カロオカン市 (Caloocan) のニュース






【参考リンク】
Caloocan City

カローカン (Wikipedia)


【MMGニューストピック】
フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)

フィリピンの地方自治体 (全国)


【ニュース見出し】

要訳: 補修工事のため6月7日~9日にカロオカン、ケソン市、バタンガス市の一部で停電: メラルコ
Power interruptions in parts of Caloocan, Quezon City, Batangas City on June 7-9
(GMA News) 2024/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
MERALCO メラルコ

フィリピンの電力不足、停電


要訳: SMシティ・カロオカンがオープン
SM City Caloocan now open
(ManilaStandard) 2024/05/18

要訳: SMシティ・カロオカンは障がい者含む全ての人々を歓迎 職員へ障がい者向けの対応訓練行う
SM City Caloocan ready to welcome all, including PWDs
(Daily Tribune) 2024/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
SM Prime Holdings

フィリピンにおける障がい者と支援


警備会社の面接に来た暗殺者
(まにら新聞) 2024/05/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


要訳: SMプライムは5月17日、カロオカンに新モールをオープン
SM Prime to open new mall on May 17
(Rappler) 2024/05/10
.................................................
【MMGニューストピック】
SM Prime Holdings


要訳: 看護師、建設作業員が事故を起こしたバイクライダーの救護に駆けつけ、ライダーに射殺される カロオカン
Nurse, worker slain by rider they helped
(philstar) 2024/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


要訳: 運行者団体「ピストン」所属の運転手6名が2020年のロックダウン中に政府に抗議、カロオカン地裁が無罪判決
'Piston 6' acquitted by Caloocan court
(philstar) 2024/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの交通

ジプニー


要訳: カロオカン市のバゴオン・シランが3つのバランガイに分割
Bagong Silang in Caloocan City split into 6 barangays
(philstar) 2024/04/05


要訳: マイニラッドはカロオカンで5時間の計画断水を発表
Maynilad announces up to 5-hour service interruption in Caloocan
(GMA News) 2024/04/01
.................................................
【参考リンク】
Service Advisories (Maynilad Water Services, Inc)
.................................................
【MMGニューストピック】
Maynilad マイニラッド


要訳: マニラ・ウォーターの補修工事でアンティポロ、カロオカンの一部がは断水へ
Antipolo, Caloocan to experience water supply interruptions
(INQUIRER.NET) 2024/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
Manila Water マニラウォーター


海賊版商品70億ペソ相当押収
(まにら新聞) 2024/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンと知的財産権


要訳: ビクトリーライナーがバギオ、クバオ、カロオカンのバスターミナルを改修 通勤の質上がる
Victory Liner’s Baguio and Cubao terminal: Levelling up bus commuting
(INQUIRER.NET) 2024/03/15
.................................................
【参考リンク】
Victory Liner
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバス交通


要訳: 北ルソン高速道の料金所レーン1箇所を工事のため閉鎖
NLEX lane near Balintawak Toll Plaza to be closed for construction
(INQUIRER.NET) 2024/02/17
.................................................
【MMGニューストピック】
NLEX: 北部ルソン高速道


バランガイ議員らが警官暴行
(まにら新聞) 2024/02/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件

マルコス大統領就任後の麻薬取締


〔クラクション〕カロオカン市の市場で火災、17店舗焼失
(NNA ASIA) 2024/01/31
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの火災


13歳少年らを覚せい剤所持で逮捕
(毎日新聞) 2023/12/11
.................................................
【MMGニューストピック】
マルコス大統領就任後の麻薬取締


要訳: メラルコは補修作業によるバタンガス、カロオカン、ラグナ、マニラ、モンテンルパ、パサイでの停電を発表 11月6日~8日
7 cities, province to hit by power interruptions
(MANILA BULLETIN) 2023/11/04
.................................................
【MMGニューストピック】
MERALCO メラルコ


