実効支配強化で比大統領
(時事通信) 2017/04/11


大統領、南沙諸島の島・環礁9カ所の管轄権を主張。中国と争う意志ないと強調
(まにら新聞) 2017/04/11


比大統領「中国に土地売ることできる」…領有権
(読売新聞) 2017/04/10


ドゥテルテ大統領、南シナ海の諸島への軍配備についてコメントする
(Sputnik) 2017/04/10


中国、比の構造物建造意向を警戒 南シナ海巡り
(日本経済新聞) 2017/04/07


比軍、ドゥテルテ大統領の南沙諸島「占領」発言をトーンダウン
(AFPBB News) 2017/04/07


比大統領、実効支配強化を指示=南シナ海、中国反発も
(時事通信) 2017/04/06


ドゥテルテ比大統領、南沙諸島に軍の配備命じる
(AFPBB News) 2017/04/06

ココ



投稿者 美山治 : 11:39 | - | |