南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)
Tweet
キーワード: スカボロー 南沙 ミスチーフ
【参考リンク】
南シナ海における中国のソフトな海洋外交
(海上自衛隊幹部学校) 2012/07/18
【MMGニューストピック】
「ASEAN タイ 2019」
「フィリピン・中国の漁船がリード (Recto Bank)で衝突。犠牲者なしも、中国船はフィリピン人漁師を置き去りに」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「比中二国間協議・共同開発」
「南シナ海をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」
「米国決別宣言、反米発言」
「ＡＳＥＡＮ10 + 中国合同軍事演習」
「IISSアジア安全保障会議（シャングリラ会合）」
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
「日本をめぐる中国の動きとその対応」
【よく出てくる地名読み替え】
エスコダ礁（国際名サビナ礁）
ミスチーフ礁（比名パガニバン礁）
パナタグ礁、バホ・デ・マシンロック （英名スカボロー礁）
【ニュース見出し】
第15回東アジア首脳会議（EAS）参加国外相会議
(外務省) 2025/07/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN首脳会議 マレーシア 2025年」
要訳: 6月に西フィリピン海で49隻の中国船舶を確認: フィリピン国軍発表
English Articles ※原文ママ
(まにら新聞) 2025/07/09
要訳: フィリピンのテオドロ国防相は中国による東南アジア非核兵器地帯条約支持を疑問視 まず軍縮、非核化を
Gilbert Teodoro questions China’s nuclear-free zone support
(INQUIRER.NET) 2025/07/04
要訳: 中国は東南アジア非核兵器地帯条約の署名に主導的な役割を果たす用意があると表明
China says it is willing to take lead in signing Southeast Asia nuclear weapon-free zone treaty
(Reuters) 2025/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「核兵器とフィリピン」
要訳: フィリピン外務省はトレンティーノ元上院議員の入国禁止を巡り在フィリピン中国大使を召喚
DFA summons China envoy over ex-senator's travel ban
(まにら新聞) 2025/07/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」
要訳: トレンティーノ元上院議員に対する中国による処置について 大統領広報室は愛国心に溢れる政府関係者が引き続き国の主権を守り続けると確信を表明
Palace: Pro-PH Filipinos to stand up for sovereignty
(まにら新聞) 2025/07/03
中国外交部、フィリピンのトレンティーノ元上院議員に制裁を発表
(新華社) 2025/07/01
中国国防部「日本は南中国海問題でもめ事を起こすのを止めるべき」
(人民網) 2025/06/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「比日合同演習（MCA） 2025年6月 西フィリピン海」
要訳: 中国大使館はフィリピン海軍の発表した押収麻薬に中国語の記載との発表を糾弾
Chinese Embassy hits Navy official's comment on source of big drug haul
(まにら新聞) 2025/06/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」
要訳: 違法薬物を積載した漁船の乗員は「中国系マレーシア人」 押収した最大規模の違法薬物積荷には中国語の記載: フィリピン海軍
Largest haul of illegal drugs has '' markings that appear Chinese characters'': Navy
(まにら新聞) 2025/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
中国空母が比海域通過 トリニダッド海軍少将
(まにら新聞) 2025/06/25
中国の空母「山東」が南シナ海へ 2隻とも太平洋離れる
(47NEWS) 2025/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本をめぐる中国の動きとその対応」
要訳: 駐フィリピン米国大使は中国海警局によるフィリピン船への放水砲発射を批難
US condemns China Coast Guard's water cannon attack on PH vessels
(PNA.gov.ph) 2025/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」
要訳: 遠藤大使は中国海警局によるフィリピンの船に対する放水砲発射に懸念
Envoy concerned over recent harassment of Philippine ships
(まにら新聞) 2025/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: 中国海警局船によるフィリピン漁民への放水砲発射を容認しない: マルコス大統領
Marcos says gov't won't tolerate China's action vs fishermen
(まにら新聞) 2025/06/23
中国海警、黄岩島領海侵入のフィリピン船に退去措置
(新華社 | Livedoor) 2025/06/20
要訳: 中国海警局船がスカボロー礁でフィリピン漁民への燃料・食料補給に向かった漁業水産資源局の船4隻に放水砲発射 フィリピン沿岸警備隊が批難
PH accuses China ships of aggressive maneuvers in Scarborough Shoal
(GMA News) 2025/06/21
要訳: ロズル礁に50隻の中国海上民兵が集結: フィリピン沿岸警備隊発表
PCG says 50 Chinese maritime militia vessels swam near Rozul Reef
(まにら新聞) 2025/06/20
中国、南シナ海でフィリピンが「違法」活動と非難
(ロイター) 2025/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)」
要訳: 中国海警局船4隻が西フィリピン海ハサハサ礁とカンドゥリ礁でフィリピン沿岸警備隊、漁業水産資源庁の船による浮体式集積装置設置作業の阻止試みる
Chinese vessels tried to stop PH ships from laying floating aggregate devices in WPS
(まにら新聞) 2025/06/19
「中国艦がドローン発進」 MCAで比海軍が明らかに
(まにら新聞) 2025/06/18
要訳: 西フィリピン海での比日合同演習（MCA）中に中国軍艦が日本の護衛艦「たかなみ」を追尾: フィリピン海軍
Japan ship tailed by Chinese vessel during WPS drill: Phil. Navy
(まにら新聞) 2025/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「比日合同演習（MCA） 2025年6月 西フィリピン海」
「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」
「日本をめぐる中国の動きとその対応」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
日比、南シナ海で演習公開 対潜水艦想定、中国が監視
(47NEWS) 2025/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: 5月は中国海警局の船舶と軍艦41隻を西フィリピン海で確認: フィリピン国軍
AFP: 41 Chinese coast guard vessels, warships spotted in WPS in May
(PNA.gov.ph) 2025/06/10
要訳: 中国漁船の座礁したパグアサ海域の環境損害を調査へ: フィリピン沿岸警備隊
Officials to assess environmental damage to Pagasa reef after alleged Chinese ship ran aground
(まにら新聞) 2025/06/10
要訳: 土曜日、荒天の中、中国の漁船がパグアサ島から数キロメートルの地点で座礁 他の中国漁船2隻に引き上げられる
Chinese vessel runs aground off Pag-asa Island
(GMA News) 2025/06/08
中国、EUに南シナ海での「トラブル誘発」やめるよう要求
(Reuters) 2025/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「EUとフィリピン」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
中国が日米豪比会談に反発、「対立あおる」
(NNA ASIA) 2025/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「IISSアジア安全保障会議（シャングリラ会合）」
中国、長距離爆撃機を南シナ海の島に展開 シャングリラ会合控え
(Reuters) 2025/05/29
迫る中国船、生死を分けた数メートル 圧倒的な海上戦力差、陸に活路
(朝日新聞) 2025/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「パラワン州 (Palawan)」
要訳: 西フィリピン海パグアサ洋上でのコンサートを終え帰還する民間団体の船を中国海警局の船舶が追尾
Atin Ito Coalition ship still shadowed by China Coast Guard vessel on way home
(まにら新聞) 2025/05/30
要訳: 民間人によるパグアサでのコンサートは成功: フィリピン沿岸警備隊
Atin Ito Coalition civilian mission a success: official
(まにら新聞) 2025/05/29
要訳: 西フィリピン海洋上でのコンサートを行う市民団体の船をフィリピン沿岸警備隊船2隻が護衛
PCG sends 2 vessels to escort Atin Ito civilian mission to West PH Sea
(GMA News) 2025/05/28
要訳: 中国海警局船が西フィリピン海でパグアサ島に向かうフィリピンの民間人船舶と沿岸警備隊に対し無線で挑発
Chinese ship issues radio challenge to PH vessels in West PH Sea
(INQUIRER.NET) 2025/05/27
要訳: パグアサでの中国海警によるフィリピン漁業水産庁の調査船への放水砲、衝突の後、中国外相は米国がフィリピンを利用し西フィリピン海での問題引き起こしていると批難
China accuses US of using Philippines to cause trouble in contested WPS
(まにら新聞) 2025/05/26
要訳: 西フィリピン海における中国の侵攻でフィリピン漁民の漁獲量が減少：漁業水産資源庁
Chinese incursions in West PH Sea pull down Pinoy fisherfolk's catches: BFAR
(GMA News) 2025/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの漁業・水産物」
中国、南シナ海問題の批判動画めぐり在シンガポール米国大使館を非難
(AFPBB News) 2025/05/23
要訳: フィリピンは漁業水産資源庁船への中国による放水砲発射に外交抗議へ
Philippines to file a diplomatic protest on China harassment of BFAR ship
(まにら新聞) 2025/05/24
フィリピン、中国が南シナ海で「攻撃的妨害」と非難
(Reuters) 2025/05/22
フィリピン調査船に中国が放水砲 南シナ海スプラトリー諸島海域、側面に衝突し船体損傷も
(産経新聞) 2025/05/22
南シナ海情勢を巡り米国と中国が非難の応酬…国連安保理で海洋安全保障に関する閣僚級会合
(読売新聞) 2025/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「国連とフィリピン」
「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」
要訳: フィリピン沿岸警備隊は少なくとも6つのドローンを回収した北イロコス州海域の中国の調査船2隻を監視中
PCG monitoring two Chinese research vessels, recovers at least six underwater drones
(まにら新聞) 2025/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「北イロコス州 (Ilocos Norte)」
要訳: フィリピンの環境天然資源省は国家情報調整局、沿岸警備隊と連携し国内自治体から採取された砂が西フィリピン海における中国の埋め立て活動に使用されているとの報告を調査
DENR coordinates with NICA, Coast Guard on sand dumping incident in West Philippine Sea
(ABS-CBN News) 2025/05/14
比沿岸の砂使用か 中国による埋め立て
(まにら新聞) 2025/05/14
中国国防部「フィリピンは中国の核心的利益への侵害やめよ」
(AFPBB News) 2025/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米定期合同演習『バリカタン』」
中国空母が米比演習を牽制 訓練実施と発表「特定の国や目標を対象にしたものではない」
(産経新聞) 2025/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米定期合同演習『バリカタン』」
要訳: 中国艦船によるフィリピン海軍船への嫌がらせに警戒や驚きはない 今後も同様のことが起こると予想: テオドロ国防相
Teodoro not ''alarmed'' or ''surprised'' with Chinese ship's action against Navy vessel
(まにら新聞) 2025/05/10
国、比軍艦追跡は正当と主張
(共同通信) 2025/05/08
要訳: フィリピン国軍は中国軍艦によるフィリピン海軍への危険な行動に「深刻な懸念」
AFP expresses ''serious concern'' on Chinese vessels doing dangerous maneuvers vs Navy ship
(まにら新聞) 2025/05/09
中国軍艦がフィリピン艦の進路横断 南シナ海・スカボロー礁付近で「衝突リスク」
(産経新聞) 2025/05/08
フィリピン、EEZで中国潜水船調査を初確認 軍事利用の海底地図を作成か
(産経新聞) 2025/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「北イロコス州 (Ilocos Norte)」
「中国船活動、1年で倍増」 スカボロー礁で政府高官・専門家
(まにら新聞) 2025/05/07
中国、日本とフィリピンをけん制 安保協力で「徒党組むな」
(共同通信) 2025/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「石破首相、フィリピン・ベトナム訪問 2025年4月」
要訳: 中国空母山東はフィリピンの北イロコス付近EEZ内で航空機の離発着訓練: フィリピン海軍
Navy: Chinese aircraft carrier held flight ops in PH’s EEZ
(INQUIRER.NET) 2025/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「北イロコス州 (Ilocos Norte)」
要訳: サンバレス州沿岸で実施中の比米合同演習「バリカタン」の周辺に中国海軍艦船3隻が出現 訓練は中断なく継続: フィリピン海軍報告
Chinese ships spotted near ‘Balikatan’ drills; no disruption reported
(PNA.gov.ph) 2025/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米定期合同演習『バリカタン』」
「サンバレス州 (Zambales)」
【中国海警が南沙諸島上陸、中国国旗掲揚 2025年4月】
要訳: 我々のもの: フィリピン国家海洋評議会はサンデイ・ケイへあえて国旗掲揚する必要ないと主張
'It is ours': National Maritime Council says no need to raise PH flag on Sandy Cay
(ABS-CBN News) 2025/05/23
要訳: 中国、フィリピンによるサンディー・ケイ諸島巡る主張にベトナム外務省が抗議: サンディー・ケイ諸島は我々の領土
Vietnam protests China, PH claims on Sandy Cay
(INQUIRER.NET) 2025/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベトナムとフィリピン」
要訳: サンディー・ケイでの国旗掲揚問題受け、フィリピン国家海洋評議会: パグアサ島とその周辺諸島（サンディー・ケイ）における中国船舶の頻繁な違法活動が環境悪化を引き起こしている:
China's swarming in around Pag-asa Cay 2 causes environmental degradation: NMC
(まにら新聞) 2025/05/04
南シナ海のサンディー礁、フィリピンが国旗掲げる写真 中国の「掌握」発表を否定 「礁に何もなかった」
(読売新聞) 2025/04/29
要訳: 中国海警局が南沙諸島で国旗掲揚した後、今度はフィリピン軍兵士6名が同サンディ・ケイ礁にフィリピン国旗を掲揚 違法行為と中国海警発表
China, Philippines display their flags on disputed Sandy Cay post
(INQUIRER.NET) 2025/04/28
要訳: サンディ・ケイ礁は依然としてフィリピンの実効支配下
Philippines says Sandy Cay remains under its control
(まにら新聞) 2025/04/29
南シナ海の礁、中国発表は「無責任」 フィリピンが非難
(AFPBB News) 2025/04/28
中国、南沙諸島の礁を掌握と発表 フィリピンの主要軍事拠点近く
(AFPBB News) 2025/04/27
中国海警局、南沙諸島で国旗掲揚 領有権巡り対立のフィリピン牽制、実効支配強める狙い
(産経新聞) 2025/04/25
米軍艦が台湾海峡通過 中国発表
(時事通信) 2025/04/24
要訳: 中国空母山東がフィリピンのカガヤン州バブヤン島付近、台湾に近いバシー海峡の領海内に出現: フィリピン国軍発表
Chinese aircraft carrier spotted near PH —AFP
(GMA News) 2025/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」
「比米定期合同演習『バリカタン』」
「カガヤン州 (Cagayan)」
要訳: 中国海警船（CCG-21612）がマホ・デ・マシンロックでフィリピン沿岸警備隊船を危険な方法で航路を妨害
CCG intended to ''ram and collide'' PCG vessel in Bajo de Masinloc
(まにら新聞) 2025/04/16
要訳: 中国、ASEANによる南シナ海における行動規範作成は2026年に結論出る見込み: 専門家
Expert sees COC may be concluded in 2026
(まにら新聞) 2025/04/15
.................................................
【関連過去記事】
南シナ海COCを協議 首都圏で作業部会
(まにら新聞) 2025/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEANとフィリピン」
南シナ海COCを協議 首都圏で作業部会
(まにら新聞) 2025/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「ASEANとフィリピン」
米、中国軍に挑発の自粛促す
(NNA ASIA) 2025/04/07
海警船さらに押し返す 衝突寸前の危険操舵から一夜
(まにら新聞) 2025/04/08
要訳: 4月6日、フィリピン沿岸警備隊艦艇「BRPカブラ」がフィリピンEEZ内サンバレス州パラウィグ沖83〜85海里で中国海警の大型艦艇（CCG-3302）と遭遇 CCG-3302が正面衝突を試みあわや衝突
PCG confronts Chinese ship near Zambales
(ABS-CBN News) 2025/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンバレス州 (Zambales)」
カンボジア、海軍基地拡張 中国は支援、寄港を継続
(共同通信) 2025/04/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「カンボジアとフィリピン」
要訳: パラワンに出現した中国の調査船「ソン・ハン号」に「違法な行為」見つからず 無害航行: フィリピン沿岸警備隊
PCG says it has not found ''illegal activities'' from Chinese research vessel
(まにら新聞) 2025/04/04
要訳: 中国の調査船がパラワン州アボルラン周辺に出没
Chinese research vessel spotted near Aborlan, Palawan
(まにら新聞) 2025/04/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「パラワン州 (Palawan)」
中国、南シナ海に爆撃機展開 米国防長官のフィリピン訪問に関連か
(Reuters) 2025/03/28
中国軍艦が南シナ海巡航 米フィリピンの連携確認に反発
(日本経済新聞) 2025/03/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「ヘグセス米国防相フィリピン初訪問 2025年3月」
要訳: 24日朝、バホ・デ・マシンロック近辺で中国海警船2隻がフィリピン沿岸警備隊船2隻と漁業水産資源局の船舶を航行妨害
2 China Coast Guard ships intercepted 2 PCG, BFAR vessels near Bajo de Masinloc —expert
(GMA News) 2025/03/25
要訳: 米海軍機が偵察飛行中にバホ・デ・マシンロック近辺でフィリピン沿岸警備隊船と漁業水産資源局の船舶を追跡する中国船を発見
US Navy plane spots Chinese vessels following PH ships in WPS
(GMA News) 2025/03/24
要訳: バーバーズ下院議員はバタアン、サンバレス、パンガシナンの海岸沿いの土地を中国系企業約80社が賃借している件で大統領府に調査要請 地域の漁民の生計手段失われる懸念
Lawmaker seeks probe of Chinese shore leaseholds
(INQUIRER.NET) 2025/03/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの漁業・水産物」
「フィリピンの漁業・水産物」
「バタアン州 (Bataan)」
「サンバレス州 (Zambales)」
「パンガシナン州 (Pangasinan)」
要訳: 王毅氏の声明受けマナロ外相はフィリピンの行動と決定は国益によって動かされていると反論
Philippines' actions driven by national interest, says DFA
(まにら新聞) 2025/03/11
王毅氏「フィリピンとの摩擦は『影絵劇』」 全人代記者会見
(新華網) 2025/03/07
要訳: 座礁船で西フィリピン海の拠点となるアユンギン礁のBRPシエラ・マドレからみられる煙は火災訓練によるもの 乗組員による失火との中国国営メディアによる報道を否定: フィリピン海軍
Smoke seen in BRP Sierra Madre from fire drill, PH Navy says
(GMA News) 2025/03/04
要訳: 2月は西フィリピン海で260隻の中国船を確認: フィリピン海軍
260 China ships spotted in WPS in February -PH Navy
(GMA News) 2025/03/04
要訳: 中国海警船（CCG3301）がサンバレス州周辺のEEZ内に出現: フィリピン沿岸警備隊
China Coast Guard ship spotted near Zambales — PCG
(GMA News) 2025/02/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンバレス州 (Zambales)」
要訳: 中国国営メディはフィリピンに対し南シナ海から米国のタイフォン・ミサイルシステム撤去すべきと再び主張
Philippines should withdraw missile system from South China Sea, Chinese state media
(Reuters) 2025/02/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年4月バリカタン演習でフィリピン東部にミサイル配備」
要訳: フィリピンとフランスの海洋合同演習実施中、中国の船は演習から120海里の距離を維持: フィリピン海軍
China vessels kept distance during PH-France joint sail in West Philippine Sea — Navy
(philstar) 2025/02/25
要訳: フィリピンとフランスは西フィリピン海で合同海洋訓練実施
Philippines, France hold joint maritime exercise in West PH Sea
(ABS-CBN News) 2025/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「フランスとフィリピン」
要訳: 中国ヘリの異常接近を受け、フィリピン空軍報道官は空軍は西フィリピン海での他の航空機への支援任務の能力有するとコメント
PH Air Force capable of escorting aircraft operating in WPS — spox
(GMA News) 2025/02/25
要訳: フィリピン沿岸警備隊はカラヤアンに出現した中国海警と海上民兵の船を監視のため航空機を派遣
PH sends aircraft over Kalayaan to monitor Chinese ships
(The Manila Times) 2025/02/22
要訳: 中国は南シナ海におけるベトナムによる人口島開発を批判
China condemns Vietnam’s development of islands in the South China Sea
(MILITARNYI) 2025/02/20
.................................................
【関連過去記事】
要訳: ベトナムが緊張高まる南シナ海に人工島建設
Vietnam builds islands in South China Sea amid tension, challenges
(BenarNews) 2025/02/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベトナムとフィリピン」
要訳: 中国の海洋民兵が西フィリピン海の一部の地域に出没 ロズル（イロコイ）礁に6隻 パガサ島周辺に50隻: フィリピン沿岸警備隊
PCG: Chinese maritime militia vessels spotted in parts of West PH Sea
(INQUIRER.NET) 2025/02/20
要訳: オーストラリア、ニュージーランドをはじめとする各国の大使が中国ヘリによるフィリピンの漁業水産資源庁の航空機への異常接近を批難
Embassies air concern over Chinese chopper incident in Scarborough
(PNA.gov.ph) 2025/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」
要訳: 中国ヘリの嫌がらせ受け、フィリピンは西フィリピン海にさらに航空機を派遣: 漁業水産資源局
Philippines sends more planes to patrol WPS
(まにら新聞) 2025/02/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: 中国人民解放軍はスプラトリー諸島周辺を「違法に」飛行のフィリピンの航空機3機を追いやったと発表
China's military says it drove away Philippine aircraft near Spratly Islands
(The Manila Times) 2025/02/21
要訳: 中国ヘリのフィリピン航空機接近について米国大使は「事実を無視しミスリーディングを拡散」している: 中国大使
Chinese embassy: US ambassador 'disregarding facts' about Philippine aircraft encounter
(philstar) 2025/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」
「南シナ海どこでもMDT適用」 中国軍ヘリ急接近事件で米国
(まにら新聞) 2025/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約 MDT」
米が中国の「危険な飛行」非難、南シナ海のフィリピン機接近で
(Reuters) 2025/02/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約 MDT」
要訳: スカーボロー礁で人民解放軍海軍ヘリがフィリピンの漁業水産資源庁の航空機に異常接近した件でフィリピン政府と国家海事評議会は正式な外交抗議へ
Philippines to protest China military chopper's 'dangerous' actions
(philstar) 2025/02/19
南シナ海でフィリピン機に中国軍ヘリが異常接近、双方が非難
(Reuters) 2025/02/18
要訳: 西フィリピン海に3隻のフィリピン海警船出現: フィリピン沿岸警備隊
PCG: Three China ships swarm West Philippine Sea
(philstar) 2025/02/18
要訳: フィリピン沿岸警備隊船BRPカブラはスカボロー礁の中国海警船と海上民兵船12隻の監視を1週間続け帰還 代替船としてBRPバカガイを派遣
PCG ships in ‘David vs Goliath’ face-off in West Philippine Sea
(INQUIRER.NET) 2025/02/17
要訳: G7は中国の南シナ海での強圧的行動を批難
G7 hits China’s coercive actions in South China Sea
(philstar) 2025/02/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「先進国首脳会議 (G7)」
要訳: エル・ニド、パラワンに中国海警船3隻出現: 海事専門家
3 China Coast Guard ships spotted near El Nido, Palawan
(GMA News) 2025/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「パラワン州 (Palawan)」
要訳: フィリピン沿岸警備隊は中国海警船（CCG-3101）と交代でサンバレス州沿岸に出現した海警船（CCG-5303）を95海里沖まで追い返した: フィリピン沿岸警備隊
China Coast Guard vessel pushed back off Zambales coast — PCG
(INQUIRER.NET) 2025/02/15
要訳: 多国間海洋協力活動（MMCA）でフィリピン国軍、米国、カナダのパトロール中、中国人民解放軍艦船がフィリピンのEEZ内に出現
Chinese ships spotted in PH’s EEZ during patrols of AFP, US, Canada
(INQUIRER.NET) 2025/02/13
要訳: フィリピン、米国、カナダは西フィリピン海での共同航行実施
Philippines, US, Canada conduct joint sail in the West Philippine Sea
(philstar) 2025/02/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「比米相互防衛条約 MDT」
「カナダとフィリピン」
要訳: フィリピンは中国によるオーストラリア空軍機への信号弾使用に懸念を表明
Philippines voices concern over China-Australia air encounter in South China Sea
(Reuters) 2025/02/14
中国、豪軍機にまた照明弾 南シナ海上空、国防相「危険で、軍としてふさわしくない行動」
(産経新聞) 2025/02/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「オーストラリアとフィリピン」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: 中国の漁業調査船（ランハイ101）はフィリピン最北端のカガヤン州バブヤン島の沿岸近くに出現: フィリピン沿岸警備隊
PCG: China’s largest research ship seen near Babuyan Island coastline
(INQUIRER.NET) 2025/02/12
要訳: スールー海に出現の中国の漁業調査船（ランハイ101）は行動規範を遵守している: フィリピン海軍
China research ship in PH waters followed protocols -Navy
(GMA News) 2025/02/10
要訳: 中国最大級の漁業調査船（ランハイ101）がフィリピン水域のスールー海を航行: 米空軍当局の専門家
One of China's largest fisheries research ships sails in PH waters —expert
(GMA News) 2025/02/10
要訳: 中国の戦術は海洋だけではなく、スパイ、心理戦など多様: フィリピン国家安全保障委員会高官
Chinese hybrid warfare ops surge in Philippines: top security official
(Japan Times) 2025/02/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
要訳: フィリピン沿岸警備隊はサンバレス沿岸の中国海警船（3304）に引き続き退去呼びかけ
PCG continues to call out Chinese ship near Zambales coast
(INQUIRER.NET) 2025/02/07
中国軍が南シナ海で“定期パトロール”実施 フィリピンとアメリカ空軍の合同飛行訓練をけん制
(TBS) 2025/02/05
.................................................