要訳: フィリピン国鉄の列車がカロオカン市で火災 20分後に消火 けが人無し 原因調査中
PNR train catches fire in Caloocan City
(まにら新聞) 2023/11/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの火災

フィリピン国有鉄道 (PNR)


強盗で侵入しハンマーで少女殴殺
(まにら新聞) 2023/10/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


女性運転手射殺される
(まにら新聞) 2023/10/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


グリーナジー、太陽光提案で自治体受理
(NNA ASIA) 2023/10/23
.................................................
【参考リンク】
Greenergy
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの太陽光発電


要訳: 飼い主がコロナで亡くなった病院付近で1年以上飼い主の帰りを待つ犬がNGO団体に保護される
NGO rescues dog that waited over a year outside hospital for dead owner
(philstar) 2023/10/18
.................................................
【参考リンク】
Animal Kingdom Foundation (AKF)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの動物保護・愛護

フィリピンにおける民間支援団体、ボランティアなど


要訳: 補修工事のため7つの市、町で1週間に渡る断水 10月16日から: マイニラッド、マニラウォーター
Week-long water interruption to hit 7 cities, municipalities
(MANILA BULLETIN) 2023/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
Manila Water マニラウォーター

Maynilad マイニラッド


3歳児流され死亡
(まにら新聞) 2023/10/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


要訳: 所属宗派の少女が15歳の時から継続してレイプしていた牧師を拘束 カロオカン
Pastor held for member’s rape
(philstar) 2023/09/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ

キリスト教とフィリピン


ビルボード上の男性救助
(まにら新聞) 2023/08/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


要訳: カロオカンで屋根に登った犬を助けようとした女性が転落死
Woman dies after falling off roof trying to save dog in Caloocan
(MANILA BULLETIN) 2023/08/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


喫煙から麻薬所持で逮捕
(まにら新聞) 2023/07/27
.................................................
【MMGニューストピック】
マルコス大統領就任後の麻薬取締


要訳: 4人による銃撃事件で未成年者含む3名を銃殺 1名負傷 カロオカン市
English Articles ※原文ママ
(まにら新聞) 2023/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


要訳: カロオカンで偽歯医者逮捕
Fake dentists arrested in Caloocan
(philstar) 2023/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


要訳: カロオカンの違法薬物取締施設に3名ほどの男が手榴弾炸裂、発砲 けが人なし
Grenade hurled, bullets fired at Caloocan police anti-drugs unit building
(まにら新聞) 2023/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


自宅で男性が調理中に射殺される
(まにら新聞) 2023/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


要訳: カロオカン、ケソン市の一部で4月24日から5月1日まで断水: マイニラッド
Parts of Caloocan, Quezon City to experience water interruptions beginning April 24 – Maynilad
(CNN) 2023/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
Maynilad マイニラッド


カロオカン市で2人が負傷する火事
(まにら新聞) 2024/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの火災


40歳女性と9歳のめいが火事で死亡
(まにら新聞) 2023/03/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの火災


要訳: カロオカンの銃乱射で女性3名が死亡、負傷4名
3 women killed, 4 wounded in Caloocan shooting
(MANILA BULLETIN) 2023/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


元交際相手の性的動画で脅迫の男逮捕
(まにら新聞) 2023/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪


要訳: マイニラッドのメンテナンスのためカロオカン、ケソン市の一部で断水 1月17日~23日
Parts of Caloocan, QC to have no water Jan. 17-23
(MANILA STANDARD) 2023/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
Maynilad マイニラッド


財閥DMCI、高層住宅に70億ペソ投資
(NNA ASIA) 2022/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産: 住宅・コンド


カロオカン市でボニファシオ生誕159年式典開催。マルコス大統領が出席
(まにら新聞) 2022/12/01
.................................................
【参考リンク】
NATIONWIDE HOLIDAYS 2022
(gov.ph)
.................................................
【MMGニュース・トピック】
フィリピンの祝日・記念日・行事など


