デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応



【MMGニューストピック】
フィリピン政府がVFAを破棄? 2020/01/24」



【ニュース見出し】

要訳: レイラ・デ・リマ氏は2025年の中間選挙に出馬予定無し
Leila de Lima not running in 2025 midterm elections
(philstar) 2024/07/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 2025年中間選挙


前大統領とデリマ氏が対決か 麻薬戦争に関する下院公聴会
(まにら新聞) 2024/06/27
.................................................
【MMGニューストピック】
ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向


人権派元法相に無罪、前大統領の責任追及訴え
(NNA ASIA) 2024/06/25


要訳: 自由党はロブレド前副大統領を2025年の中間選挙で上位議員候補として擁立: デ・リマ前上院議員
Liberal Party trying to convince Robredo to run for senator in 2025 elections: de Lima
(まにら新聞) 2024/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 2025年中間選挙

ロブレド副大統領の動向・評価 → 任期終了


要訳: デ・リマ氏の残りの違法薬物案件について13人目の証人である元警官が証言撤回へ
13th witness to recant in De Lima’s remaining drug case
(Rappler) 2023/12/20


要訳: ライラ・デ・リマ氏は保釈も闘争は終わっていない: ドゥテルテ前大統領に対する厳しい批判者にインタビュー
Leila de Lima Is Free but Not Finished Fighting: Exclusive Q&A With Duterte’s Fiercest Critic
(TIME) 2023/11/23
.................................................
【MMGニューストピック】
ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向


欧米大使がこぞって祝福 デリマ被告保釈
(まにら新聞) 2023/11/15


要訳: デ・リマ被告は保釈後、母親の元へ訪問、家族との時間楽しむ
De Lima to visit mother, spend time with family after being freed on bail
(まにら新聞) 2023/11/15


要訳: 駐フィリピン米国大使もデ・リマ氏保釈を歓迎
Ambassadors welcome de Lima release on bail
(まにら新聞) 2023/11/14
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピンの諸外国の大使館・大使


要訳: デラ・ローサ上院議員はデ・リマ氏保釈を受け裁判所の決定を尊重
Dela Rosa respects court decision granting de Lima bail
(まにら新聞) 2023/11/14


「勝利を祝う時だ」 6年半を経て保釈される 前政権が逮捕したデリマ被告
(まにら新聞) 2023/11/14


要訳: 国連専門家が裁判所によるデ・リマの保釈申請棄却を批判
UN experts decry court's denial of De Lima bail petition
(CNN) 2023/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
国連とフィリピン

フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応


〔クラクション〕デリマ氏の保釈申請却下、麻薬関連裁判
(NNA ASIA) 2023/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの司法機関


司法省が地裁に再審請求 デリマ氏2件の無罪判決で
(まにら新聞) 2023/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの司法機関


要訳: デ・リマ元上院議員の判決に「地元裁判所の決定を受け入れている」: ドゥテルテ前大統領
Ex-President Duterte accepts De Lima's acquittal in 2nd drug case
(GMA News) 2023/05/12


元上院議員に無罪 フィリピン
(時事通信) 2023/05/12


要訳: デ・リマ元上院議員の支持者らがマルコス大統領に同氏の釈放求める
De Lima supporters appeal to Marcos for her release
(まにら新聞) 2023/02/18


要訳: 一時人質になったデ・リマ元上院議員を救出の警察本部長は現在一等准将
Police colonel who rescued ex-senator de Lima from hostage-taker now one-star general
(まにら新聞) 2022/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織

フィリピンお手柄話


デリマ被告の裁判見直し求める 米国上院議員ら6人が司法相に
(まにら新聞) 2022/10/21


パディリャ議員がデリマ被告慰問 人質事件受け警察総合病院に
(まにら新聞) 2022/10/16


要訳: アイミー・マルコス上院議員は司法省に対しデ・リマ氏の医療休暇延長検討を呼びかけ
Imee calls on DOJ to consider giving extended medical furlough to de Lima
(まにら新聞) 2022/10/15


要訳: デ・リマ氏は心臓に問題 国家警察総合病院に: アズリン国家警察長官
De Lima has heart condition, confined at PNP General Hospital: Azurin
(まにら新聞) 2022/10/13


要訳: アズリン習慣施設長は施設内でデ・リマ氏が人質に取られた件を受け解任
Azurin relieves PNP Custodial Center head after Sunday incident
(まにら新聞) 2022/10/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの刑務所・拘置所

