バタアン死の行進 (勇者の日 Araw ng Kagitingan)



【参考リンク】
「バターン死の行進」 (WikiPedia)



【ニュース見出し】

第82回「勇者の日」記念式典
(在フィリピン日本国大使館) 2024/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館・領事館


要訳: マルコス大統領は退役軍人記念医療センターを訪問MRI機器導入のため1億5千万ペソを寄付
Marcos visits VMMC, donates P150M for procurement of new MRI machine
(PNA.gov.ph) 2024/04/09
.................................................
【参考リンク】
Veterans Memorial Medical Center
.................................................
【MMGニューストピックス】
フィリピンの医療施設・機関

フィリピンの医療製品・機器業界


要訳: 勇者の日、フィリピン国軍は国民に向けて脅威に対し団結しようと呼びかけ
On Day of Valor, PH military asks Filipinos to unite vs threats
(INQUIRER.NET) 2024/04/09
.................................................
【MMGニューストピックス】
フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊


要訳: マルコス大統領は第二次大戦の勇者からインスピレーションを得るよう促す
Marcos urges youths to draw inspiration from World War II heroes
(まにら新聞) 2024/04/10
.................................................
【MMGニューストピック】
第二次大戦とフィリピン


要訳: テオドロ国防相は勇者の日に国民が団結し、フィリピンの退役軍人に対する敬意をと呼びかけ
Teodoro calls Filipinos to unite as he honored Filipino veterans on the Day of Valor
(まにら新聞) 2024/04/10
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊


要訳: 日本は戦争の惨禍を繰り返すことを決して許さない: 遠藤大使
Envoy says Japan will never allow the devastation of war to be repeated
(まにら新聞) 2024/04/10
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館・領事館


要訳: 第二次大戦で戦ったフィリピン人退役軍人がバタアンで行われた勇者の日祈念式典に参加
966 Filipino WW2 veterans to join Day of Valor commemoration
(PNA.gov.ph) 2024/04/08


比米人捕虜が歩いた道たどる バタアン死の行進82年
(まにら新聞) 2024/03/20


NPO法人Dialogue for Peopleのフリーマガジン「VOICE OF LIFE」最新号・第7号を発行!テーマは「【フィリピン】バタアン『死の行進』と捕虜虐殺――日本の戦争加害を考える」
(PR TIMES) 2024/03/18
.................................................
【参考リンク】
認定NPO法人Dialogue for Peopl


勇者の日記念式典 プレスリリース
(在フィリピン日本国大使館) 2023/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館・領事館


越川大使「2国間関係を高みに」 勇者の日記念式典
(まにら新聞) 2023/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館・領事館


要訳: マルコス大統領は戦没者への戦争帰還兵への年金増額の道探る 英雄の日スピーチ
Marcos says gov't looking for ways to increase war veterans pensions
(まにら新聞) 2023/04/11


要訳: 英雄の日はフィリピン人の「不屈の精神」示す: マルコス大統領
Marcos: Araw ng Kagitingan shows Filipinos’ ‘indomitable spirit'
(まにら新聞) 2023/04/10


要訳: フィリピン退役軍人室は第二次大戦中、バタアンで日本軍と戦った英雄の犠牲偲ぶよう呼びかけ 勇者の日に合わせ
PVAO recalls sacrifice, heroism of war veterans
(まにら新聞) 2023/04/09


サマット山国立霊廟で慰霊祭 死の行進から80年
(まにら新聞) 2022/04/10


比退役軍人ウィークで行事目白押し バタアン死の行進から80周年
(まにら新聞) 2022/04/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊


~託される戦争の記憶 (上) ~ バタアン戦を生き抜いた比人退役軍人 「戦争以外の道はあるはず」と98歳語り部
(まにら新聞) 2021/09/20

【2021】

勇者の日の式典、フロントライナーへメッセージが送られる
(DavaWatch) 2021/04/11


要訳: 英雄の日、ドゥテルテ大統領は公開イベントには出席しない 群衆抑制のため: 大統領府
Palace on Duterte's having no public event on Day of Valor: Gatherings not encouraged
(まにら新聞) 2021/04/10


無私のフロントライナーを称賛 勇者の日で大統領メッセージ
(まにら新聞) 2021/04/10


要訳: フィリピンの退役軍人2,952名が存命 279名が100歳超え
2,952 Filipino WW2 veterans still alive; 279 over century mark
(PNA.gov.ph) 2021/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
第二次大戦とフィリピン

【2020】

科学者・文化人の英雄は? 比紙幣の肖像画
(まにら新聞) 2020/09/04


フィリピンの祝日、英雄の日(National Heroes Day)とは?
(DavaWatch) 2020/09/03


要訳: 英雄の日を迎えドゥテルテ大統領: 国民が常に英雄たるように
On National Heroes' Day: Duterte asks Filipinos to be everyday heroes
(まにら新聞) 2020/09/01


