イロイロ州 (Iloilo) のニュース
【参考リンク】
Province of Iloilo | Heart of the Philippines
イロイロ州 (Wikipedia)
【MMGニューストピック】
「ビサヤ (Visayas)」
「西ビサヤ地方 (Western Visayas) Region VI」
「パナイ島 (Panay Island) 」
「フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)」
「フィリピンの地方自治体 (全国)」
【ニュース見出し】
要訳: 公共事業高速道路省はイロイロ州の沈下する高架橋に新しい技術を検討
DPWH mulls another technique to stabilize sinking Iloilo flyover
(INQUIRER.NET) 2024/07/22
.................................................
【関連過去記事】
要訳: 公共事業高速道路省は総工費8億200万ペソで70%工事完了のイロイロの高架道路建設を停止 設計上の構造的な問題
DPWH halts another Iloilo flyover project
(INQUIRER.NET) 2024/02/15
要訳: イロイロの沈下する高架道路めぐり公共事業高速道路省の職員4名と建設企業従業員4名を訴追
DPWH execs, contractor sued over ‘sinking’ flyover
(INQUIRER.NET) 2023/06/08
要訳: 6億8千万ペソ費やしたイロイロの「沈みゆく」高架自動車道: 誰を叱責すれば？ 修復には2億ペソ必要
‘Sinking’ Iloilo flyover: Who’s to blame?
(INQUIRER.NET) 2023/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
パナイ島のダム稼働、ルソン外で最大
(NNA ASIA) 2024/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、灌漑事業」
要訳: イロイロ市、イロイロ州にPOGO施設なし: 自治体発表
No POGOs in Iloilo city, province
(PNA.gov.ph) 2024/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
要訳: イロイロ州の麻薬捜査で警官が証拠捏造の疑い 国家警察が調査へ
Cops 'planting' evidence in Iloilo buy-bust under probe
(PNA.gov.ph) 2024/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「フィリピンの警察組織」
要訳: イロイロ市とイロイロ州は市の近隣町のジプニー40%の市内への乗り入れに合意 午前6時から午前9時、午後4時30分から深夜まで
Local governments let jeepneys from neighboring towns ply in Iloilo city
(INQUIRER.NET) 2024/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジプニー近代化」
「フィリピンの渋滞と対策」
「イロイロ市 (Iloilo City)」
要訳： イロイロ空港は国際線受け入れの準備完了、航空会社からの申請待ち: 民間航空局西ビサヤ支部
Iloilo Airport ready for international flights, awaits airline proposals—CAAP Western Visayas
(ManilaStandard) 2024/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの航空業界」
要訳: イロイロの学校で10年生が死亡 教育省は哀悼の意を表明 詳細は公表せずも教師や近しい生徒にカウンセリングが行われたと発表 国民に本件のうわさ話を拡散するのを辞めるよう呼びかけ
DepEd mourns death of Grade 10 student, asks public to stop sharing rumors
(philstar) 2024/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 自殺」
「フィリピンの学校教育」
要訳: イロイロ空港はプライムアセットベンチャーズの官民連携に基づく空港保全・運営事業の引き渡し案を歓迎
Iloilo Airport takeover proposal to undergo PPP Code scrutiny
(Panay News) 2024/05/10
.................................................
【参考リンク】
Prime Asset Ventures, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの航空業界」
「フィリピン: 公共事業民営化」
要訳: イロイロ州のフィエスタで28人の生徒が倒れる
28 students faint due to extreme heat during festival parade in Iloilo
(MANILA BULLETIN) 2024/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
「フィリピンの疾病・医療・健康」
「フィリピンの学校教育」
要訳: イロイロでの国軍との戦闘でNPA2名死亡
Two alleged NPA members killed in clash vs military in Iloilo
(まにら新聞) 2024/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
ICTSI、イロイロ港に保冷倉庫
(NNA ASIA) 2024/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「ICTSI」
「フィリピンの港湾業界」
「フィリピンのコールドチェーン (低温物流) 」
要訳: 深刻な水不足受けバコロドでプライムウォーターが、イロイロでモアパワーがバランガイに水の分配を実施
Worsening water crisis spurs rationing efforts by private firms in Bacolod, Iloilo
(Rappler) 2024/04/29
.................................................
【参考リンク】
PrimeWater Infrastructure Corp.