政府人事 | 組織再編・新設


要訳: 脱獄を計画したアブサヤフグループ3名が収監中のデ・リマ元上院議員を人質に 同3名は射殺 デ・リマ氏は無事
Three Abu Sayyaf members killed, De Lima unharmed in hostage situation
(まにら新聞) 2022/10/10
.................................................
【MMGニューストピック】
ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~

フィリピンの刑務所・拘置所

ケソン市 (Quezon)


デリマ被告が6度目の誕生日 国家警察本部が面会希望認めず
(まにら新聞) 2022/08/29


米議員使節団がデリマ氏と面会 警察からは直前に妨害も
(まにら新聞) 2022/08/21


要訳: 国会警察は米国議員による元上院議員デ・リマ受刑者訪問を認めず 裁判所命令無く、新型コロナ対策のため
PNP stops US lawmakers from visiting de Lima, citing lack of court order and COVID-19 cases
(まにら新聞) 2022/08/19


「違法薬物容疑は裁判で」 司法省、デリマ被告への姿勢崩さず
(まにら新聞) 2022/08/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの司法機関


首都圏警察も独自調査を開始 デリマ被告もコメント 大物受刑者8人の殺害事件で
(まにら新聞) 2022/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


要訳: デ・リマ上院議長は医療休暇を認めたモンテンルパ地裁に感謝 手術と入院必要
De Lima grateful to Muntinlupa courts for granting medical furlough
(まにら新聞) 2022/06/20


検察に証拠の再検証求める 司法相がデリマ議員の裁判で
(まにら新聞) 2022/06/08


要訳: 収監中のデ・リマ前上院議員は医療製品不正調達疑惑に関するレポートにブルーリボン委員会の一部の議員が署名しなかったと失望
De Lima laments failure of some colleagues to sign Pharmally report
(まにら新聞) 2022/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン保健省汚職疑惑


モンテンルパ地裁はレイラ・デリマ議員らに対する間接侮辱罪での検察による起訴の申し立てを却下した
(まにら新聞) 2022/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの司法機関


要訳: 収監中のデ・リマ上院議員の共同被告人による司法宣誓供述書で同上院議員の刑務所内での薬物取引疑惑の無罪が確認: 担当弁護士
Dayan’s judicial affidavit affirms Ragos’s recantation, asserts De Lima’s innocence - lawyer
(まにら新聞) 2022/05/15


テレビ番組で大統領「ロブレド勝利ならデリマ議員を恩赦する」「マルコス不正蓄財は回収済み」と発言
(まにら新聞) 2022/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
選挙2022年5月


要訳: エスピノーサ氏が違法薬物取引で収監中のデ・リマ上院議員が刑務所内で麻薬取引を行っているとの主張を撤回したは同上院議員の係争に影響なし: アンダナール大統領府通信局長
Espinosa's retraction has no effect on de Lima's cases: Andanar
(まにら新聞) 2022/04/30


デリマ氏公判で証人受刑者出廷せず NBPがオンライン出廷を要請
(まにら新聞) 2022/04/27


デリマ上院議員が感謝伝える 勤労大衆党の上院支持リスト入りに
(まにら新聞) 2022/03/09
.................................................
【MMGニューストピック】
選挙2022年5月


「大統領選待たずして釈放を」 デリマ議員拘束から5年で人権団体
(まにら新聞) 2022/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
選挙2022年5月


コロナ感染労働者に有給休暇を デリマ上院議員が法案成立呼び掛け
(まにら新聞) 2022/01/25


超法規殺害「謝罪せず」と大統領 デリマ議員「歴史が審判下す」
(まにら新聞) 2022/01/09
.................................................
【MMGニューストピック】
ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~

フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応


大学図書館検閲に抗議 共産関連文書の撤去でデリマ議員
(まにら新聞) 2021/10/29
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-

フィリピンの学校教育


デリマ議員の麻薬取引関与を目撃したとされるシー受刑者が刑務所で死亡
(まにら新聞) 2021/08/03


要訳: デ・リマ上院議員が退院 再び勾留生活へ
De Lima back in Camp Crame detention after hospital discharge: source
(まにら新聞) 2021/04/28


要訳: 拘留中のデ・リマ上院議員が体調不良で入院 現在容態は安定 診察結果待ち: 同氏補佐役
De Lima in stable condition, waiting for medical test results, says chief-of-staff
(まにら新聞) 2021/04/26


要訳: デリマ被告の無罪判決を祝福する理由はない、彼女はまだ受刑者: 大統領府
Palace says no reason for De Lima to celebrate since she's still detained
(まにら新聞) 2021/02/19


