イロイロ州 (Iloilo) のニュース






【参考リンク】
Province of Iloilo | Heart of the Philippines

イロイロ州 (Wikipedia)


【MMGニューストピック】
ビサヤ (Visayas)

西ビサヤ地方 (Western Visayas) Region VI

パナイ島 (Panay Island) 」

フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)

フィリピンの地方自治体 (全国)


【ニュース見出し】

要訳: イロイロ市長は空港改善のため1億9千万ペソの迅速な活用を推進
Iloilo mayor pushes quick utilization of P190M to improve airport
(INQUIRER.NET) 2024/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの航空業界


要訳: イロイロの学校で10年生が死亡 教育省は哀悼の意を表明 詳細は公表せずも教師や近しい生徒にカウンセリングが行われたと発表 国民に本件のうわさ話を拡散するのを辞めるよう呼びかけ
DepEd mourns death of Grade 10 student, asks public to stop sharing rumors
(philstar) 2024/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 自殺

フィリピンの学校教育


要訳: イロイロ空港はプライムアセットベンチャーズの官民連携に基づく空港保全・運営事業の引き渡し案を歓迎
Iloilo Airport takeover proposal to undergo PPP Code scrutiny
(Panay News) 2024/05/10
.................................................
【参考リンク】
Prime Asset Ventures, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの航空業界

フィリピン: 公共事業民営化


要訳: イロイロ市の水道企業サウス・バリバゴ・リソーシズが浄化装置を停止 水道水に塩味
‘WATER QUALITY ISSUE;’ Iloilo City bulk water supplier to shut down treatment plant
(PanayNews) 2024/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの水道、治水、灌漑事業


歴史的建物やコウモリ保護区…フィリピンのイロイロ市は色々楽しい!
(BE-PAL) 2024/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


要訳: イロイロ州のフィエスタで28人の生徒が倒れる
28 students faint due to extreme heat during festival parade in Iloilo
(MANILA BULLETIN) 2024/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
エルニーニョ現象とフィリピン

フィリピンの疾病・医療・健康

フィリピンの学校教育


要訳: イロイロでの国軍との戦闘でNPA2名死亡
Two alleged NPA members killed in clash vs military in Iloilo
(まにら新聞) 2024/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-


ICTSI、イロイロ港に保冷倉庫
(NNA ASIA) 2024/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
ICTSI

フィリピンの港湾業界

フィリピンのコールドチェーン (低温物流)


要訳: イロイロ州、市政府はラニーニャ現象に備え
loilo prepares for La Niña
(PNA.gov.ph) 2024/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
ラニーニャ現象とフィリピン


要訳: 深刻な水不足受けバコロドでプライムウォーターが、イロイロでモアパワーがバランガイに水の分配を実施
Worsening water crisis spurs rationing efforts by private firms in Bacolod, Iloilo
(Rappler) 2024/04/29
.................................................
【参考リンク】
PrimeWater Infrastructure Corp.

MORE Power
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの水道、治水、灌漑事業

エルニーニョ現象とフィリピン


松尾総領事のイロイロ市長への表敬(2024年4月22日)
(在セブ日本国総領事館) 2024/04/22

松尾総領事のイロイロ州知事への表敬(2024年4月23日)
(在セブ日本国総領事館) 2024/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館・領事館


ICTSI、イロイロ港開発へ着工命令
(NNA ASIA) 2024/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
ICTSI

フィリピンの港湾業界


要訳: アンティケ州-イロイロ州繋ぐ新道路が観光産業を加速
New Antique- Iloilo road to boost tourism industry
(PNA.gov.ph) 2024/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの道路事業

アンティケ州 (Antique)

訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


要訳: 昨年2月にイロイロ州で出入国管理局職員によるインド系フィリピン人に対する恐喝 逮捕された33名のインド系フィリピン人のうち19人が合計35万ペソ支払い 同局が調査へ
BI to probe extortion vs Indian Filipinos
(INQUIRER.NET) 2024/03/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件

フィリピン出入国管理局


要訳: 西ビサヤ州立大学での入試問題漏洩受け、2万人以上の生徒が再試験へ
Exam leak: Over 20K students to retake admission test at West Visayas State University
(philstar) 2024/03/18
.................................................
【参考リンク】
West Visayas State University
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


要訳: 9時間燃え続けた火災でイロイロ市の遺産指定地域に800万ペソの損害
9-hour fire leaves P8-M damage in Iloilo City heritage zone
(PNA.gov.ph) 2024/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの火災