元気寿司が比で10店舗目開業 比に進出7年目で
(まにら新聞) 2022/11/28
.................................................
【参考リンク】
元気寿司 (MMG) 2016/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの外食産業


嫌がらせの容疑者依然逃亡
(まにら新聞) 2022/10/31
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


〔クラクション〕首都圏で大麻100キロ押収
(NNA ASIA) 2022/10/21
.................................................
【MMGニューストピック】
マルコス大統領就任後の麻薬取締


児童労働者に生活用品提供
(まにら新聞) 2022/09/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策

フィリピンの学校教育


覚せい剤販売で警官を逮捕
(まにら新聞) 2022/08/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織

マルコス大統領就任後の麻薬取締


要訳: 水曜のカロオカンの火災で3才児死亡
Child dies in Caloocan fire
(まにら新聞) 2022/03/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの火災


フィギュアの中に違法薬物
(まにら新聞) 2022/03/18
.................................................
【MMGニューストピック】
ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~


令和3年度草の根・人間の安全保障無償資金協力合同贈与契約署名式
(在フィリピン日本国大使館) 2022/03/04
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館・領事館

フィリピンの医療施設・機関


〔クラクション〕未接種者の礼拝禁止に懸念
(NNA ASIA) 2022/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
キリスト教とフィリピン


首都圏4市町、接種未完了者への制限継続
(NNA ASIA) 2022/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: ワクチンパスポート・証明書


検問突破で逃走のバイクが転倒 2人乗り 同乗の16歳少年が死亡
(まにら新聞) 2022/01/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件

フィリピンの事故

ケソン市 (Quezon)


要訳: ホセN.ロドリゲス博士記念病院の医療従事者510名が隔離措置
Hundreds of healthcare workers in Dr. Jose N. Rodriguez Memorial Hospital and Sanitarium
(まにら新聞) 2022/01/18
.................................................
【参考リンク】
Dr. Jose N. Rodriguez Memorial Hospital
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設・機関

フィリピンの医療従事者


フィリピン刑務所でギャング間抗争、6人死亡
(AFPBB News) 2022/01/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの刑務所・拘置所


要訳: カロオカン刑務所の暴動で受刑者4名が負傷
Four inmates hurt in Caloocan jail riot
(まにら新聞) 2022/01/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの刑務所・拘置所


要訳: 首都圏警察は銃携帯の違反者2名を逮捕
NCRPO arrests two violators of gun ban
(まにら新聞) 2022/01/10
.................................................
【MMGニューストピック】
選挙2022年5月


カロオカン市でSMモール開業
(まにら新聞) 2021/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
SM Prime Holdings


サリサリストア店主が偽接種証明販売で逮捕
(まにら新聞) 2021/11/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件

フィリピン: ワクチンパスポート・証明書


マギンダナオ州を南北に分割、カロオカン市やブラカン州の選挙区を再区分
(まにら新聞) 2021/05/31


交通警察がバイクの2人組射殺
(まにら新聞) 2021/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


要訳: フィリピン国家警察はカロオカン市で防疫規定に違反しリゾート施設が営業されていた件を受け担当地域の長官を解任
Police official relieved in area where resort was allegedly operating
(まにら新聞) 2021/05/13


オンライン闘鶏で8人逮捕
(まにら新聞) 2021/05/12


違法営業の娯楽施設、入場客300人に検査
(NNA ASIA) 2021/05/12


要訳: 国家警察はカロオカン市でリゾート施設を営業させたバランガイ長を防疫規定違反で起訴へ SNSでリゾートを楽しむ様子が拡散
PNP eyeing to file criminal case vs chairman of barangay where Caloocan resort is located
(まにら新聞) 2021/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのホテル・リゾート業界

SNSとフィリピン


SMが3店開業へ年内に79カ所に
(まにら新聞) 2021/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
SM Prime Holdings



投稿者 美山治 : 07:48 | - | |