デリマ被告に無罪判決 麻薬取引関与3件中1件で
(まにら新聞) 2021/02/19


デリマ議員の釈放求める 上院野党3議員が声明で
(まにら新聞) 2020/10/28


要訳: パネロ報道官:デ・リマは「口を閉鎖しろ」
※ ドゥテルテ大統領が新型コロナ対策のための資金枯渇により国家資産の売却の可能性に言及した件について、薬物容疑で収監中のデ・リマ上院議員が資産売却の前に国庫と基金を調査すべきと批難。
これに対し報道官が大統領は財源は無限ではないと言いたかっただけで、基金は使用する。政府に協力できないならば「口を閉鎖しろ」と糾弾。
Palace: De Lima ‘should lock down her mouth’
(Manila Times) 2020/04/11


デリマ議員収監3年で弟らが記者会見。早期釈放を求め「政権との闘い」訴え
(まにら新聞) 2020/02/25


「自由を守る意思さらに強く」 デリマ議員 きょうで収監3年
(まにら新聞) 2020/02/24


要訳: フィリピン政府は「訪問米軍の地位に関する米比協定 (VFA)」を破棄する手続きに入った: パネロ報道官
Philippines begins process of terminating VFA with US –Palace
(GMA News) 2020/01/25


要訳: ドゥテルテ大統領は訪米しない可能性: パネロ報道官
※ 米国には自身のことをよく思っていない議員がいる。ビザが出なかったらどうするなど
Duterte says he won't go to US
(まにら新聞) 2020/01/24


要訳: ドゥテルテ大統領はデラ・ローサ下院議員訪米で米国がビザを発給しない場合、「訪問米軍の地位に関する米比協定 (VFA)」を破棄すると警告
Duterte threatens to end VFA if US won't retain Dela Rosa's visa
(まにら新聞) 2020/01/24


在比米国大使館がデラロサ上院議員=元国家警察長官=へのビザ発給を拒否
(まにら新聞) 2020/01/23


デリマ議員拘留問題で米上院が再び比への制裁求める決議。比のパネロ大統領報道官が猛反発
(まにら新聞) 2020/01/14


〔クラクション〕米、デリマ上院議員の釈放要請
(NNA ASIA) 2020/01/13


要訳: 米国リチャード・ダービン上院議員がドゥテルテ大統領を独裁的とした件について: 攻撃的で米国の一部の銀の非見識を表している: パネロ報道官
Panelo on Durbin's calling Duterte autocratic: offensive, shameful display of illiteracy in governance
(まにら新聞) 2020/01/11


要訳: ドゥテルテ政権は米国上院の圧力に屈せず: パネロ報道官 9日に米上院でデ・リマ釈放の議決が可決されたことを受け
Palace says Duterte administration won't be bullied by US Senate
(まにら新聞) 2020/01/11


比入国禁止の米議員計3人に 米国の「デリマ条項」で
(まにら新聞) 2020/01/07


比司法制度を理解せよ 米上院議員のデリマ議員釈放要求
(まにら新聞) 2020/01/03


要訳: 駐米フィリピン大使がフィリピン当局職員への入国禁止条項が法案の中に存在することを確認: パネロ報道官
Envoy confirms existence of entry ban vs. PHL officials —Palace
(GMA News) 2019/12/29


米2議員の比入国禁止 米国のデリマ条項で比大統領
(まにら新聞) 2019/12/28


フィリピン、大統領批判議員の収監巡る米制裁に反発 ビザ厳格化示唆
(ロイター) 2019/12/27


要訳: トランプ大統領のドゥテルテ大統領へのワシントンへの招待状は、デ・リマ勾留に関与した比当局者の米国への入国禁止法案と矛盾すると指摘。大統領訪米の如何は未決定: パネロ報道官
Palace says Trump's invite stands despite law banning PH officials responsible for De Lima's detention
(まにら新聞) 2019/12/27


要訳: 政府はデ・リマ勾留に関与した米国の比当局者の入国禁止を相手にせず
Palace not bothered by US ban vs PH officials responsible in De Lima's detention
(まにら新聞) 2019/12/24


要訳: デリマ収監関与のフィリピン当局職員に対する米国への入国禁止条項にトランプ大統領が署名
Entry ban on De Lima's persecutors included in US 2020 budget signed by Trump
(GMA News) 2019/12/23