フィリピンの文化遺産、施設、史跡、名所


要訳: 西ビサヤ州立大学で入学試験内容の漏洩 調査へ イロイロ市
Western Visayas university probes allegations of exam question leakage in Iloilo
(Rappler) 2024/03/14
.................................................
【参考リンク】
West Visayas State University
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育ニュース: 校舎・付帯施設


歴史的建物やコウモリ保護区…フィリピンのイロイロ市は色々楽しい!
(BE-PAL) 2024/03/11
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


要訳: 証券取引委員会イロイロ支部「バゴン・バンサ・マハルリカ・インターナショナル」に営業許可なし マルコス大統領の顔写真使い会費など集める
BBM Int’l Inc. no license to operate, SEC Iloilo reiterates
(PNA.gov.ph) 2024/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


イロイロ市が人工島計画 ドバイ参考に商業開発目指す
(まにら新聞) 2024/03/03


要訳: 出入国管理局はイロイロ、アンティケで不法滞在、違法就労のインド人16名を逮捕 
BI agents nab 16 illegal Indians in Iloilo, Antique
(immigration.gov.ph) 2024/02/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける外国人の事件 (日本人除く)


要訳: イロイロの市立学校が52年の歴史に幕 経済損失と生徒数減少
Iloilo City school to cease operations after 52 years
(INQUIRER.NET) 2024/02/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


要訳: イロイロでの国軍作戦で共産党グループ3名を殺害
Three alleged rebels killed in a military operation in Iloilo

(まにら新聞) 2024/02/29
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-


要訳: 旅行、引退後のロングステイにイロイロ市を: 市長
LGU execs to foreign retirees: Come to Iloilo
(philstar) 2024/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン ロングステイ 移住


要訳: テストの成績悪いと教師が三年生の生徒の髪の毛引っ張る ネットで拡散、批判集まる イロイロ市
Teacher Tweaks Grade 3 Student’s Hair Due to Low Test Score
(PHILIPPINE NEWS) 2024/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


要訳: 教育省西ビサヤ地域ディレクターがイロイロのラジオコメンテーター4名を提訴 ラジオ番組の中で同氏を性的な言葉で中傷
DepEd director files libel complaints vs 4 radio commentators in Iloilo
(Rappler) 2024/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育

フィリピンのマスメディア


火事で若者2人が死亡
(まにら新聞) 2024/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの火災


要訳: 公共事業高速道路省は総工費8億200万ペソで70%工事完了のイロイロの高架道路建設を停止 設計上の構造的な問題
DPWH halts another Iloilo flyover project
(DOH) 2024/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの道路事業


バレンタインを前に嫉妬から妻殺害
(まにら新聞) 2024/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件

家庭内暴力 DV


要訳: イロイロ州初となる近代ジプニーが1ヶ月の試験運転
TRAFFIC EXPERIMENT: Iloilo province sets month-long dry run for ‘first town’ jeepneys
(Panay News) 2024/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
ジプニー近代化


要訳: ICTSIはイロイロ港をフィリピンの中央複合施設に開発へ
ICTSI to develop Iloilo port complex in central Philippines
(BusinessWorld) 2024/02/07
.................................................
【MMGニューストピック】
ICTSI

フィリピンの港湾業界


ICTSI、イロイロ港の運営権取得
(NNA ASIA) 2024/01/30
.................................................
【MMGニューストピック】
ICTSI

フィリピンの港湾業界


円借款「森林管理計画」によるアグロフォレストリー関連施設の引渡し
(在フィリピン日本国大使館) 2024/01/29
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館・領事館

フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources


要訳: イロイロ市で行われた麻薬取締捜査で2130万ペソ相当の覚醒剤を押収
Anti-drug ops in Iloilo City net around P21.3-M shabu
(PNA.gov.ph) 2024/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
マルコス大統領就任後の麻薬取締


要訳: イロイロ市で高額電気料金になる恐れ: モアパワー
Higher power rate awaits Iloilo City consumers
(PNA.gov.ph) 2024/01/24
.................................................
【参考リンク】
MORE Power
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電力不足、停電


要訳: イロイロ市、州の一部で1月23日に計画停電: 国家送電公社
Parts of Iloilo city and province to experience brownout on Jan. 23
(Panay News) 2024/01/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電力不足、停電