英雄の日、国軍参謀総長や副大統領らがコロナ対策フロントライナーらを称賛
(まにら新聞) 2020/09/01


要訳: ロレンザーナ国防相は英雄の日を期に国民に一致団結を呼びかけ
Lorenzana urges Filipinos to unite on National Heroes Day
(まにら新聞) 2020/09/01

【2019】

バタアン州で米軍が1940年に設置した記念碑がピンク色に塗られる。ネット上で批判の声
(まにら新聞) 2019/11/29


要訳: マリベレス町のバタアン死の行進0km地点の一里塚がピンク色のペンキで塗装された件について同町環境資源課が謝罪。
※ 同課の職員が余ったペンキを使い切ろうと塗装したものがFacebookで拡散され発覚。町長の指示ではない。作業にあたった職員に歴史史跡の何たるかを教育する予定。
Mariveles apologizes for painting Death March marker pink
(まにら新聞) 2019/11/23
.................................................
【参考リンク】
This historical stone of deathmarch in Mariveles is now painted in pink.
(History Memes PH | Facebook)


先の大戦の真の敗因とは?大人が見たい伝説のアニメ
司令官たちの意思決定を描いた『アニメンタリー 決断』

(JB Press) 2019/08/13
.....................
【参考リンク】
アニメンタリー 決断 (Wikipedia)


第77回バターン勇者の日記念式典 (77TH COMMEMORATION OF THE ARAW NG KAGITINGAN)
(在フィリピン日本国大使館) 2019/04/10


意訳: 英雄の比 (Day of Valor)にドゥテルテのメッセージ:主権を守り、権利を守り、自由を守る
Duterte's message on Day of Valor: Uphold sovereignty, protect rights, freedoms
(まにら新聞) 2019/04/10


バタアン半島で比米軍が日本軍に降伏して77年。サマット山で記念式典が開かれた
(まにら新聞) 2019/04/10


バタアン死の行進を経験した元比軍兵士が家族と共に参加。「少しずつ怒り消えた」
(まにら新聞) 2019/04/10


死の行進脱出、拷問も 「もう恨みはない」と元比兵士 バイオリンで奏でた君が代
(Newsweekjapan) 2018/08/23


元米兵捕虜が教えてくれた、謝罪と許しの意味
(Newsweekjapan) 2018/08/15


「バターン死の行進」から76年。アメリカでも危惧される「歴史の風化」
(ハーバー・ビジネス・オンライン) 2018/04/19


バタアンの悲劇を再訪 勇者の日
(まにら新聞) 2018/04/15


「勇者の日」式典会場に「日本軍人への怒りは今も変わらない」と話す元ゲリラ兵も
(まにら新聞) 2018/04/10


バタアン半島の米軍降伏から76年。サマット山で「勇者の日」記念式典が開かれた
(まにら新聞) 2018/04/10


岡田光世「トランプのアメリカ」で暮らす人たち セントラルパークの自動車修理工(下)
(J-CASTニュース) 2017/07/16


追体験イベントを歩き、参加者らに戦争や死の行進に対する思いを聞いた
(まにら新聞) 2017/04/12


記念式典で大統領、退役軍人への未払い年金64億ペソの迅速な支給を指示
(まにら新聞) 2017/04/10


「バターン死の行進」から75年、フィリピンで追悼式典
(TBS News) 2017/04/09


「死の行進」走って記憶に、追悼マラソン
(共同通信) 2017/04/02


元米兵捕虜の記憶
(毎日新聞) 2017/03/29


アメリカの貧しい若者の犠牲の上に平和を享受している日本
(WEDGE Infinity) 2017/03/21


元捕虜ら「死の行進」再現 75年を前に7200人
(共同通信) 2017/03/20


レスター・テニーさん96歳=元米兵捕虜
(毎日新聞) 2017/02/27


バターン死の行進生存者、B・スティール氏死去
(NNA ASIA) 2016/09/28


反対せず…「バターン死の行進」協会代表
(毎日新聞) 2016/05/18


米国内で不安と期待交錯=核廃絶へ行動求める声も−オバマ大統領の広島訪問
(時事通信) 2016/05/01


米兵捕虜犠牲にも配慮を オバマ氏の広島訪問、「バターン」退役兵団体代表に聞く
(西日本新聞) 2016/04/27


勇者の日式典 「バタアン死の行進」を直接知る比人退役軍人も出席、亡き戦友に思いをはせた
(まにら新聞) 2016/04/10


※2016年まで



検索用キーワード: 第二次大戦



投稿者 美山治 : 11:34 | - | |