米国の上院議会がデリマ上院議員やマリア・レッサ編集長への罪状取り消しを求める決議を可決
(まにら新聞) 2019/12/15


要訳: 米国上院のデ・リマ釈放の圧力について「誤解がある」彼らはフィリピンの司法手続きを理解していない: パネロ報道官
US senators pushing for De Lima's release "misled," says Palace
(まにら新聞) 2019/12/14


要訳: ドゥテルテ大統領はデ・リマに共感する人権は団体が彼女の釈放を主張している件について糾弾。
※ 政治犯ではなく麻薬取引の犯罪者
Duterte insists case vs De Lima true
(まにら新聞) 2019/11/21


「神の恵みで私は自由」 収監千日のデリマ議員 政治的迫害とあらためて訴え
(まにら新聞) 2019/11/21


比大使が声明で反論 デリマ氏めぐる米上院法案に
(まにら新聞) 2019/10/04


要訳: 米上院議員らがデ・リマ議員収監で入国禁止修正法案を提出した件について、これが採択されるようであればドゥテルテ大統領はトランプ大統領と会談へ 
Duterte to talk with Trump if proposal to ban PH officials involved on De Lima's case is adopted
(まにら新聞) 2019/10/03


デリマ議員収監で入国禁止修正法案を出した米上院議員に比上院議員が反発
(まにら新聞) 2019/09/30


米上院委員会がデリマ議員収監関与の比政府役人の入国禁止修正法案承認
(まにら新聞) 2019/09/29


要訳: 米国上院議員のデ・リマ元法相釈放要求は「ナンセンス」: パネロ報道官
US senator’s call to free De Lima “nonsense,” says Palace
(まにら新聞) 2019/09/23


収監のまま60歳迎える デリマ上院議員
(まにら新聞) 2019/08/30


要約: デ・リマ上院議員は病床の母を見舞った後、フィリピン国家警察監護センターに戻る
De Lima back at PNP Custodial Center after visit to ailing mother
(まにら新聞) 2019/08/17


収監中のデリマ上院議員、重篤状態にある母親と面会するため南カマリネス州の病院訪問
(まにら新聞) 2019/08/16


要訳: 政府: ある個人たちが犯罪の嫌疑を掛けられているが、これはドゥテルテに対する批判が理由ではなく犯罪に関わっているという理由からである
※ 嫌疑はデ・リマ (違法薬物関与)、トリリャニス(国家反逆)、レッサ (ネットでの名誉毀損、脱税、外資100%のメディア設立)らについてそれぞれ。
Palace says some individuals facing charges not because they are critical of Duterte admin
(まにら新聞) 2019/05/02


米上院議員がデリマ上院議員の釈放などを求めたことに比の上院議員が反発
(まにら新聞) 2019/04/13


大統領報道官、デリマ上院議員の釈放を米上院議員に対し「主権への侵害だ」と非難
(まにら新聞) 2019/04/10


大統領報道官、デリマ上院議員の釈放を米上院議員に対し「主権への侵害だ」と非難
(まにら新聞) 2019/04/10


意訳: 米国の上院議員による(ドゥテルテ政権に対する)訴訟提起決議はフィリピンに対する主権侵害
※麻薬戦争、マリア・レッサ、デ・リマ逮捕など
Palace says US senators' resolution "outrageous intrusion" on Philippine sovereignty
(まにら新聞) 2019/04/09