要訳: イロイロ州でNPAと交戦した国軍兵士2名負傷
2 soldiers hurt in clash with NPA
(MANILA BULLETIN) 2024/01/18
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-


要訳: イロイロ市は市民の声に応えて固定資産税40%割引を提供
Iloilo City gov’t offers 40% discount on RPT in response to public outcry
(INQUIRER.NET) 2024/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制

フィリピンの不動産業界


要訳: イロイロ市でインド人同士の銃撃事件
Indian national hurt in shooting incident
(DailyGurdian) 2024/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


停電の経済損失38億ペソ イロイロ州が賠償請求へ
(まにら新聞) 2024/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電力不足、停電


要訳: フィリピン港湾庁はICTSIのみ入札のイロイロ港管理業者について再入札検討
PPA seeks new bids for Iloilo port management after ICTSI’s sole bid
(Bilyonaryo) 2023/12/24
.................................................
【MMGニューストピック】
ICTSI

フィリピンの港湾業界


科学・技術・イノベーション週間の祭典、イロイロ市で開催 フィリピン
(AciencePortal ASEAN) 2023/12/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの科学・研究


要訳: 日野自動車フィリピンはイロイロ市の交通サービス車輌90台を引き渡し
Hino upgrades Ilonggos’ daily commute
(Malaya Business Insight) 2023/12/12
.................................................
【MMGニューストピック】
日野自動車フィリピン


【ローカルフード再発見】フィリピン初の食文化創造都市 イロイロ市発の全国区ヌードル
(naviManila) 2023/12/11
.................................................
【参考リンク】
Batchoy (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン・グルメ

フィリピンの風習、文化 (伝統から日々の暮らし、フィリピンあるあるまで)


要訳: イロイロで共産党グループ高官4名を逮捕: 国軍
Four high-ranking rebels arrested in Iloilo: military
(まにら新聞) 2023/12/10
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-


要訳: イロイロ市のファッションショーで西ビサヤの繊維、文化遺産的手工芸品に光当てる 貿易産業省主催
Community fashion show lifts esteem for local fiber, heritage products
(PNA.gov.ph) 2023/11/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界

フィリピンの民芸品、民具、手工芸品


イロイロ市がユネスコの創造都市ネットワーク美食部門に選出。同部門の比都市選出は初
(まにら新聞) 2023/11/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン・グルメ


「サイバーセックス」ビジネスで中国人17人逮捕
(まにら新聞) 2023/11/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪


要訳: イロイロで再選の町長が敗戦の候補者銃で襲撃され負傷も無事
Reelected village chair in Iloilo survives gun attack
(MANILA BULLETIN) 2023/10/31
.................................................
【MMGニューストピック】
2022年12月5日 (23年10月に延期) バランガイ選挙


おとり捜査でSWAT指揮官が銃撃され死亡
(まにら新聞) 2023/11/01
.................................................
【MMGニューストピック】
マルコス大統領就任後の麻薬取締


令和5年度外務大臣表彰式:マリー・テレース・ハランティリヤ=ロブレス・フィラジェームス・ビサヤ前支部長(2023年10月13日)
(在セブ日本国総領事館) 2023/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人留学生

在フィリピン日本国大使館・領事館


大変!犬が陸に上がれずずっと泳いでいる!!犬を救助した男性の行動に感動【海外・動画】
(FUNDO) 2023/10/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ


関西のごみ対策を学んで帰国した、アジアや南米の研修員から成果・進捗報告が続々と
(JICA) 2023/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの廃棄物処理


要訳: イロイロ・ギマラス海峡で姿を消しつつあるイラワジイルカの保護強化を求める擁護者たち
Advocates push for stronger protection of disappearing Irrawaddy dolphins in Iloilo-Guimaras straits
(philstar) 2023/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの動物保護・愛護


要訳: 酒に酔った警官が若い男性3人に向け発砲、警察署長が調査命令 イロイロ市
Drunk cop opens fire at 3 men in Iloilo City; police chief orders probe
(MANILA BULLETIN) 2023/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件

フィリピンの警察組織


ラソン氏系電力、再エネ促進へ当局と合意
(NNA ASIA) 2023/08/07
.................................................
【参考リンク】
MORE Power
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電力業界


要訳: イロイロ市では酒類販売、飲酒は夜の12時までに制限 犯罪増加受け
Iloilo City limits liquor sale, consumption until 12 midnight
(MANILA BULLETIN) 2023/07/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率


