フィリピン: 公人、著名人の訃報



【ニュース見出し】

要訳: ドゥテルテ前大統領の超法規的殺人を批判したピカルダル司祭が69歳で死去
Fr. Picardal, peace advocate and critic of Duterte’s EJK, dies at 69
(INQUIRER.NET) 2024/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向

キリスト教とフィリピン



戦争語り継いだ退役軍人 ブエンコンセホさん100歳で逝去
(まにら新聞) 2024/05/23
.................................................
【MMGニューストピックス】
バタアン死の行進 (勇者の日 Araw ng Kagitingan)


要訳: 米軍基地継続に反対した12名の上院議員メンバーの1人レネ・サグイサグ市が死去 84歳
Saguisag, one of 12 senators who voted against stay of US bases, passes away
(まにら新聞) 2024/04/25
.................................................
【参考リンク】
Rene Saguisag (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
比米相互防衛条約 MDT


要訳: 3月29日、証券取引員会のゲバラ委員長死去 56歳
SEC commissioner Guevara passes at 56
(The Manila Times) 2024/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所(PSE)


要訳: ホセ・コンセプションJr. 前貿易産業相で世論調査グループ「ナムフレル」創設者が死去
Jose Concepcion Jr, former trade secretary and Namfrel founder, passes away
(まにら新聞) 2024/03/07
.................................................
【参考リンク】
Jose Concepcion Jr. (Wikipedia)

NAMFREL


要訳: カンヌ受賞の女優ジャクリン・ホセ(60)さん死去 心筋梗塞
Jose, former Cannes winner for Best Actress, passes away
(まにら新聞) 2024/03/05
.................................................
【参考リンク】
Jaclyn Jose (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのショウビズ エンタメ業界


要訳: ルスタンスデパート会長でCEOのネディ・タントコ氏死去 77歳
Rustan's chairman, CEO Nedy Tantoco dies at 77
(The Manila Times) 2024/02/10
.................................................
【参考リンク】
Rustans.com
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの小売業


要訳: ヘンリ・シーの娘ジェイ・シーさん(29)死去
Jan Sy, daughter of Henry Sy Jr., passes away
(MANILA BULLETIN) 2024/01/19
.................................................
【MMGニューストピック】
SM Prime Holdings


要訳: ロナルド・バルデス氏の遺族は国家警察から正式な謝罪を求める 遺体の動画を警官が無断でネットに流出
Ronaldo Valdez's family demands public apology from PNP
(philstar) 2024/01/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織

フィリピンのショウビズ エンタメ業界


ダバオの実業家でクロコダイル・パークのオーナー、フィリップ・ディゾン氏が交通事故で死亡
(DavaWatch) 2024/01/17
.................................................
【参考リンク】
Davao Crocodile Park (Davao City)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの娯楽・レジャー施設

ダバオ市 (Davao)


〔クラクション〕有名俳優の遺体動画流出、警官3人免職
(NNA ASIA) 2023/12/22
.................................................
【参考リンク】
Ronaldo Valdez (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織

フィリピンの事件


要訳: カスコラン前国家警察長官死去 59歳
Ex-PNP chief Cascolan passes away at 59
(まにら新聞) 2023/11/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


死去したオプレ移民労働者相を悼む声が大統領や支援を受けた元OFWらから寄せられる
(まにら新聞) 2023/08/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


要訳: 有名ニュースキャスターのマイク・エンリケス氏死去 71歳
Mike Enriquez passes away at 71
(GMA News) 2023/08/29
.................................................
【MMGニューストピック】
GMA

フィリピンのマスメディア


元まにら新聞副社長。23日に死去。85歳。葬儀は近親者で行った
(まにら新聞) 2023/08/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける邦人社会

フィリピンのマスメディア


病気療養中だったスーザン・オプレ移民労働者相が死去
(まにら新聞) 2023/08/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


要訳: ダニーロ・ラクナ前マニラ副市長死去(85)
Former Manila vice mayor Danilo Lacuna dies
(philstar) 2023/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ市 (Manila Maynila)


要訳: コメディアンのウィリー・ネポムセーノさん死去 75歳
Curtain falls on Willie Nep
(PNA.gov.ph) 2023/07/27
.................................................
【参考リンク】
Willie Nepomuceno (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのショウビズ エンタメ業界


比の外交や政治に精通し、マニラクロニクルの編集責任者も務めたドロニラ氏が死去
(まにら新聞) 2023/07/12
.................................................
【参考リンク】
Oscar M. Lopez Center
.................................................
【MMGニューストピック】
旧マルコス政権関連