【関連過去記事】
米戦略爆撃機が比軍と訓練 中国実効支配の岩礁付近
(共同通信) 2025/02/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約 MDT」
要訳: パンガシナンに出現した中国海警船2隻（CCG3301、CCG3304） がラ・ウニオン州方面へ移動 比沿岸警備隊船BRPカブラ、BRPバガカイを監視のため派遣: フィリピン沿岸警備隊
2 China Coast Guard vessels move near La Union — PCG
(GMA News) 2025/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「パンガシナン州 (Pangasinan)」
「ラウニオン州 (La Union)」
要訳: パンガシナン沖34海里のEEZ内で違法航行の中国海警船2隻（3301、3104）: フィリピン沿岸警備隊
Coast Guard spots 'illegal presence' of 2 Chinese vessels near Pangasinan
(GMA News) 2025/02/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「パンガシナン州 (Pangasinan)」
要訳: スカーボロー礁（パンタグ礁）周辺に3隻の中国海警船（CCG 5901、CCG-3502、CCG 3103）出現
3 China Coast Guard ships spotted around Panatag
(philstar) 2025/01/30
要訳: 1月24日に実施されたアユンギン礁への補給任務では中国船の出没数が前回より減少: フィリピン海軍報道官
Fewer Chinese ships spotted in latest Ayungin resupply mission — PH Navy
(GMA News) 2025/01/28
要訳: 中国は国際ルールに基づいた海洋システムを損なう「新たな秩序」を実行中: フィリピン沿岸警備隊
PCG: China seeks ‘new order’ undermining rules-based maritime system
(GMA News) 2025/01/26
要訳: 1月25日、中国海警は再びサンバレス付近のフィリピン沿岸警備隊船に対するいやがらせ その際、聴覚に悪影響を与える長距離音響装置を使用: フィリピン沿岸警備隊
China Coast Guard uses sonic device to harass PCG near Zambales
(GMA News) 2025/01/26
要訳: 中国による嫌がらせにより漁業水産資源省、フィリピン沿岸警備隊は西フィリピン海における作戦行動に失敗: 西フィリピン海対策国家作業部会
BFAR, PCG fails to complete mission in WPS due to Chinese harassment
(まにら新聞) 2025/01/26
フィリピン船の鉄線礁侵入、中国海警が法に基づき阻止
(中国国際放送) 2025/01/25
要訳: 科学調査中の漁業水産資源庁の船2隻が中国海警船と中国海軍のヘリコプターにより嫌がらせ受ける
BFAR vessels on scientific mission harassed by Chinese ships, chopper – PCG
(INQUIRER.NET) 2025/01/24
要訳: ASEANと中国は南シナ海の行動規範発行へ向けて取り組むべき: マナロ外相
ASEAN, China must start tackling thorny South China Sea code issues —Manalo
(GMA News) 2025/01/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「ASEANとフィリピン」
要訳: 中国によるフィリピンへのハッキング報道受け、フィリピン国軍は「体制が整っている」ことを保証
AFP assures ‘systems in place’ amid report of Chinese hacking on PH
(INQUIRER.NET) 2025/01/07
要訳: 中国のハッカーがマルコス大統領室に数年にわたるサイバー攻撃、データ流出も機密情報は侵害なし
Chinese hackers breach Marcos' office but PH downplays attack
(GMA News) 2025/01/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
【中国海警の巨大船がスカーボロー礁に出現 2025年1月1日】
【動画】中国の巨大艦船に立ち向かうフィリピン巡視船...自国EEZ内での航行を阻止した「緊迫の現場映像」
(NewsweekJapan) 2025/02/14
要訳: 中国海警巨大船（CGC5901）およびその他の船もバホ・デ・マシンロック（スカーボロー礁）に出現: フィリピン沿岸警備隊
PCG spots ‘monster ship,’ more China vessels at Bajo de Masinloc
(INQUIRER.NET) 2025/02/12
要訳: マルコス大統領の自国の権利を守り続けるとの声明受け、国家海事評議会フィリピンの自国領土を守る決意は決して揺るがないと声明
PH will never waver in protecting its national territory —NMC
(GMA News) 2025/02/09
要訳: 中国海警の巨大船（5901）がバホデマシンロック（スカーボロー礁）に戻る: フィリピン沿岸警備隊
China's ‘monster ship’ returned to Bajo de Masinloc -PCG
(GMA News) 2025/02/07
要訳: サンバレス沖の中国海警巨大船がフィリピンのEEZから立ち去る: フィリピン沿岸警備隊
China Coast Guard ships leave Philippine exclusive economic zone
(まにら新聞) 2025/02/05
要訳: フィリピン園が警備隊はサンバレス沖の中国海警船CCG-3304に対しフィリピンの漁船から安全な距離保つよう無線で呼びかけ
'Maintain safe distance from PH fishing boats,' Chinese vessel told
(GMA News) 2025/02/01
要訳: 1月30日BRPテレサ・マグバヌアはサンバレス海域から中国海警船の追い出しに成功
PCG says BRP Teresa Magbanua pushed China vessel further away from Zambales
(philstar) 2025/01/31
要訳: フィリピン沿岸警備隊は西フィリピン海での違法な中国海警停泊について日報発行を実施へ: 沿岸警備隊報道官
PCG to issue daily reports on illegal CCG presence in WPS: spox
(PNA.gov.ph) 2025/01/28
要訳: BRPテレサ・マグバヌバが西フィリピン海の中国海警線監視任務へ復帰: フィリピン沿岸警備隊
BRP Teresa Magbanua deployed to monitor Chinese vessels in WPS —PCG
(GMA News) 2025/01/29
要訳: 中国海警はサンバレス沿岸から去る船（CCG-3103）の代替船（CCG-3304）を派遣
China Coast Guard deployed backup vessel off Zambales coast —PCG
(GMA News) 2025/01/27
要訳: 沿岸警備隊船BRPカブラがサンバレス沿岸に接近する中国海警巨大船率いるCCG-3103を阻止
Smaller PCG ship stops bigger Chinese Coast Guard vessel from getting close to Zambales coastline
(まにら新聞) 2025/01/25
要訳: 日本政府は中国の現状変更の試みを深刻な懸念と捉えている: 遠藤大使
Japan views China’s efforts to change status with “serious concern”: Endo
(まにら新聞) 2025/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」
要訳: 中国海警巨大船と交代でサンバレス沿岸に出現した船が退去、さらに交代であらたな中国海警船が出現
Another Chinese vessel seen near Zambales coast as PCG deploys new ship
(GMA News) 2025/01/21
要訳: 中国海警巨大船が退去、異なる船がサンバレス沿岸に接近: フィリピン沿岸警備隊
China monster ship moves away, another vessel approaches Zambales coast —PCG
(GMA News) 2025/01/20
要訳: 中国海警巨大船への無線での呼びかけが中国の考えに影響及ぼす: フィリピン沿岸警備隊報道官
WPS: PCG radio challenge affects China’s ‘way of thinking’ – exec
(INQUIRER.NET) 2025/01/20
要訳: フィリピン沿岸警備隊は中国海警の巨大船に対して再び無線での呼びかけ試み
PCG issues radio challenge anew vs China Coast Guard 'monster ship'
(ABS-CBN News) 2025/01/18
「世界への影響計り知れない」 南シナ海有事なら、米次期国務長官
(まにら新聞) 2025/01/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」
スカボロー近海で実弾演習 中国の「モンスター船」けん制か
(まにら新聞) 2025/01/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: 中国海警巨大船による不法侵入は13日目に: フィリピ沿岸警備隊
Illegal China incursion in PH waters on its 13th day – PCG
(PNA.gov.ph) 2025/01/17
「比中二国間協議・共同開発 2025年1月16日」
フィリピンに南海問題での悪意の扇動中止を要求＝外交部
(CGTN) 2025/01/13
要訳: 中国海警の巨大船はフィリピン沿岸に接近 フィリピン沿岸警備隊はBRPテレサ・マグバヌアの代わりに航空機を派遣し巨大船を監視へ
China's monster ship moves closer to PH shores – PCG
(INQUIRER.NET) 2025/01/13
要訳: BRPテレサ・マグバヌアは小規模修復のためバアアンへ帰港: フィリピン沿岸警備隊
PCG: BRP Teresa Magbanua returns to Bataan for ‘minor repairs’
(INQUIRER.NET) 2025/01/13
中国に抗議を申し入れ 「モンスター船」の比EEZ展開で
(まにら新聞) 2025/01/14
要訳: 国家海事評議会は中国海軍のフィリピン領海内での違法な活動を批難
NMC slams Chinese maritime forces’ illegal activities in PH territory
(PNA.gov.ph) 2025/01/13
要訳: フィリピンが中国海警の巨大船に対抗しなければ 中国は同海域への侵入を常態化させ、占領する: フィリピン沿岸警備隊
China emboldened to occupy EEZs of other countries if unchallenged — PCG
(BusinessWorld) 2025/01/12
要訳: フィリピン沿岸警備隊はのBRPテレサ・マグバヌアがサンバレスに向かう中国海警の巨大船をブロック
BRP Teresa Magbanua blocks ‘monster ship’ attempt to reach Zambales
(INQUIRER.NET) 2025/01/10
要訳: フィリピ沿岸警備隊はサンバレス州沖の中国海警船に無線で退去呼びかけ
PH ship challenges Chinese vessels off Zambales due to illegal presence
(INQUIRER.NET) 2025/01/09
要訳: 中国海警の巨大船はザンバレスの海域から移動 別の海警船と交代: フィリピ沿岸警備隊
China replaces 'monster ship' off Zambales, says PCG
(philstar) 2025/01/08
要訳: フィリピン沿岸警備隊が中国海警の巨大船を監視中、人民解放軍海軍のヘリコプターが沿岸警備隊線の上空を飛行
China deploys Navy helicopter amid PCG’s monitoring of ‘The Monster’ in Zambales waters
(Manila Standard) 2025/01/07
要訳: 中国海警の巨大船は依然としてフィリピン周辺海域に フィリピン沿岸警備隊の退去の呼びかけも無視
‘Monster’ still in PH waters, ignores PCG call to leave
(INQUIRER.NET) 2025/01/07
「モンスター」派遣は威圧目的 国家安保会議が中国批判
(まにら新聞) 2025/01/07
要訳: 中国海警の巨大船は西ミンドロ州ルバン付近へ移動: フィリピン沿岸警備隊
PCG: China ‘monster ship’ moves near Lubang, Occidental Mindoro
(GMA News) 2025/01/06
要訳: 中国海警巨大船のサンバレス水域での動きを確認: 沿岸警備隊
PCG says monitoring big Chinese Coast Guard ship off waters of Zambales
(まにら新聞) 2025/01/06
要訳: 中国海警巨大船がサンバレス付近の排他的経済水域に侵入しフィリピン漁船を威嚇
PCG: China 'monster ship' inside EEZ intends to intimidate Pinoy fishermen
(GMA News) 2025/01/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンバレス州 (Zambales)」
要訳: 2025年1月1日、中国海警の巨大船がスカーボロー礁に出現
China’s ‘monster’ ship arrives at Scarborough Shoal
(rfa) 2025/01/02
【マスバテ州で中国製と見られる水中ドローン発見 2024年12月30日】
海中で発見された水中ドローン、中国に信号送信 フィリピン軍発表
(AFPBB News) 2025/04/15
要訳: 回収され復元された5機の水中ドローンのうち3機は中国共産党によって配備された可能性高い: フィリピン国軍
Three recovered drones likely deployed by ''Chinese Communist Party'': AFP
(まにら新聞) 2025/04/16
要訳: 同盟国が回収された水中ドローンの検査を支援: フィリピン国軍
AFP says allies helping to examine submersible drones recovered last year
(まにら新聞) 2025/02/12
要訳: カガヤン州で回収された水中ドローンに海底地形、温度、塩分などのデータ: フィリピン海軍
Navy: Drone found off Cagayan contains data on body of water
(INQUIRER.NET) 2025/01/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「カガヤン州 (Cagayan)」
要訳: フィリピン国軍はボホール州で水中ドローン6機を回収した人々に向けそれらを引き渡すよう要請
AFP urges people who allegedly recovered a drone in Bohol to turn over the equipment
(まにら新聞) 2025/01/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「ボホール州 (Bohol)」
要訳: 中国人スパイ逮捕、水中ドローン回収などは外国勢力によるフィリピン地図作成のための「意図的で計算された動き」: フィリピン国軍
AFP looking into ''deliberate move'' by foreign power map out country
(まにら新聞) 2025/01/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
要訳: 中国は水中ドローンでフィリピンの海底地形地図作成を行っている可能性: ズビリ上院議員
Zubiri says China may be mapping PH underwater terrain using drone
(INQUIRER.NET) 2025/01/17
要訳: フィリピン国内の複数の地域で5つの水中ドローンを新たに回収: フィリピン海軍
Navy: 5 underwater drones recovered in different parts of PH
(GMA News) 2025/01/14
要訳: 回収された水中ドローンがどの国のものかは依然として調査中: 国家安全保障委員会
NSC: No proof yet China behind crashed drone
(INQUIRER.NET) 2025/01/07
要訳: マスバテで回収のドローンは「海中戦」に使用可能: フィリピン海軍
Drone recovered off Masbate could be used for ''undersea warfare'': Navy
(まにら新聞) 2025/01/08
要訳: 上院はマスバテ沖で回収された水中ドローン調査のため国軍、外交関係者を議会へ招待する準備
Senate to invite military, government officials in drone probe
(philstar) 2025/01/05
要訳: フィリピン海軍は回収された水中ドローンに法医学検査実施へ
Navy to undertake forensic test on recovered drone
(まにら新聞) 2025/01/04
要訳: フィリピン海軍はマスバテで発見された水中ドローンを調査
Navy investigating ''drone'' recovered in Masbate
(まにら新聞) 2025/01/03
要訳: 中国の水中ドローンと見られる機体をマスバテ州パスカルで発見: ビコール警察
Alleged Chinese underwater drone found off Masbate: police
(まにら新聞) 2025/01/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「マスバテ州 (Masbate)」
要訳: 中国海警がパトロール実施中のスカーボロー礁周辺に米国海軍が出現
West PH Sea: US Navy ship spotted near Scarborough amid China ‘patrol’
(INQUIRER.NET) 2024/12/29
要訳: 中国海警が12月27日スカーボロー礁周辺のパトロールを実施: 国営放送報告
China conducted patrols around Scarborough Shoal on Dec. 27 —report
(GMA News) 2024/12/28
同情買うフィリピンのやり方は思い通りにならない 海洋係争で中国国防省
(中国通信社) 2024/12/27
「より強硬な対応辞さず」 スカボロー礁で中国国防省
(まにら新聞) 2024/12/16
要訳: 中国船がパグアサ島に向かう漁業水産資源庁の船にハサ・ハサ礁付近で衝突、レーザー照射6回
Chinese vessel hits BFAR ship with laser six times
(INQUIRER.NET) 2024/12/09
【中国海警船がスカボロー礁付近でフィリピン船に放水砲、接触 2024年12月04日】
中国は海洋法をわい曲 スカボロー礁巡り比国連大使
(まにら新聞) 2024/12/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「国連とフィリピン」
要訳: 西フィリピン海への軍艦派遣の選択肢はマルコス大統領次第: フィリピン沿岸警備隊
PCG: Warship deployment in West PH Sea as policy option up to Marcos
(INQUIRER.NET) 2024/12/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: 中国大使はスカーボロー礁でのフィリピンとの衝突めぐる米国大使の批判を「根拠なし」と糾弾
China slams US over envoy's 'baseless' accusations in Scarborough Shoal incident with PH
(The Manila Times) 2024/12/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」
「比米相互防衛条約 MDT
フィリピン外務省、南シナ海での衝突巡り中国に抗議
(Reuters) 2024/12/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: 中国海警の放水砲によりフィリピン沿岸警備隊のBRPダトゥ・パグブアヤが損傷: 沿岸警備隊発表
China Coast Guard water cannon damages BRP Datu Pagbuaya
(GMA News) 2024/12/06
要訳: 中国のさらなる嫌がらせに対応するためフィリピンは軍艦派遣する権利を留保: 国家安全保障委員会
Philippines has right to deploy warship in responding to future harassment by Chinese ships
(まにら新聞) 20241/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: フィリピンは西フィリピン海での中国の侵略に対し新たな外交抗議
PHL to file another diplomatic protest vs China's aggressions in WPS
(GMA News) 20241/12/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: 西フィリピン海での中国の行為に対し英国、日本、韓国、カナダ、EUなど更に多くの国々が懸念表明
More nations express concern over China’s actions in the West PH Sea
(GMA News) 20241/12/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「英国とフィリピン」
「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」
「韓国とフィリピン」
「カナダとフィリピン」
「EUとフィリピン」
要訳: 米国は西フィリピン海での中国の敵対行為を批難
US condemns China’s latest hostility vs. PH vessels in WPS
(PNA.gov.ph) 20241/12/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約 MDT」
要訳: フィリピン政府は西フィリピン海での中国海警による比沿岸警備隊、漁業水産資源局船への敵対的行為を批判
Philippines condemns China’s ‘hostile actions’ vs Coast Guard, BFAR in West PH Sea
(Rappler) 2024/12/04
フィリピン船が黄岩島領海へ侵入企図 中国海警局が談話発表
(AFPBB News) 2024/12/04
中国海警局、比漁業局の船に放水 「故意の接触」 も 映像
(AFPBB News) 2024/12/04
国連に「領海地図」提出 中国、フィリピンをけん制
(時事通信) 2024/12/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「国連とフィリピン」
要訳: フィリピン海軍は11月に西フィリピン海で58隻の中国船を確認
Navy monitors 58 Chinese vessels in West Philippine Sea in November
(INQUIRER.NET) 2024/12/03
要訳: 11月28日に中国人民解放軍のヘリコプターがロスル礁のフィリピン漁民へ嫌がらせ 動画による報告受けフィリピン沿岸警備隊は2隻の船を派遣
West PH Sea: PCG deploys vessels after alleged China helicopter harassment
(INQUIRER.NET) 2024/12/02
要訳: シャルガオ周辺の排他的経済水域に3隻の中国調査船: フィリピン沿岸警備隊
PCG: 3 Chinese research vessels spotted within PH EEZ, near Siargao
(GMA News) 2024/11/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「北スリガオ州 (Surigao del Norte)」
要訳: 悪天候のためパグアサ島沖に中国船が密集: フィリピン沿岸警備隊
Chinese vessels ‘swarming’ off Pag-asa island due to bad weather
(GMA News) 2024/11/30
南シナ海で「戦闘準備」巡航 中国軍、比をけん制
(時事通信) 2024/11/28
要訳: エスコダ礁に約8隻の中国軍艦と海警船: フィリピン海軍
West Philippine Sea: Around 8 China ships spotted at Escoda – Navy
(INQUIRER.NET) 2024/11/26
要訳: フィリピン国軍は中国によるサンバレス州の黒砂の違法輸送に対する懸念表明
Philippines expressed concern over the illegal shipment of black sand in China from Zambales
(まにら新聞) 2024/11/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンバレス州 (Zambales)」
要訳: フィリピン国軍は広告収入のために西フィリピン海でのフィリピンと中国の暴力的な衝突の動画をAIで作成している数十のネットワーク発見、懸念を表明
Philippines, China clashes trigger money-making disinformation
(GMA News) 2024/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
「フィリピンのAI (人工知能)産業」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: フィリピンは中国国家支援のハッカーの標的になっている: 国家情報調整局
PH target of state-backed hackers from China – NICA
(INQUIRER.NET) 2024/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
要訳: 中国のケーブル敷設船がスービック港に停泊、予備のケーブルを陸揚 ケーブル敷設作業は行っておらず安全保障上の問題なし: フィリピン沿岸警備隊
PCG: Chinese cable-laying vessel docks at Subic port to unload cables
(INQUIRER.NET) 2024/11/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「スービック自由港 | スービック経済特別区」
中国軍が南シナ海で海空パトロール フィリピンを威圧
(日本経済新聞) 2024/11/14
フィリピンは「中国の侵略の犠牲者」、南シナ海巡る圧力に反発
(Reuters) 2024/11/12
要訳: フィリピン政府は違法にスカーボロー礁（黄岩島）に領海基線設定の中国に批難声明
Philippines accuses China of illegally mapping claims to Scarborough Shoal
(philstar) 2024/11/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンによる海域法制定 2024年11月8日」
中国「黄岩島」に領海基線 南シナ海、実効支配強化
(共同通信) 2024/11/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
中国外交部、比大使呼び厳正な申し入れ 「海域法」など巡り
(新華網) 2024/11/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「在外フィリピン大使・領事館」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: 中国人民代表大会はフィリピンの群島シーレーン法成立に異議、批判
China opposes, condemns Philippine Maritime Zone Act
(まにら新聞) 2024/11/09
フィリピン大統領、南シナ海の権益守る法案に署名
(Reuters) 2024/11/08
要訳: 中国軍艦は西フィリピン海カラヤアン群島でのフィリピンの軍事演習を追尾
Chinese warship shadows PH military exercise in WPS
(GMA News) 2024/11/06
要訳: 中国の空母「山東」が西フィリピン海に出現
Chinese Aircraft Carrier Sails to South China Sea
(USNI News) 2024/11/05
要訳: 中国調査船がベンハム隆起近くのフィリピンEEZに侵入
Two Chinese vessels enter EEZ near Philippine Rise: report
(まにら新聞) 2024/11/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベンハム隆起」
要訳: 人民解放軍海軍空母が南シナ海で初の2隻による共同訓練
VIDEO: 2 Chinese Aircraft Carriers Drill Together for the First Time in South China Sea
(USNI News) 2024/10/31
要訳: ルソン島東部の沿岸に中国の漁船2隻、海上民兵ではない: フィリピン海軍
Navy says two Chinese fishing ships at eastern coast of Luzon not maritime militia
(まにら新聞) 2024/10/30
要訳: 中国が南シナ海の西沙諸島の南西隅にあるトリトン島の前哨基地にカウンターステルスレイダーを建設中 衛星画像で示唆
China building ‘counter-stealth’ radar on disputed South China Sea reef, satellite pictures suggest
(The Guardian) 2024/10/26
要訳: 中国監視船がフィリピン海に航行、中国海軍空母が台湾海峡を通過
Chinese Surveillance Ships Now in Philippine Sea, PLAN Carrier Transits Taiwan Strait
(USNI News) 2024/10/25
最近の国際軍事情勢 南シナ海をめぐる問題
(防衛省) 2024/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」
要訳: インドネシアは南シナ海の領有権を主張するナトゥナ海域北部に侵入した中国海警船をこの数日で2度追い払う
West PH Sea: Indonesia drives out China coast guard ship from disputed waters
(INQUIRER.NET) 2024/10/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「インドネシアとフィリピン」
要訳: フィリピンは中国の行動について声を上げるASEAN雄一の国: フィリピン沿岸警備隊
PCG: Philippines is sole ASEAN member fighting back vs China aggression
(philstar) 2024/10/20
中国の駐ダバオ総領事、フィリピンとの長期的な関係を呼びかける
(DavaWatch) 2024/10/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
中国、マレーシアと2国間対話 南シナ海問題巡り初
(時事通信) 2024/10/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「マレーシアとフィリピン」
要訳: 中国外務省はフィリピンが中国の漁船を「深刻な脅威にさらしている」と主張
Beijing claims Philippines 'seriously threatened' Chinese fishing boat
(ABS-CBN News) 2024/10/15
「中国の海上民兵」艇が比公船に故意に衝突、フィリピン当局発表
(Reuters) 2024/10/15
要訳: 10月7日から13日にかけて西フィリピン海に34隻の中国船確認: フィリピン海軍
34 Chinese vessels monitored in West PH Sea from Oct. 7-13
(INQUIRER.NET) 2024/10/15
中国首相とベトナム書記長が会談 南シナ海の「平和維持」で一致
(共同通信) 2024/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN首脳会議 2024年10月 ラオス」
「ベトナムとフィリピン」
南シナ海巡り米中応酬へ 東アジアサミット
(まにら新聞) 2024/10/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN首脳会議 2024年10月 ラオス」
「米中貿易戦争とフィリピン ※安全保障含む」
要訳: 中国外務省は南シナ海での状態を「通常通り安定」と主張: ASEANラオス
China insists South China Sea situation ''generally stable''
(まにら新聞) 2024/10/12
「継続して嫌がらせや威嚇を受けている」フィリピンが李強首相出席の国際会議で中国を非難…南シナ海領有権めぐり
(FNN Prime) 2024/10/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN首脳会議 2024年10月 ラオス」
中国とASEAN、貿易協定改定 フィリピン、南シナ海平和解決を
(共同通信) 2024/10/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN首脳会議 2024年10月 ラオス」
中国、情報発信で先行 比識者「既成事実化狙い」
(まにら新聞) 2024/10/11
要訳: 西フィリピン海の中国船190隻まで増加: フィリピン海軍
Chinese ships in WPS increased to 190 —PH Navy
(GMA News) 2024/10/08
要訳: 中国による嫌がらせを受けフィリピン海軍は領土防衛に注力
Navy bent on defending PH territory after latest Chinese harassment
(INQUIRER.NET) 2024/10/08
要訳: 中国による嫌がらせも漁業水産資源局は補給任務を完了
BFAR completes mission despite harassment by Chinese Coast Guard
(まにら新聞) 2024/10/09
要訳: 10月8日、フィリピン漁民への食料・水補給任務中の漁業水産資源局船2隻に中国海警船が放水砲 フィリピン漁船に放水砲は届かず バホデ・マシンロック（スカーボロー礁）海域
China fires water cannon at Philippine vessel
(ABS-CBN News) 2024/10/08
フィリピン、中国によるベトナム漁船襲撃を非難
(AFPBB News) 2024/10/05
.................................................
【関連過去記事】
要訳: ベトナム外相は自国の漁民に対する中国の「残忍な態度」を批難 パラセル諸島で漁師10名が鉄棒で殴られ数千ドル相当の海産物を強奪される
Vietnam condemns China's 'brutal behavior' in fisher attack
(ABS-CBN News) 2024/10/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「ベトナムとフィリピン」
要訳: ベトナム外相は自国の漁民に対する中国の「残忍な態度」を批難 パラセル諸島で漁師10名が鉄棒で殴られ数千ドル相当の海産物を強奪される
Vietnam condemns China's 'brutal behavior' in fisher attack
(ABS-CBN News) 2024/10/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベトナムとフィリピン」
中国空母「遼寧」発着艦600回超 フィリピン沖に移動―防衛省
(時事通信) 2024/10/02
.................................................
