北サマール州 (Northern Samar) のニュース
【参考リンク】
Provincial Government of Northern Samar | Official Website
北サマル州
【MMGニューストピック】
「東ビサヤ地方 (Eastern Visayas) Region VIII 」
「フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)」
「フィリピンの地方自治体 (全国)」
【ニュース見出し】
要訳: 北サマール州からマニラまで母親を探して自転車で向かおうとしていた少年が警官に保護される 当局は母親の行方を捜索へ
Boy’s Samar-Manila bike ride in search of mother stopped
(Daily Tribune) 2024/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのひとり親」
要訳: 社会福祉開発省は北サマールの町に4000万ペソの多目的倉庫建設開始 食料備蓄などに活用
DSWD builds P40-M warehouse in Northern Samar town
(PNA.gov.ph) 2024/01/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの物流・物流拠点」
「社会福祉開発省 DSWD」
要訳: 日本の国際建設技術協会と公共事業高速道路省が北サマルとソルソゴンをつなぐルソン−サマル橋建設事業の調査：北サマル州政府
Japanese experts check proposed Luzon-Samar Bridge
(PNA.gov.ph) 2023/11/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
「ソルソゴン州 (Sorsogon)」
要訳: 韓国輸出入銀行は北サマールのサマール太平洋沿岸道路2へ出資
Korean bank to fund road project in Northern Samar
(MANILA BULLETIN) 2023/10/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
要訳: 北サマールに警官900名配備 NPA脅威から開放のバランガイを保護活動
900 cops deployed to sustain peace in N. Samar villages
(PNA.gov.ph) 2023/08/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
北サマール州で20年前にNPAに拷問を受け殺害されたロベルト・ドリオさんの白骨遺体が発見
(まにら新聞) 2023/08/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: 北サマールの国軍との戦闘でNPAメンバー2名死亡
Two alleged NPAs killed in encounter vs military in Northern Samar
(まにら新聞) 2023/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: マルコス大統領は2023年末までに北サマールにおける共産党テロリストグループ一掃宣言を目指す
Marcos: Looking forward to declaring Northern Samar CTG-free by end of 2023
(まにら新聞) 2023/07/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
国軍「NPAの構成員数は1800人に減少。ゲリラ活動は北サマールだけになっている」
(まにら新聞) 2023/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: フィリピン陸軍大隊がNPA鎮圧のためサマール、北サマール州境付近へ移動
Army battalion moves to Northern Samar boundary
(まにら新聞) 2023/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
釈放された元在監者が船から飛び降り
(まにら新聞) 2023/02/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: 低気圧の洪水被害により少なくとも3名の死亡確認 サンボアンガ市と北サマール州
At least three more reported dead from low pressure area, shear line
(まにら新聞) 2023/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: 北サマールでM5.7の地震: Phivolcs
Magnitude 5.7 quake hits Northern Samar: Phivolcs
(まにら新聞) 2022/12/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
消えた鶏巡って殺し合い
(まにら新聞) 2022/09/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: 北サマールでNPAの地雷が爆発 国軍兵士7名が負傷 2名重体
Seven soldiers injured as alleged NPAs detonate mine in Northern Samar
(まにら新聞) 2022/07/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
サマール沿岸道路一部区間の供用開始
(まにら新聞) 2022/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
要訳: 北サマールでNPAが仕掛けたと見られる地雷爆発で警官1名死亡、5名負傷
Cop killed, five hurt as landmine explodes in Northern Samar
(まにら新聞) 2022/04/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
20220121【感染症情報】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その 95：一部地域・都市の警戒レベルの引き上げ) (1 月 20 日発表)
(在セブ日本国総領事館) 2022/01/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: 省庁間作業部会はカリンガ、イフガオ、マウンテン・プロビンス、北サマールを警戒レベル4に指定: ノグラレス報道官
The Inter Agency Task Force (IATF) placed four provinces to Alert Level 4, a palace official said on Thursday.
(まにら新聞) 2022/01/21
要訳: ビサヤ、ミンダナオの4地域で警戒度1発令 台風「マリン (18号)」
Signal No. 1 hoisted over 4 areas in Visayas, Mindanao due to Maring
(GMA News) 2021/10/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風18号（亜「コンパス」 | 比「マリン」）」
宅配便で覚せい剤を拘置所に
(まにら新聞) 2021/08/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
「フィリピンの事件」
「フィリピンの刑務所・拘置所」
元学長が自宅で殺される
(まにら新聞) 2021/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
新規コロナ感染者数増加で観光客のサマル島への立ち入りを6月1日から再禁止へ
(DavaWatch) 2021/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国内旅行」
1人死亡、1人不明に 東ビサヤ地方 台風1号で
(まにら新聞) 2021/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風2号（亜「スリゲ」 | 比「ビシン」）」
投稿者 美山治 : 06:10 | - | |