フィリピンのマスメディア


要訳: フィリピンスポーツ協会はリサール記念陸上競技場にリディア・デ・ベガさんの銅像建設計画
PSA plans a statue of Lydia de Vega at Rizal Memorial track oval
(BusinessWorld) 2023/07/04
.................................................
【参考リンク】
Lydia de Vega (Wikipedia)
.................................................
【関連過去記事】
要訳: 下院はアセアンゲームの陸上短距離女王のデベガ氏の死に哀悼の意を送る決議案を採択 
House adopts resolution honoring former Asian Games sprint queen de Vega
(まにら新聞) 2022/08/16

「陸上アジア女王」デベガさん死去
(まにら新聞) 2022/08/12

陸上短距離競技で「アジア女王」とよばれたリディア・デベガさんが危篤状態
(まにら新聞) 2022/07/23
.................................................
【MMGニュース・トピック】
フィリピン: スポーツいろいろ


コラソン・アキノ政権時のクーデター事件を鎮圧したビアゾン元国軍参謀総長が88歳で死去
(まにら新聞) 2023/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊


正面衝突で大学学長が事故死
(まにら新聞) 2023/06/05
.................................................
【参考リンク】
Polytechnic University of the Philippines
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故

フィリピンの学校教育

南イロコス州 (Ilocos Sur)


要訳: ポー上院議員、友人らは亡くなった女優スーザン・ロセス氏の一周忌で追悼の意
Poe family, friends remember actress Susan Roces on 1st death anniversary
(まにら新聞) 2023/05/22
.................................................
【参考リンク】
スーザンロセス - Susan Roces (Wikipedia)
.................................................
【関連過去記事】
〔クラクション〕映画界の女王ロセスさん死去、80歳
(NNA ASIA) 2022/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのショウビズ エンタメ業界


22歳のフィリピン人ボクサーがリングで倒れ死亡 パッキャオ氏が治療費負担も
(東スポ) 2023/05/11
.................................................
【参考リンク】
Kenneth Egano (BoxRec)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのボクシング

マニー・パッキャオ


オスカー・ロペス氏が死去 93歳、ロペス財閥総帥
(まにら新聞) 2023/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
ロペス財閥


アルバート・デル・ロサリオ・フィリピン共和国元外務大臣逝去に際しての岸田総理大臣の弔意表明
(首相官邸) 2023/04/21


アルバート・デル・ロサリオ・フィリピン共和国元外務大臣逝去に際しての岸田総理大臣の弔意表明
(外務省) 2023/04/19
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府外務省とフィリピン


要訳: 前国防省のロレンザーナ氏はデル・ロサリオの死去に「悲しみ」
Former defense secretary Lorenzana ''saddened'' by death of del Rosario
(まにら新聞) 2023/04/20


要訳: デル・ロサリオ元外相は「尊敬される公僕」であった: マルコス大統領
Marcos says del Rosario was ''esteemed public servant''
(まにら新聞) 2023/04/19


〔クラクション〕デルロサリオ元外相死去、対中強硬派
(NNA ASIA) 2023/04/19
.................................................
【MMGニューストピック】
比元外相、元行政監察官が習近平国家主席に対し国際刑事裁判所へ苦情申し立て (2019/03)


要訳: ケソン市の衝突事故で10代の俳優死亡、他3名負傷
Teen actor dies, 3 others injured in road mishap
(phislstar) 2023/03/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故

フィリピンのショウビズ エンタメ業界

ケソン市 (Quezon)


ルイス・テオドロ氏亡くなる 死の直前までマルコス政権に警鐘
(まにら新聞) 2023/03/20
.................................................
【参考リンク】
Luis V. Teodoro

Luis V. Teodoro (Facebook)


アルカラ元環境天然資源相死去
(まにら新聞) 2023/03/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの科学・研究

フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources


小説「70年代」で知られるルアールハティ・バウティスタさんが12日死去。77歳
(まにら新聞) 2023/02/15
.................................................
【参考リンク】
Lualhati Bautista (Wikipedia)

フィリピン関連書籍

旧マルコス政権関連


実業家オンピン氏が死去 故マルコス政権で貿易産業相
(まにら新聞) 2023/02/06
.................................................
【参考リンク】
Alphaland Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
旧マルコス政権関連

フィリピンの不動産: 住宅・コンド


要訳: ロペス前駐日フィリピン大使 (80) が死去 日本の越川大使が哀悼の意
Former Philippine ambassador to Japan Lopez passes away
(まにら新聞) 2023/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
在外フィリピン大使・領事館

在フィリピン日本国大使館・領事館


要訳: フィリピンはベネディクト16世死去を受け祈り捧げる
Philippines offers prayers following Benedict XVI's death
(GMA News) 2023/01/01