【参考リンク】
中国海軍艦艇の動向について
(統合幕僚監部) 2024/10/02
【中国軍艦が漁業水産資源庁の航空機にレーザーを3度照射 2024年09月27日】
要訳: 9月27日のレーザー照射について海洋法に照らせば中国の行動は「許されない」: フィリピン海軍
PH Navy says laser incident ‘has no place’ in West Philippine Sea
(INQUIRER.NET) 2024/10/08
中国ミサイル艦、フィリピン当局機にレーザー照射3回…「目に当たれば視力が一時的に失われるだろう」
(読売新聞) 2024/10/02
要訳: 9月27日、中国軍艦がハサハサ礁近辺で漁業水産資源庁の航空機にレーザーを3度照射
Chinese warship shoots laser at BFAR aircraft
(INQUIRER.NET) 2024/10/01
要訳: 9月27日、中国のミサイル艦が西フィリピン海ファースト・トーマス礁（比: ブリグ礁）で漁業水産資源庁率いる民間船を追尾
'Alarming and unexpected': Chinese missile ship chases civilian vessel in West PH Sea
(ABS-CBN News) 2024/09/30
中国が南シナ海で軍事訓練 軍艦艇がパトロール フィリピンけん制狙う
(産経新聞) 2024/10/01
要訳: 中国の人民解放軍海軍船は西フィリピン海での合同演習参加のフィリピンほかの船を追尾
Chinese vessels tail PH, allies in WPS maritime exercise
(PNA.gov.ph) 2024/09/29
米中外相、首脳同士の対話を調整 国務長官、南シナ海の行動懸念
(共同通信) 2024/09/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「米中貿易戦争とフィリピン ※安全保障含む」
中国、南シナ海で軍事演習 日米比などに対抗
(時事通信) 2024/09/28
要訳: フィリピン、オーストラリア、日本、ニュージーランド、米国が9月28日の西フィリピン海でのパトロール
PH, Australia, Japan, New Zealand, US joint patrol in WPS set
(INQUIRER.NET) 2024/09/28
台湾海峡通過の海自艦「さざなみ」が訓練 南シナ海、米、フィリピンなど4カ国と
(産経新聞) 2024/09/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「オーストラリアとフィリピン」
「ニュージーランドとフィリピン」
「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」
「比米相互防衛条約 MDT」
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
要訳: アユンギン礁への補給任務は「質問」「確認」を通じての「監督下」で行われた: 中国海警
China Coast Guard ''supervised'' resupply mission in Ayungin Shoal
(まにら新聞) 2024/09/28
要訳: 9月26日、BRPシエラ・マドレへの補給任務完了: フィリピン国軍
Resupply mission to BRP Sierra Madre completed Sept. 26 - AFP
(PNA.gov.ph) 2024/09/27
中国から宇宙ごみ落下と海保に連絡
(共同通信) 2024/09/26
政府、中国軍の動向警戒 ICBM、日本上空通過なし
(時事通信) 2024/09/25
要訳: 中国軍ヘリコプターの飛行は「危険」「不適切」「プロ意識に欠ける」 漁業水産資源庁航空機に6mまで接近: フィリピン海軍
PH Navy calls Chinese choppers’ unsafe moves as unprofessional
(INQUIRER.NET) 2024/09/24
要訳: 西フィリピン海の中国船は今年最多の251隻に: フィリピン海軍発表
Chinese ships in WPS reach new record-high at 251
(PNA.gov.ph) 2024/09/24
要訳: 中国の調査船がパラワン州周辺に出現
Chinese research ship spotted near Palawan
(philstar) 2024/09/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「パラワン州 (Palawan)」
要訳: 中国のヘリコプターがスカーボロー礁周辺で漁業水産資源庁の航空機を追尾
Chinese chopper shadowed BFAR plane over Scarborough Shoal: report
(まにら新聞) 2024/09/24
要訳: フィリピンのエスコダ礁への船舶派遣で中国が民兵船8隻を派遣
China sends at least 8 ships to disputed shoal as Philippines deploys vessel
(まにら新聞) 2024/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン沿岸警備隊船BRPテレサ・マグバヌアがエスコダ礁から撤退 2024年9月13日」
要訳: フィリピン沿岸警備隊船テレサ・マグバヌア撤退によりエスコダ礁に海上民兵船52隻、沿岸警備隊船5隻、人民解放軍海軍船4隻出現
Over 60 Chinese ships spotted at Escoda after PCG's pullout
(ABS-CBN News) 2024/09/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン沿岸警備隊船BRPテレサ・マグバヌアがエスコダ礁から撤退 2024年9月13日」
フィリピン巡視船が係争地離れる＝中国海警局が発表―南シナ海
(時事通信) 2024/09/15
要訳: フィリピン沿岸警備隊船BRPテレサがサービナ礁から撤退 スールー海に移動: 国家海事評議会
PH's BRP Teresa Magbanua leaves Sabina Shoal
(GMA News) 2024/09/15
「内政干渉すべきでない」 中国国防相、演説で米けん制
(時事通信) 2024/09/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「米中貿易戦争とフィリピン ※安全保障含む」
南中国海におけるフィリピンの行動、地域の平和脅かす カンボジア学者
(新華社) 2024/09/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「カンボジアとフィリピン」
要訳: 漁業水産資源局の航空機がパナタグ礁通過中に中国海軍から無線で警告受ける
BFAR plane over Panatag Shoal gets radio challenges from Chinese Navy
(GMA News) 2024/09/12
7日間で計207隻 中国艦船数が過去最大に
(まにら新聞) 2024/09/11
要訳: 中国海警船がパンタグ礁でフィリピン沿岸警備隊船を追尾
Chinese vessel seen shadowing PCG ship near Panatag Shoal
(philstar) 2024/09/10
要訳: バホ・デ・マシンロックで中国海警船がフィリピン沿岸警備隊船を追尾
China tails PCG patrol vessel at Bajo de Masinloc
(ABS-CBN News) 2024/09/09
要訳: 台風エンテン去ったあと中国船が西フィリピン海に再び出現
Chinese ships return to West Philippine Sea after Enteng
(ABS-CBN News) 2024/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風11号 (亜: ヤギ | 比: エンテン)」
要訳: 西フィリピン海に中国船203隻確認 うち71隻がサービナ礁に: フィリピン海軍
PH Navy: 71 of 203 Chinese ships in WPS seen in Sabina Shoal
(PNA.gov.ph) 2024/09/03
中国海警船によるフィリピン沿岸警備隊船への複数回の体当たり BRPマグバヌアが損傷 サービナ礁 2024年8月31日
クアッド首脳が共同声明を発表 南シナ海問題で名指し避けつつ中国の危険操船を「非難」
(産経新聞) 2024/09/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「日米豪印『クアッド』」
要訳: フィリピンと中国は西フィリピン海について2国間協議再開へ
PH, China to resume talks on West Philippine Sea
(まにら新聞) 2024/09/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「比中二国間協議・共同開発」
要訳: 中国海警の体当たり受け国家海洋委員会は中国がこれほど「積極的」になるとは予期していなかった
NMC did not expect China Coast Guard to be '' too aggressive''
(まにら新聞) 2024/09/05
「米軍機が妨害」と主張 中国、比船舶との衝突で批判強める
(時事通信) 2024/09/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約 MDT」
「米中貿易戦争とフィリピン ※安全保障含む」
要訳: 外務省はエスコダ礁での体当たり事件受け新たに中国に対して仲裁訴訟起こす可能性を調査
DFA studying filing another arbitral case vs China
(まにら新聞) 2024/09/03
南シナ海に関する中国の主権主張、在フィリピン日本大使館が法的根拠を否定
(産経新聞) 2024/08/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」
要訳: エスコダ礁での体当たり事件に日本、米国、英国、オーストラリア、ニュージーランドが懸念表明
Japan, US, UK, Australia, New Zealand voice concerns over Escoda Shoal incident
(まにら新聞) 2024/09/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「比米相互防衛条約 MDT」
「英国とフィリピン」
「オーストラリアとフィリピン」
「ニュージーランドとフィリピン」
要訳: 米国はサービナ礁での中国海警によるフィリピン沿岸警備隊船への体当たりを糾弾: 米国大使
US condemns China’s latest West Philippine Sea aggression
(INQUIRER.NET) 2024/08/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約 MDT」
要訳: サービナ礁での中国海警によるフィリピン沿岸警備隊船への体当たり BRPマグバヌアが損傷 「深刻な懸念」: フィリピン国家海事評議会報道官
China vessel damages BRP Magbanua; PH 'seriously concerned'
(PNA.gov.ph) 2024/08/31
要訳: 台湾外務省は先日の中国によるフィリピン補給線妨害受けフィリピンとの協力示唆
Taipei open to joint forces with Manila
(Taipei Times) 2024/08/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
中国海警局がフィリピンに警告、南シナ海の船への補給物資投下で
(Newsweek Japan) 2024/08/30
比、日本供与巡視船に空輸補給 南シナ海で権益守るため長期停泊、中国妨害で兵糧攻め状態
(産経新聞) 2024/08/29
要訳: 中国による埋め立てのためのサンゴ死骸の投棄を確認 フィリピンは沿岸警備隊最大級の船をサービナ礁に派遣
Philippines deploys biggest coast guard ship to Sabina Shoal
(BusinessWorld) 2024/08/27
要訳: 8月20日から26日にかけて160隻程度中国海警、人民解放軍海軍、海上民兵の船が西フィリピン海に出現 : フィリピン海軍
PH Navy: More Chinese ships seen in WPS
(GMA News) 2024/08/27
要訳: 西フィリピン海での中国の活動受けアポロ・グローバル社は磁鉄鉱採掘計画を調整
Apollo Global ‘adjusts’ deep sea mining sked due to China’s aggressive moves in West Philippine Sea
(Bilyonaryo) 2024/08/28
.................................................
【参考リンク】
Apollo Global Capital, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 鉱業、金属」
中国の兵糧攻めで苦境、日本供与の巡視船で抵抗
(NNA ASIA) 2024/08/28
要訳: 中国海警はエスコダ礁でのフィリピン沿岸警備隊の補給任務を妨害した際、40隻の船で圧力
China deploys 'excessive force' of 40 ships vs. PCG resupply mission
(PNA.gov.ph) 2024/08/27
中国、フィリピン巡視船を妨害 南シナ海、包囲で補給断念
(共同通信) 2024/08/26
フィリピンは中国に平和破壊のレッテルを貼ることはできないと反論―中国外交部
(RecordChina) 2024/08/28
中国は地域平和の「最大の破壊者」、フィリピン国防相が批判
(NewsweekJapan) 2024/08/27
【中国海警船がフィリピン漁業水産資源局の船に体当たりし放水砲発射 2024年8月25日 スエスコダ礁】
在フィリピン中国大使館、南シナ海問題巡る日本大使の発言に抗議
(Reuters) 2024/08/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
最近の南シナ海における緊張の高まりについて
(外務省) 2024/08/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府外務省とフィリピン」
「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」
フィリピンに中国に対する侵害行為の即時停止を強く促す―中国外交部
(RecordChina) 2024/08/27
中国「フィリピン船が異常接近繰り返す」と発表 領有権主張の南シナ海サビナ礁付近で
(産経新聞) 2024/08/27
要訳: 日本、米国、EUはサービナ礁近海での中国海警による体当たり、放水砲発射を批難
Japan, US, EU call out China for ramming, firing water cannons at Philippine ship near Sabina Shoal
(まにら新聞) 2024/08/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」
「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」
「比米相互防衛条約 MDT」
「EUとフィリピン」
要訳: 中国がエスコダ礁で船から転落したフィリピンの職員を救助と主張するもフィリピノ国家安全保障委員会は「フェイクニュース」と否定
NSC on China’s claim it rescued PH personnel near Escoda: ‘Fake news’
(INQUIRER.NET) 2024/08/25
中国、南シナ海係争水域近くでフィリピン船に「制御措置」
(AFPBB News) 2024/08/25
【速報】フィリピン側が「故意に衝突」と中国
(共同通信) 2024/08/25
要訳: 8月25日、中国海警船はエスコダ礁に向かうフィリピン漁業水産資源局の船に体当たりし放水砲発射
China Coast Guard vessels ram, use water cannon vs. PH vessel going to Escoda Shoal
(GMA News) 2024/08/25
【中国がフィリピンの漁業水産資源局航空機にフレア放射 2024年8月22日 スカボロー礁】
要訳: 日本と米国はスービ礁における中国のフレア放射を批難
Japan, US hit China's dropping of flares on Philippine plane in Subi Reef
(まにら新聞) 2024/08/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」
「比米相互防衛条約 MDT」
要訳: 西フィリピン海対策作業部会はスカボロー礁周辺での中国軍機による漁業水産資源局の航空機に対する複数回のフレア放射受け「挑発的で危険な」行動を「即時停止」するよう要求
PH says China ‘unjustifiably’ shot flares at BFAR plane on routine patrol
(Rappler) 2024/08/24
中国軍機が再びフレア放射 フィリピン機付近、南シナ海
(共同通信) 2024/08/24
要訳: 漁業水産資源局の航空機がスビ礁周辺をパトロール中に中国の人工島から3度のフレア発射
Philippine aircraft on patrol met with China flares
(GMA news) 2024/08/23
【中国海警船が比沿岸警備隊船に衝突 2024年8月19日 エスコダ礁】
中国船が故意に衝突と非難 米フィリピン高官が電話協議
(日本経済新聞) 2024/08/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約 MDT」
要訳: エスコダ礁での衝突受けフィリピン海軍は西フィリピン海での海上、飛行パトロールを強化
Navy to increase sea, air patrols in West Philippine Sea
(philstar) 2024/08/21
要訳: サビナ礁での衝突に対し外交的手段で対応する余地: 国家海洋評議会
NMC remains committed to using diplomatic approach in Sabina Shoal incident
(まにら新聞) 2024/08/21
攻撃的行動の停止求める 南シナ海衝突で中国側に
(まにら新聞) 2024/08/21
「紛争なしで支配完成が目的」 中国の戦略で比海軍少将見解
(まにら新聞) 2024/08/21
撤収日は未定、使用拡大も 中射程ミサイルで陸軍
(まにら新聞) 2024/08/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米定期合同演習『バリカタン』」
要訳: 米国国務省は中国海警と比沿岸警備隊船衝突受け比米相互防衛条約を再確認
US reaffirms MDT promise after China’s ‘deliberate collision’ with PCG
(Rappler) 2024/08/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約 MDT」
要訳: 南シナ海の論争に米国が干渉する権利ない: 中国外務省報道官
China says US has 'no right to intervene' in South China Sea disputes
(ABS-CBN News) 2024/08/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「米中貿易戦争とフィリピン ※安全保障含む」
米長官「中国が危険行動」、比船衝突で非難
(NNA ASIA) 2024/08/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約 MDT」
【CRI時評】フィリピンは南海平和の文字通りの「裏切り者」
(中国国際放送) 2024/08/20
要訳: 南シナ海衝突で米大使が中国の危険行動を非難、EU大使は懸念表明
US stands with Philippines following incident, EU ''concerned''
(まにら新聞) 2024/08/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「EUとフィリピン」
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」
「過去最大の損傷」 比中巡視船衝突、舷側に大穴
(まにら新聞) 2024/08/20
要訳: エスコダ礁中国海警船がフィリピン沿岸警備隊船に故意に衝突: フィリピン沿岸警備隊
Chinese ships ram Philippine Coast Guard vessels near Escoda Shoal
(philstar) 2024/08/19
要訳: 中国政府のスプラトリー諸島でのフィリピン巡視船BRPテレサ・マグバヌアの活動に対する抗議に対しフィリピン沿岸警備隊はエスコダ礁は我が国のものと声明
PCG tells China: Escoda Shoal is ours
(philstar) 2024/08/19
域外諸国と南海で軍事演習をしたフィリピンは宣言精神に違反＝国防部
(RecordChina) 2024/08/18
要訳: 米国のミサイルシステム配備によって中国が脅威にさらされる事ない: マナロ外務相
Philippines says US missile system poses no threat to China
(Reuters) 2024/08/17
.................................................
【関連過去記事】
要訳: 中国はフィリピンにおける米国のミサイルシステム配備に対し警戒
China Alarm Over U.S. Missile System Deployment
(Newsweek) 2024/07/07
東部基地にミサイル配備 国軍参謀総長
(まにら新聞) 2024/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「比米定期合同演習『バリカタン』」
要訳: サービナ礁から巨大中国海警船退去、小型船が出没: フィリピン沿岸警備隊
PH shoal situation: ‘Monster’ out, smaller Chinese vessel in
(INQUIRER.NET) 2024/08/16
中国、フィリピンに権利侵害の停止要求 沿岸警備船の不法停留で
(新華網) 2024/08/17
要訳: フィリピン沿岸警備隊: 中国海警に中西部太平洋まぐろ類委員会の一端を担わせるべきでない 中国海警が中国海上民兵への取り締まりを意図的に行っていないと指摘
PCG: China Coast Guard should not be entrusted with WCPFC tasks
(GMA News) 2024/08/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「中西部太平洋まぐろ類委員会」
要訳: フィリピン空軍のパトロールに嫌がらせ行った中国人民解放軍航空機は地上基地を拠点にしている可能性: フィリピン国軍
AFP: Chinese planes that harassed PAF patrol likely 'land-based'
(PNA.gov.ph) 2024/08/13
要訳: 西フィリピン海に新たに中国海警、海軍の船出現: フィリピン海軍
PH Navy: More China coast guard, naval ships spotted in WPS
(PNA.gov.ph) 2024/08/14
要訳: 中国外務省がフィリピンに対し「侵害」と「挑発」と辞めるよう要求
China urges Philippines to stop ''infringement'' and ''provocations''
(まにら新聞) 2024/08/15
南シナ海の中国船減少 比国軍
(まにら新聞) 2024/08/14
中国に正式抗議 初のフレア発射で
(まにら新聞) 2024/08/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: 国軍はパトロール、監視活動継続: 国軍報道官
Military to continue patrols and surveillance: AFP
(まにら新聞) 2024/08/12
中国軍機のフレア放射は「違法で無謀」 フィリピンのマルコス大統領が非難
(産経新聞) 2024/08/11
要訳: 8月8日、中国空軍機2機がスカーボロー礁を定期パトロール中のフィリピン空軍機にフレア発射 比国防相が危険な挑発と批難
Chinese jets harass PH patrol aircraft
(The Manila Times) 2024/08/11
.................................................
【参考リンク】
フレア (兵器) (Wikipedia)
要訳: エスコダ礁に中国海警船含む中国船出没: 沿岸警備隊
China vessels spotted anew near Escoda
(philstar) 2024/08/10
要訳: 中国海警が西フィリピン海で漁業水産資源局の船を追尾
China Coast Guard shadows BFAR vessel in West PH Sea
(GMA News) 2024/08/07
要訳: 米比の合同演習に合わせ中国はスカーボロー礁近海で空と海のパトロール開始
China launches air, sea patrols near Scarborough as US, PH hold joint drills
(NNA ASIA) 2024/08/07
比が米豪カナダと合同演習、南シナ海
(NNA ASIA) 2024/08/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「比米相互防衛条約 MDT」
「オーストラリアとフィリピン」
「カナダとフィリピン」
要訳: 新たな埋め立て確認できずもパグアサ島に近いスービ礁で重機や車輌確認: 海軍
No new reclamation, but heavy equipment and vehicles in Subi Reef: Navy
(まにら新聞) 2024/08/07
要訳: 中国による南シナ海での埋め立ては3千ヘクタールに: 海軍
China reclaimed 3,000 hectares in SCS including WPS features —PH Navy
(まにら新聞) 2024/08/06
要訳: 沿岸警備隊は漁業水産資源局によるサービナ礁（エスコダ礁）の漁民に対する燃料補給任務を支援
PCG boats help BFAR distribute fuel assistance in Sabina Shoal
(GMA News) 2024/08/04
要訳: 沿岸警備隊はサービナ礁（エスコダ礁）に中国の調査船確認
PCG monitoring Chinese research vessel at Escoda Shoal
(まにら新聞) 2024/08/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「フィリピンの漁業・水産物」
要訳: 中国調査船が西フィリピン海パラワン沖74kmで岩礁調査: 米国海洋監視所報告
Chinese ship surveying reefs, shoals in WPS
(The Manila Times) 2024/08/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「パラワン州 (Palawan)」
「中国艦は観測されず」 南シナ海で比米海軍活動
(まにら新聞) 2024/08/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米2+2 2024年7月30」
要訳: 米国の5億ドルの軍事資金支援によりフィリピンはさらなる安全保障上の危機にさらされる: 中国外務相
China says Philippines risks ‘greater insecurity’ after US military aid pledge
(INQUIRER.NET) 2024/07/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米2+2 2024年7月30」
日米豪印外相会合
(外務省) 2024/07/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「日米豪印『クアッド』」
10月に日米比サイバー対話 対中ロ、北朝鮮で防衛強化
(共同通信) 2024/07/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
「比米相互防衛条約 MDT」
「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」
「日本をめぐる中国の動きとその対応」
「日本を巡るロシアの動きと対応」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
米、台湾巡り中国外相に懸念表明 南シナ海の緊張激化非難
(ロイター) 2024/07/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
「ASEAN ラオス 2024」
第14回東アジア首脳会議（EAS）参加国外相会議
(外務省) 2024/07/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN ラオス 2024」
「日本政府外務省とフィリピン」
王毅外相、南シナ海巡りフィリピン外相と応酬 ベトナムなどASEAN各国も言及
(産経新聞) 2024/07/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN ラオス 2024」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「ベトナムとフィリピン」
日・ASEAN外相会議
(外務省) 2024/07/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府外務省とフィリピン」
「ASEAN ラオス 2024」
要訳: 中国海警船がマニラ湾近海を航行
China Coast Guard ship spotted ‘cruising’ near Manila Bay
(INQUIRER.NET) 2024/07/25
要訳: 中国海警船2隻がエルニド沖通過: フィリピン沿岸警備隊
2 China Coast Guard vessels passed near El Nido, PCG confirms
(INQUIRER.NET) 2024/07/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「パラワン州 (Palawan)」
要訳: 中国の巨大海警船はエスコダ礁に引き続き停泊
China's big coast guard ship remains in Escoda Shoal
(まにら新聞) 2024/07/18
海警局船がルバング島沖に侵入 米スタンフォード大研究員が投稿
(まにら新聞) 2024/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「西ミンドロ州 (Occidental Mindoro)」
要訳: 巨大中国海警船はエスコダ礁去る: 海軍
West Philippine Sea: China’s ‘monster ship’ leaves Escoda Shoal – Navy
(INQUIRER.NET) 2024/07/16
南シナ海で中ロ合同演習
(産経新聞) 2024/07/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロシアとフィリピン」
要訳: 中国海警船がバタンガスの40km沖を巡航
CCG ship on 'patrol' in Batangas
(The Manila Times) 2024/07/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「バタンガス州 (Batangas)」
南シナ海に関する比中仲裁判断発出から8年を迎えて（外務大臣談話）
(外務省) 2024/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府外務省とフィリピン」
「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「日本をめぐる中国の動きとその対応」
中国、EUの声明非難 南シナ海問題巡り
(ロイター) 2024/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「EUとフィリピン」
中国が8年前の南シナ海判決に「再反論」、その中身は 日本も牽制
(朝日新聞) 2024/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本をめぐる中国の動きとその対応」
スカボロー礁周辺の環境良好と中国、フィリピンの懸念退ける
(ロイター) 2024/07/11
中国が仲裁判断に再反論、南シナ海主権譲らず
(NNA ASIA) 2024/07/12
要訳: フィリピン国軍は中国空母のフィリピン海通過に懸念表明
‘Concerning’: AFP confirms presence of China aircraft carrier in Philippine Sea
(INQUIRER.NET) 2024/07/10
台湾、中国空母のフィリピン周辺通過を確認 太平洋で軍事演習
(ロイター) 2024/07/10
ロシアと中国の軍艦がフィリピン海で不審船検査の訓練＝タス通信
(ロイター) 2024/07/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロシアとフィリピン」
要訳: フィリピン国軍と沿岸警備隊は中国海警による妨害も緊急医療搬送に成功
AFP and PCG successfully conduct medical evacuation amidst CCG interference
(まにら新聞) 2024/07/10
救急搬送を再度妨害 セカンドトーマス礁で海警
(まにら新聞) 2024/07/10
中国海警局の「モンスター」巡視船、フィリピンのEEZ内に停泊
(CNN) 2024/07/09
要訳: 中国による誤った情報、フェイクニュースの拡散に警戒: 国家安全保障委員会
Be wary of disinformation and fake news spread by China: NSC
(まにら新聞) 2024/07/10
要訳: フィリピンの西フィリピン国家海作業部会はBEPシエラ・マドレがアユンギン礁のサンゴを破壊との中国による主張を否定
PH rejects China's accusation of environmental damage in Ayungin Shoal
(GMA News) 2024/07/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
中国、日本とフィリピンの協定を牽制 「平和を壊すべきでない」
(産経新聞) 2024/07/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「比日2+2 2024年7月8日」
「円滑化協定 (RAA) -比日准同盟-」
海警がPCG船を妨害 セカンドトーマス礁
(まにら新聞) 2024/07/08
要訳: フィリピンに配備された米国の中距離ミサイルは地域安全保障に対する脅威: 中国大使
Deployment of US Mid-Range Capability missile in PH threatens regional security: Chinese envoy
(まにら新聞) 2024/07/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米定期合同演習『バリカタン』」
要訳: 中国海警の巨大船出現もフィリピン沿岸警備隊はサービナ礁に停泊
PCG to stay in Sabina Shoal despite intimidation of China's ''Monster'' ship
(まにら新聞) 2024/07/07
要訳: 中国海警の巨大船がフィリピン沿岸警備隊艇に接近
West Philippine Sea: China ‘monster ship’ inches closer to PCG vessel
(INQUIRER.NET) 2024/07/05
中国外交部、フィリピンのミサイル標的発言に「中国は平和発展の道を堅持」
(AFPBB News) 2024/07/05
要訳: フィリピン国軍は超音速ミサイルの脅威に対応するため基地を強化 国内に25箇所の攻撃目標 アイミー・マルコス上院議員の主張を引き合いに
AFP to 'harden' facilities vs. missile threats, other attacks
(PNA.gov.ph) 2024/07/04
中国海警局、フィリピン公船3隻追跡 「主権侵害」と主張 南シナ海サビナ礁
(産経新聞) 2024/07/02
要訳: 2024年単年でフィリピンのEEZ内での苦情申立は5万件に: ブラウナー国軍司令官
AFP chief: 50,000 challenges issued vs foreign ships in PH’s EEZ
(INQUIRER.NET) 2024/07/03
要訳: 中国海警船は西フィリピン海の5つの主要エリアを航行: 監視所
China ship on ‘resupply cruise’ passed near 5 West PH Sea features – monitor
(INQUIRER.NET) 2024/07/01
要訳: 中国海警はエンジントラブルのフィリピン漁民に支援提案も漁民がこれを拒否した
PCG spox Balilo maintains China Coast Guard offered to help injured Filipino fishers
(GMA News) 2024/07/02
要訳: バホ・デ・マシンロックの漁民はエンジントラブルの際、中国海警が救助したとの情報を否定
Fishers deny getting rescued by Chinese at Bajo de Masinloc
(GMA News) 2024/07/02
要訳: 中国の空母山東がルソン島西部の島付近に出現
West Philippine Sea: Chinese aircraft carrier spotted off Luzon
(INQUIRER.NET) 2024/07/01
要訳: バホ・デ・マシンロック付近でエンジントラブルのボートにフィリピンの救助船が向かうも中国海警が妨害、後に開放
China Coast Guard blocks, then allows PH rescue vessel in West Philippine Sea
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/06/30
習近平氏がベトナム首相と会談 南シナ海の領有権争い念頭に「適切対処を」
(産経新聞) 2024/06/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベトナムとフィリピン」
海警局最大船が領海侵犯 南シナ海でプレゼンス誇示
(まにら新聞) 2024/06/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「パラワン州 (Palawan)」
要訳: 中国海警が徐々にサンバレス沿岸への距離詰める 以前は40海里沖、現在は30海里: 地元漁業団体報告
West Philippine Sea: China Coast Guard inching closer to Zambales – report
(INQUIRER.NET) 2024/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンバレス州 (Zambales)」
要訳: 中国海警の巨大船がアユンギン礁に出現
China Coast Guard "Monster' ship spotted near Ayungin Shoal
(まにら新聞) 2024/06/25
要訳: 中国はフィリピンが国連に申請した大陸棚拡大申請に抗議
China protests Philippines’ claim of extended continental shelf
(INQUIRER.NET) 2024/06/22
.................................................