デリマ上院議員ら6人、セブ州での違法薬物容疑者殺害についての調査求める
(まにら新聞) 2018/10/13


デリマ議員がドゥテルテ政権にマレーシアを見習い中国援助見直し求める
(まにら新聞) 2018/08/29


自由主義インターナショナルが国家警察に拘置されているデリマ上院議員に自由賞を授与
(まにら新聞) 2018/07/30


最高裁がデリマ元司法長官による元大統領への出国停止措置を違憲と判断
(まにら新聞) 2018/04/30


列国議会同盟がデリマ議員の長期拘束に懸念。「事情知ってから指摘を」とパネロ氏
(まにら新聞) 2018/03/31


大統領報道官、デリマ上院議員に対し、「残りの人生を拘置所で過ごせるよう祈っている」と述べた
(まにら新聞) 2018/03/01


デリマ議員は拘置中も法案作成に忙しい傍ら植物や野良猫を愛でる時間も
(まにら新聞) 2018/01/08


拘置中のデリマ上院議員、新年の声明で「大統領の独裁政治許すな」
(まにら新聞) 2018/01/03


拘置中のデリマ上院議員は声明で、法王からロザリオを贈られたとして感謝を表明
(まにら新聞) 2017/11/29


最高裁、デリマ上院議員の釈放請求を棄却
(NNA ASIA) 2017/10/12


ASEAN人権議員連盟はデリマ上院議員訪問の許可が直前になって下りなかったと発表
(まにら新聞) 2017/09/20


最高裁関係者はデリマ上院議員が最高裁に求めた一時出所を認めないと明らかに
(まにら新聞) 2017/08/23


麻薬取引容疑で拘置中のデリマ議員を訪れた欧州使節団代表者が面会拒否される
(まにら新聞) 2017/07/24


欧州議会の代表団12人、国家警察本部で拘束されているデリマ議員を訪問
(まにら新聞) 2017/07/20


アギレ司法長官は拘束中のデリマ上院議員の上院審議への参加に反対する意向を示した
(まにら新聞) 2017/05/08


デリマ上院議員は手記を発表しドゥテルテ大統領は6歳程度のEQしか持っていないと述べた
(まにら新聞) 2017/05/03


逮捕されたデリマ上院議員は最高裁に対し逮捕状の取り消しを再び求めた
(まにら新聞) 2017/04/19


〔クラクション〕デリマ氏の収監先をチェック
(NNA ASIA) 2017/05/26


大統領府は欧州議会で提出されたデリマ議員の釈放を求める決議案に反論する声明を発表
(まにら新聞) 2017/03/18


欧州議会にデリマ上院議員の釈放を求める決議案が提出され、比政府は反発
(まにら新聞) 2017/03/17


デリマ議員の逮捕状執行の一時差し止め請求の却下を法務局長が最高裁に申立
(まにら新聞) 2017/03/14


司法省、デリマ議員の違法薬物取引関与疑惑についてかん口令を敷くよう地裁に要請
(まにら新聞) 2017/03/04


最高裁は、デリマ上院議員の、逮捕状取り消し申し立てを却下
(まにら新聞) 2017/03/01


麻薬取り引き関与で逮捕のデリマ議員は、最高裁に対し逮捕状の取り消しを申し立て
(まにら新聞) 2017/02/28


刑事事件の容疑者で、政治的理由ではないと大統領報道官が強調
(まにら新聞) 2017/02/26


国家警察は違法薬物取引容疑でデリマ上院議員を逮捕へ。議員は不当性訴え
(まにら新聞) 2017/02/24


フィリピン上院議員を逮捕、ドゥテルテ大統領批判の急先鋒
(AFPBB News) 2017/02/24


比上院議員、ドゥテルテ氏を「連続殺人犯」と非難
(AFPBB News) 2017/02/21


デリマ議員の弁護団、モンテンルパ地裁に逮捕状の請求棄却を申し立て
(まにら新聞) 2017/02/21


モンテンルパ地裁はきょうにも、デリマ上院議員に対し違法薬物取締法違反の容疑で逮捕状発行へ
(まにら新聞) 2017/02/20


刑務所薬物取引疑惑で司法省、薬物取締法違反の罪でデリマ上院議員を起訴
(まにら新聞) 2017/02/18


司法長官、デリマ議員の麻薬関与を証言した受刑者の優遇措置を否定
(まにら新聞) 2017/02/10


デリマ議員の疑惑追及で司法長官、エスピノサ容疑者の証人は可能と言明
(まにら新聞) 2017/01/09


フィリピン政府、ドゥテルテ大統領非難の前法相を告訴
(ロイター)
(まにら新聞) 2016/12/21


デリマ上院議員の元運転手が、デリマ議員の容疑を上院聴聞会で証言
(まにら新聞) 2016/12/06


下院法務委員会、運転手の証言を妨害した理由提示をデリマ上院議員に命令
(まにら新聞) 2016/11/30


ラウニオン州サンフアン町でデリマ議員の元運転手を逮捕。12月2日に予備尋問
(まにら新聞) 2016/11/23


国家捜査局、デリマ上院議員を違法薬物取引関与容疑で送検、4件目の訴追
(まにら新聞) 2016/11/11


司法長官、刑務所抜き打ち検査でデリマ議員が3億ペソを横領したと指摘
(まにら新聞) 2016/09/29


司法長官、ニュービリビッド刑務所から大金を振り込まれた銀行口座を入手
(まにら新聞) 2016/09/24


デリマ議員が違法薬物取引に恋人男性と共に関わっていると大統領が追及
(まにら新聞) 2016/08/22


ドゥテルテ大統領。デ・リマへ解任要求 「自分を吊るせ」
Duterte to De Lima: Resign, hang yourself
(Rappler) 2016/08/29



投稿者 美山治 : 06:36 | - | |