要訳: イロイロ州は住宅計画のため土地購入
Iloilo province to purchase land for housing program
(PNA.gov.ph) 2023/07/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産: 住宅・コンド


要訳: 建築学科卒業生がイロイロの名所を葉っぱを使って再現
Architecture Graduate Recreates Iloilo Landmarks Through Leaf Art
(spot.) 2023/07/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン関連アート

フィリピンの文化施設、史跡


バランガイ議長が麻薬取引
(まにら新聞) 2023/07/16
.................................................
【MMGニューストピック】
マルコス大統領就任後の麻薬取締


透明絢爛!ウナギの幼生「レプトケファルス」が水中で魅惑のダンス
(カラパイア) 2023/07/12
.................................................
【参考リンク】
アニラオ | 【公式】フィリピン政府観光省


要訳: イロイロやサンバレスのビーチリゾートで計6名溺れる
6 drown in Iloilo, Zambales resorts
(philstar) 2023/07/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


要訳: イロイロ州は今年度3000万ペソの再生エネ計画実施
Iloilo implementing renewable energy projects worth P30 M this year
(MANILA BULLETIN) 2023/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電力業界


〔クラクション〕公共交通巡る不祥事拡散、イロイロ市
(NNA ASIA) 2023/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの交通

セクハラ防止法 Republic Act 11313


要訳: イロイロ州で日本脳炎により4名死亡
Japanese encephalitis claims 4 lives in Iloilo province
(PNA.gov.ph) 2023/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの疾病・医療・健康


要訳: イロイロの沈下する高架道路めぐり公共事業高速道路省の職員4名と建設企業従業員4名を訴追
DPWH execs, contractor sued over ‘sinking’ flyover
(INQUIRER.NET) 2023/06/08
.................................................
【関連過去記事】
要訳: 6億8千万ペソ費やしたイロイロ市の「沈みゆく」高架自動車道: 誰を叱責すれば? 修復には2億ペソ必要
‘Sinking’ Iloilo flyover: Who’s to blame?
(INQUIRER.NET) 2023/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの道路事業


迅速な気象観測へ雨量計50台を設置―フィリピン イロイロ州
(SciencePortal ASEAN) 2023/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの防災

フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ


要訳: ケーブルの地下敷設によりイロイロ市遺産地域はより美しく
Underground cabling enhances beauty of Iloilo City heritage zone
(MAHARLIKA TV) 2023/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの文化施設、史跡


要訳: 6億8千万ペソ費やしたイロイロ市の「沈みゆく」高架自動車道: 誰を叱責すれば? 修復には2億ペソ必要
‘Sinking’ Iloilo flyover: Who’s to blame?
(INQUIRER.NET) 2023/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの道路事業


通信グローブ、施設の再エネ化加速
(NNA ASIA) 2023/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
Globe Telecom グローブテレコム


要訳: イロイロ市では土地税の引き上げ実施による税収増に備える
Iloilo City prepares for hike in land tax implementation
(PNA.gov.ph) 2023/05/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制


要訳: フィリピンの一部空域閉鎖でイロイロは影響受けず: イロイロ空港担当者
Airspace shutdown won’t affect Iloilo flights
(Panay News) 2023/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港


要訳: イロイロで落雷 妊娠中の14歳、ほか2名が死亡
Lightning strike kills pregnant 14-year-old, 2 others in Iloilo
(MANILA BULLETIN) 2023/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


メガワールド、イロイロでコンド開発
(NNA ASIA) 2023/05/05
.................................................
【MMGニューストピック】
Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション

フィリピンの不動産: 住宅・コンド


要訳: イロイロ市とバコロド市でマスク着用義務化復活 公共施設や公共交通機関内で
Mandatory face mask use back in Iloilo, Bacolod cities
(GMA NEWS) 2023/04/28


アヤラランド、イロイロでIT拠点着工
(NNA ASIA) 2023/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
AYALA アヤラ

フィリピンの不動産: オフィス

フィリピンのBPO、BPM業界


治安当局がイロイロ市のアパートでシーク原理主義者のメンバー3人を逮捕
(まにら新聞) 2023/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
テロ対策法およびテロ対策

インドとフィリピン


要訳: 本国で指名手配中の外国人逮捕をイロイロ市、ボラカイで逮捕 インド人4名、台湾人1名
5 wanted aliens nabbed in Iloilo City, Boracay
(PNA.gov.ph) 2023/03/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


20230216【安全対策情報】地震発生による注意喚起(2月16日:イロイロ州、マスバテ州)
(在セブ日本国総領事館) 2023/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの地震