【関連過去記事】
要訳: フィリピンは西フィリピン海の大陸棚の権利拡大を国連に対し正式に申し立て
Philippines submits extended continental shelf claim in West Philippine Sea to UN
(philstar) 2024/06/15
フィリピンの行為は中国の主権を深刻に侵害 絶対に受け入れず=外交部
(RecordChina) 2024/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国海警とフィリピン補給船が衝突」
要訳: 中国海軍船4隻がパラワン沖通過
AFP says 4 Chinese Navy ships passed through Palawan
(Rappler) 2024/06/21
日本に干渉の権利ない、フィリピンとの海洋問題で中国大使館
(ロイター) 2024/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国海警とフィリピン補給船が衝突」
「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」
「日本をめぐる中国の動きとその対応」
南シナ海問題「自主的に対処」 中国・マレーシア首相が会談
(時事通信) 2024/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「マレーシアとフィリピン」
要訳: 中国は水陸両用艦をフィリピン近海に向けて出航
China Deploys Amphibious Warship Near the Philippines
(USNI News) 2024/06/18
スカボローに巡視船2隻派遣 PCGが海警新規則に対応
(まにら新聞) 2024/06/18
要訳: スカボロー礁に中国の調査船出現: 西フィリピン海観測所
China ship ‘appears’ surveying off Scarborough Shoal – monitor
(INQUIRER.NET) 2024/06/17
中朝の対ロ協力けん制 東・南シナ海の威圧行動反対―G7サミット閉幕
(時事通信) 2024/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「先進国首脳会議 (G7)」
要訳: 西フィリピン海における中国線は146隻に増加: フィリピン海軍
PH Navy: Number of Chinese vessels in WPS increased to 146
(GMA News) 2024/06/11
外交部 「フィリピンは仁愛礁の永久占拠を企んではならない」
(RecordChina) 2024/06/08
要訳: アユンギン礁への航行に中国の許可必要ない: アニョ国家安全保障顧問
Philippines says China approval not needed to access Ayungin Shoal
(philstar) 2024/06/09
要訳: 中国政府は事前通告するればフィリピンのアユンギン礁への航行許可する: 中国外務相
'Basta ipaalam': China to allow Philippine access to Ayungin if informed ahead
(philstar) 2024/06/08
比のEEZで中国軍演習と非難
(共同通信) 2024/06/08
要訳: 中国は西フィリピン海での違法演習にホバークラフトを投入
China deploys hovercraft during ‘illegal’ drills in West Philippine Sea
(INQUIRER.NET) 2024/06/07
要訳: 中国はバシラン海峡通過を無害航行と主張
China claims innocent passage at Basilan Strait
(まにら新聞) 2024/06/08
中国海軍艦2隻がバシラン海峡を通過。比国軍が領海侵入だと無線で警告
(まにら新聞) 2024/06/08
要訳: 中国の軍艦がサンボアンガ市沖に出没
Chinese warships spotted off Zamboanga City
(INQUIRER.NET) 2024/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンボアンガ市 (Zamboanga)」
中国、比軍拠点にボート異常接近
(NNA ASIA) 2024/06/05
要訳: ベトナムは中国の南シナ海への病院船配備に抗議
Vietnam protests Chinese hospital ship deployed in South China Sea
(The Manila Times) 2024/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベトナムとフィリピン」
要訳: エスコダ（サビナ）礁で複数の中国海警船がフィリピン沿岸警備隊の船1隻を取り囲み、周囲を旋回
Chinese ships circling PCG vessel in Escoda
(The Manila Times) 2024/06/03
「フィリピンが歴史と事実を無視」 中国外務省、マルコス大統領の演説に反発
(産経新聞) 2024/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「IISSアジア安全保障会議（シャングリラ会合）」
要訳: フィリピン国軍はフィリピンの補給線の職員が中国海警に銃を向けたとの主張を否定
AFP denies BRP Sierra Madre crew pointed guns at CCG
(GMA News) 2024/06/03
要訳: 中国海警はフィリピンの補給線職員が中国海警に銃を向けたと主張 29秒のビデオ公開
China says Philippine personnel pointed guns at Chinese coast guard in disputed waters
(REUTERS) 2024/06/03
要訳: 中国海警がアユンギン礁への補給任務船から物資を押収、投棄 空中投下作戦の行われた5月19日に2度 軍高官が匿名でメディアに明かす
China Coast Guard seizes PH supplies for Ayungin
(INQUIRER.NET) 2024/06/03
ゼレンスキー氏、中国を批判 平和サミットに参加呼び掛け
(まにら新聞) 2024/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「ゼレンスキー大統領フィリピン訪問 2024年6月3日 マラカニアン」
中国国防相「自制にも限界ある」 南シナ海情勢で警告
(AFPBB News) 2024/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「IISSアジア安全保障会議（シャングリラ会合）」
中国国防相、台湾や南シナ海問題で米国批判を展開 質問はとりあわず
(朝日新聞) 2024/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「IISSアジア安全保障会議（シャングリラ会合）」
「米中貿易戦争とフィリピン ※安全保障含む」
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」
「死者1人で戦争」は「好戦的すぎ」フィリピン大統領を中国側が非難
(朝日新聞) 2024/06/01
フィリピン大統領講演に反論
(時事通信) 2024/06/01
.................................................
【関連記事】
南シナ海衝突で国民死亡なら戦争行為「同等」と警告、比大統領
(CNN) 2024/06/01
国民殺害なら米と反撃も 比大統領、中国に警告
(共同通信) 2024/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「IISSアジア安全保障会議（シャングリラ会合）」
「比米相互防衛条約 MDT」
中国国防省、フィリピンへの米ミサイル展開を非難
(ロイター) 2024/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米定期合同演習『バリカタン』」
「禁漁期間」中に中国船122隻 比政府・漁業団体が反発
(まにら新聞) 2024/05/29
要訳: サンバレスの漁民は中国の禁漁期間設定を拒否
Zambales fishers reject China's fishing ban in Philippine waters
(philstar) 2024/05/28
合同軍事演習に中国艦参加 カンボジア軍と、米懸念
(共同通信) 2024/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「カンボジアとフィリピン」
中国、5月28日─6月3日に軍事演習実施 黄海海域で
(ロイター) 2024/05/28
要訳: フィリピンは中国の南シナ海での一方的な禁漁に抗議
Philippines protests China unilateral fishing ban in South China Sea
(まにら新聞) 2024/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「フィリピンの漁業・水産物」
要訳: 世界最大級の中国海警船がスカーボロー礁に侵入: 監視員
World’s largest China coast guard ship intruded in Scarborough – monitor
(INQUIRER.NET) 2024/05/24
要訳: 裁判なく外国人侵入者を拘束する新規則は普遍的慣行: 中国大使
New regulation to allow detention of foreign intruders without trial is "consistent with universal practices": Chinese Foreign Ministry
(まにら新聞) 2024/05/22
要訳: 中国政府が漁師による破壊活動を否定した件受け スカーボロー礁は国際調査に開放:フィリピン国家安全保障会議
Open Scarborough Shoal for international inspection: NSC said as China denies destructive activity of its fishermen
(まにら新聞) 2024/05/22
中国の空母試験航行、米比無関係
(NNA ASIA) 2024/05/20
要訳: 中国の西フィリピン海における外国人「不法侵入者」拘束命令は受け入れられない: マルコス大統領
Marcos: China order to detain South China Sea 'trespassers' unacceptable
(GMA News) 2024/05/18
要訳: ロムアルデス上院議員は中国による西フィリピン海での外国人「不法侵入者」を拘束との命令を糾弾
Romualdez slams China order to detain foreign ‘trespassers’ in WPS
(GMA News) 2024/05/18
中国海警局60日拘束可能に、違法侵入の外国人
(NNA ASIA) 2024/05/20
要訳: 中国海警は南シナ海の「不法侵入者」を拘束と方針発表: 香港紙
China's coast guard to detain 'trespassers'
(The Manila Times) 2024/05/18
要訳: ズビリ上院議長らのパグアサ島への着陸前に中国が無線で警告
China issues radio challenge to aircraft with Senate leaders before landing in Pag-Asa Island
(まにら新聞) 2024/05/17
要訳: フィリピン海軍はパグアサ島に海軍兵舎、病院を建設中 間もなくオープン ズビリ上院議長らが起工式に参加
Soon to rise: PH navy barracks, rural health center in Pagasa Island
(INQUIRER.NET) 2024/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピンの医療施設・機関」
「パラワン州 (Palawan)」
【5月16日後発隊】
フィリピン民間船団、中国が実効支配するスカボロー礁への接近断念 主催者
(AFPBB News) 2024/05/16
【5月15日先発隊】
フィリピン民間船団の権益主張 中国外交部「対抗措置取る」
(AFPBB News) 2024/05/15
要訳: スカーボロー礁への補給任務に参加の漁師が中国海警に銃を向けられたと証言
‘Threatened with guns’: Panatag fisher recounts encounter with China
(INQUIRER.NET) 2024/05/15
フィリピン民間船団 中国艦船など約20隻が「漁船を追い払った」領有権争い激化の南シナ海
(TBS) 2024/05/16
要訳: 民間団体による補給任務の先発隊は中国による封鎖を突破しスカーボーロー礁に到達 漁師に補給物資届ける
Atin Ito’s advance team breaches China’s Scarborough blockade, delivers supplies to fishers
(philstar) 2024/05/15
フィリピン側が中国の善意を悪用すれば法に基づき権利維持して報復=外交部
(中国国際放送) 2024/05/15
要訳: バホ・デ・マシンロック付近で民間船による補給任務を中国海警船2隻が追尾: フィリピン沿岸警備隊
Two China Coast Guard vessels shadowing civilian convoy near Bajo de Masinloc: PCG
(まにら新聞) 2024/05/16
フィリピン民間船団、中国との係争海域に出発
(AFPBB News) 2024/05/15
林官房長官、中国によるフィリピンEEZでの埋め立て「一方的な現状変更に反対」
(産経新聞) 2024/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」
中国が南シナ海で訓練を「常態化」と発表 尖閣諸島や金門島周辺と同様か
(テレ朝) 2024/05/13
要訳: 中国の船団派遣も民間人による漁民への食糧、燃料の補給任務実施へ
Civilian convoy to give food and fuel to fishermen pushing through despite heavy Chinese presence
(まにら新聞) 2024/05/14
要訳: 中国はフィリピンの民間船団による補給任務の前にスカボーロー礁へ大船団を派遣: 専門家
China sending huge force in Scarborough ahead of civilian mission — expert
(INQUIRER.NET) 2024/05/13
PCG「中国がエスコダ礁を埋め立てて基地を建設したら、比のセカンドトーマス礁の実効支配が困難に」
(まにら新聞) 2024/05/14
要訳: 中国によるサビナ礁の「埋め立て」を阻止: 沿岸警備隊報道官
PH deters China from Sabina Shoal 'reclamation'
(The Manila Times) 2024/05/12
要訳: フィリピン沿岸警備隊は中国の違法な人工島建設を監視するためBRPテレサ・マグバヌアをエスコダ礁へ派遣
PCG deploys BRP Teresa Magbanua to monitor China’s illegal building of an artificial island on Escoda Shoal
(まにら新聞) 2024/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
米のフィリピンへのミサイル配備 中国外交部「厳正な申し入れ」
(中国国際放送) 2024/05/12
.................................................
【関連過去記事】
東部基地にミサイル配備 国軍参謀総長
(まにら新聞) 2024/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「比米定期合同演習『バリカタン』」
要訳: 西フィリピン海の7つのエリアに中国船が104隻: フィリピン海軍
PH Navy: 104 Chinese ships spotted in 7 WPS areas
(PNA.gov.ph) 2024/05/07
中国側「敵国受け入れで攻撃も」 警告受けたとフィリピンの州知事
(共同通信) 2024/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「カガヤン州 (Cagayan)」
中国軍艦、カンボジアなど寄港へ 米国は警戒強める可能性
(ロイター) 2024/05/09
要訳: タウィタウィ州シブトゥ沖に4隻の中国軍艦 無害航行のみ: フィリピン国軍
4 Chinese warships spotted in Sibutu, only ‘innocent passage’–AFP
(INQUIRER.NET) 2024/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「タウィタウィ州 (Tawi-Tawi)」
要訳: バリカタン演習終了に向け中国船の数減少: フィリピン国軍報道官
Fewer Chinese vessels in West PH Sea as ‘Balikatan’ nears end
(INQUIRER.NET) 2024/05/07
中国が米比軍事演習に反発、「安定を破壊」
(NNA ASIA) 2024/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米定期合同演習『バリカタン』」
要訳: 国家安全保障委員会は中国の南シナ海における海上浮動式原子力発電所を注視
NSC weighs in on China floating nuclear reactors
(philstar) 2024/05/07
.................................................
【関連過去記事】
中国、南シナ海で海上浮動式の原発建設へ＝新聞
(ロイター) 2024/04/22
要訳: パグアサ島の珊瑚、礁が劣化: フィリピン大学生物学者
Corals, cays in Pag-asa Island now degraded, UP biologist says
(INQUIRER.NET) 2024/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」
「フィリピン大学」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: 中国海警の水中砲で損傷受けたフィリピ沿岸警備隊の船舶修理費は2~300万ペソ
PH to shoulder repairs for PCG ship damaged by China water cannon; damage at P2-3 million
(ABS-CBN News) 2024/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本による巡視船等提供」
要訳: フィリピンは中国海警の水中砲めぐり中国大使を召喚
Philippines summons China envoy over water cannon attack
(philstar) 2024/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」
要訳: 中国調査船は船舶自動識別装置をオフにして操業: フィリピン国軍
China-flagged research vessel turned ID system off — AFP info
(GMA news) 2024/05/02
米比演習中に空軍機で物資補給 南シナ海、訓練域に中国艦
(共同通信) 2024/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米定期合同演習『バリカタン』」
要訳: 西フィリピン海で中国の海上民兵に対しするためには民間のボート1000隻必要: フィリピン海軍
PH Navy: 1K civilian boats needed in WPS to match China's maritime militia
(GMA news) 2024/05/01
フィリピン船の黄岩島海域への不法侵入で談話 中国海警局
(AFPBB News) 2024/05/01
要訳: 中国のフィリピン沿岸警備隊に対する水中砲発射は「地域平和に悪影響を与える」: 米国務省
US State Dept. says China's use of water cannon vs PH vessels '' detrimental to regional peace''
(まにら新聞) 2024/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約 MDT」
西側諸国が懸念を表明 スカボロー礁放水事件
(まにら新聞) 2024/05/02
要訳: 中国海警のフィリピンへの攻撃性は「エスカレート」: 沿岸警備隊報道官
China Coast Guard ''has elevated'' aggression against Philippine vessels: task force spokesman
(まにら新聞) 2024/05/02
フィリピン、中国の放水で船が損傷と非難 スカボロー礁近海で
(ロイター) 2024/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
中国海警がフィリピン船を強制退去措置 南シナ海スカボロー礁
(産経新聞) 2024/04/30
中国船の放水でフィリピン公船1隻が損傷 比当局が発表、南シナ海スカボロー礁
(産経新聞) 2024/04/30
中国艦2隻が進入 比米仏合同演習エリア
(まにら新聞) 2024/05/01
要訳: 中国の調査船3隻がアユンギン礁に出現
Three Chinese research vessels monitored in Ayungin shoal
(まにら新聞) 2024/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米定期合同演習『バリカタン』」
要訳: 中国船、依然カタンドゥアネスに: フィリピン国軍
Chinese vessel still off Catanduanes: AFP
(まにら新聞) 2024/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米定期合同演習『バリカタン』」
要訳: フィリピン国民は米国を最も信頼、中国は最も信頼されていない: オクラム調査
Poll: Pinoys trust United States the most; China least trusted
(Philstar) 2024/04/29
.................................................
【参考リンク】
OCULUM | Research and Analytics
要訳: パラワンのバリカタン演習実施エリア近くに新たに中国船出現
Another Chinese ship spotted near 'Balikatan' area in Palawan
(PNA.gov.ph) 2024/04/28
要訳: フィリピン国軍はカタンドゥアネス付近で無許可の中国調査船を監視
AFP monitoring unauthorized Chinese research vessel near Catanduanes
(ABS-CBN News) 2024/04/29
中国海軍船が追尾 初の比米仏海上演習で
(まにら新聞) 2024/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米定期合同演習『バリカタン』」
要訳: 西フィリピン海でのフィリピン、フランス、米国の3各国演習中に中国船現れず: フィリピン国軍
No Chinese presence during West PH Sea trilateral drills – AFP
(INQUIRER.NET) 2024/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米定期合同演習『バリカタン』」
「フランスとフィリピン」
「比米相互防衛条約 MDT」
中国外相、米にミサイル配備撤回求める
(共同通信) 2024/04/26
米日比共同声明は事実無根で本末転倒＝国防部
(中国国際放送) 2024/04/25
米、比に中距離ミサイル発射装置を初配備 演習契機に 中国反発
(BBC) 2024/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約 MDT」
要訳: フィリピン国軍は西フィリピン海におけるバリカタン演習中、何らかの外国による干渉があった場合に備え: 国軍西部司令官
Military ready for possible interference during exercise in WPS: AFP
(まにら新聞) 2024/04/26
要訳: バリカタン演習中の西フィリピン海における中国船の増加を注視: 演習中責任者
Surge of Chinese vessels in WPS considered in planning Balikatan exercise: official
(まにら新聞) 2024/04/26
要訳: 中国海上民兵船増加もフィリピン国軍はバリカタン演習中に中国が「適切に行動」すること期待
PH expects China to ‘behave properly’ during Balikatan in West Philippine Sea
(Rappler) 2024/04/24
要訳: バリカタン演習実施の西フィリピン海に海上民兵船など100隻以上
Number of Chinese vessels surges in West Philippine Sea amid Balikatan
(INQUIRER.NET) 2024/04/24
要訳: フィリピン沿岸警備隊はバリカタン演習で「許可されない船舶」に対する周辺警備を実施
INQToday: PCG to give ‘perimeter security’ vs ‘unauthorized vessels’ in Balikatan site
(INQUIRER.NET) 2024/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米定期合同演習『バリカタン』」
「挑発に断固対応」 海軍シンポ、比は欠席―中国軍トップ
(時事通信) 2024/04/22
中国、南シナ海で海上浮動式の原発建設へ＝新聞
(ロイター) 2024/04/22
要訳: 中国人民解放軍のドローンがフィリピンのブラモスミサイル受領、米国とのバリカタン演習に先駆けフィリピン近海に出現
Chinese WZ-7 Soaring Dragon Hovers Near Philippines Ahead Of BrahMos Delivery, Balikatan Drills With USA
(The Eurasian Times) 2024/04/20
要訳: バリカタン演習明日に控え中国の会場民兵の船2隻がパラワン沖に出現
Chinese vessels seen near Palawan on eve of Balikatan
(philstar) 2024/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米定期合同演習『バリカタン』」
「パラワン州 (Palawan)」
要訳: 中国船が漁業水産資源局提供で漁師が設置した筏を撤去、同時に50隻程度のベトナム漁船が収穫物を収奪
Chinese remove Pinoy fishers’ payao in West Philippine Sea
(philstar) 2024/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベトナムとフィリピン」
中距離ミサイル訓練に懸念表明 比米合同軍事演習で中国外務省
(まにら新聞) 2024/04/20
.................................................
【関連過去記事】
東部基地にミサイル配備 国軍参謀総長
(まにら新聞) 2024/04/16
比米合同軍事演習バリカタンで、初の中距離ミサイル「SM6」の迅速配備訓練を実施
(まにら新聞) 2024/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米定期合同演習『バリカタン』」
日米との関係強化は「主権国家の選択」、フィリピンが中国に反論
(ロイター) 2024/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
中国外相、日米フィリピンけん制 影響力拡大へアジア歴訪
(共同通信) 2024/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「日米比首脳会談 2024年4月11日 ホワイトハウス」
米比軍事演習に「懸念」、中国
(NNA ASIA) 2024/04/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米定期合同演習『バリカタン』」
中国国防相「台湾独立への支持を放任せず」 米国防相に南シナ海での「主権尊重」も求める
(産経新聞) 2024/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「米中貿易戦争とフィリピン ※安全保障含む」
要訳: 中国海警船はフィリピンの調査船を違法に監視: フィリピン沿岸警備隊
PCG says China Coast Guard illegally monitored PH research vessel
(まにら新聞) 2024/04/16
要訳: 商船アカデミー同窓会の会長が以前から西フィリピン海の商業船は中国海警から警告の無線受信: 同窓会の式典にて
Commercial ships on West PH Sea receive radio challenges from China
(ABS-CBN News) 2024/04/12
要訳: スカーボロー礁で中国海警がフィリピンの研究調査線を妨害: 退役米空軍大佐
Chinese ship blocks PH research vessel
(The Manila Times) 2024/04/15
フィリピンの理不尽な騒ぎを決して許さない 中国国防部
(新華網) 2024/04/13
【CRI時評】米日比「小グループ」は南海が平穏なのが気になって仕方がない
(中国国際放送) 2024/04/13
中国、日米首脳会談と日米比首脳会談を自国への攻撃と非難
(JETRO) 2024/04/15
中国外務省が「強烈な不満」表明 日米比首脳会談に猛反発
(テレ朝) 2024/04/12
フィリピンとの対話通じ、仁愛礁情勢管理に尽力 中国外交部
(新華網) 2024/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「日米比首脳会談 2024年4月11日 ホワイトハウス」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: スカボロー礁で中国漁船の増加: フィリピン国軍
Uptick of Chinese vessels seen in Scarborough Shoal – AFP
(INQUIRER.NET) 2024/04/10
南シナ海巡り日米比結束、11日首脳会談…中国反発「ミニAUKUSは情勢に油注ぐ」
(読売新聞) 2024/04/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「日米比首脳会談 2024年4月11日 ホワイトハウス」
「米英豪同盟 (AUKUS) とフィリピン」
「国家ブロック間の対立あおる」 比日米首脳会議に中国が警戒
(まにら新聞) 2024/04/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「日米比首脳会談 2024年4月11日 ホワイトハウス」
中国は日本やフィリピンを常に威圧＝エマニュエル駐日米大使
(ロイター) 2024/04/09
中国軍が南シナ海で戦闘パトロール 日米豪比の共同訓練に対抗か 詳細は明らかにせず
(共同通信) 2024/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「日米豪比による比EEZ内での海・空軍海洋共同活動 2024年4月7日」
中国海警局 鱟藤礁侵入のフィリピンを非難
(Record China) 2024/04/06
要訳: 中国海警が再びフィリピン漁船にいやがらせ: フィリピン沿岸警備隊
China Coast Guard harassed PH ships anew, says PCG official
(INQUIRER.NET) 2024/04/06
南シナ海問題「アメリカは介入すべきでない」日米比首脳会談を前に中国が警告
(TBS) 2024/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「日米比首脳会談 2024年4月11日 ホワイトハウス」
米中、閣僚レベルで対話推進へ 首脳電話会談、台湾問題でけん制
(共同通信) 2024/04/03
米閣僚訪中へ、対話推進を確認 台湾・南シナ海は平行線
(共同通信) 2024/04/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「米中貿易戦争とフィリピン ※安全保障含む」
要訳: 米バイデン大統領は台湾に対する中国の習主席、ウクライナ問題、南シナ海における中国のフィリピン妨害に懸念表明
Biden speaks to China’s Xi on Taiwan, Ukraine, Philippines
(GMA News) 2024/04/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「米中貿易戦争とフィリピン ※安全保障含む」
東南アジアは「米国より中国」 日本の信頼度強さ維持
(共同通信) 2024/04/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEANとフィリピン」
習近平国家主席 インドネシア次期大統領と会談 対立深めるフィリピン念頭に 東南アジア外交を展開
(TBS) 2024/04/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「インドネシアとフィリピン」
南シナ海問題 中国軍が訓練 フィリピン軍の民間船による輸送をけん制か
(TBS) 2024/04/01
「米の介入は動乱呼ぶ」 中国が警戒感あらわに
(まにら新聞) 2024/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約 MDT」
要訳: 中国は領海の主権のセーフガードとして「いかなる危機にも万全な備え」: 中国報道官
China says ''fully prepared for any emergency'' as it safeguards territorial sovereignty
(まにら新聞) 2024/03/29
要訳: 中国、米国にフィリピンの「挑発」容認をやめるよう要請
China urges US to stop condoning PH “provocation”
(まにら新聞) 2024/03/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「米中貿易戦争とフィリピン ※安全保障含む」
要訳: 中国のヘリがパグアサ周辺の砂州研究者らにいやがらせ
China’s chopper harasses PH researchers near Pag-asa
(INQUIRER.NET) 2024/03/25
フィリピン、中国代理大使呼び抗議 南シナ海での行為巡り
(INQUIRER.NET) 2024/03/25
要訳: 中国大使はアユンギン礁への不法侵入についてフィリピン外務省に対し逆抗議
Chinese embassy lodges counterprotest against DFA
(まにら新聞) 2024/03/26
要訳: 21日にフィリピンの34名が上陸したとされる南シナ海のスプラトリー諸島にある鉄線礁（Tiexian Reef）に中国海警が上陸
Exclusive: Video footage shows China Coast Guard personnel inspecting Tiexian Jiao in S.China Sea in response to Philippines’ provocation
(GLOBAL TIMES) 2024/03/22
要訳: 米国、日本、オーストラリア大使が中国の放水砲を批難
US, Japan, Australia condemn China actions
(まにら新聞) 2024/03/25
「PCG攻撃でも防衛条約発動」 「断固とした措置取る、比は覚悟を」 比船破損・職員負傷事件で各国
(まにら新聞) 2024/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約 MDT」
「オーストラリアとフィリピン」
「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」
要訳: 西フィリピン海における中国の「無責任な」行動を批難
PH condemns China’s ‘irresponsible’ actions in West Philippine Sea
(INQUIRER.NET) 2024/03/23
要訳: 中国の放水砲によりフィリピン兵士3名負傷: 国家安全保障顧問
Philippines says three soldiers hurt by China water cannon
(ABS-CBN News) 2024/03/24
中国放水砲「重大な損傷」 フィリピン補給船、南シナ海で
(共同通信) 2024/03/23
要訳: 中国海警がアユンギン礁付近でフィリピンの市民のボートに対し再び放水砲
China Coast Guard water-cannons anew Ayungin-bound civilian Philippine boat
(philstar) 2024/03/23
豪英が2プラス２開催、名指しで中国批判
(ロイター) 2024/03/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「オーストラリアとフィリピン」
「英国とフィリピン」
要訳: フィリピン沿岸警備隊はパグアサ島調査任務成功、中国の主張を否定
PCG says research at Pag-asa Cays successful, denies China claim
(まにら新聞) 2024/03/23
フィリピンの34人が南沙諸島に上陸 中国「主権侵害」非難
(産経新聞) 2024/03/22
中国領海にある鉄線礁への不法上陸について談話を発表=中国海警局
(中国国際放送) 2024/03/21
要訳: フィリピン沿岸警備隊はサンバレス沖で浚渫活動の船17隻を拿捕、
PCG detains 17 vessels in Zambales dredging
(GMA News) 2024/03/22
.................................................