前ローマ教皇ベネディクト16世が死去、95歳
(BBC) 2022/12/31
.................................................
【MMGニューストピック】
キリスト教とフィリピン


俳優の婚約者亡くなる
(まにら新聞) 2022/12/26
.................................................
【参考リンク】
Andrew Shimmer H. Susmena  (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのショウビズ エンタメ業界


要訳: シソン氏の死はCPP-NDF-NPA:にとって「大きな打撃」: 国軍、国家警察
Sison's passage a ''big blow'' to CPP-NDF-NPA: military and police
(まにら新聞) 2022/12/18


要訳: シソン氏の死はCPP-NDF-NPAの衰退と終焉促す可能性: 専門家
Sison's death ''can facilitate apparent decline and eventual demise of the CPP-NDF-NPA": analyst
(まにら新聞) 2022/12/18


ホセ・マリア・シソン氏死去=フィリピン共産党新人民軍指導者
(時事通信) 2022/12/17
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-


フィリンベスト名誉会長死去、94歳
(NNA ASIA) 2022/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリンベスト・デベロップメント


「世界は真の尊厳を失った」 エリザベス女王死去で大統領
(まにら新聞) 2022/09/10


エリザベス英女王が死去 96歳
(AFPBB News) 2022/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
英国とフィリピン


ネリア・サンチョ氏が死去 比人元慰安婦支援団体設立者
(まにら新聞) 2022/09/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの従軍慰安婦像・少女像とその周辺


「改革推進で旧共産圏開放」 ゴルバチョフ氏死去で大統領
(まにら新聞) 2022/09/01


ゴルバチョフ元大統領が死去、91歳 ソ連最後の指導者
(BBC) 2022/08/31
.................................................
【MMGニューストピック】
ロシアとフィリピン


要訳: 下院はアセアンゲームの陸上短距離女王のデベガ氏の死に哀悼の意を送る決議案を採択 
House adopts resolution honoring former Asian Games sprint queen de Vega
(まにら新聞) 2022/08/16


「陸上アジア女王」デベガさん死去
(まにら新聞) 2022/08/12
.................................................
【参考リンク】
Lydia de Vega (Wikipedia)
.................................................
【関連過去記事】
陸上短距離競技で「アジア女王」とよばれたリディア・デベガさんが危篤状態
(まにら新聞) 2022/07/23
.................................................
【MMGニュース・トピック】
フィリピン: スポーツいろいろ



〔クラクション〕ラモス元大統領の国葬挙行
(NNA ASIA) 2022/08/10
.................................................
【MMGニューストピック】
タギグ市


権力奪取の機会を拒否 元ラモス大統領の顧問が明らかに
(まにら新聞) 2022/08/09


要訳: フィデル・ラモス元大統領は「安定性の象徴」であった: マルコス大統領
Marcos says former President Fidel Ramos '' was a symbol of stability''
(まにら新聞) 2022/08/05


要訳: フィデル・ラモス元大統領は自分に大統領選に出るよう「最初に声をかけた男」: ドゥテルテ前大統領
Duterte says Ramos was ''first guy who egged me to run''
(まにら新聞) 2022/08/05


フィデル・ラモス・フィリピン共和国元大統領の逝去に際しての岸田内閣総理大臣の弔意表明
(首相官邸) 2022/08/04


フィデル・ラモス・フィリピン共和国元大統領の逝去に際しての岸田内閣総理大臣の弔意表明
(外務省) 2022/08/04


ラモス・フィリピン共和国元大統領の逝去を受けた三宅外務大臣政務官による弔問記帳
(外務省) 2022/08/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 公人、著名人の訃報


要訳: ラモス大統領の通夜が8月4日にタギグ市で開催
Wake for former President Ramos starts August 4
(まにら新聞) 2022/08/03
.................................................
【MMGニューストピック】
タギグ市


ラモス元大統領の逝去を受け、マルコス大統領は「最も深い哀悼の念」を表明。国家服喪期間を宣言
(まにら新聞) 2022/08/02


要訳: フィリピン証券取引所はマニラ、マカティ証券取引所統合に尽力の逝去した元ラモス大統領の功績たたえる
PSE hails Ramos' role in unifying Manila, Makati stock exchanges
(まにら新聞) 2022/08/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所(PSE)


フィリピンのラモス元大統領死去 マルコス独裁政権崩壊に貢献
(共同通信) 2022/08/01
.................................................
【参考リンク】
フィデル・ラモス (Wikipedia)




【安倍晋三元首相死去】

ドゥテルテ・フィリピン副大統領による岸田総理大臣表敬
(外務省) 2022/09/26
.................................................
【MMGニューストピック】
日本とフィリピン


