北スリガオ州 (Surigao del Norte)



【参考リンク】
Surigao del Norte Official Website



【MMGニューストピック】
北スリガオ州シアルガオ島のサヤック空港

フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)

フィリピンの地方自治体 (全国)


【ニュース見出し】

石川総領事によるタガニートHPALニッケル社プラント視察
(在ダバオ総領事館) 2022/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館・領事館

フィリピン: 鉱業、金属


シャルガオ島のマングローブ再生へ DENRとJVO財団が提携
(まにら新聞) 2022/03/28
.................................................
【MMGニューストピック】
台風22号(亜「ライ」 | 比「オデット」)

フィリピンの環境問題と対策


台風オデット被災地域への300トンの日本拠出米の正式な引渡し
(在フィリピン日本国大使館) 2022/03/17
.................................................
【MMGニューストピック】
台風22号(亜「ライ」 | 比「オデット」)

在フィリピン日本国大使館・領事館


WFPが実施するフィリピン向け緊急無償資金協力 引渡式
(在フィリピン日本国大使館) 2022/03/14
.................................................
【MMGニューストピック】
台風22号(亜「ライ」 | 比「オデット」)

在フィリピン日本国大使館・領事館


セブパシ国内線をさらに増強 シャルガオ便も復活
(まにら新聞) 2022/03/08
.................................................
【MMGニューストピック】
セブパシフィック航空

台風22号(亜「ライ」 | 比「オデット」)


要訳: 台風オデット被害もスリガオは観光再開: デル・カルメン町長
Siargao now open to tourists after Typhoon Odette devastation, mayor says
(GMA News) 2022/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
台風22号(亜「ライ」 | 比「オデット」)


【動画】家も病院も吹き飛ばされ……スーパー台風による甚大な被害 フィリピン
(国境なき医師団)2022/02/07
.................................................
【MMGニューストピック】
台風22号(亜「ライ」 | 比「オデット」)


コミュニティーキッチンで助け合い 台風オデット被災のシャルガオ島
(まにら新聞)
.................................................
【MMGニューストピック】
台風22号(亜「ライ」 | 比「オデット」)


要訳: イリガンのボランティアが台風オデット被災地シャルガオで無料コーヒー提供
Iligan volunteers brew artisan coffee for free in Odette-battered Siargao
(Rappler) 2022/01/22
.................................................
【MMGニューストピック】
北ダバオ州 (Davao del norte)


【緊急支援】フィリピン台風ライ被災者に食糧・水・日用品・衛生用品を届けるための緊急支援をスタート
比北東のシャルガオ島民約1,400世帯に食糧・水・日用品・衛生用品などを配布予定

(PR TIMES) 2022/01/19
.................................................
【参考リンク】
認定NPO法人フリー・ザ・チルドレン・ジャパン

寄付受付 (フリー・ザ・チルドレン・ジャパン)
.................................................
【MMGニューストピック】
台風22号(亜「ライ」 | 比「オデット」)

日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


要訳: 市民団体が北スリガオでの政府の支援物資配布を支援
Civic groups complement gov’t relief efforts for ‘Odette’ victims
(PNA.gov.ph) 2022/01/09
.................................................
【MMGニューストピック】
台風22号(亜「ライ」 | 比「オデット」)


要訳: 貿易産業省は台風「オデット」被災地シャルガオの中小零細企業支援とのため各8千ペソを給付
DTI starts release of P8K assistance for Siargao MSMEs
(GMA News) 2022/01/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援


要訳: 社会福祉開発省はシャルガオ住人に2300万ペソの給付金
DSWD releases P23-M cash aid to Siargao residents
(PNA.gov.ph) 2021/12/31


フィリピン南東部にスーパー台風上陸、シャルガオ島・クラウド9も大規模被災
(THE SURF NEWS) 2021/12/28


要訳: 日本政府提供の塩水、川の水を飲料水に変換する機械を積んだトラックが南レイテ、スリガオ、セブに到着: 国家警察発表
Japan trucks with desalination machines arrive in ''Odette''-affected areas: PNP
(まにら新聞) 2021/12/28
.................................................
【MMGニューストピック】
JICA  国際協力機構


シャルガオ島では衛生環境悪化による脱水症状で5人死亡、ボホールでは全域停電続く
(まにら新聞) 2021/12/24


フィリピンシャルガオ島からのSOS!ジョシー・プレンダガストが巨大台風による島の壊滅状況を報告
(WAVAL) 2021/12/23


台風「ライ (フィリピン名:オデット) 」の被害が徐々に明らかに、ミンダナオも北部スリガオで被害
(DavaWatch) 2021/12/19
.................................................
【MMGニューストピック】
台風22号(亜「ライ」 | 比「オデット」)


非常に強い台風22号は16日午後1時半ごろ北スリガオ州シャルガオ島に到達
(まにら新聞) 2021/12/17


要訳: 国軍兵士が台風オデットに備え市民避難支援の最中、NPAが兵士を襲撃し民間人3名が殺害される
3 civilians killed as alleged NPAs attacked soldiers helping people evacuate due to Typhoon "Odette'
(まにら新聞) 2021/12/16
.................................................
【MMGニューストピック】
台風22号(亜「ライ」 | 比「オデッテ」)

共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-


要訳: ドゥテルテ大統領はシアルガオ島スポーツ・観光コンプレックス (SISTC) オープンイベントで同施設が若者の才能発掘やスポーツへの情熱を掻き立てるものとなるとスピーチ
Duterte confident Siargao sports and tourism complex will inspire the youth
(まにら新聞) 2021/11/07
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット

フィリピン: スポーツいろいろ


要訳: ビサヤ、ミンダナオの4地域で警戒度1発令 台風「マリン (18号)」
Signal No. 1 hoisted over 4 areas in Visayas, Mindanao due to Maring
(GMA News) 2021/10/10
.................................................
【MMGニューストピック】
台風18号(亜「コンパス」 | 比「マリン」)


【海リゾートが呼んでいる!】フィリピン/シャルガオ島 [ナイパラッド・ハイダウェイ]
(Safari Online) 2021/10/03
.................................................
【参考リンク】
Nay Palad Hideaway

シャルガオ島 (フィリピン政府観光省)
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


死者は6人、依然不明7人に 北スリガオの座礁貨物船
(まにら新聞) 2021/04/28


4人死亡、7人救助 台風で座礁した貨物船
(まにら新聞) 2021/04/22


貨物船が座礁し船員20人不明 台風2号 死者も2人に
(まにら新聞) 2021/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
台風2号(亜「スリゲ」 | 比「ビシン」)

フィリピン人船員



投稿者 美山治 : 05:57 | - | |