【関連過去記事】
要訳: ジンゴイ・エストラーダ上院議員はサンバレスで浚渫活動を行う中国船について調査求める決議案を提出
Estrada seeks probe into Chinese ships dredging in Zambales
(PNA.gov.ph) 2024/03/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「パンパンガ州 (Pampanga)」
要訳: 中国海軍船が西フィリピン海のパグアサ、その他の海域に大挙: フィリピン国軍発表
China Navy ship sighted near Pag-asa; others more swarm WPS
(INQUIRER.NET) 2024/03/20
要訳: 中国海警は警告を無視しフィリピン人職員がスプラトリー諸島に「違法に」上陸と主張
China says PH personnel ignored warnings, ‘illegally’ landed on reef
(INQUIRER.NET) 2024/03/21
中国、米国務長官発言に反発 南シナ海に介入する「権利ない」
(AFPBB News) 2024/03/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「ブリンケン国務長官来比」
要訳: ジンゴイ・エストラーダ上院議員はサンバレスで浚渫活動を行う中国船について調査求める決議案を提出
Estrada seeks probe into Chinese ships dredging in Zambales
(PNA.gov.ph) 2024/03/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「パンパンガ州 (Pampanga)」
54隻の中国船を確認 南シナ海の4海洋地勢
(まにら新聞) 2024/03/14
フィリピン前政権、南シナ海で中国と密約? 中国高官が現地紙に語る
(朝日新聞) 2024/03/12
.................................................
【元記事】
要訳: フィリピンは海洋法に関する中国の提案を無視
PH ignored China's proposals on sea row
(The Manila Times) 2024/03/11
中国外交部、南中国海巡るフィリピンとの領土紛争は存在せず
(中国国際放送) 2024/03/12
韓国「南シナ海をめぐる衝突に深い懸念」 中国「雰囲気につられて騒ぐな」
(中央日報) 2024/03/12
要訳: 大半の中国船がアユンギン礁を去る: フィリピン海軍
Majority of Chinese ships leave Ayungin
(MANILA BULLETIN) 2024/03/09
米国はフィリピンを「駒」として利用 中国
(AFPBB News) 2024/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約 MDT」
外交部、フィリピンの仁愛礁における挑発行為は中国の領土主権と海洋権益を侵害
(中国網) 2024/03/06
フィリピン「海域法案」に断固反対 中国外交部
(新華社) 2024/03/06
「過去最も深刻な事態」 アユギン礁事件で国家タスクフォース
(まにら新聞) 2024/03/07
要訳: 外務省はアユンギン礁含む排他的経済水域における主権放棄と合意したとの中国の主張を否定
DFA denies China's claim it has deal with China to abandon sovereignty over EEZ, including Ayungin
(まにら新聞) 2024/03/07
中国、南シナ海の補給容認 1隻限定、フィリピンは拒否
(共同通信) 2024/03/06
要訳: 西フィリピン海の衝突事件も、フィリピンは相互防衛条約を発動せず: マルコス
Marcos: PH will not invoke Mutual Defense Treaty despite WPS incident
(まにら新聞) 2024/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「比米相互防衛条約 MDT」
要訳: マルコス大統領は西フィリピン海の衝突事件受け、ASEANに国際法遵守しつつも大胆な行動呼びかけ
Marcos calls on ASEAN, other states to exercise boldness while remaining committed to international law in the South China Sea issue
(まにら新聞) 2024/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領オーストラリア訪問」
「ASEAN ラオス 2024」
外交部 フィリピンの仁愛礁における挑発行為は中国の領土主権と海洋権益を侵害
(中国国際放送) 2024/03/05
要訳: 日本、米国は南シナ海での衝突巡り懸念表明
Japan, US concerned over latest South China Sea incident
(まにら新聞) 2024/03/06
要訳: フィリピン外務省は西フィリピン海での衝突巡り駐比中国大使を召喚
DFA summons Chinese Embassy official over collision, harassment
(まにら新聞) 2024/03/06
フィリピン、南シナ海で中国船が「危険な操縦」と非難 船舶衝突
(ロイター) 2024/03/05
要訳: アユンギン礁での補給任務中に中国海警の放水砲によりフィリピン人船員4名負傷: フィリピン沿岸警備隊
4 Filipinos hurt after China uses water cannons vs Ayungin resupply vessel
(Rappler) 2024/03/05
中国大使館、駐米フィリピン大使の南シナ海巡る発言を非難
(ロイター) 2024/03/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「在外フィリピン大使・領事館」
南シナ海で「頻繁に」挑発的な行動をとっているのはフィリピン: 中国外務相
China says it is Philippines which is ''frequently'' making ''provocative moves in the South China Sea
(まにら新聞) 2024/03/05
比外相、中国は「嫌がらせやめよ」 AFPインタビュー
(AFPBB News) 2024/03/04
昨年南シナ海には1日平均195隻の中国民兵船が常駐。2022年９月の前回調査時より35％増。衛星画像から米シンクタンクが明らかに
(まにら新聞) 2024/03/04
要訳: ベンハム隆起周辺に出現の中国船2隻は現在排他的経済水域の外へ: フィリピン海軍発表
Two Chinese vessels spotted at Philippine Rise now outside country’s EEZ: Navy
(まにら新聞) 2024/03/04
ベンハム隆起周辺に中国船出没 比排他的経済水域内で調査か
(まにら新聞) 2024/03/03
要訳: 中国政府はフィリピン・オーストラリアの安全保障協定に反応 「地域の平和と安定を破壊する」動きに対して警告
INQToday: China reacts to PH-Australian maritime security pact
(INQUIRER.NET) 2024/03/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領オーストラリア訪問」
南中国海での権利侵害と挑発に「断固対抗する」 中国国防部
(新華社) 2024/03/01
要訳: 中国の軍艦、ヘリコプターがスカーボロー礁に: 沿岸警備隊
Chinese warships, chopper seen in Scarborough Shoal – PCG
(The Manila Times) 2024/02/27
衛星写真：南シナ海のスカボロー礁に「浮遊障壁」、中国のボートが設置する様子の映像をフィリピンが公開
(NewsweekJapan) 2024/02/26
要訳: 中国は西フィリピン海におけるフィリピン沿岸警備隊船舶の追跡信号をジャミングで妨害: 沿岸警備隊
PCG: China jamming tracking signal of PH ships in WPS
(INQUIRER.NET) 2024/02/26
中国大使館「中国が南シナ海でサンゴを大量破壊したというのは根拠のないでっち上げ」
(まにら新聞) 2024/02/26
要訳: カンボジアの中国海軍基地が急ピッチで建設中 航空母艦を収容可能 衛星画像で明らかに
China’s Naval Base In Cambodia Undergoes Rapid Construction; Can Host An Aircraft Carrier – Satellite Images Reveal
(The EuraAsian Times) 2024/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「カンボジアとフィリピン」
85平方キロのサンゴ損壊 中国による人工島開発、密漁で
(まにら新聞) 2024/02/24
中国海警 フィリピン船舶を駆逐
(中国国際放送) 2024/02/22
中国軍南部戦区「状況すべて把握」 フィリピンの「合同空中パトロール」で
(新華社) 2024/02/21
.................................................
【関連過去記事】
要訳: フィリピン空軍と米国空軍は第3回海上協力活動のフェーズ2として合同航空哨戒を実施
PH, US Air Force conduct next phase of 3rd joint patrol
(INQUIRER.NET) 2024/02/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約 MDT」
要訳: 駐フィリピン中国大使館はスカボロー礁でシアン化合物を使用したとされる中国漁民を擁護
Chinese gov't dismiss cyanide fishing allegations against Chinese fishermen in Scarborough shoal
(まにら新聞) 2024/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」
要訳: 中国海警はバホ・デ・マシンロック設置したブイを撤去もフィリピン船へのつきまといは継続
CCG removes barrier at Bajo de Masinloc, but shadowing continues
(GMA News) 2024/02/19
要訳: 中国はスカーボロウ礁に再び浮体式ブイを設置
China re-installs floating barriers in Scarborough Shoal
(The Manila Times) 2024/02/18
要訳: 中国は現在バホ・デ・マシンロックにドローンを配備中: フィリピン沿岸警備隊当局
China now deploys drone in Bajo de Masinloc – PCG official
(MANILA BULLETIN) 2024/02/17
要訳: フィリピンの実施したアユンギン礁への再補給任務を中国海警船が妨害
Chinese ships block passage to Ayungin Shoal as PH holds another resupply mission
(The Manila Times) 2024/02/17
要訳: フィリピンは中国海警の危険な操縦の危険にさらされ続けている
PCG: PH continues to experience dangerous maneuvers from Chinese vessels
(まにら新聞) 2024/02/18
要訳: 中国、ベトナム船がスカーボロー礁でシアン化合物使用した漁: 漁業水産資源局
Chinese, Vietnamese allegedly use cyanide in fishing at Scarborough Shoal: BFAR
(まにら新聞) 2024/02/18
中国、南シナ海スカボロー礁でフィリピン巡視船を「強制退去させた」と主張 比側は「妨害も任務完了」
(産経新聞) 2024/02/12
中国、南シナ海で比巡視船を強制退去
(NNA ASIA) 2024/02/12
要訳: 沿岸警備隊はバホ・デ・マシンロック近海に中国船8隻確認
PCG monitors 8 Chinese vessels in Bajo de Masinloc
(INQUIRER.NET) 2024/02/11
要訳: 中国当局がフィリピンのサイバー攻撃に対する取り組みへの支援を申し出: 情報通信技術省
China willing to help Ph address cyberattacks: DICT
(まにら新聞) 2024/02/09
要訳: フィリピン政府サイトへのサイバー攻撃は海洋法めぐる中国からの可能性: 情報通信技術省
Cyber attacks on gov’t websites possibly due to sea row with China – DICT
(INQUIRER.NET) 2024/02/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
ほとんどの任務を中国が追尾 南シナ海問題で海軍発表
(まにら新聞) 2024/02/08
中国、あらゆるサイバー攻撃に反対 フィリピン政府指摘受け表明
(ロイター) 2024/02/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
【CRI時評】フィリピンの南海での「小サークル」引き入れは失敗に終わる
(中国国際放送) 2024/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領ベトナム訪問」
黄岩島がフィリピンの領土だったことはない 中国外交部
(新華網) 2024/02/04
中国、スカボロー礁に議論の余地のない主権を有する＝海警局
(ロイター) 2024/01/31
要訳: 最大25隻の中国海軍船がミスチーフ礁周辺に: フィリピン海軍
PH Navy: Up to 25 Chinese warships seen around Mischief Reef
(GMA News) 2024/01/30
要訳: フィリピンが西フィリピン海での主権守る 平和的対話は継続: マルコス大統領
Marcos: PH will continue to defend sovereign rights over West Philippine Sea but will continue to seek peaceful dialogues
(まにら新聞) 2024/01/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「比中二国間協議・共同開発」
フィリピン、南シナ海座礁艦補給で「許可不要」 中国の主張否定
(ロイター) 2024/01/29
要訳: 中国は比によるシエラマドレへの補給任務を「一時的特別措置」として許可
China allows Philippines to supply troops at disputed reef
(REUTERS) 2024/01/28
中国、比軍拠点補給を批判
(NNA ASIA) 2024/01/29
中国民兵船団が「厳戒態勢」 再び比補給任務を妨害か
(まにら新聞) 2024/01/27
要訳: 中国大使はスカボロー諸島での嫌がらせに対するテオドロ国防相の抗議を黙殺
Chinese envoy shrugs off Teodoro’s remarks on Scarborough harassment
(INQUIRER.NET) 2024/01/25
フィリピン大統領による「一つの中国政策の堅持再表明」を称賛＝外交部
(中国国際放送) 2024/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
国防部「フィリピンの中国南沙諸島での建設活動に断固反対」
(中国国際放送) 2024/01/25
要訳: フィリピン政府は中国海警によるフィリピン人漁師への嫌がらせを「挑発的な行動」と糾弾
Philippines condemns 'provocative action' by Chinese coastguard against Filipino fishermen
(REUTERS) 2024/01/22
要訳: 中国海警がフィリピン人漁師に貝を海に返すよう強制 バホ・デ・マシンロック: フィリピン沿岸警備隊
Chinese Coast Guard members force Filipino fishermen to return shells to sea: PCG
(まにら新聞) 2024/01/22
被害の75%は中国起因 米機関がサンゴ喪失を調査
(まにら新聞) 2024/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」
要訳: 中国政府は南シナ海における中国の活動に対するドイツ外相による「不当な」批判に反発
Beijing hits out at German Foreign Minister Annalena Baerbock’s ‘unwarranted’ attack on its actions in South China Sea dispute with Philippines
(South China Morning) 2024/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドイツとフィリピン」
要訳: 西フィリピン海でのカヤアン諸島補給任務中、中国船が追尾: フィリピン沿岸警備隊
PCG: Chinese vessel shadowed Philippines ships in Kalayaan
(philstar) 2024/01/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
中国が南シナ海で訓練、米・フィリピンの軍事演習に対抗
(Bloomberg) 2024/01/06
要訳: アユンギン礁へ向かうフィリピン沿岸警備隊船を中国海警船が追尾
Chinese ships shadow PH vessels sailing to Ayungin Shoal
(Bloomberg) 2024/01/06
中国軍機による米軍機への危険な威嚇飛行が減少、米国防総省
(CNN) 2024/01/05
中国、南シナ海の米比巡回を批判
(NNA ASIA) 2024/01/05
要訳: 中国による追尾あるも比米の海洋合同演習は成功: フィリピン国軍
AFP says activity with US military on second Maritime Cooperative Activity successful despite China shadowing vessels
(まにら新聞) 2024/01/05
要訳: 中国軍艦がフィリピンと米国の海軍船を追跡 合同訓練中
China warships tail Philippine, US Navy vessels in joint patrol
(GMA news) 2024/01/03
要訳: フィリピンと米国の海軍船が西フィリピン海で合同演習
PH Navy vessels, US warships hold mock combat operations in West PH Sea
(ABS-CBN News) 2024/01/03
要訳: 中国国軍は南シナ海におけるインドとフィリピン海軍の演習を批難
Chinese military irked by Indian naval ship’s drills with Philippines navy
(DECCAN HERALDO) 2023/12/28
要訳: 中国はフィリピンが南シナ海に人口建造物建設なら「断固とした対応」
South China Sea: Beijing will ‘respond resolutely’ if Manila builds permanent structure on disputed reef
(South China Morning Post) 2023/12/29
要訳: 提案されているアユンギン礁での恒久的な構造物建設作業は軍施設でないなら関連省庁の協力必要: フィリピン国軍
AFP: Proposed construction at Ayungin will be inter-agency effort
(ABS-CBN News) 2023/12/26
要訳: フィリピンはアユンギン礁での恒久的な軍事施設建設を視野に
PH eyes permanent military facility in Ayungin shoal
(ABS-CBN News) 2023/12/27
要訳: 中国の商船会社が衝突で損傷負ったフィリピンのバンカボートへの賠償行う予定: フィリピン沿岸警備隊
Chinese firm to pay settlement for banca damaged in alission: PCG
(GMA News) 2023/12/26
南シナ海でのフィリピンの行動「極めて危険」、人民日報が論評
(ロイター) 2023/12/25
エヘルシト上院議員が中国による世論工作を主張。中国大使館は「根拠のない誤り」と反論
(まにら新聞) 2023/12/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」
フィリピンとの対話・接触の扉は閉ざさない＝外交部
(中国国際放送) 2023/12/19
中国初の海洋調査掘削船、22日に試験運航
(ロイター) 2023/12/18
要訳: 中国船、アユンギン礁に侵入
Chinese ships enter Ayungin
(Manila Times) 2023/12/15
礁湖内に中国船が異例の集結 衛星画像分析で明らかに 放水砲事件の翌日
(まにら新聞) 2023/12/16
中国、フィリピン支持のカナダ批判 南シナ海問題
(ロイター) 2023/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「カナダとフィリピン」
中国外交部、海上での挑発をやめるよう再度フィリピンに促す
(Record China) 2023/12/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: フィリピンは西フィリピン海での安全保障活動を「調整」: 国家安全保障委員会
Philippines to make ''adjustments'' in security operations in WPS
(まにら新聞) 2023/12/12
要訳: 外務省は西フィリピン海での中国の行動で中国大使を批難 外交抗議
DFA summons China's envoy over sea dispute; diplomatic protest filed
(MANILA BULLETIN) 2023/12/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」
要訳: アユンギン、マシンロックのバホーはフィリピンに帰属: マルコス大統領
Marcos says Ayungin, Bajo de Masinoc belong to Philippines
(まにら新聞) 2023/12/12
「目的は第一列島線掌握」 中国海洋進出に専門家
(まにら新聞) 2023/12/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「デラサール大学」
「日本による 「自由で開かれたインド太平洋」戦略」
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
要訳: 駐比日本大使はアユンギン礁への補給任務妨害した中国海警の行動に懸念表明
Envoys oppose latest China Coast Guard actions vs Philippine ships in resupply mission
(まにら新聞) 2023/12/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「日本による 「自由で開かれたインド太平洋」戦略」
要訳: フィリピン船4隻がアユンギン近海に侵入したため「管理措置」を取った: 中国海警
China Coast Guard says it took ''control measures'' as four Philippine ships entered waters near Ayungin
(まにら新聞) 2023/12/11
要訳: ズビリ上院議長はマルコス大統領に駐比中国大使本国送還を進言
Zubiri urges Marcos to send Chinese ambassador ''back home''
(まにら新聞) 2023/12/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」
要訳: 中国海警、海上民兵は「危険な操縦を行った」: 西フィリピン海作業部会
Chinese Coast Guard, militia vessels ''executed dangerous maneuvers'' on ships in Ayungin resupply mission: task force
(まにら新聞) 2023/12/11
フィリピン船団、Xマス補給中止 中国軍艦接近で引き返す
(47NEWS) 2023/12/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2023」
放水で巡視船損傷 補給船はエンジン破損 アユギン礁
(まにら新聞) 2023/12/11
要訳: 10日、日曜に中国海警がBRPシエラ・マドレへの補給任務中のフィリピン船へ放水: フィリピン沿岸警備隊
PCG: China Coast Guard used water cannon vs. PH vessels going to BRP Sierra Madre
(GMA News) 2023/12/10
要訳: トレンティーノ上院議員が中国海警の放水砲発射を糾弾
Lawmaker condemns China water cannon offensive in West PH Sea
(INQUIRER.NET) 2023/12/09
要訳: スカボロー礁付近で中国海警がフィリピンの漁業水産資源局の船に放水砲発射
Chinese coast guard fires water cannon at BFAR vessel headed to Scarborough Shoal
(GMA News) 2023/12/09
カンボジア海軍基地に中国艦船 米、影響力拡大を懸念
(共同通信) 2023/12/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「カンボジアとフィリピン」
比人漁師5人救出 中国船が当て逃げか
(まにら新聞) 2023/12/09
要訳: 西フィリピン海で中国国旗掲揚の貨物船がフィリピンの漁船に衝突 西ミンドロとパラワンの中間水域
PCG says Chinese-flagged cargo ship rammed PH boat in WPS
(INQUIRER.NET) 2023/12/07
中国国連次席大使、南中国海問題に関する誤った言論に反論
(新華網日本語) 2023/12/07
中国、米軍艦が「主権を著しく侵害」と主張−南シナ海巡る緊張続く
(Bloomberg) 2023/12/04
中国が南シナ海で米艦追跡、「合法」と主張
(NNA ASIA) 2023/12/05
南シナ海に中国船135隻、比「不法」と警告
(NNA ASIA) 2023/12/04
要訳: 比豪合同演習中、西フィリピン海上空で中国軍機がフィリピンの航空機を監視: フィリピン国軍
Chinese jets shadow Philippine aircraft in West Philippine Sea
(まにら新聞) 2023/11/27
要訳: フィリピン、オーストラリアの合同海洋演習は成功: フィリピン国軍
AFP reports PH’s successful conduct of Maritime Cooperative Activity with US forces
(まにら新聞) 2023/11/27
要訳: フィリピン、オーストラリアの合同海洋演習にフィリピン空軍の飛行機2機が参加
Two PAF planes join maritime cooperative activity between PH, Australia
(まにら新聞) 2023/11/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「オーストラリアとフィリピン」
要訳: 第31回アジア太平洋議員フォーラムにて中国含む18カ国が国連海洋法条約に基づく航行の自由認める共同声明に合意
AsPac signs communique on freedom of navigation
(philstar) 2023/11/26
要訳: テオドロ国防相は西フィリピン海でフィリピンのが問題を悪化させているとの中国の批難を否定
Teodoro rejects China's accusation Philippines stirring up trouble in West Philippine Sea
(まにら新聞) 2023/11/25
中国南部戦区報道官、米国とフィリピンの南海合同巡航について談話を発表
(RecordChina) 2023/11/24
米比巡回、中国軍艦が追尾
(NNA ASIA) 2023/11/24
要訳: 比米の合同パトロールは中国の領土主権、権利、利益を傷つけるものであってはならない: マオ・ニン中国外務省報道官
PH-US joint patrol must not hurt China's territorial sovereignty and rights and interests: Mao Ning
(まにら新聞) 2023/11/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「比米相互防衛条約 MDT」
南シナ海の緊張緩和模索 - ASEAN会議、米中代表が同席
(共同通信) 2023/11/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN ジャカルタ 2023」
中国、東南ア5カ国と合同軍事演習へ テロ対策など焦点＝新華社
(ロイター) 2023/11/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEANとフィリピン」
要訳: ジャーナリストらを載せ座礁船BRPシエラ・マドレに向かうフィリピン沿岸警備隊のボートを中国船が追跡
Chinese vessels in high-seas chase of Philippine boat with media
(ABS-CBN News) 2023/11/11
要訳: アユンギン礁への再補給任務で38隻の中国船確認: フィリピン沿岸警備隊
PCG: 38 Chinese vessels monitored near Ayungin Shoal in latest resupply mission
(GMA News) 2023/11/11
中国海警局、フィリピン船の仁愛礁不法侵入で管制措置
(新華社) 2023/11/10
中国船が補給船団に放水砲、フィリピン「理不尽な威圧」と非難
(ロイター) 2023/11/10
中国、比船団が主権侵害と抗議
(共同通信) 2023/11/10
中国、比船団を放水砲で妨害
(共同通信) 2023/11/10
中国軍機、南シナ海でカナダ軍ヘリにフレア弾放出 カナダ海軍発表 CNN EXCLUSIVE
(CNN) 2023/11/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「カナダとフィリピン」
要訳: 駐フィリピン中国大使はフィリピンに潜伏する秘密部隊の存在を否定
Chinese Embassy denies existence of ‘sleeper cells’ in PH
(CNN) 2023/11/03
要訳: 国家警察はフィリピン国内に潜伏する中国の秘密部隊を監視 10月13日にはパシグ市で高性能武器所有の中国人2名逮捕
PNP on watch vs Chinese ‘sleeper cells’
(philstar) 2023/11/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「パシグ市 (Pasig)」
要訳: フィリピン政府はフィリピン海軍がスカボロー礁近海に「違法侵入」との中国の主張を否定 同海域はフィリピンの排他的経済水域: アニョ国家安全保障顧問
Philippines denies Chinese claim Navy ship ''illegally entered'' waters near Scarborough
(まにら新聞) 2023/11/01
中国軍、フィリピン船がスカボロー礁近海に「不法侵入」と主張
(ロイター) 2023/10/31
中国、衝突巡りフィリピンが挑発行為と主張
(共同通信) 2023/10/23
中国海警、フィリピン船の仁愛礁不法侵入を阻止
(中国通信社) 2023/10/22
中国海警局、フィリピン船の仁愛礁不法侵入で談話
(新華社) 2023/10/22
中国、フィリピンに「危険な行動停止」要求
(共同通信) 2023/10/23
在比中国大使館、仁愛礁海域への無断侵入についてフィリピンに厳正交渉
(Record China) 2023/10/23
フィリピン、中国大使呼び出し 南シナ海の船衝突で
(AFPBB News) 2023/10/23
要訳: 中国はアユギン礁での衝突事故で3つの国際法違反: フィリピン沿岸警備隊
PCG: China violated 3 int’l rules in Ayungin Shoal collisions
(PNA.gov.ph) 2023/10/23
フィリピン、中国を「侵略者」と批判 南シナ海船舶衝突で
(ロイター) 2023/10/23
要訳: 中国は西フィリピン海においていかなる法的権利を行使する根拠ない: テオドロ国防省
China has 'no legal right' to conduct law enforcement in West Philippine Sea: Teodoro
(まにら新聞) 2023/10/24
越川大使が比中船舶衝突事件で比の立場を支持
(まにら新聞) 2023/10/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「日本による 「自由で開かれたインド太平洋」戦略」
要訳: アユギン礁への補給任務中に中国海警船がフィリピンの船に衝突: 西フィリピン海国家作業部会
Chinese ship collides with PH boat on supply mission to Ayungin Shoal
(PNA.gov.ph) 2023/10/22
要訳: 米国、カナダはアユギン礁での中国海警による妨害を糾弾
US, Canada condemn China’s latest blocking maneuvers near Ayungin
(PNA.gov.ph) 2023/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約」
要訳: 西フィリピン海国家作業部会はアユギン礁への補給任務中のフィリピン船を中国海警船が妨害と批難
Task Force condemns Chinese Coast Guard attempt to block PH resupply mission
(ABS-CBN News) 2023/10/22
中国外交部「中業島は中国の領土」
(AFPBB News) 2023/10/17
「軍艦へ初の妨害」 中国艦危険操艦で比国軍
(まにら新聞) 2023/10/18
中国戦闘機が異常接近とカナダ
(共同通信) 2023/10/17
フィリピン、南シナ海で中国船が接近と非難 中国は主権を主張
(ロイター) 2023/10/16
要訳: フィリピン国軍は中国の発表したフィリピン海軍退去させたとの声明を否定
AFP denies Chinese Coast Guard ship drove Navy vessel away
(まにら新聞) 2023/10/11
中国、南シナ海でフィリピン軍艦を強制退去
(ロイター) 2023/10/10
.................................................