要訳: 下院は日本の安倍元首相の死に哀悼の意を表明する決議案を提出
House files resolution expressing sympathy to Japan over Abe's death
(まにら新聞) 2022/08/02


要訳: ラピッド上院議員は安倍元首相の死に深い哀悼の意を示す議案を提出
Lapid introduces Senate resolution expressing profound sympathy on the passing of ex-Japan PM Abe
(まにら新聞) 2022/07/14


ダバオから安倍元首相の遺族に哀悼の意
(DavaWatch) 2022/07/13
.................................................
【MMGニューストピック】
ダバオ市 (Davao)


ロムアルデス下院議長が大使公邸を訪問、小安倍晋三元首相急逝への弔問記帳を行った
(まにら新聞) 2022/07/13
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館・領事館


安倍氏に「最深の哀悼」 東南アジア各国首脳ら
(時事通信) 2022/07/08


要訳: マルコス大統領は「先見の明のある指導者」安倍晋三元首相の死を悼む
Bongbong Marcos mourns death of ‘visionary leader’ Shinzo Abe
(INQUIRER.NET) 2022/07/08


ドゥテルテ前大統領: 安倍晋三氏は良き忠実な友人 我々の時代で最も影響力のある世界の指導者の一人
Former President Duterte: Shinzo Abe was a good, loyal friend

(INQUIRER.NET) 2022/07/08


安倍元首相の逝去を受け、比外務省が日本政府と日本国民に対し「最も深い哀悼の意」
(まにら新聞) 2022/07/09
.................................................
【参考リンク】
DFA STATEMENT ON THE DEATH OF FORMER PRIME MINISTER ABE SHINZO
(DFA) 2022/07/08


安倍元総理の逝去についての会見
(首相官邸) 2022/07/08


元総理襲撃事案についての会見
(首相官邸) 2022/07/08


要訳: ローランド・アンダヤ Jr 前財相が死去
Former budget secretary Andaya passes away
(まにら新聞) 2022/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


カルメン・ペドロサさん死去 「実録イメルダ・マルコス」著者
(まにら新聞) 2022/06/11
.................................................
【参考リンク】
Carmen Pedrosa (Wikipedia)
.................................................
【書籍情報】
著者: カルメン・ナバロ・ペドロサ
翻訳: 氷川野拓
実録イメルダ・マルコス―フィリピン大統領夫人の知られざる過去
出版社 ‏ : ‎ めこん出版
発売日 ‏ : ‎ 1986/2/1
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 278ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4839600295
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4839600297
めこん公式サイト内書籍情報
.................................................
【MMGニューストピック】
旧マルコス政権関連

フィリピン関連書籍


ロセスさんマニラ北墓地に埋葬 マルコス氏らも通夜に参列
(まにら新聞) 2022/05/28


〔クラクション〕映画界の女王ロセスさん死去、80歳
(NNA ASIA) 2022/05/23
.................................................
【参考リンク】
スーザンロセス - Susan Roces (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのショウビズ。エンタメ業界

フィリピン関連映画・ドラマいろいろ


外務省は19日、ホセ・サンタロマナ駐中国比大使が死去したと発表
(まにら新聞) 2022/04/20


駐中国フィリピン大使ホセ・ロマナ氏の病死について、外交部報道官が答える
(中国国際放送) 2022/04/20


米国人音楽家が自宅で死亡
(まにら新聞) 2022/03/28
.................................................
【参考リンク】
KEITH MARTIN (Youtube)

KEITH MARTIN (Spotify)


ロベルト・ロムロ元外相、83歳で死去 コリー・アキノ、ラモス政権で外交担う
(まにら新聞) 2022/01/27


シオニール・ホセ氏18日に国葬 国立英雄墓地に埋葬
(まにら新聞) 2022/01/17
.................................................
【参考リンク】
F・シオニル・ホセ (Wikipedia)


要訳: 農地改革省は同省のビストヨン元担当官に弔慰 心臓病と新型コロナ後遺症
DAR condoles with family of former OIC Secretary Bistoyong
(まにら新聞) 2022/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの農地改革


要訳: アバディア前空軍スタッフ長官逝去 83歳
Abadia, ex AFP chief of staff, passes away at 83
(まにら新聞) 2022/01/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊


シオニール・ホセ氏が死去 97歳 マグサイサイ賞や国民芸術家賞の作家
(まにら新聞) 2022/01/08
.................................................
【参考リンク】
F・シオニル・ホセ (Wikipedia)


著名弁護士の資格剥奪を訴え 前大統領の死因めぐる発言で
(まにら新聞) 2021/12/13
.................................................
【関連過去記事】
アキノ前大統領死去 糖尿病起因の腎臓疾患 61歳
(まにら新聞) 2021/06/25