在フィリピン日本国大使館・領事館


山地総領事によるパナイ島イロイロ市主催のディナギャン・フェスティバルへの出席(2023年1月22日)
(在セブ日本国総領事館) 2023/01/23
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館・領事館


イロイロ港とジェネサン港、民営化へ入札
(NNA ASIA) 2023/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの港湾業界

フィリピン: 公共事業民営化


国家警察犯罪捜査隊がイロイロ州ギンバル町で、国際手配の邦人男性を逮捕
(まにら新聞) 2023/01/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける邦人の事件・事故


要訳: 窃盗団が小学校で黒板に謝罪の書き置き「もう米がない」
Robbers apologize for looting Oton elementary school
(MANILA BULLETIN) 2023/01/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


イロイロ市警察で爆発事故
(まにら新聞) 2023/01/10
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故

フィリピンの警察組織


要訳: JICAボランティアスタッフが帰国へ イロイロでの思い出と学び胸に
JICA volunteer returns to Japan with fond memories and learnings from Iloilo
(まにら新聞) 2022/12/29
.................................................
【MMGニューストピック】
JICA  国際協力機構


イロイロ州知事表敬訪問(2022年11月8日)
(在セブ日本国総領事館) 2022/11/08


イロイロ市長表敬訪問(2022年11月8日)
(在セブ日本国総領事館) 2022/11/08


フィラジェームス・ビサヤ支部会長との懇談(2022年11月8日)
(在セブ日本国総領事館) 2022/11/08
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館・領事館


道路が油まみれ
(まにら新聞) 2022/10/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


LOOB JAPAN、「日本・フィリピンSDGs共創キャンプ」開催
(WiorkMaster) 2022/10/18
.................................................
【参考リンク】
LOOB JAPAN
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のグローバル教育とフィリピン


要訳: JICAボランティアはフィリピン人の優しさ忘れず イロイロ州の障がい者支援活動再開
JICA volunteer recalls Filipino kindness, returns to Iloilo to help PWDs
(まにら新聞) 2022/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
JICA  国際協力機構

フィリピンにおける障がい者と支援


フィリピン警察は性的脅迫「セクストーション」の中国人をおとり捜査で逮捕
(ASEAN PORTAL) 2022/10/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


要訳: 国家警察はイロイロ市でのメディア関係者に対する襲撃事件について緊急措置
PNP to take action on mauling incident of media member in Iloilo
(PNA.gov.ph) 2022/10/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件


BPOのTDCXが比6番目の事業所開業
(まにら新聞) 2022/10/07
.................................................
【参考リンク】
TDCX
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのBPO、BPM業界


3人射殺750万ペソ奪われる
(まにら新聞) 2022/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


要訳: イロイロ市で9人が胃腸炎により死亡 乳幼児や高齢者を含む約400人が入院 汚染された井戸水が原因: イロイロ市町
Nine die from gastroenteritis in Iloilo City: mayor
(まにら新聞) 2022/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件

フィリピンの水道、治水、灌漑事業


要訳: 受刑者が充分な食事を与えられないとし屋根に登って抗議 監獄管理刑事局はイロイロ刑務所の主任検査官を解任 
Inmates climb on roof of jail demanding warden be replaced
(まにら新聞) 2022/08/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの刑務所・拘置所


妻の銃を誤射した警官が死亡
(まにら新聞) 2022/07/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


卒業式で靴を貸した先生を称賛
(まにら新聞) 2022/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育

フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ

フィリピンお手柄話


首都圏と6州で陽性率上昇 バタンガス州は8.3%に
(まにら新聞) 2022/06/25


イロイロ配電会社の値上げ、当局承認
(NNA ASIA) 2022/06/13
.................................................
【参考リンク】
MORE Electric and Power Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電力業界


時代が変われば不適切。諸事情により廃止となった12のギネス記録競技
(カラパイア) 2022/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ


バナゴ港で2隻目フェリー就航 スーパーキャット新船を投入
(まにら新聞) 2022/04/14
.................................................
【参考リンク】
SuperCat
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの水上交通

西ネグロス州 (Negros Occidental)


高校生が68歳女性を性的暴行
(まにら新聞) 2022/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


中部イロイロ市、外出制限を緩和
(NNA ASIA) 2022/03/11


イロイロとダバオの港湾開発事業 ICTSIとチェルシーが提案撤回
(まにら新聞) 2022/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
ICTSI