【参考リンク】
中国海警局、フィリピン艦船の黄岩島不法侵入で談話
(新華社) 2023/10/10
要訳: 中国海警船がアユギン礁付近でフィリピン沿岸警備隊の巡視船に異常接近
China Coast Guard's dangerous maneuvers near Ayungin
(ABS-CBN News) 2023/10/06
中国海警局、フィリピン船の仁愛礁侵入で談話発表
(新華社) 2023/10/05
要訳: 中国が第2トーマス諸島を封鎖、補給船団を遮断
China Blockades Second Thomas Shoal, Cutting Off Supply Convoy
(The Martime Excutive) 2023/10/05
要訳: 中国のボートがフィリピンの漁船を妨害 スカボロー諸島
‘Chinese boats block Philippine fishers in Panatag’
(philstar) 2023/10/02
中国が障壁自主回収と主張、南シナ海
(NNA ASIA) 2023/09/29
.................................................
【関連記事】
フィリピン公船の黄岩島不法侵入について中国海警局がコメント
(人民網) 2023/09/28
要訳: 国家安全保障評議会は中国の挑発やめろとの批難に主権の範囲内の活動と反論
NSC official denies China's accusation Philippines stirring up trouble
(まにら新聞) 2023/09/27
要訳: フィリピン沿岸警備隊によるスカボロー礁のブイ撤去について中国政府はフィリピンに対し「挑発」をやめるよう要請
China urges Philippines to stop ''provocations'' after PCG removes floating barrier in Scarborough Shoal
(まにら新聞) 2023/09/27
フィリピン、中国とにらみ合い回避 南シナ海の浮遊障壁撤去巡り
(ロイター) 2023/09/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
ベトナム、中国の主権侵害と抗議−西沙諸島に船舶識別基地局
(Bloomberg) 2023/09/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベトナムとフィリピン」
要訳: フィリピン沿岸警備隊は中国がスカボロー礁設置したブイを撤去
PCG removes floating barrier near Scarborough Shoal
(まにら新聞) 2023/09/26
動画：フィリピン漁船追跡する中国海警局 スカボロー礁
(AFPBB News) 2023/09/24
中国、南シナ海のスカボロー礁でバリアー設置−フィリピン当局
(Daily Tribune) 2023/09/24
要訳: スプラトリー諸島で中国民兵船がフィリピン人漁師2名を救助: 新華社報道
Chinese militia vessel rescues 2 Filipino fishermen in Spratly Islands–Xinhua report
(manilastandard.net) 2023/09/23
要訳: 国防相はフィリピンが拠点として利用する座礁船BRPシエラ・マドレが西フィリピン海で環境破壊を引き起こしているとの主張に対し「不誠実」と批難
DND chief calls China 'insincere, hypocrite' over marine destruction in WPS
(ABS-CBN News) 2023/09/23
要訳: 中国はフィリピンに対しサンゴ礁破壊めぐり「政治ドラマやめよ」
China urges Philippines to stop ''political drama'' over alleged destruction of corals
(まにら新聞) 2023/09/23
外交部 架空情報で政治的茶番劇を演出しないようフィリピン関係者に勧告
(中国国際放送) 2023/09/21
要訳: 中国の衛星地上局が南シナ海の係争中の岩礁に設置される
Chinese satellite ground stations installed on disputed South China Sea reefs
(South China Morning Post) 2023/09/21
比漁業者団体「南シナ海で漁獲高70％減少した」 中国によるサンゴ乱獲も原因か
(まにら新聞) 2023/09/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの漁業・水産物」
要訳: フィリピン沿岸警備隊は中国民兵船が頻繁に出入りするエリアで環境破壊、サンゴの損傷見られると報告
PCG confirms extensive damage in areas frequented by Chinese militia
(まにら新聞) 2023/09/19
要訳: 中国、日本の大使がX（旧ツイッター）上で西フィリピン海のサンゴについて舌戦
China, Japan embassies in PH trade barbs on X over West PH Sea corals
(INQUIRER.NET) 2023/09/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」
「日本による 「自由で開かれたインド太平洋」戦略」
要訳: 西フィリピン海での中国民兵によるサンゴ採取の可能性: フィリピン国軍
AFP suspects China militia of coral harvesting in West Philippine Sea
(philstar) 2023/09/17
空母「山東」、南シナ海へ 戦闘機とヘリ60回発着艦
(共同通信) 2023/09/15
要訳: フィリピン国軍は西フィリピン海に中国漁船が大挙していると報告「懸念再燃」
‘Concerning resurgence’: AFP reports more Chinese fishing vessels swarming West PH Sea
(CNN) 2023/09/14
ロドリゲス下院議員が比中大学間で調印されたパートナーシップ合意の破棄を求める
(まにら新聞) 2023/09/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「フィリピンの学校教育」
要訳: フィリピンの補給任務を妨害しようとした中国船がアユギン礁で立ち往生
Karma at sea: Chinese boat gets stuck in Ayungin
(philstar) 2023/09/10
中国海警局による比の補給任務妨害に対し、国防相が「無責任な行為」と非難
(まにら新聞) 2023/09/12
要訳: 中国船の影響によりフィリピンの漁師たちはスカボロー礁に出漁できず: フィリピン国軍
Fisherfolk cannot go to Scarborough Shoal due to Chinese vessels: AFP
(まにら新聞) 2023/09/11
要訳: ズブリ上院議長は沿岸警備隊、海軍によるアユギン礁再補給任務成功を称賛
Zubiri congratulates PCG, AFP for resupply mission in Ayungin Shoal
(まにら新聞) 2023/09/09
要訳: アユギン礁再補給任務中に中国沿岸警備隊と中国海上民兵による嫌がらせ: 西フィリピン海国家タスクフォース
Philippines condemns Chinese boats' 'illegal' actions in Ayungin Shoal
(philstar) 2023/09/08
要訳: アユギン礁再補給任務成功
Supply boats defy Ayungin blockade
(The Manila Times) 2023/09/09
ASEANと中国が首脳会議
(時事通信) 2023/09/06
中国首相「対話で対立処理」 新地図反発のASEANと首脳会議
(産経新聞) 2023/09/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN ジャカルタ 2023」
ASEAN首脳会議声明案で中国地図触れず
(共同通信) 2023/09/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN ジャカルタ 2023」
要訳: 中国海警船がベトナムの漁船に放水砲 2名負傷
Chinese Coast Guard water cannon attack on Vietnamese fishing boat leaves 2 injured
(rfa) 2023/09/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベトナムとフィリピン」
中国の最新領土・領海地図、アジア4カ国・地域が一斉に抗議
(ロイター) 2023/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
要訳: フィリピン政府は中国の主張する10段線「認識せず」: アニョ国家安全保障顧問
Philippines does ''not recognize'' ten-dash line map of China: Ano
(まにら新聞) 2023/09/01
マレーシア、中国官製地図に抗議 南シナ海の領有権問題で
(AFPBB News) 2023/08/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「マレーシアとフィリピン」
中国の新地図にアジア各国抗議 南シナ海やインド国境を領土主張
(共同通信) 2023/08/31
要訳: 中国政府は南シナ海の領有権を主張する新しい地図を発表 「測量・地図広報の日」に合わせ
China claims West Philippine Sea in new edition of its map
(まにら新聞) 2023/08/31
要訳: 法務総監室は西フィリピン海に関する仲裁裁判所判断を守るため法的選択肢を研究するチーム発足
OSG creates special team to study legal options of PH linked to WPS dispute
(まにら新聞) 2023/08/24
中国海警局の艦船がフィリピン船に接近し警告 映像を公開
(TBS) 2023/08/23
米海軍偵察機、中国艦上を旋回 南シナ海、比の補給任務に関与
(共同通信) 2023/08/23
要訳: フィリピンの領海内での活動は「他国の許可を得る」ような「対象ではない」: 外務省
DFA says Philippine activities in territorial waters ''not subject'' to ''other country's approval''
(まにら新聞) 2023/08/24
要訳: 中国がアユギン礁への補給航行を許可したとする主張は「プロパガンダ」: 国軍
AFP says China's claim they allowed resupply ships to Ayungin Shoal part of ''propaganda''
(まにら新聞) 2023/08/24
要訳: フィリピン補給船のアユギン礁への航行は「人道的」理由によって許可された: 中国海警
China Coast Guard: PH allowed passage to shoal for 'humanitarian' reasons
(The Manila Times) 2023/08/23
中国海警局報道官、フィリピンによる仁愛礁への不法侵入について発言
(中国国際放送) 2023/08/22
座礁艦への補給成功 日本供与の巡視船など派遣
(まにら新聞) 2023/08/23
要訳: アユギン礁への補給任務で中国船は妨害するようなポジションで停泊: 専門家
China ships in 'blockade positions' amid new Ayungin resupply mission —expert
(GMA News) 2023/08/22
ベトナム、南シナ海拠点拡大 隣国へ圧力、反発必至 ミサイル設備・住宅など400億円
(日本経済新聞) 2023/08/18
中国、西沙諸島に滑走路を建設 ベトナムと領有権争う島
(共同通信) 2023/08/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベトナムとフィリピン」
南シナ海を騒がせる「海上民兵」 中国政府は存在を否定
(CNN) 2023/08/15
要訳: パグアサに中国民兵船21隻出現
21 China ships swarm Pag-asa
(manilastandard.net) 2023/08/14
要訳: 西フィリピン海に400隻以上の漁船 85%は中国: フィリピン国軍司令官
AFP: More than 400 foreign fishing vessels in WPS, 85% from China
(INQUIRER.NET) 2023/08/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: さらに多くの国々が中国の西フィリピン海での「危険」な行動に懸念表明 フランス、ドイツ、韓国
More nations express concern over China's 'dangerous' actions in West Philippine Sea
(The Manila Times) 2023/08/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フランスとフィリピン」
「ドイツとフィリピン」
「韓国とフィリピン」
要訳: 米国とフィリピンは西フィリピン海での合同海洋パトロールについての交渉で「進展」: 安全保障評議会報道官
US, Philippines are in ''advanced'' stage of negotiations on a joint maritime patrol in WPS
(まにら新聞) 2023/08/10
要訳: 比米相互防衛条約はフィリピンの民間船、公船、航空機に適用: 米国防相
US defense chief: MDT covers PH public, gov't ships, aircraft
(PNA.gov.ph) 2023/08/09
米国防長官が補給妨害行為非難 比国防相との電話会談で
(まにら新聞) 2023/08/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約」
要訳: アユギン礁から座礁軍艦を撤去要求する中国に対しフィリピンはその根拠となる法に基づいた公式文書を要求
Philippines challenges China to prove claim ship at Ayungin Shoal will be towed
(まにら新聞) 2023/08/10
フィリピンは座礁艦の即時撤去を 中国、改めて要求
(AFPBB News) 2023/08/09
中国外交部、仁愛礁問題でフィリピンに厳正な申し入れ
(新華網) 2023/08/09
要訳: アユギン礁での放水銃事件受け外務省はホットラインに連絡も繋がらず: 外務省
China ‘unreachable’ during water cannon incident in West Philippine Sea – DFA
(CNN) 2023/08/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「比中二国間協議・共同開発」
中国、放水砲使用を正当化 フィリピンに反発
(産経新聞) 2023/08/07
要訳: 中国海警はフィリピンに対しアユギン礁に座礁（設置）している軍艦撤去を求める
China urges PHL to remove grounded warship from Ayungin Shoal
(BusinessWorld) 2023/08/07
.................................................
【参考リンク】
ハーネット・カウンティ (戦車揚陸艦) (Wikipedia)
要訳: フィリピン国軍の中国での訓練は屈辱的 中国との軍事交流訓練および警察士官学校生も中国で訓練継続中: トレンティーノ上院議員
‘AFP training in China a slap on our face’
(philstar) 2023/08/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピンの警察組織」
中国建設企業の排除を ホンティベロス議員が声明
(まにら新聞) 2023/08/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの建設業界」
要訳: フィリピンは決してアユギン礁を放棄しない: 国家安全保障評議会
Philippines “will never abandon” Ayungin Shoal: NSC
(まにら新聞) 2023/08/08
要訳: マルコス大統領はアユギン礁の事件受け司令部会議招集
Marcos to hold command conference over Ayungin Shoal incident
(まにら新聞) 2023/08/08
フィリピン、中国大使呼び出し 南シナ海での船舶放水に抗議
(AFPBB News) 2023/08/07
要訳: 米日は中国の比沿岸警備隊へ向けての放水銃発射に対しフィリピン支持を表明
US, Japan express support for PH vs. China’s alleged water cannon on Coast Guard ships
(まにら新聞) 2023/08/07
要訳: フィリピン政府は南シナ海での中国の比沿岸警備隊へ向けての放水銃発射を批難
Philippines accuses China of firing water cannons at its ships in South China Sea
(CNN) 2023/08/07
中国艦が放水砲で妨害と比
(共同通信) 2023/08/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「比米相互防衛条約」
「日本による 「自由で開かれたインド太平洋」戦略」
要訳: 西フィリピン海で中国海警、武装船がアユギン礁に向かうフィリピン沿岸警備隊の補給任務に嫌がらせ
Chinese ships harass PH vessels in WPS
(The Manila Times) 2023/08/06
在比中国大使館が声明で「仲裁裁の裁定は違法で無効」として受け入れない姿勢を改めて強調
(まにら新聞) 2023/07/15
中ASEAN外相会議が開催。南シナ海行動規範を3年以内に締結する方針で一致
(まにら新聞) 2023/07/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN ジャカルタ 2023」
ASEAN、中ロと外相会議＝南シナ海、ウクライナを協議
(時事通信) 2023/07/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN ジャカルタ 2023」
要訳: 中国は仲裁裁判所判決から7年を迎え仲裁裁判での米国の役割を非難し「違法、無効、無効」
China slams US role in arbitral award, calls it ''illegal, null and void''
(まにら新聞) 2023/07/14
要訳: 中国の戦闘機j-10は合同航空戦闘訓練「ファルコン・ストライク2023」に参加 中国とタイの結束示す
Chinese J-10 Fighters Participate In Joint Air Combat Drills ‘Falcon Strike 2023’ As Beijing Bolsters Military Ties With Thailand
(EurASIA Times) 2023/07/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「タイとフィリピン」
要訳: フィリピン沿岸警備隊はアユギン礁での中国の行動はさらに積極的なっていると指摘
PCG says China has become more aggressive in Ayungin Shoal
(まにら新聞) 2023/07/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: フィリピン沿岸警備隊は「懸念表明」 中国海警船が警備隊のアユギン礁への補給任務をブロック
PCG ''expressed concerns'' on China efforts to allegedly block resupply to Ayungin Shoal
(まにら新聞) 2023/07/06
要訳: フィリピン沿岸警備隊の2隻が補給任務中に中国海警によって「追跡」受ける
2 PCG ships ‘pursued’ by Chinese Coast Guard
(philstar) 2023/07/03
日米比会合を批判、中国「軍事的挑発」
(NNA ASIA) 2023/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本による 「自由で開かれたインド太平洋」戦略」
「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: 中国海軍船がニュージランドのフリゲイト艦とスプラトリー諸島で対峙
China Navy's confronts New Zealand frigate HMNZS Te Kaha in Spratly Islands
(Navy Recognition) 2023/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ニュージーランドとフィリピン」
要訳: 中国海警によるベトナムのオイル・ガス操業に対する嫌がらせで緊張高まる
Tensions High as Chinese Vessels Shadow Vietnam's Oil, Gas Operations
(VOA News) 2023/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベトナムとフィリピン」
中国海軍訓練艦「戚継光」、フィリピン訪問終える
(新華網) 2023/06/19
要訳: 西フィリピン海で中国海警が漁業水産資源局の多目的船を追尾: フィリピン沿岸警備隊
PCG says Chinese ship shadowed ship in West Philippine Sea
(まにら新聞) 2023/06/18
要訳: 中国海軍船がマニラ湾到着 6月16日まで一般公開
Chinese Navy ship open for public tour until June 16
(PNA.gov.ph) 2023/06/14
要訳: 中国海警のせいで漁が自由にできない: パグアサの漁師
Pag-asa fishers say they can’t fish freely due to China coast guard
(PNA.gov.ph) 2023/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの漁業・水産物」
要訳: パグアサへの補給物資届けるフィリピン沿岸警備隊の船を中国海警船が追尾
Shadowed by China ships, PCG ferries aid to Pag-asa
(philstar) 2023/06/13
要訳: 中国の巨大訓練船が南シナ海を「親善」航行 マニラ港へも寄港へ
Chinese naval ship heads for PH in ‘friendly’ tour
(BusinessWorld) 2023/06/10
中国、米駆逐艦への接近「合法」と反発
(共同通信) 2023/06/05
日米比の合同訓練、定期的実施へ 海保参加、中国の海洋進出に対応
(共同通信) 2023/06/03
「次回は日本で開催を」 初の3カ国合同訓練でPCG
(まにら新聞) 2023/06/04
要訳: 米国沿岸警備隊は比米日の沿岸警備隊合同演習のためマニラへ向かう途中、中国海警と遭遇したと明かす
US Coast Guard says it had interaction with Chinese ship on the way to Manila
(まにら新聞) 2023/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」
「日本による 「自由で開かれたインド太平洋」戦略」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: 中国メディアが西フィリピン海に設置したフィリピンのブイを撤去と報道も フィリピン沿岸警備隊はブイの現存確認
Buoys remain in WPS contrary to China media’s removal claim – PCG
(INQUIRER.NET) 2023/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
動画：中国軍機、南シナ海で米軍機に再び異常接近 米インド太平洋軍
(AFPBB News) 2023/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」
要訳: 緊張高まる中、中国はインドネシアの多国間海洋演習に参加
China to join Indonesia's multilateral naval drills despite rising tension
(GMA News) 2023/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「インドネシアとフィリピン」
不発弾運んだ中国船を拿捕 マレーシア、英軍艦からか
(共同通信) 2023/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「マレーシアとフィリピン」
要訳: 西フィリピン海へのブイ設置が緊張高めるとの分析に対しアノ国家安全保障顧問は「主権に基づいた行動」
Ano says navigational buoys in West Philippines Sea ''act of a sovereign nation''
(まにら新聞) 2023/05/27
要訳: 西フィリピン海へのブイ設置は中国の「主権」に基づく活動: 駐フィリピン中国大使
Chinese buoys in WPS assert ‘sovereignty,’ says embassy
(INQUIRER.NET) 2023/05/27
中国船、南シナ海でロシア運営のガス田接近 ベトナムの警告無視
(ロイター) 2023/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベトナムとフィリピン」
要訳: 中国は、南シナ海のスプラトリー諸島の周辺に3つの航法ビーコンを設置
China deploys three ‘navigation’ beacons in Spratlys
(GMA News) 2023/05/24
要訳: 中国は西フィリピン海にブイ投入用艦船を配備
China sends buoy vessel to West PH Sea
(INQUIRER.NET) 2023/05/24
.................................................
【関連過去記事】
要訳: フィリピン沿岸警備隊の西フィリピン海への5つのブイ設置受け アノ国家安全保障顧問はさらなる設置を希望
PCG lays five buoys in WPS, Ano hopes more can be deployed
(まにら新聞) 2023/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: カナダは中国がインド・太平洋開発のため「破壊的な力を増強」と見解
Canada sees China as 'increasingly disruptive power,' to invest in Indo-Pacific security
(INQUIRER.NET) 2023/05/20
要訳: 中国がフィリピン沿岸警備隊に無線で挑発 フィリピン海軍: 誰が国境を越えているかは一目瞭然
Philippine Navy on China radio challenge: It's obvious who is crossing boundaries
(ABS-CBN News) 2023/04/15
中国船、ロシア運営のガスブロックに侵入 南シナ海の新たな火種
(ロイター) 2023/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「ベトナムとフィリピン」
南シナ海で印ASEAN海軍間の海上合同演習が初実施。訓練中、中国の民兵船が度々出現
(まにら新聞) 2023/05/10
ASEANとインドの合同海事演習、ベトナム海軍が参加
(VIETJO) 2023/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
「ASEANとフィリピン」
「ベトナムとフィリピン」
要訳: 複数の中国海上民兵船のASEAN-インド洋沿いの訓練航行を確認 目的地はベトナム海域と予測
Monitored Chinese militia ships along ASEAN-India exercise route may be heading to Vietnam’s waters
(philstar) 2023/05/08
米・フィリピンの軍事連携強化に中国「断固反対」
(TBS) 2023/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領訪米」
「比米相互防衛条約」
PCGが南シナ海において中国海警局や人民解放軍の公船による妨害行為が相次いでいると強調
(まにら新聞) 2023/05/03
中国とフィリピンの公船、あわや衝突−シンガポール外相が懸念表明
(Bloomberg) 2023/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「シンガポールとフィリピン」
南シナ海で中国船が「危険な操縦」＝フィリピン沿岸警備隊
(ロイター) 2023/04/28
要訳: 西フィリピン海に中国船100隻以上出現; フィリピン沿岸警備隊
Over 100 Chinese vessels spotted in West Philippine Sea —PCG
(GMA News) 2023/04/28
要訳: 中国海警船がアユギン礁へ向かうフィリピン沿岸警備隊艦船2隻を監視行動
Chinese ship shadows 2 Coast Guard vessels
(まにら新聞) 2023/04/24
空母遼寧、西太平洋で訓練 最新鋭駆逐艦も就役―中国
(時事通信) 2023/04/20
習氏、南シナ海管轄の艦隊に「実戦能力を高めよ」 米比が訓練の日に
(朝日新聞) 2023/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米定期合同演習『バリカタン』」
マレーシア、南シナ海の主権保護強調 石油事業巡る中国懸念受け
(ロイター) 2023/04/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「マレーシアとフィリピン」
中国、米の比軍基地使用拡大に警告 「地域の平和脅かす」
(AFPBB News) 2023/04/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約」
中国、南シナ海のマレーシア石油事業に懸念表明
(ロイター) 2023/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「マレーシアとフィリピン」
ベトナムEEZに中国海警船、当局が追跡
(NNA ASIA) 2023/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベトナムとフィリピン」
中国、米軍のフィリピン駐留拠点増を懸念 南シナ海問題
(産経新聞) 2023/03/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約」
「封じ込めの意図明らか」 EDCA米軍利用施設増設に 駐比中国大使
(まにら新聞) 2023/03/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約」
要訳: 西フィリピン海での中国海洋民兵は減少、人民解放軍艦は引き続き停泊: 沿岸警備隊
PCG: Fewer Chinese vessels in WPS but warship remains
(INQUIRER.NET) 2023/03/11
南沙諸島上空飛行の比機に「去れ」 中国当局船が命令
(AFPBB News) 2023/03/10
要訳: 中国人民解放軍海軍船、中国海警船ほか40隻の中国人民軍海上民兵がパグアサ周辺に停泊: フィリピン沿岸警備隊報告
PLA Navy vessel, China Coast Guard ship, and 40 suspected Chinese maritime militia spotted around Pag-asa
(まにら新聞) 2023/03/05
中国戦闘機、CNN取材班を乗せた米海軍機と対峙 南シナ海上空
(CNN) 2023/02/25
要訳: 「ようこそ中国へ」アユギン礁周辺でフィリピン沿岸警備隊へ中国は無線で呼びかけ挑発
‘Welcome to China’ greets PCG aircraft over Ayungin
(INQUIRER.NET) 2023/02/23
「EEZ内に中国船が30隻」 南シナ海、レーザー問題の岩礁近くで
(朝日新聞) 2023/02/23
要訳: フィリピン沿岸警備隊はアユギン礁、サビナ礁周辺に中国船確認
PCG monitors presence of at least Chinese vessels in vicinity of Ayungin and Sabina shoals
(まにら新聞) 2023/02/23
中国艦船、比軍拠点を威嚇 南沙諸島で実効支配進む
(共同通信) 2023/02/22
カルピオ元最高裁判事「海警局のレーザー照射で比米防衛条約を発動できる」
(まにら新聞) 2023/02/16
「フィリピン船との距離測っただけ」 レーザー照射問題、中国が反論
(朝日新聞) 2023/02/15
中国レーザー照射に懸念、松野氏「緊張高める」
(NNA ASIA) 2023/02/16
米、中国のレーザー照射を非難 比防衛義務を強調
(産経新聞) 2023/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」
要訳: マルコス大統領はアユギン礁での中国海警による沿岸警備隊へのレーザー照射について中国大使を召喚
Marcos summons Chinese envoy Huang to Palace over Ayungin Shoal
(まにら新聞) 2023/02/15
フィリピン、中国に自制呼びかけ 海警局船の妨害行為受け
(共同通信) 2022/02/13
南シナ海アユギン礁周辺で中国沿岸警備隊の船が比沿岸警備隊にレーザー照射
(まにら新聞) 2022/02/14
要訳: フィリピン沿岸警備隊は遭難した後タクロバンに停泊していた中国船に3度めの試みで調査のため乗船 船長が当初乗船を許可せず
Philippine Coast Guard Disallowed To Board A Distressed Chinese Ship Off Tacloban On Third Attempt
(marineInsight) 2023/02/10
.................................................