【訃報】ビーチ・ボーイズの“相棒”逝く
(テレ朝) 2021/11/23
.................................................
【参考リンク】
ビリー・ヒンシ

Billy Hinsche
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのショウビズ。エンタメ業界


〔クラクション〕比最高齢の女性、124歳で死去
(NNA ASIA) 2021/11/24
.................................................
【参考リンク】
19世紀最後の人物が124歳で死亡 飛行機の登場から戦争 インターネット、月面着陸、コロナまで経験した人物
(ゴゴ通) 2021/11/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 高齢者、高齢化


〔セブ通信〕セブ市長死去、70歳
(NNA ASIA) 2021/11/22


要訳: ベロヤLRT庁長官 (74) 死去: 交通省発表
Berroya, LRTA head, passes away: DOTr
(まにら新聞) 2021/11/16


DeNA・山崎の母・ベリアさんが死去 51歳 フィリピン出身 女手一つで山崎育てた
(スポニチ) 2021/10/31
.................................................
【MMGニューストピック】
横浜DeNA 山崎康晃選手


人権委のガスコン委員長死去 新型コロナ感染による合併症
(まにら新聞) 2021/10/12


国民芸術家のルンベラ氏死去 詩人・文学者・映画評論の大家
(まにら新聞) 2021/09/30
.................................................
【参考リンク】
Bienvenido Lumbera (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
マグサイサイ賞 The Ramon Magsaysay Award


元社会福祉開発相のコラソン・ソリマン氏が19日、死去。68歳
(まにら新聞) 2021/09/21
.................................................
【参考リンク】
Dinky Soliman (Wikipedia)


要訳: リオ・パラリンピック卓球銅メダリストのジョセフィン・メディーナ氏死去 51歳
Paralympic bronze medalist Josephine Medina dies at 51
(CNN) 2021/09/02
.................................................
【MMGニューストピック】
東京五輪・パラリンピック2020 (2021)とフィリピン


両親処刑の憎しみ越え 故アブエバ元比大学長の戦後

(まにら新聞) 2021/08/27


比大元学長アブエバ氏死去
(まにら新聞) 2021/08/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン大学


サッカー元比代表選手悼み数千人サイクリング
(まにら新聞) 2021/07/19
.................................................
【関連過去記事】
マスバテ市で元サッカーU19比代表選手とそのいとこが爆弾で死亡
(まにら新聞) 2021/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-


〔クラクション〕2代目大統領の娘死去
(NNA ASIA) 2021/07/15
.................................................
【参考リンク】
マニュエル・ケソン (Wikipedia)




【アキノ前大統領逝去】

6月下旬に死去したアキノ前大統領の記念切手の発行記念式典が2日に行われた
(まにら新聞) 2021/08/04


フィリピンの心配すべき「亡霊」 ジャーナリスト ウィリアム・ペセック氏
(日本経済新聞聞) 2021/07/10


アキノ前大統領が生前、周囲に説得され、腎臓移植を検討していたことが分かった
(まにら新聞) 2021/07/01


要訳: 大統領府はドゥテルテ大統領がアキノ前大統領の通夜に出席しなかった理由について大統領は参加を望んでいたが遺骨が既にケソンの私邸へ移されていたためと説明
葬儀への不参加については混乱を避けるためと
Palace explains why Duterte failed to attend Aquino's wake, burial
(まにら新聞) 2021/06/29


両親の隣で永遠の眠りに ノイノイ・アキノ前大統領を納骨 ミサ、沿道、墓地に約千人
(まにら新聞) 2021/06/28


ベニグノ・アキノ3世前大統領が死去、ダバオ地方からも悲しみの声
(DavaWatch) 2021/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)


バイデン氏「誠実に尽力」、アキノ氏死去で
(NNA ASIA) 2021/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
米国とフィリピン


ベニグノ・アキノ3世フィリピン共和国前大統領の逝去に関する我が国の弔意表明
(外務省) 2021/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府外務省とフィリピン


アキノ前大統領に最後の別れを告げる通夜がアテネオ大の教会で行われた
(まにら新聞) 2021/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
アテネオ大学


マニラ会の大槻栄一会長「(前大統領は) とてもいい人だった。まだ若いのに」と語る
(まにら新聞) 2021/06/25


アキノ前大統領が就任前から通っていた焼肉店店主「真面目でおっとり、優しい人」
(まにら新聞) 2021/06/25


正直、清廉でシャイ ジャーナリスト・若宮清氏 (本紙顧問)
(まにら新聞) 2021/06/25


「中興の祖」との評価も 民間活用で高度成長導く
(まにら新聞) 2021/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける邦人社会