MORE Power
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
「エルニーニョ現象とフィリピン」
松尾総領事のイロイロ州知事への表敬（2024年4月23日）
(在セブ日本国総領事館) 2024/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
ICTSI、イロイロ港開発へ着工命令
(NNA ASIA) 2024/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「ICTSI」
「フィリピンの港湾業界」
要訳: アンティケ州-イロイロ州繋ぐ新道路が観光産業を加速
New Antique- Iloilo road to boost tourism industry
(PNA.gov.ph) 2024/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
「アンティケ州 (Antique)」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
要訳: 昨年2月にイロイロ州で出入国管理局職員によるインド系フィリピン人に対する恐喝 逮捕された33名のインド系フィリピン人のうち19人が合計35万ペソ支払い 同局が調査へ
BI to probe extortion vs Indian Filipinos
(INQUIRER.NET) 2024/03/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピン出入国管理局」
要訳: 西ビサヤ州立大学での入試問題漏洩受け、2万人以上の生徒が再試験へ
Exam leak: Over 20K students to retake admission test at West Visayas State University
(philstar) 2024/03/18
.................................................
【参考リンク】
West Visayas State University
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
要訳: 証券取引委員会イロイロ支部「バゴン・バンサ・マハルリカ・インターナショナル」に営業許可なし マルコス大統領の顔写真使い会費など集める
BBM Int’l Inc. no license to operate, SEC Iloilo reiterates
(PNA.gov.ph) 2024/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: 出入国管理局はイロイロ、アンティケで不法滞在、違法就労のインド人16名を逮捕
BI agents nab 16 illegal Indians in Iloilo, Antique
(immigration.gov.ph) 2024/02/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
要訳: イロイロでの国軍作戦で共産党グループ3名を殺害
Three alleged rebels killed in a military operation in Iloilo
(まにら新聞) 2024/02/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: 教育省西ビサヤ地域ディレクターがイロイロのラジオコメンテーター4名を提訴 ラジオ番組の中で同氏を性的な言葉で中傷
DepEd director files libel complaints vs 4 radio commentators in Iloilo
(Rappler) 2024/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「フィリピンのマスメディア」
火事で若者2人が死亡
(まにら新聞) 2024/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
要訳: 公共事業高速道路省は総工費8億200万ペソで70%工事完了のイロイロの高架道路建設を停止 設計上の構造的な問題
DPWH halts another Iloilo flyover project
(INQUIRER.NET) 2024/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
要訳: イロイロ州初となる近代ジプニーが1ヶ月の試験運転
TRAFFIC EXPERIMENT: Iloilo province sets month-long dry run for ‘first town’ jeepneys
(Panay News) 2024/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジプニー近代化」
円借款「森林管理計画」によるアグロフォレストリー関連施設の引渡し
(在フィリピン日本国大使館) 2024/01/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」
要訳: イロイロ州でNPAと交戦した国軍兵士2名負傷
2 soldiers hurt in clash with NPA
(MANILA BULLETIN) 2024/01/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
停電の経済損失38億ペソ イロイロ州が賠償請求へ
(まにら新聞) 2024/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力不足、停電」
要訳: イロイロで共産党グループ高官4名を逮捕: 国軍
Four high-ranking rebels arrested in Iloilo: military
(まにら新聞) 2023/12/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: イロイロで再選の町長が敗戦の候補者銃で襲撃され負傷も無事
Reelected village chair in Iloilo survives gun attack
(MANILA BULLETIN) 2023/10/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「2022年12月5日 （23年10月に延期） バランガイ選挙」
令和5年度外務大臣表彰式：マリー・テレース・ハランティリヤ＝ロブレス・フィラジェームス・ビサヤ前支部長（2023年10月13日）
(在セブ日本国総領事館) 2023/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン人留学生」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
関西のごみ対策を学んで帰国した、アジアや南米の研修員から成果・進捗報告が続々と
(JICA) 2023/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの廃棄物処理」
要訳: イロイロ・ギマラス海峡で姿を消しつつあるイラワジイルカの保護強化を求める擁護者たち
Advocates push for stronger protection of disappearing Irrawaddy dolphins in Iloilo-Guimaras straits
(philstar) 2023/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの動物保護・愛護」
ラソン氏系電力、再エネ促進へ当局と合意
(NNA ASIA) 2023/08/07
.................................................
【参考リンク】
MORE Power
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
要訳: イロイロ州は住宅計画のため土地購入
Iloilo province to purchase land for housing program
(PNA.gov.ph) 2023/07/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
バランガイ議長が麻薬取引
(まにら新聞) 2023/07/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
透明絢爛！ウナギの幼生「レプトケファルス」が水中で魅惑のダンス
(カラパイア) 2023/07/12
.................................................