【関連過去記事】
要訳: 駐比中国大使は東サマールで遭難した中国漁船を救助したフィリピン沿岸警備隊に謝意
Chinese envoy thanks PCG for helping distressed fishing vessel
(まにら新聞) 2023/01/29
要訳: フィリピン沿岸警備隊に救助された中国船はタンカーの可能性: 沿岸警備隊
Chinese ship rescued by PCG could be tanker: Coast Guard
(まにら新聞) 2023/01/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「タクロバン市 (Tacloban)」
要訳: ミスチーフ礁周辺をパトロール中のフィリピン海軍船舶を中国海警、海軍船舶が追尾: フィリピン沿岸警備隊
Chinese Coast Guard ships, Maritime Militia vessels tail Navy ship: PCG
(まにら新聞) 2023/02/05
比米合同海上パトロールを再開へ 米国防長官と比国防相の間で合意
(まにら新聞) 2023/02/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「米国防相来比」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: 中国海警がアユギン礁のフィリピン人漁師を追い払う
China coast guard ‘drove off’ Filipino fishers from Ayungin
(まにら新聞) 2023/01/21
中国の南シナ海の浚渫・建設工事でサンゴ破壊 アナリスト「環境犯罪だ」
(大紀元) 2023/01/15
中国、南シナ海で比に譲歩
(NNA ASIA) 2023/01/06
南シナ海「行動規範」推進、中比首脳が確認
(NNA ASIA) 2023/01/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「
マルコス大統領訪中1」
南シナ海「友好的に対処」、中比
(NNA ASIA) 2023/01/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領訪中1」
中国機、米軍機に異常接近 南シナ海上空、6メートルまで
(共同通信) 2022/12/30
比中、外務省間のホットライン開設へ 「誤算や誤解」を抑止
(AFPBB News) 2022/12/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「比中二国間協議・共同開発」
中国、南沙4カ所で埋め立て フィリピン「深刻な懸念」表明―報道
(時事通信) 2022/12/21
ロケット残骸強奪に抗議、訪中前に不和露呈
(NNA ASIA) 2022/12/19
フィリピン沿岸警備隊、中国のロケット残骸を回収
(日本経済新聞) 2022/12/18
比補給船を追跡 アユギン礁周辺で中国海警局
(まにら新聞) 2022/12/19
要訳: フィリピン国軍西方司令官はアユギン礁部隊への補給ミッションを完了と報告
WesCom says resupply to grounded ship in Ayungin completed
(まにら新聞) 2022/12/19
要訳: 国防省「重大な懸念」 イロコイ礁、サビーナ礁に大量の中国船
DND says ''it views with great concern'' alleged swarming of Chinese ships in Iroquois Reef, Sabina Shoal
(まにら新聞) 2022/12/15
中国船数十隻がパラワン島に近いイロコイ礁周辺で集結。比政府が外交筋で抗議
(まにら新聞) 2022/12/08
米巡洋艦、南シナ海南沙諸島付近の海域に「違法侵入」＝中国軍
(ロイター) 2022/11/29
米軍が南シナ海で「航行の自由」作戦、米中首脳会談後初めて
(CNN) 2022/11/29
中国、比訪問の米副大統領けん制
(NNA ASIA) 2022/11/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「米国とフィリピン」
比、領海強奪「非友好的」
(NNA ASIA) 2022/11/22
中国、ロケット残骸を強奪か フィリピン軍の回収を妨害
(47NEWS) 2022/11/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンと宇宙事業」
習主席、フィリピン大統領と会談 南シナ海巡る安定の重要性強調
(ロイター) 2022/11/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「比中二国間協議・共同開発」
要訳: マルコス大統領は南シナ海の行動規範成立に進展がないと批難
Marcos says no progress on code of conduct for South China Sea
(まにら新聞) 2022/11/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN カンボジア 2022」
「カツオ減少問題に取り組む」 南シナ海資源問題で5カ国
(まにら新聞) 2022/08/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの漁業・水産物」
「ASEANとフィリピン」
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
中国、米海軍艦船攻撃の模擬訓練＝台湾国防部
(ロイター) 2022/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
南シナ海に中国漁船の大群、禁漁期間明けで一斉に海へ
(Newsweek) 2022/08/23
タイ空軍、中国空軍と14日から合同軍事演習 コロナ禍で2年休止
(ロイター) 2022/08/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「タイとフィリピン」
米、中国ミサイル発射非難 「無責任」、空母展開継続
(共同通信) 2022/08/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
中国弾道ミサイル発射について
(防衛省) 2022/08/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
中国、南シナ海で妨害急増
(NNA ASIA) 2022/07/28
インドネシア大統領、来週訪中 習主席と会談へ
(時事通信) 2022/07/21
林外務大臣とASEAN東京委員会（ACT）との会談
(外務省) 2022/07/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEANとフィリピン」
「日本政府外務省とフィリピン」
中国海警、北太平洋に艦船派遣 海洋覇権へ重層的態勢
(産経新聞) 2022/07/19
中国の救助・海事管理・海上捜索救難機関が南沙諸島に駐屯
(人民網) 2022/07/18
中国軍が南シナ海で演習 米軍の動きをけん制か
(テレ朝) 2022/07/15
中国軍、南シナ海で米駆逐艦「領海不法侵入」 米は「虚偽」と反論
(まにら新聞) 2022/07/13
【図解】米が「航行の自由作戦」＝南シナ海、中国は反発
(時事通信) 2022/07/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「南シナ海とその周辺海域をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」
中国、南シナ海の仲裁決定拒否
(NNA ASIA) 2022/07/14
ASEAN、大国の「チェスの駒」にされるべきでない＝中国外相
(ロイター) 2022/07/11
香港の水上レストラン、えい航船の運営業者「海底に沈める予定」
(毎日新聞) 2022/06/25
香港の水上レストラン、南シナ海で沈没 かつての観光名所
(BBC) 2022/06/21
＜独自＞南シナ海の中国権益に日本異議 大陸棚委 日米声明「不法盛る」
(産経新聞) 2022/06/18
日中防衛相会談について
(防衛省) 2022/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「IISSアジア安全保障会議（シャングリラ会合）」
中国とカンボジア、海軍基地の改修工事に着手 「鉄壁」の関係アピール
(CNN) 2022/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「カンボジアとフィリピン」
要訳: ジュリアン・フェリペ礁に100隻以上の中国船が再び出没 外務省は抗議
DFA protests return of over 100 Chinese vessels in and around reef
(まにら新聞) 2022/06/10
中国海軍用基地の建設報道を否定 カンボジア
(AFPBB News) 2022/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「カンボジアとフィリピン」
中国軍機が「危険行為」 オーストラリア
(時事通信) 2022/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「オーストラリアとフィリピン」
要訳: 中国大使がフィリピン沿岸警備隊を訪問 中比の沿岸警備隊連携強化を求む
Chinese ambassador visits PCG headquarters
(まにら新聞) 2022/06/03
外交部 南海の夏の禁漁の正当性示す
(中国国際放送) 2022/06/01
中国3隻目空母、近く進水か 上海ロックダウンで遅れ 香港紙
(時事通信) 2022/06/01
南沙での中国艦船追尾、外務省抗議
(NNA ASIA) 2022/06/01
中国が南シナ海での他国の漁業を一方的に禁止したことに対し外務省が抗議
(まにら新聞) 2022/06/01
中国艦船、南シナ海で比船を追尾
(NNA ASIA) 2022/05/31
中国、新たなガス田試掘か 東シナ海、首相「遺憾だ」
(共同通信) 2022/05/21
中国、日EUに「内政干渉」と反発
(産経新聞) 2022/05/14
.................................................
【関連過去記事】
日EU首脳、対ロシア・中国で連携 「一方的な現状変更許さず」
(時事通信) 2022/05/12
日EU定期首脳協議等
(首相官邸) 2022/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「EUとフィリピン」
「日本とフィリピン」
「台湾とフィリピン」
中国スパイ船が豪西岸沖で「挑発的」航行 国防相
(AFPBB News) 2022/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「オーストラリアとフィリピン」
中国、スービ礁の人工島で建設作業
(NNA ASIA) 2022/05/12
国防相「現政権下で南シナ海における中国による新たな占拠が起きなかった」
(まにら新聞) 2022/05/06
中国空母が艦載機発着 沖縄沖で、昨年12月以来 防衛省
(時事通信) 2022/05/04
フィリピンの対米接近をけん制 中国・習氏が比大統領に
(日本経済新聞) 2022/03/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
要訳: ドゥテルテ大統領はスプラトリー諸島周辺海域の中国船について議論へ駐比中国大使と会談を希望 習近平国家主席との会談を前に
Duterte wants to discuss Chinese ships presence in Spratlys with Huang
(まにら新聞) 2022/04/06
中国、スカボロー礁の領有権主張
(NNA ASIA) 2022/03/30
南シナ海で中国船接近、比沿岸警備船に
(NNA ASIA) 2022/03/28
南シナ海で中国軍機墜落か
(Japan in Depth) 2022/03/26
中国、南シナ海3礁を軍事化 米軍警戒、ミサイル配備も
(共同通信) 2022/03/22
要訳: プーチンが核を使用すれば中国の侵攻につながる: ドゥテルテ大統領
Duterte warns: ‘Once Putin resorts to nukes, China will invade’
(INQUIRER.net) 2022/03/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
艦艇の領海侵入問題、中国外務省は反論
(NNA ASIA) 2022/03/18
比海域に無断侵入、中国大使を召喚
(NNA ASIA) 2022/03/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
米新大使が中国着任
(時事通信) 2022/03/05
中国軍艦艇が豪州哨戒機にレーザー照射
(産経新聞) 2022/02/19
要訳: 中国政府はフィリピン国軍に76百万人民元 (10億ペソ) 相当の装備品第一弾を寄付
China donates RMB 130 million worth of equipment to AFP
(まにら新聞) 2022/01/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
中国、隣国を「脅かさず」 平和的解決望む 南シナ海巡り＝外相
(ロイター) 2022/01/17
防衛大臣記者会見 日中防衛相テレビ会談後の岸防衛大臣臨時会見
(防衛省) 2022/01/06
2日連続で戦闘機発着艦 中国空母、太平洋で訓練か
(産経新聞) 2021/12/21
領海侵入で中国に抗議 政府
(時事通信) 2021/12/20
インドネシア･マレーシアの海洋開発に中国が圧力 五輪ボイコット論争の陰で南シナ海進出を強化
(Newsweek Japan) 2021/12/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「インドネシアとフィリピン」
「マレーシアとフィリピン」
リトアニア大使館員、中国を退去 関係悪化で「脅迫」
(時事通信) 2021/12/15
中国のハッカーが東南アジア諸国を標的、政府関与を示唆−リポート
(Bloomberg) 2021/12/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
リトアニア「製品が中国税関を通らない」
(AFPBB News) 2021/12/04
カンボジア海軍基地で中国が活動...米国、カンボジアに通達
(大紀元) 2021/11/29
仁愛礁は中国南沙諸島の一部=外交部
(中国国際放送) 2021/11/24
中国、対ASEAN関係強化 習主席「覇権求めず」 首脳会議
(時事通信) 2021/11/22
大統領、南シナ海問題を直接抗議 アセアン・中国特別首脳協議
(まにら新聞) 2021/11/23
要訳: フィリピン政府は補給船が火曜にアユンギン礁に到着すると期待
Philippine supply ships leave for Ayungin Shoal, expected there Tuesday
(まにら新聞) 2021/11/23
要訳: ドゥテルテ大統領はASEAN+中国首脳会議へオンラインで出席 南シナ海での中国による嫌がらせを議題へ
Duterte joining ASEAN-China Special Summit
(まにら新聞) 2021/11/22
要訳: ロレンザーナ国防相はアユンギン礁の兵士たちの補給作戦を再開 中国海警の妨害で中断
Lorenzana orders resumption of supply mission to troops in Ayungin Shoal
(まにら新聞) 2021/11/22
要訳: 西フィリピン海での中国海警による妨害に対する外交抗議後、中国船は減少: 国軍発表
Lesser Chinese boats in West Philippine Sea: military
(まにら新聞) 2021/11/22
日本EU、29日首脳会談を調整 対中国で連携、台湾情勢も協議
(共同通信) 2021/11/21
中国が比船に放水し妨害、外相が猛抗議
(NNA ASIA) 2021/11/19
米中首脳、15日にオンライン協議 緊張緩和へ協力探る
(日本経済新聞) 2021/11/13
2021年世界海洋協力と海洋ガバナンスに関するシンポジウムが三亜で開催
(PR WIRE) 2021/11/12
日中高級事務レベル海洋協議団長間協議
(外務省) 2021/11/10
中国、米議員団訪台に反発 「戦闘準備」警戒行動
(共同通信) 2021/11/09
中国軍が米空母の実物大模型、ミサイル訓練用の標的か
(Newsweek Japan) 2021/11/08
李克強総理、第24回中国・ASEAN首脳会議に出席
(中国国際放送) 2021/10/26
日ASEAN首脳会議、ASEAN＋3首脳会議、東アジア首脳会議のオンライン形式での開催について
(首相官邸) 2021/10/26
カンボジア海軍基地に新たな建築物 中国の軍事利用、米大使館が懸念
(朝日新聞) 2021/10/26
要訳: 西フィリピン海での中国によるフィリピン漁船への威嚇や挑発は現在確認できず: フィリピン国軍西部司令官
Military reports no harassment, challenges from China in WPS
(まにら新聞) 2021/10/25
台湾海峡緊張に懸念 中国主席と電話会談 EU大統領
(時事通信) 2021/10/15
第二百五回国会における岸田内閣総理大臣所信表明演説
(首相官邸) 2021/10/08
仏軍事研究所が「中国の影響力」報告書 沖縄を標的と指摘
(産経新聞) 2021/10/05
比米防衛条約見直し、国防相「中国は反対」
(NNA ASIA) 2021/10/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約」
中国が南シナ海で空輸作戦、既成事実化狙い公表か
人工島の軍事基地は大型輸送機に対応、隣国から懸念の声
(THE WALLSTREET JOURNAL) 2021/09/25
中国船舶からの汚水や廃棄物で…サンゴや海洋生態系に被害＝報告
(大紀元) 2021/09/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの環境問題と対策」
中国とベトナム、南シナ海巡る対立激化避けるべき＝王外相
(ロイター) 2021/09/13
防衛大臣臨時記者会見
(防衛省) 2021/09/13
日中閣僚、相次ぎハノイ訪問
(時事通信) 2021/09/12
バイデン大統領政権下の米国国防総省が中国軍と初めて会談＝関係筋
(大紀元) 2021/09/09
中国軍が東シナ海で海空の統合訓練 日米などに反発か
(朝日新聞) 2021/08/29
習氏、対中融和の比大統領たたえる「独立外交堅持」
(産経新聞) 2021/08/27
習主席、フィリピンのドゥテルテ大統領と電話会談
(中国国際放送) 2021/08/27
ベトナム首相「特定の国と協調せず」、中国大使と会談 ハリス氏訪問前
(ロイター) 2021/08/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベトナムとフィリピン」
王毅外相が中国・ASEAN外相会議に出席「南シナ海の平和・安定を維持」―中国メディア
(Record China) 2021/08/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN ブルネイ 2021」
要訳: スカボロー礁海域で観察された石油探査機に中国語の文字 フィリピン政府が調査へ
Philippines investigating alleged oil exploring device with Chinese characters found in Scarborough Shoal - Palace
(まにら新聞) 2021/07/23
要訳: 中国軍艦は西フィリピン海から撤収: フィリピン沿岸警備隊
Coast Guard ship tells Chinese warship to leave WPS
(まにら新聞) 2021/07/20
中国、南シナ海に監視システム設置。「海中万里の長城」に隠された真意？
(Forbes) 2021/07/15
中国船が垂れ流す人糞が南シナ海の底に堆積──米衛星画像アナリストが警告
(Newsweek Japan) 2021/07/13
南シナ海仲裁裁判から5年 ブリンケン国務長官声明に中国強く反発
(TBS) 2021/07/12
南シナ海でのフィリピン軍への攻撃、米「相互防衛条約が発動」
(CNN) 2021/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約」
国安法、香港の自由を大きく制限 中英共同宣言に違反＝英政府
(ロイター) 2021/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「南シナ海における中国の動き(人工島など)」
「英国とフィリピン」
中国機の領空侵犯、マレーシア航空管制の無線に「一切応じず」1日の緊急発進で＝マレーシア政府
(大紀元) 2021/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「マレーシアとフィリピン」
仏軍艦、インド太平洋で中国船に追尾され衝突寸前に 海軍トップ明かす
(SankeiBiz) 2021/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フランスとフィリピン」
中国船団が比海域に3カ月、軍事拠点化で
(NNA ASIA) 2021/06/07
中国軍用機、民間機付近を通過 マレーシア領空に侵入で
(共同通信) 2021/06/04
中国、マレーシアに反論 自軍機の南シナ海上空飛行は「定期訓練」
(AFPBB News) 2021/06/02
マレーシア外務省、中国軍機の領空侵入で駐在大使呼び出しへ
(ロイター) 2021/06/02
中国軍輸送機16機に緊急発進 マレーシア空軍
(産経新聞) 2021/06/02
中国軍が空母想定の実弾射撃訓練 米などをけん制か
(TBS) 2021/05/31
日曜安全保障 英・空母打撃群が南シナ海へ 中国はミサイル発射装置を...
(FNN Prime) 2021/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「英国とフィリピン」
中国、米との軍事対話拒否か 国防長官要請に応じず 英紙
(時事通信) 2021/05/22
米、海洋の自由で中ロに対抗 北極評議会20日開催へ
(共同通信) 2021/05/20
米艦が南シナ海の中国領海に違法に侵入＝中国軍
(ロイター) 2021/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「南シナ海をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -」
中国の漁業一時禁止に抗議 南シナ海めぐり比外務省
(まにら新聞) 2021/05/20
【動画】フィリピン、中国の民兵船が「領海侵犯」と発表 関係に亀裂も
(ロイター) 2021/05/13
中国船300隻近くに増える、フィリピンとの係争海域−ロクシン外相
(Bloomberg) 2021/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
中国・インドネシア海軍が海上共同訓練
(人民網) 2021/05/10
「暴言」の比外相が謝罪＝中国、「礼儀」要求
(時事通信) 2021/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: フィリピンは西フィリピン海での巡視を継続: ロレンザーナ国防相
Lorenzana says Philippines to continue patrolling WPS
(まにら新聞) 2021/05/04
南シナ海スカボロー礁で中国海警局が比沿岸警備隊の巡回に対し妨害行動
(まにら新聞) 2021/05/04
中国空母が南シナ海訓練「今後も常態化」
(産経新聞) 2021/05/02
要訳: 中国大使はパンデミック渦中、真の友好国が誰なのか、また比中の関係に不和をもたらせようとするのはどの国なのか「警戒を怠らぬよう」フィリピンへ呼びかけ
Chinese envoy tells Philippines to "stay alert", know real, reliable partners
(まにら新聞) 2021/05/01
米軍艦、中国空母に接近 「対抗の決意」と共産党系紙
(時事通信) 2021/04/12
中国、攻撃艇でフィリピンの取材船を追跡か 南シナ海
(AFPBB News) 2021/04/09
中国、南シナ海の海底を掘削 堆積物採取＝新華社
(ロイター) 2021/04/10
中国とフィリピンの協力は海上問題を大きく上回る＝外交部
(ロイター) 2021/04/09
王毅外相、5カ国外相訪中を語る―中国メディア
(Record China) 2021/04/07
比を批判する社説掲載 中国共産党の機関紙
(まにら新聞) 2021/04/07
牛軛礁での操業は合法行為 フィリピンは根拠なき主張を即時停止すべき＝外交部
(中国国際放送) 2021/04/06
王国務委員 フィリピン外相と会談
(中国国際放送) 2021/04/03
フィリピン軍、南シナ海での「違法な人工建造物」映像を公開
(TBS News | Youtube) 2021/04/02
フィリピン、中国船集結の海域付近に違法構造物を発見と公表
(CNN) 2021/04/02
中国が東南ア4外相招待 ミャンマー情勢協議か
(日本経済新聞) 2021/03/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミャンマーとフィリピン」
「中国とフィリピン」
南シナ海に中国船「長城」、占領警戒も対応困難
(NNA ASIA) 2021/03/29
中国海警局船舶も停泊か、南シナ海＝米企業分析
(NNA ASIA) 2021/03/29
中国とイランが新協定 結束強化、米に対抗
(共同通信) 2021/03/27
フィリピンの中国大使館、南シナ海巡り日本を暗に批判
(ロイター) 2021/03/25
南シナ海係争海域に停泊する中国船団 衛星写真
(AFPBB News) 2021/03/25
中国、南シナ海で埋め立て 香港メディア報道
(産経新聞) 2021/03/24
中国船183隻まだ集結 比の抗議を米が支持
(まにら新聞) 2021/03/24
要訳: ドゥテルテ大統領は西フィリピン海に停泊する中国船について中国大使と会談へ: 大統領府
Duterte to talk with Chinese envoy swarming of China's vessels in West Philippine Sea - Palace
(まにら新聞) 2021/03/24
中国船集結で比外務省抗議 停泊場所は領海内と中国大使館
(まにら新聞) 2021/03/23
要訳: 西フィリピン海に民兵が乗船していると思われる220隻の漁船: 西フィリピン海作業部会
220 Chinese vessels moored at West Philippine Sea reef –task force
(PNA.gov.ph) 2021/03/20
中国、自衛隊機飛行に抗議 南シナ海「無断通過」、日本反論
(共同通信) 2021/02/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「自衛隊および海上保安庁とフィリピン」
中国、カンボジア海軍基地の利用計画か 南シナ海にらむ
(朝日新聞) 2021/02/03
海警法批判に「特定の国を対象としていない」と在比中国大使館反論
(まにら新聞) 2021/02/03
要訳: 中国海警船、漁船がカラヤアン島付近で目撃される 動き離し: フィリピン国軍発表
Chinese Coast Guard, fishing vessels sighted in Kalayaan Islands not moving - AFP
(まにら新聞) 2021/02/01
地域国家間で南海問題の解決を望む＝外交部
(中国国際放送) 2021/01/28
中国海警局は「第2海軍」 世界最大の沿岸警備機関
(まにら新聞) 2021/01/27
中国、今週南シナ海で軍事演習実施へ
(ロイター) 2021/01/26
中国、「海警法」成立−外国船に対する武器使用認める
(Bloomberg) 2021/01/23
中国外相、東南アジア訪問へ 11日から
(日本経済新聞) 2021/01/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国とフィリピン」
フィリピンの中国大使館、米はアジアで「混乱引き起こしている」
(ロイター) 2020/11/25
中国軍、南シナ海で死傷者救助演習を実施へ、軍事衝突への備えか
(大紀元) 2020/10/14
中国が米軍のイージス駆逐艦による「航行の自由作戦」を非難（時事）
(まにら新聞) 2020/10/12
仲裁判断「受け入れず」、中国大使
(NNA ASIA) 2020/09/28
中国が南シナ海の西沙諸島周辺で28日に軍事演習実施へ（時事）
(まにら新聞) 2020/09/28
ASEAN10カ国と米国、中国、日本など域外国による外相会議が閉幕（時事）
(まにら新聞) 2020/09/14
中国国防相がフィリピン訪問 米と対立激化で引き留め
(日本経済新聞) 2020/09/12
南シナ海の軍事化「米国が最大の推進力」 中国外相が非難