加藤氏「関係強化に貢献」、比前大統領死去で
(NNA ASIA) 2021/06/25


ベニグノ・アキノ3世フィリピン共和国前大統領の逝去を受けた菅総理大臣からドゥテルテ・フィリピン共和国大統領へのメッセージ
(首相官邸) 2021/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
日本とフィリピン


要訳: アキノ前大統領はフィリピンの歴史、外交政策に「特筆すべき遺産」を残す: フィリピン外務省声明
Ex-Pres. Aquino leaves "remarkable legacy" in foreign policy, national history - DFA
(まにら新聞) 2021/06/25


ドゥテルテ大統領が「アキノ家に心から哀悼の意を示す」との声明を出した
(まにら新聞) 2021/06/25


要訳: アキノ前大統領は火葬に 土曜日両親の墓そばに埋葬: 妹クリス・アキノ氏
Aquino cremated, burial Saturday: sister
(まにら新聞) 2021/06/25


アキノ前大統領死去、10日間の服喪
(NNA ASIA) 2021/06/25


アキノ前大統領死去 糖尿病起因の腎臓疾患 61歳
(まにら新聞) 2021/06/25




マスバテ市で元サッカーU19比代表選手とそのいとこが爆弾で死亡
(まにら新聞) 2021/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」


ナショナルアーティストのモダニズム画家、アルトゥーロ・ルース氏が死去。94歳
(まにら新聞) 2021/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン関連アート


要訳: セルソ前フィリピンオリピック委員会会長が死去 新型コロナによる合併症
Former POC chief Celso Dayrit passes away
(PNA.gov.ph) 2021/05/01


閣僚級の死者2人目 シトイ連絡官が死去
(まにら新聞) 2021/04/18


要訳: ドゥテルテ大統領は英国フィリップ殿下の逝去を受け哀悼の意
PRRD sends condolences to Britain’s royal family
(PNA.gov.ph) 2021/04/09
.................................................
【関連記事】
英女王の夫フィリップ殿下が死去 99歳
(BBC) 2021/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
英国とフィリピン


歌手C・デラフエンテさん死去 新型コロナの末 心臓発作
(まにら新聞) 2021/04/06
.................................................
【参考リンク】
Claire dela Fuente (Facebook)


要訳: 強姦殺人で有罪判決を受けたラグナ州カウラウアン元町長(72)が刑務所内で死亡
Convicted ex-Laguna town mayor Sanchez dies
(まにら新聞) 2021/03/29
.................................................
【MMGニューストピック】
仮釈放制度 (GCTA)改正・廃止?


まにら新聞で国語・作文補習校の教師を務めていた井本恒治氏が、新型コロナ感染症のため死去した
(まにら新聞) 2021/03/11


要訳:1987年憲法制定メンバーの一人ベルナス氏が死去 : アテネオ大学法学部発表
Bernas, one of framers of 1987 Constitution, passes away: report
(まにら新聞) 2021/03/07


要訳: パネロ大統領法律顧問はカビテ前州知事逝去を受け哀悼の意
Panelo condoles with kin of ex-Cavite guv Ayong Maliksi
(PNA.gove.ph) 2021/02/27


オスメニャ第3代大統領の孫で元上院議員のジョンヘンリー氏が死去
(まにら新聞) 2021/02/13


首都圏鉄道3号線ゼネラルマネジャーのロドルフォ・ガルシア氏死去
(まにら新聞) 2021/02/13


アキノ政変(エドサ革命)で活躍したビクトル・シガ元上院議員が死去
(まにら新聞) 2021/02/03


要訳: ドゥテルテ政権閣僚らは大統領府汚職対策委員会のヒメネス委員長 (68歳) に哀悼の意 大動脈瘤疾患
Duterte administration will miss Jimenez: Roque
(まにら新聞) 2021/01/31


「オルター・トレード・ジャパン」創設者の堀田正彦氏が12月13日に死去
(まにら新聞) 2021/01/26
.................................................
【参考リンク】
Alter Trade Japan
.................................................
【MMGニューストピック】
フェアトレード


ゴダイゴ元プロデューサー・ジョニー野村さん死去 セブ島の自宅で「家族に囲まれた静かな最後」
(サンスポ) 2021/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のショウビズとフィリピン


要訳: アラゴン労働雇用省副大臣が新型コロナ感染により死去
DOLE Undersecretary Aragon dies after COVID-19 infection
(まにら新聞) 2021/01/10


ウマリ前下院議員死去 末期がんでコロナ感染
(まにら新聞) 2021/01/09


首都圏開発庁長官が死亡 新型コロナで
(まにら新聞) 2021/01/07


ラウル・デルマール下院議員が、入院中のマニラ市内の病院で死去。79歳
(まにら新聞) 2020/11/20


要訳: 北サマルの町長が新型コロナにより死去
Northern Samar town mayor dies of Covid-19
(PNA.gov.ph) 2020/11/07