【参考リンク】
アニラオ | 【公式】フィリピン政府観光省
要訳: イロイロやサンバレスのビーチリゾートで計6名溺れる
6 drown in Iloilo, Zambales resorts
(philstar) 2023/07/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: イロイロ州は今年度3000万ペソの再生エネ計画実施
Iloilo implementing renewable energy projects worth P30 M this year
(MANILA BULLETIN) 2023/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
要訳: イロイロ州で日本脳炎により4名死亡
Japanese encephalitis claims 4 lives in Iloilo province
(PNA.gov.ph) 2023/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの疾病・医療・健康」
迅速な気象観測へ雨量計50台を設置―フィリピン イロイロ州
(SciencePortal ASEAN) 2023/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの防災」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
通信グローブ、施設の再エネ化加速
(NNA ASIA) 2023/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「Globe Telecom グローブテレコム」
要訳: フィリピンの一部空域閉鎖でイロイロは影響受けず: イロイロ空港担当者
Airspace shutdown won’t affect Iloilo flights
(Panay News) 2023/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: イロイロで落雷 妊娠中の14歳、ほか2名が死亡
Lightning strike kills pregnant 14-year-old, 2 others in Iloilo
(MANILA BULLETIN) 2023/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
20230216【安全対策情報】地震発生による注意喚起（2月16日：イロイロ州、マスバテ州）
(在セブ日本国総領事館) 2023/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
国家警察犯罪捜査隊がイロイロ州ギンバル町で、国際手配の邦人男性を逮捕
(まにら新聞) 2023/01/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人の事件・事故」
要訳: 窃盗団が小学校で黒板に謝罪の書き置き「もう米がない」
Robbers apologize for looting Oton elementary school
(MANILA BULLETIN) 2023/01/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: JICAボランティアスタッフが帰国へ イロイロでの思い出と学び胸に
JICA volunteer returns to Japan with fond memories and learnings from Iloilo
(まにら新聞) 2022/12/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
イロイロ州知事表敬訪問（2022年11月8日）
(在セブ日本国総領事館) 2022/11/08
フィラジェームス・ビサヤ支部会長との懇談（2022年11月8日）
(在セブ日本国総領事館) 2022/11/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
LOOB JAPAN、「日本・フィリピンSDGs共創キャンプ」開催
(WiorkMaster) 2022/10/18
.................................................
【参考リンク】
LOOB JAPAN
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本のグローバル教育とフィリピン」
要訳: JICAボランティアはフィリピン人の優しさ忘れず イロイロ州の障がい者支援活動再開
JICA volunteer recalls Filipino kindness, returns to Iloilo to help PWDs
(まにら新聞) 2022/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「フィリピンにおける障がい者と支援」
3人射殺750万ペソ奪われる
(まにら新聞) 2022/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
卒業式で靴を貸した先生を称賛
(まにら新聞) 2022/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」
「フィリピンお手柄話」
首都圏と6州で陽性率上昇 バタンガス州は8.3%に
(まにら新聞) 2022/06/25
バナゴ港で2隻目フェリー就航 スーパーキャット新船を投入
(まにら新聞) 2022/04/14
.................................................
【参考リンク】
SuperCat
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水上交通」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
高校生が68歳女性を性的暴行
(まにら新聞) 2022/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: 国軍はイロイロでのNPAメンバーとの戦闘で16名を殺害
16 alleged NPAs killed in clash vs military in Iloilo
(まにら新聞) 2021/12/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: イロイロでNPAと国軍が戦闘 NPAメンバー8名死亡
Eight alleged NPAs killed in clash vs military in Iloilo
(まにら新聞) 2021/12/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
ハロウィーンにやけど
(まにら新聞) 2021/11/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
【映像】比の電線に絡みついたヘビ 除去作業員が手をかまれる
(Aflo | Yahoo!) 2021/09/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: イロイロ州の教師、9月13日からオンライン授業に備え生徒の顔を忘れないよう、教室の椅子に生徒の顔写真 保護者からは許可済み
Creative Iloilo teacher keeps interaction alive despite pandemic
(PNA.gov.ph) 2021/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
〔クラクション〕新生児、コロナで死亡
(NNA ASIA) 2021/08/18
財政審査委、投資事業3件に税優遇
(NNA ASIA) 2021/08/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
外出制限、イロイロで最も厳しい措置
(NNA ASIA) 2021/07/30
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その131：コミュニティ隔離措置の変更 (7月16日発表) )
(在フィリピン日本国大使館) 2021/07/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
顎がしゃくれ、額に象の鼻を付けたような奇形の豚が誕生 フィリピンの農場で
(Techinsight) 2021/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ、Youtuber」
トラック運転手が死のジャンプ
(まにら新聞) 2021/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
直近感染率 首都圏の2倍も イロイロ、サンボアンガなど地方でのコロナ封じ込め課題に
(まにら新聞) 2021/06/01
要訳: NPA財務担当幹部イロイロ州の銃撃戦で死亡
NPA finance officer killed in Iloilo shootout
(PNA.gov.ph) 2021/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
投稿者 美山治 : 06:18 | - | |