(AFPBB News) 2020/09/10
南シナ海めぐり米中応酬 東アジアサミット外相会議
(まにら新聞) 2020/09/11
ASEAN関連外相会議が9日から開かれる。南シナ海情勢などが議題に（時事）
(まにら新聞) 2020/09/08
南海を国際政治の争いの場にしてはならない＝内外人士
(中国国際放送) 2020/09/04
中国人民解放軍が米駆逐艦の領海侵犯を非難
(SPUTNIK) 2020/08/28
中国、南シナ海に弾道ミサイル４発発射 「空母キラー」で米けん制か
(時事通信) 2020/08/27
要訳: フィリピン空軍の航空機がスプラトリー諸島上空をパトロール飛行
中国政府は「違法な挑発」、主権侵害とフィリピンを批難
PLANES OVER SPRATLYS
China slams Philippines for 'illegal provocation,' violating sovereignty
(GMA News) 2020/08/22
〔クラクション〕南沙諸島リード堆に中国船
(NNA ASIA) 2020/08/13
外交部、フィリピン国防相の発言を評価
(中国国際放送) 2020/08/05
ASEAN諸国と「南海行動準則」協議を推進＝外交部
(中国国際放送) 2020/07/28
焦点：米中対立ＳＮＳが主戦場、南シナ海巡り「口撃」激化
(ロイター) 2020/07/23
中国、南シナ海で米圧力に対抗 西沙に戦闘機配置 対話でフィリピン、ベトナム取り込み
(毎日新聞) 2020/07/21
中国ASEANブルーエコノミー・シンポ開催 海洋協力を協議
(AFPBB News) 2020/07/17
中国海警局は、南シナ海の西沙諸島周辺で行った海軍との合同訓練を終了（時事）
(まにら新聞) 2020/07/06
コロナ禍におけるASEANと中国の南シナ海をめぐる争い
(JETRO) 2020/06/23
南シナ海で防空識別圏の報道 中国外務省「権利ある」
26日のASEAN首脳会議、対中姿勢協議へ
(日本経済新聞) 2020/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN ベトナム 2020」
要訳: フィリピン政府は駐比中国大使の作成した「1つの海」と題されたミュージックビデオがネットユーザーたちから「プロパガンダ」と批難された件を受け、同大使を擁護。
フィリピン語と中国語の楽曲で両国が手を取り合ってパンデミックに立ち向かおうという内容。
Palace defends Chinese Embassy for its "Iisang Dagat" music video
(まにら新聞) 2020/04/27
中国の行政区設置に抗議 比支配海域でレーダー照射も
(まにら新聞) 2020/04/24
比「中国がレーダー照射」、大使館に抗議
(NNA ASIA) 2020/04/24
中国が西沙、南沙両諸島を管轄する行政区設置へ。ベトナムが強く抗議（時事）
(まにら新聞) 2020/04/21
中国 南沙・西沙諸島に新たな行政区設置へ
(テレ朝) 2020/04/20
中国海洋調査船がベトナムＥＥＺ内に再び進入 警戒強化
(IZA!) 2020/04/17
波紋呼ぶ中国船とベトナム漁船衝突事故 米比など抗議
(産経新聞) 2020/04/11
南シナ海で中国が軍事訓練 米国を威嚇する中国軍
(大紀元) 2020/03/31
中国、南シナ海の人工島に研究施設
(NNA ASIA) 2020/03/24
比海軍はパグアサ島で進む比側の開発を中国船が妨害しているとの米シンクタンク発表を否定
(まにら新聞) 2020/03/13
比が実効支配するパグアサ島周辺になお多数の中国船。滑走路補修など進まず
(まにら新聞) 2020/03/10
米軍機「中国の駆逐艦からレーザー照射」で抗議
(NHK) 2020/02/28
要訳: ロレンザーナ国防大臣は中国沿岸警備隊がパガサ諸島に出現と発表
Lorenzana says Chinese Coast Guard intermittently present around Pagasa Island
(まにら新聞) 2020/02/21
H-6爆撃機、2月9日に宮古海峡から東シナ海へ飛行 空自が対応
(FlyTeam) 2020/02/10
中国初の国産空母と米空母、南シナ海で「対峙」か―中国メディア
(RecordChina) 2020/01/02
韓経：中国、２番目の航空母艦を南シナ海に配備
(中央日報) 2019/12/18
次期駐比中国大使の黄渓連（ファン・シリエン）氏が３日、マニラ国際空港に到着
(まにら新聞) 2019/12/04
タンカー通航に嫌がらせ 中国船がスカボロー礁沖で
(まにら新聞) 2019/11/07
現東南アジア諸国連合中国大使の黄渓連氏が次期駐比中国大使に就任へ
(まにら新聞) 2019/11/04
５年間駐比中国大使を務めた趙鑑華氏が来月離任。ドゥテルテ大統領訪中などに関わる
(まにら新聞) 2019/10/29
大統領報道官、アユギン礁へ向かう輸送船を中国が妨害しているとして不快感
(まにら新聞) 2019/09/25
要約: フィリピン海軍のコルベット艦、韓国からフィリピンへの航路で中国フリゲート艦と台湾沿岸警備隊に追尾される。
Philippine Navy's most powerful ship shadowed by Chinese frigate, Taiwan Coast Guard: Empedrad
(まにら新聞) 2019/08/29
タウィタウィ州で続いていた中国艦の領海侵犯が陰ひそめる
(まにら新聞) 2019/08/27
比最南部のタウィタウィ州シブトゥ島付近で中国艦の領海侵犯が続いている
(まにら新聞) 2019/08/17
要約: 中国軍艦、7月から南フィリピンを監視: フィリピン国軍
Five Chinese warships monitored in southern Philippines since July: AFP
(まにら新聞) 2019/08/15
駐比中国大使、今後も南シナ海問題での仲裁裁判断を受け入れないと強調
(まにら新聞) 2019/08/14
要約: フィリピン空軍、バラバック海峡で中国の海軍船隻4隻を観測
AFP monitored four Chinese Navy ships at Balabac Strait
(まにら新聞) 2019/08/08
中国の３離島開発に懸念の声 スービック沖など 安全保障面で
(まにら新聞) 2019/08/08
南海の平和を維持することでフィリピンと合意＝外交部
(中国国際放送) 2019/07/26
'要約: 中国の戦艦、フィリピン政府への通知なくタウィ・タウィ近辺を航行
Chinese warships passed through Tawi-tawi without notifying gov't: Lorenzana
(まにら新聞) 2019/07/26
米軍司令官が、中国が南シナ海でミサイル６発を発射したと明らかに（時事）
(まにら新聞) 2019/07/24
「SONA: ドゥテルテ大統領施政方針演説 (2019/07/22)」 (MMG)
南シナ海で中国が周辺国のエネルギー開発を妨害、米国が「いじめ」と非難
(AFPBB News) 2019/07/21
中国国防省、南シナ海で対艦弾道ミサイルの発射実験を行ったという報道を否定
(まにら新聞) 2019/07/08
中国国防省、南シナ海ミサイル発射に反論 「定例訓練」に過ぎず
(ロイター) 2019/07/06
中国、南シナ海で対艦ミサイルの発射実験 米国防総省が確認
(CNN.co.jp) 2019/07/03
グアム周辺、初航行か＝米に対抗、活動範囲拡大−中国空母
(時事通信) 2019/06/24
「ASEAN タイ 2019」 開幕
(MMG) 2019/06/22
「フィリピン・中国の漁船がリード (Recto Bank)で衝突。犠牲者なしも、中国船はフィリピン人漁師を置き去りに」
(MMG) 2018/06/09
要訳: ロレンザーナ国防長官はパグアサの中国漁船減少を確認
Lorenzana confirms Chinese fishing vessels in Pagasa decreasing
(まにら新聞) 2019/06/11
要訳: スカボローの中国漁船によるフィリピン沿岸警備隊への挑発案件は無し
No incident as Chinese vessel challenged Coast Guard presence in Scarborough
(まにら新聞) 2019/06/11
パグアサ島に米軍上陸させず 大統領が習主席に直接約束
(まにら新聞) 2019/06/11
特別リポート：中国が高める核報復力、南シナ海に潜む戦略原潜
(ロイター) 2019/05/04
中国軍 「接近阻止」能力を向上
(ViePoint) 2019/05/04
南シナ海で中国に仲裁尊重要求、習氏認めず
(NNA ASIA) 2019/04/29
意訳: 中国漁船がフィリピンの2つの島近海で操業を行っている: 米シンクタンクのアジア海事透明性イニシアチブの報告
Chinese fishing vessels said near two Philippine islands: report
(まにら新聞) 2019/04/18
コラム：中国が仕掛ける南シナ海「ハイブリッド戦争」
(ロイター) 2019/04/17
中国が南シナ海で初の深海ガス田の液化天然ガス採掘へ—米メディア
(Record China) 2019/04/15
米比合同演習の終了翌日に露比が南シナ海で合同演習—中国メディア
(Record China) 2019/04/14
スカボロー礁に多数の中国船が表れていることに関し、比漁船への妨害はないもよう
(まにら新聞) 2019/04/09
中国が南シナ海で新たに「人工島の街」建設を計画
(Newsweekjapan) 2019/03/19
中国の駐比大使は、南シナ海で中国が比を攻撃することはないと表明した
(まにら新聞) 2019/03/09
意訳: 中国はフィリピンを攻撃せず: 中国特使
China won't attack Philippines, says envoy
(まにら新聞) 2019/03/08
中国の南沙拠点に「感謝」、大統領報道官
(NNA ASIA) 2019/02/04
中国が南沙諸島に救援センターを設置。ロクシン外務長官が「国連で抗議を」と主張
(まにら新聞) 2019/02/03
意訳: カギティンガン礁の中国が(整備した)海上救助センターに「感謝すべき」: 政府
Philippines "should be thankful" over Chinese maritime rescue center in Kagitingan Reef: Palace
(まにら新聞) 2019/02/01
中国、南シナ海に救助施設 フィリピン報道官が感謝？
(朝日新聞) 2019/01/31
「中国の巡視船が来た時は、ものすごい体勢でカメラを回し続けました」：未来世紀ジパング
(テレ東プラス) 2019/01/09
南沙の比支配域に中国船、比船に退去警告も
(NNA ASIA) 2019/01/07
南沙フィリピン支配域に中国漁船
(共同通信) 2019/01/06
米ＣＳＩＳの衛星写真で南シナ海スービ礁に中国漁船200隻確認。民兵組織か
(まにら新聞) 2018/12/15
国防長官、中国が南シナ海の人工島に建設したとされる気象観測所について確認できないと発言
(まにら新聞) 2018/11/23
中国の南シナ海占拠放置、国民８割が不適切
(NNA ASIA) 2018/11/08
比の南海問題についての建設的態度を賞賛＝外交部
(中国国際放送) 2018/11/08
中国が南沙（英語名スプラトリー）諸島の３カ所の人工島で測候所の運用開始（時事）
(まにら新聞) 2018/11/04
中国の飛行艇、初の水上飛行試験 南シナ海に活用か
(朝日新聞) 2018/10/21
中国の崔天凱駐米大使は南シナ海を「中国の玄関先」とし、米を非難（時事）
(まにら新聞) 2018/10/16
ステルス新型爆撃機、初飛行へ＝核搭載可能、米軍に対抗−中国
(時事通信) 2018/10/14
中国とのインフラ協力、南シナ海とは無関係
(NNA ASIA) 2018/10/12
ASEAN・中国、合同訓練へ
(日本経済新聞) 2018/10/10
中国が習主席の訪比中の米軍演習に懸念伝える。比は演習への不参加を約束
(FNN Prime) 2018/10/10
ナゾの漁船群に格納庫･･･中国が進める南シナ海の“軍事拠点化”と自然破壊
(FNN Prime) 2018/10/09
今月22〜29日に中国でＡＳＥＡＮ合同海軍演習。中国の影響力強化狙いか
(まにら新聞) 2018/10/09
中国海軍が新研究所の建設で「最大の弱点」克服へ
(JB Press) 2018/09/06
中国軍、南シナ海の岩礁制圧を研究
(共同通信) 2018/09/01
フィリピン国防省「中国は南シナ海に核兵器配備と計画」
(大紀元) 2018/08/28
日米視野に爆撃機飛行拡大か＝中国、２８年に国防費２６兆円超−米国防総省
(時事通信) 2018/08/17
中国、南シナ海問題巡りフィリピン大統領の発言に反論
(ロイター) 2018/08/17
「立ち去れ」米軍機に中国が警告 米軍「合法活動だ」
(大紀元) 2018/08/14
「直ちに離れよ」、取材班搭乗の米軍機に中国が警告 南シナ海
(CNN Japan) 2018/08/11
シンガポールの研究所「中国国営企業が南シナ海で軍事施設などさらに建設進める」
(Newsweekjapan) 2018/08/11
【南シナ海】中国がASEAN諸国と新たな合同軍事演習を画策
(Newsweekjapan) 2018/08/03
中国が南沙に電子戦兵器、米軍の接近妨害狙いか
(読売新聞) 2018/08/02
南シナ海の人工島で中国が比の軍用機に「近づくな」と無線警告46回。比は懸念
(まにら新聞) 2018/08/02
比と共に南海の平和と安定の維持を＝外交部
(中国国際放送) 2018/07/24
フィリピンに「ここは中国の一部」の横断幕、中国大使が不快感—中国紙
(Record China) 2018/07/19
ダバオの港に中国の調査船が給油のため停泊。現政権で相次ぐ艦船、軍機の寄港
(まにら新聞) 2018/07/19
ロケ大統領報道官が「政権批判派の仕業」と述べ、不快感を示す
(まにら新聞) 2018/07/14
マニラ各地に「中国のフィリピンへようこそ！」の横断幕、ドゥテルテ大統領の「中国の省になりたい」発言をやゆか—中国紙
(Record China) 2018/07/13
〔クラクション〕中国の属州、首都に横断幕
(NNA ASIA) 2018/07/13
「日米中がほしがるフィリピン ドゥテルテその後の異変」（2017年7月3日放送）
(テレ東プラス) 2017/07
米は対抗措置示せ、南シナ海の軍事拠点化
(NNA ASIA) 2018/06/27
中国海軍、南シナ海でミサイル演習を実施
(ロイター) 2018/06/15
軍事演習を終えた中国軍輸送機が23日、ミンダナオ地方ダバオ空港に着陸。８日と同じ給油目的か
(まにら新聞) 2018/06/24
駐比中国大使、中国軍輸送機ＩＬ─76のダバオ空港着陸について「侵略ではない」と強調
(まにら新聞) 2018/06/13
ロケ大統領報道官、ダバオ空港への中国空軍輸送機着陸は「給油のため」と説明
(まにら新聞) 2018/06/12
小野寺防衛相、日米韓3ヵ国の防衛相会談実施
(航空新聞社) 2018/06/05
マティス米国防長官、中国の南シナ海軍事化を批判
(AFPBB News) 2018/06/02
中国軍高官「内政干渉だ」「神聖な領土」と反発 米国防長官の南シナ海軍事拠点化批判に
(産経ニュース) 2018/06/02
南シナ海の一方的現状変更認めず 日米豪防衛相が一致、中国念頭
(共同通信) 2018/06/02
大統領報道官、南シナ海問題について中国が進める軍事化に抗議を続けていると明らかに
(まにら新聞) 2017/06/02
CNN.co.jp : フィリピン大統領、南シナ海の資源めぐり「戦争始める」 外相演説
(CNN) 2018/05/30
比外相が中国に警告「南シナ海レッドライン越えたら宣戦布告」—米華字メディア
(Record China) 2018/05/29
中国、南シナ海人工島で「街」づくり 400棟のビル建設＝衛星写真
(大紀元) 2018/05/28
焦点：南シナ海の人工島に中国の「街」、軍事拠点化へ整備着々
(ロイター) 2018/05/28
中国、南シナ海で兵士数千人規模の宿舎を大量建設
(Newsweekjapan) 2018/05/25
外交的異議申し立てを 中国の爆撃機派遣問題
(まにら新聞) 2017/05/25
中国の爆撃機が南シナ海で訓練を行ったとの報道で「脅威でない」と大統領府
(まにら新聞) 2017/05/22
南シナ海の支配権は事実上中国のもの──核搭載可能な爆撃機で演習
(NewsWeek) 2018/05/21
ドゥテルテ大統領は、南シナ海での中国軍施設建設を許したとして米国を批判
(まにら新聞) 2017/05/21
中国軍が南シナ海で爆撃機の発着訓練を行った。西沙諸島のウッディー島とみられる
(まにら新聞) 2017/05/21
中国空軍の爆撃機が初めて南シナ海の島に着陸
(AFPBB News) 2018/05/19
ロケ大統領報道官は、係争海域監視用の装備の取得を検討していると明らかに
(まにら新聞) 2017/05/12
中国空軍の爆撃機が初めて南シナ海の島に着陸
(AFPBB News) 2018/05/19
「わが国、標的でない」、中国のミサイル
(NNA ASIA) 2017/05/07
大統領報道官、中国の南シナ海へのミサイル配備に対し「すべての外交手段を追求する」と明言
(まにら新聞) 2017/05/05
米ＣＮＢＣテレビ、中国が南シナ海の南沙諸島に対艦巡航ミサイルと地対空ミサイルの配備を報じる
(まにら新聞) 2017/05/05
中国、南シナ海にミサイル配備か 外務省は確認避ける
(AFPBB News) 2018/05/04
<意訳> 北京は南シナ海の島々にミサイルを配備 CNBCが伝える
Beijing 'installs missiles' on South China Sea islands
(Rappler) 2018/05/04
比が領有権を主張するミスチーフ礁の滑走路に中国軍機確認と報じられる
(まにら新聞) 2017/04/19
中国当局と会談した大統領「スカーボロ礁への施設建設はないと中国側が約束」と発言
(まにら新聞) 2018/05/03
中国、南シナ海に電波妨害装置を配備 軍事化進める
(Wall Street Journal) 2018/04/09
南シナ海に不沈空母￥o現、フィリピンを籠絡した中国
(WEDGE Infinity) 2018/04/05
英国際戦略研究所「中国にとって南シナ海などでの支配権確立が戦略的優先課題」（時事）
(まにら新聞) 2017/02/16
南シナ海 中国支配強化の実態 映像検証
(fnn-news.com) 2018/02/10
ベンハム隆起調査 中国に便宜との批判で、ドゥテルテ大統領が比以外による学術調査の停止を命令
(まにら新聞) 2017/02/07
英字紙が南沙諸島で中国が実効支配する岩礁の写真掲載。拠点化ほぼ完成か
(まにら新聞) 2017/02/06
日米韓のベンハム隆起調査も承認した、とロケ大統領報道官が表明
(まにら新聞) 2017/01/26
中国は調査結果を共有するとロケ報道官。比外務省の判断は正しいと強調
(まにら新聞) 2017/01/20
中国の海洋研究所によるベンハム隆起の研究は「問題ない」と大統領報道官
(まにら新聞) 2017/01/18
キム駐比米大使、「航行の自由を守る」と述べ、南シナ海で軍事化を進める中国を暗に批判
(まにら新聞) 2017/01/12
大統領府、南シナ海の軍事化を「平和と安全保障に対する脅威」だと述べ、中国をけん制
(まにら新聞) 2017/01/11
フィリピンが中国に抗議へ、南シナ海の人工島に空軍基地建設か
(ロイター) 2018/01/09
大統領府は南シナ海における中国の軍事化に対し、事実上容認する姿勢を示した
(まにら新聞) 2017/12/27
米シンクタンク、中国が南シナ海で今年進めた軍事化の進捗について公表
(まにら新聞) 2017/12/18
南シナ海行動規範巡る詳細協議は地域の「安定化装置」＝中国首相
(ロイター) 2017/11/14
加盟各国と中国は南シナ海での紛争防止に向けた行動規範の早期策定で一致
(まにら新聞) 2017/11/14
ＡＳＥＡＮ、中国に南シナ海で配慮 首脳会議議長声明案
(朝日新聞) 2017/11/13
中国が、南シナ海に対するアメリカの不干渉を要請
(ParsToday) 2017/11/13
比大統領、ＡＳＥＡＮ首脳会議に先立ち友好強調 南シナ海問題に蓋
(ロイター) 2017/11/13
南シナ海「触れずにおくのがいい」 ドゥテルテ比大統領が意向
(産経ニュース) 2017/11/12
北朝鮮、南シナ海など協議＝13日からASEAN関連首脳会議
(時事通信) 2017/11/11
南沙諸島の実効支配強化 来年にも施設整備
(毎日新聞) 2017/11/09
フィリピン、南シナ海での漁民の避難所建設を中止 中国の反発受け
(AFPBB News) 2017/11/08
南シナ海で２０２７年まで１０年間、関係各国が共同で環境保護へ
(まにら新聞) 2017/11/09
ＡＰＥＣ首脳会談で南シナ海問題について習主席に問うと大統領
(まにら新聞) 2017/11/09
フィリピン、中国と南沙諸島での軍事プロトコル策定へ＝国防相
(ロイター) 2017/11/08
南シナ海の環境保護で協力＝中国・ASEAN首脳会議宣言案
(AFPBB News) 2017/11/08
焦点：南シナ海で建設進める中国、より強硬な領有権主張も
(ロイター) 2017/11/01
中国が、南シナ海での人工島の建設の続行を強調
(ParsToday) 2017/10/30
海洋安保で軍事協力強化＝米国防長官、ＡＳＥＡＮと会談
(時事通信) 2017/10/24
中国、「海上原発」開発へ新会社 南シナ海の実効支配強化 原子力空母建造へ技術支援も
(産経新聞) 2017/08/22
南沙沖で「航行の自由作戦」＝中国造成の人工島付近—米軍
(時事通信) 2017/08/10
ＡＳＥＡＮ地域フォーラムの議長声明で「埋め立て」などの文言入れず、中国に配慮の内容
(まにら新聞) 2017/08/10
米・豪・日外相、中国の人工島造成を改めて非難 南シナ海問題
(AFPBB News) 2017/08/07
南シナ海軍事化に反対＝河野氏、中国に仲裁判決順守要求—東アジアサミット外相会議
(時事通信) 2017/08/07
中国が西沙諸島に映画館、周辺国の反発も—露メディア
(Record China) 2017/07/25
大統領府は中国が南シナ海の人工島で軍事化を進めている事態について静観する姿勢を示した
(まにら新聞) 2017/07/01
中国、南シナ海で新たな軍事施設建設＝米シンクタンク
(ロイター) 2017/06/30
米国防総省の年次報告書によると中国が南沙諸島に戦闘機格納庫を建設(時事)
(まにら新聞) 2017/06/12
中国、Ｇ７の声明を強く批判
(ParsToday) 2017/05/28
中国との首脳会談、脅しなく友好的だった＝フィリピン外相
(ロイター) 2017/05/22
大統領府は南シナ海問題について主権の主張を取り下げることはないと発表
(まにら新聞) 2017/05/23
大統領、ベンハム隆起の名称を「フィリピン隆起」に変更する大統領令に署名
(まにら新聞) 2017/05/23
中国・貴陽市で、南シナ海の領有権問題をめぐり、比中両国が２国間協議を実施
(まにら新聞) 2017/05/20
フィリピン、石油・天然ガス共同開発を希望
(中国国際放送) 2017/05/19
南シナ海問題 半年ごと定期開催へ
(毎日新聞) 2017/05/19
中国 南シナ海問題解決へＡＳＥＡＮとルールの枠組で合意
(NHK) 2017/05/18
ドゥテルテ大統領、中国との南シナ海での共同資源開発に前向き姿勢
(まにら新聞) 2017/05/18
南シナ海の領有権問題についての比中２国間協議があす開始。年に２回以上の協議実施を予定
(まにら新聞) 2017/05/18
中国、南シナ海の環礁にロケットランチャー設置＝国営紙
(ロイター) 2017/05/17
外務省、南海問題を巡る中比2国間交渉会合が貴陽で開催へ
(中国国際放送) 2017/05/17
〔クラクション〕スルー諸島に戒厳令検討
(NNA ASIA) 2017/05/17
中比19日に初会合、南シナ海問題で
(NNA ASIA) 2017/05/17
武器売買で合意、中比接近鮮明
(NNA ASIA) 2017/05/17
中比南海問題協議第1回会議開催へ
(中国国際放送) 2017/05/16
中比、南シナ海問題で19日初会合 中国で
(日本経済新聞) 2017/05/16
中国船と海上で物々交換。国同士の対立は、漁の現場には持ち込まれていない
(まにら新聞) 2017/05/16
トランプはドゥテルテをホワイトハウスに招いてはいけない
(Newsweekjapan) 2017/05/09
中国巡視船の監視下、比中漁船が入り混じって漁
(まにら新聞) 2017/05/08
中国海軍艦艇がベトナムに寄港、両国の関係改善の動きがさらに活発化—米メディア
(Record China) 2017/05/08
隆起に農務省漁業水産資源局の調査船が到着。中国船侵入で比政府に警戒感
(まにら新聞) 2017/05/07
中国、ドゥテルテ比大統領の中国軍艦視察を歓迎「政治的相互信頼の表れ」—中国メディア
(Record China) 2017/05/06
中国主席、比の役割を称賛＝ドゥテルテ大統領と電話協議
(AFPBB News) 2017/05/03
中比の対話推進、習主席アピール
(毎日新聞) 2017/05/04
南シナ海問題、中国はASEANの態度軟化を歓迎＝外務省
(ロイター) 2017/05/02
ドゥテルテ比大統領、中国軍帽かぶり中国軍艦を視察—米華字メディア
(Record China) 2017/05/02
ドゥテルテ大統領の娘のダバオ市長、寄港の中国軍艦を歓迎—フィリピン
(Record China) 2017/05/01
中国海軍艦隊が比に寄港、友好訪問を開始
(中国国際放送) 2017/05/01
ドゥテルテ比大統領、中国軍艦に乗艦＝合同演習に「同意」
(時事通信) 2017/05/01
中国海軍艦艇、7年ぶりフィリピン寄港、ドゥテルテ大統領も乗艦か—フィリピン華字紙
(Record China) 2017/05/01
フン・セン首相 南シナ海における争いを抑制［政治］
(カンボジアビジネスパートナーズ) 2017/05/01
議長声明から文言が消えた…中国念頭の南シナ海「埋め立て」「軍事化」 対中融和のフィリピン意向、色濃く ＡＳＥＡＮ首脳会議
(産経ニュース) 2017/04/30
ASEAN首脳会議、中国めぐり論争 比大統領と各国足並みに乱れ
(AFPBB News) 2017/04/29
ＡＳＥＡＮ首脳会議が29日、外相会議が28日開催。南シナ海、経済など議題に
(まにら新聞) 2017/04/28
ドゥテルテ大統領、ＡＳＥＡＮ首脳会議で仲裁判断は議題にしないとをあらためて表明した。
(まにら新聞) 2017/04/28
フィリピン大統領、南海問題で中国との対話継続を
(中国国際放送) 2017/04/28
比大統領、ＡＳＥＡＮ首脳会議で中国に配慮 南シナ海問題
(日本経済新聞) 2017/04/27
「中国に圧力？夢見てるのか」 比大統領、非難に消極的
(朝日新聞) 2017/04/27
首脳会議の共同声明案、南シナ海開発に「深刻な懸念」。仲裁判断は言及せず
(まにら新聞) 2017/04/27
大統領府は国防長官のパグアサ島訪問を擁護。政権は主権を堅持する姿勢を示す
(まにら新聞) 2017/04/24
南シナの中国人工島近くの島、国防相が訪問
(NNA ASIA) 2017/04/24
南シナ海めぐる比中対立、日本に好機＝ＢＭＩ
(NNA ASIA) 2017/04/11
開発計画の策定必要 ベンハム隆起
(まにら新聞) 2017/04/02
大統領府、比の主権を強調するため、「フィリピン隆起」への名称変更を検討
(まにら新聞) 2017/04/02
南シナ海問題 ASEANと中国がシャムリアップで会合を実施［社会］
(カンボジアビジネスパートナーズ) 2017/04/02
南シナ海問題、５月に協議＝前提条件なし−中比
(時事通信) 2017/03/29
南沙の中国人工島、軍事施設は完成間近 レーダーや格納庫も
(CNN Japan) 2017/03/29
中国大使、大統領との会談で南シナ海行動規範枠組みを今年半ばまでに合意する方針示す
(まにら新聞) 2017/03/29
中国首相、南シナ海の軍事的施設を事実上認める
(朝日新聞) 2017/03/25
フィリピン外務省「大統領はスカボロー礁の領有権をあきらめない」—フィリピン紙
(Record ChIna) 2017/03/23
中国外務省、南沙諸島への環境測定所建設を否定
(ロイター) 2017/03/22
フィリピン、中国のスカボロー礁での構造物建設計画に抗議—米メディア
(Record China) 2017/03/22
フィリピン、係争中の南シナ海の島に滑走路と港を建設へ、国防相語る—中国メディア
(Record China) 2017/03/20
南シナ海で「中国が主導権獲得」 解放軍幹部、内部誌で分析
(共同通信) 2017/03/20
「ドゥテルテ大統領外遊 (タイ・ミャンマー)」 (MMG)
南シナ海問題、「中国を止められない」ドゥテルテ比大統領
(AFPBB News) 2017/03/19
外務省、比の黄岩島の根拠ない憶測の停止求める
(中国国際放送) 2017/03/10
フィリピン大統領「中国は友人」 外相発言で火消しか
(産経ニュース) 2017/02/24
フィリピン「挑発的」と中国批判 ミサイル施設建造報道で
(産経新聞) 2017/02/23
「スカボロー礁埋め立てない」＝中国、大統領訪問時に約束−比外相
(時事通信) 2017/02/23
中国の人工島、地対空ミサイル配備用とみられる構造物完成＝関係筋
(ロイター) 2017/02/22
※スレッドナンバー116まで
投稿者 美山治 : 11:22 | - | |