モロ民族解放戦線元参謀長のユソプ・ジキリ氏が死亡
(まにら新聞) 2020/10/20
.................................................
【MMGニューストピック】
ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~


小野かおるさん死去 絵本作家、東京造形大名誉教授
(東京新聞) 2020/10/16
.................................................
【書籍情報】
タイトル: われたたまご―フィリピン民話 (こどものとも世界昔ばなしの旅)
著者: 小野かおるさ
発売日 : 1997/11/15
大型本 : 28ページ
ISBN-10 : 4834014568
ISBN-13 : 978-4834014563
出版社 : 福音館書店
福音館書店公式サイト内書籍情報
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン関連書籍


在比日本大使館の2等書記官(41)が飛び降りて亡くなっていた
(まにら新聞) 2020/09/24
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館・領事館


セブ州のガルシア知事らが兄弟2人の死をめぐって病院の対応に不信感
(まにら新聞) 2020/09/19


英国初のフィリピーナ首長が死去
(まにら新聞) 2020/09/17


ソルソゴン州選出のラモス議員が新型コロナウイルス感染で死亡した
(まにら新聞) 2020/09/10


要訳: 大統領府はフエンテベラ前議長の死に哀悼の意 腎臓病で闘病も心不全
Palace mourns death of ex-Speaker Fuentebella
(まにら新聞) 2020/09/10


〔クラクション〕比人気ユーチューバー死去
(NNA ASIA) 2020/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ、Youtuber


要訳: セブ州知事の兄弟ガルシア氏亡くなる。兄弟2人目の死。新型コロナ陽性も死因は言及せず
Another brother of Cebu Gov. Garcia dies
(まにら新聞) 2020/09/07


ルシオ・タン氏の妻が死去、77歳
(NNA ASIA) 2020/09/03


リム元マニラ市長死去 90歳 コロナ感染で
(まにら新聞) 2020/08/11


野口裕哉氏葬儀のお知らせ
(まにら新聞) 2020/08/12


まにら新聞創業者でPRA日本人倶楽部会長の野口裕哉氏が自宅で死去。74歳
(まにら新聞) 2020/08/10


NDF幹部で比政府との和平交渉団長を務めていたアッカオイリ氏が死去
(まにら新聞) 2020/07/25
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-


ボン・レビリヤ上院議員の父で、元俳優のラモン・レビリヤ元上院議員が死去
(まにら新聞) 2020/06/29
.................................................
【参考リンク】
Ramon Revilla Sr. (Wikipedia)
(まにら新聞) 2020/06/29


〔クラクション〕財閥サンミゲル会長が死去
(NNA ASIA) 2020/06/18


要訳: 大統領府はダンディン・コファンコ氏の死に哀悼の意
Palace mourns death of tycoon, kingmaker Danding Cojuangco
(まにら新聞) 2020/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
サンミゲル・ホールディングス


ドゥテルテ政権初期の外相パーフェクト・ヤサイ氏ががんによる肺炎のため死去
(まにら新聞) 2020/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
ヤサイ元外相


比の現役最高齢女優アニータ・リンダさん(95)が10日死去。「プレサ」「シルカ」など出演
(まにら新聞) 2020/06/12
.................................................
【参考リンク】
Anita Linda (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのショウビズ


細菌性肺炎から敗血症を発症していたブラカン州ボカウエ町のビリャヌエバ町長が死亡
(まにら新聞) 2020/05/30


要訳: 大統領府は5月14日に逝去したテレサ・アキノ・オレタ元上院議員 (75)に哀悼の意。
Palace condoles with Aquino-Oreta family
(まにら新聞) 2020/05/16
.................................................
【参考リンク】
Teresa Aquino-Oreta (Wikipedia)


「オロ・プラタ・マタ」のガリャガ監督死去
(まにら新聞) 2020/05/09
.................................................
【参考リンク】
Peque Gallaga (Wikipedia)

Oro, Plata, Mata (1982) (IMDb)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン関連映画いろいろ


[訃報]2020.5.3 フィリピンボクシング界の母が他界
(ボクシングニュース) 2020/05/03


元日本兵・小野田少尉の比側捜索部隊を率いたワッチョン少佐が死去
(まにら新聞) 2020/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
小野田寛郎


「イッツ・モア・ファン・イン・ザ・フィリピン」考案したヒメネス元観光相死去
(まにら新聞) 2020/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


要訳: ドゥテルテ大統領はロブレド副大統領の母の死を受け、悲しみを共有と語る
Duterte says he shares Rodredo's grief for death of her mom
(まにら新聞) 2020/02/27