チェルシー・ロジスティクス(CLC)

フィリピンの港湾業界


〔クラクション〕イロイロ市、eスポーツで「首都」目指す
(NNA ASIA) 2022/01/28
.................................................
【MMGニューストピック】
ゲーム、eスポーツとフィリピン


バージ型火力発電設備アヤラ発電部門が売却
(まにら新聞) 2021/12/24
.................................................
【MMGニューストピック】
AC Energy | ACエナジー


イロイロ州の市場で300店が焼け落ちる
(まにら新聞) 2021/12/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの火災

フィリピンの公設市場 パレンケ (Palengke)


要訳: 国軍はイロイロでのNPAメンバーとの戦闘で16名を殺害
16 alleged NPAs killed in clash vs military in Iloilo
(まにら新聞) 2021/12/04
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-


要訳: イロイロでNPAと国軍が戦闘 NPAメンバー8名死亡
Eight alleged NPAs killed in clash vs military in Iloilo
(まにら新聞) 2021/12/02
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-


PALが来月7日からイロイロ発着便増強
(まにら新聞) 2021/11/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine

フィリピン国内旅行


要訳: アニョ内務自治相は一部の地方自治体がフェイスシールド義務化の解除命令を出した件を擁護 ダバオ市、マニラ市、イロイロ市など
Ano backs LGUs that lifted mandatory use of face shields
(まにら新聞) 2021/11/10


政府とSМが提携 イロイロ州の低価格住宅事業で
(まにら新聞) 2021/11/08
.................................................
【MMGニューストピック】
SM Prime Holdings

フィリピンの不動産: 住宅・コンド

フィリピン: 公共事業民営化


ハロウィーンにやけど
(まにら新聞) 2021/11/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


【映像】比の電線に絡みついたヘビ 除去作業員が手をかまれる
(Aflo | Yahoo!) 2021/09/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


要訳: イロイロ州の教師、9月13日からオンライン授業に備え生徒の顔を忘れないよう、教室の椅子に生徒の顔写真 保護者からは許可済み
Creative Iloilo teacher keeps interaction alive despite pandemic
(PNA.gov.ph) 2021/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


〔クラクション〕新生児、コロナで死亡
(NNA ASIA) 2021/08/18


財政審査委、投資事業3件に税優遇
(NNA ASIA) 2021/08/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産: 住宅・コンド


ディアス選手にバッチョイ食べ放題
(まにら新聞) 2021/07/31
.................................................
【MMGニューストピック】
東京五輪・パラリンピック2020 (2021)とフィリピン


外出制限、イロイロで最も厳しい措置
(NNA ASIA) 2021/07/30


【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その131:コミュニティ隔離措置の変更 (7月16日発表) )
(在フィリピン日本国大使館) 2021/07/19
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館・領事館


火災現場の現金など持ち主に戻る
(まにら新聞) 2021/07/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの火災


新米警官3人が助産に成功
(まにら新聞) 2021/07/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織


顎がしゃくれ、額に象の鼻を付けたような奇形の豚が誕生 フィリピンの農場で
(Techinsight) 2021/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ、Youtuber


加テラス、イロイロにITBPO拠点
(NNA ASIA) 2021/06/25
.................................................
【参考リンク】
Telus International
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのBPO業界


トラック運転手が死のジャンプ
(まにら新聞) 2021/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


直近感染率 首都圏の2倍も イロイロ、サンボアンガなど地方でのコロナ封じ込め課題に
(まにら新聞) 2021/06/01


要訳: NPA財務担当幹部イロイロ州の銃撃戦で死亡
NPA finance officer killed in Iloilo shootout
(PNA.gov.ph) 2021/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-


【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その111:コミュニティ隔離措置の変更 (5月23日発表) )
(在フィリピン日本国大使館) 2021/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館・領事館


中部イロイロ市、外出制限を厳格化
(NNA ASIA) 2021/05/24


ダバオ、カガヤンデオロ、イロイロの3市で新型コロナ感染者が増加している
(まにら新聞) 2021/05/21


メガワールドが商業ビル建設中
(まにら新聞) 2021/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション

フィリピンの不動産: 複合施設


要訳: イロイロ市、イサベラ州は「緩和版一般的コミュニティ隔離 (MGCQ)」に: ロケ報道官
Iloilo City, Isabela Province placed under MGCQ: Roque
(まにら新聞) 2021/01/02



投稿者 美山治 : 06:18 | - | |