要訳: 大統領府はロブレド副大統領の母の死を受け追悼の意を表明
Palace mourns death of Robredo's mother
(まにら新聞) 2020/02/24


要訳: ドゥテルテ大統領は火曜に死去した「癒やしの司祭」フランシスコ・スアレス氏に哀悼の意
Duterte condoles with family of 'healing priest' Fr. Suarez
(まにら新聞) 2020/02/08


動画:訃報の数時間前に開設、フィリピンの「コービーの家」で若者ら追悼
(AFPBB News) 2020/01/29


元NBAスター選手ブライアント氏事故死で、比でも悼む声。壁にメッセージも
(まにら新聞) 2020/01/28


在留邦人社会への貢献で勲6等単光旭日章を授章した岡昭さんが死去。92歳
(まにら新聞) 2020/01/28


比人就労者寛大にもてなす オマーン国王死去で大統領が追悼
(まにら新聞) 2020/01/14


要訳: 大統領府はオマーン国王の死に哀悼の意
Malacanang condoles with Oman on death of his leader
(まにら新聞) 2020/01/12


芸能プロデューサー渡辺一弘氏が心不全のためラスピニャス市内の病院で死去
(まにら新聞) 2020/01/12


英字紙トリビューンを創刊したニネス・オリバレス氏死去。大統領府が悼む
(まにら新聞) 2020/01/05


要訳: フィリピン政府は中曽根元首相の死に哀悼の意
Palace condoles with Japanese people for death of ex-PM Nakasone
(まにら新聞) 2019/12/02


〔クラクション〕ゴコンウェイ財閥のエリザベス夫人死去
(NNA ASIA) 2019/11/19


要訳: 政府はゴコンウェイ財閥創業者の妻エリザベス氏 (85)の死を追悼。創業者の夫ジョン氏 (61)は11月9日に逝去
Palace condoles with Gokongwei family after death of Elizabeth
(まにら新聞) 2019/11/18


ルシオ・タン・ジュニア氏急死 2週間前にPALH社長就任
(まにら新聞) 2019/11/12


実業家ルシオ・タン氏の息子が死去、53歳
(NNA ASIA) 2019/11/12


〔クラクション〕ゴコンウェイ財閥創業者が死去
(NNA ASIA) 2019/11/12


ゴコンウェイ創業者が死去 即席麺で日清食品とも協業
(まにら新聞) 2019/11/11


緒方貞子さん死去でバンサモロ暫定統治機構のムラド首相代行らが死を悼む
(まにら新聞) 2019/10/30


要訳: 政府は発展のための「自己犠牲」に言及し緒方さんの家族へお悔やみ。
Palace extends sympathies to Ogata's family, cites her "selfless contribution" to development
(まにら新聞) 2019/10/30
.................................................
【参考リンク】
訃報 弊機構緒方貞子元理事長逝去のお知らせ
(JICA) 2019/10/29


ピメンテル氏の「ノー」と「イエス」 国づくりに尽力した政治家
(まにら新聞) 2019/10/25


要訳: 「マルコス戒厳令時代への逆行に反対する会 (CARMMA)」はピメンテル氏の死去に哀悼の意
CARMMA expresses condolence on Pimentel's death
(まにら新聞) 2019/10/22
※ CARMMA: Campaign Against the Return of the Marcoses and Martial Law


〔クラクション〕ピメンテル元上院議長が死去
(NNA ASIA) 2019/10/22


要訳: ピメンテル氏の逝去は国家の悲しみ: 政府
Pimentel's demise ''sad day for the nation'': Palace
(まにら新聞) 2019/10/21


要訳: ロブレド副大統領、ピメンテル氏を追悼
Robredo, senators mourn passing of Pimentel
(まにら新聞) 2019/10/21


ピメンテル元上院議長死去 米軍基地撤退賛同者の一人
(まにら新聞) 2019/10/21


要訳: フィリピンで初の反麻薬法を作ったエスピーニャ前下院議員の訃報を受け政府が哀悼
Palace mourns death of ex-Senator Espina
(まにら新聞) 2019/09/16


ダバオ市各界より環境活動家ジーナロペス氏へ追悼の言葉
(DavaWatch) 2019/09/03


ヘンリー・シー氏が死去 フィリピン最大財閥創業者
(日本経済新聞) 2019/01/19
.................................................
【参考リンク】
"Henry Sy" (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
SM Prime Holdings


日本研究の権威でアテネオ大名誉教授のリディア・N・ユー・ホセ氏死去
(まにら新聞) 2014/08/05
.................................................
【MMGニューストピック】
アテネオ大学



投稿者 美山治 : 05:13 | - | |