フィリピン: 2025年中間選挙
Tweet
【ニュース見出し】
【総領事館からのお知らせ】中間選挙に伴う注意喚起
(在セブ日本国総領事館) 2025/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率、治安維持」
「フィリピンにおける邦人社会」
中間選挙の公約、有権者は雇用と食料重視
(NNA ASIA) 2025/05/02
.................................................
【参考リンク】
SWS confirms April 2025 Survey items for Stratbase Consultancy on issues or advocacies that would make one vote for a candidate
(SWS) 2025/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの食料安全保障」
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
ゴー議員はバイクタクシー運転手の味方
(まにら新聞) 2025/05/01
.................................................
【参考リンク】
Angkas
.................................................
【MMGニューストピック】
「バイクタクシー・宅配」
要訳: 陸軍は中間選挙における指定地域の南ラナオ州の兵士増員
Army sends more troops to Lanao del Sur
(まにら新聞) 2025/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」
要訳: 国家捜査局はマニラ市の選挙管理委員会本部前に駐車されていた車にいた中国人をスパイ容疑で拘束 IMSIキャッチャー（携帯電話基地局を模倣し携帯電話の通信を傍受）を所持
NBI arrests Chinese national, seizes spy device near Comelec main office
(philstar) 2025/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: 選挙管理委員会は農業省、地方自治体に対し1kg20ペソのコメ販売を選挙後に延期するよう要請
Comelec asks agri dep't, LGUs to distribute P20/kg rice after election
(まにら新聞) 2025/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコメ」
要訳: OCTAによる調査でアイミー・マルコス上院議員の支持率18位も次期上院選当選圏に届かず
Marcos gains but still out of OCTA Research's Magic 12 senatorial survey
(まにら新聞) 2025/04/29
有力候補ら17人に買票容疑で出頭命令
(まにら新聞) 2025/04/28
マニー・パッキャオ、フィリピンの5月12日選挙後に復帰を検討へ
(THE RING) 2025/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
要訳: 選挙管理委員会は選挙期間中、農業省の実施する1kg20ペソのコメ販売事業を承認 選挙期間中の公共事業や施し行為は通常禁止
Comelec allows DA project to sell P20 a kilo of rice
(まにら新聞) 2025/04/26
コメ1キロ20ペソで試験販売へ 農務省がビサヤ地方で
(まにら新聞) 2025/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコメ」
要訳: 現在158件の買票確認: 選挙管理委員会
Around 158 cases of vote buying recorded by Comelec committee
(まにら新聞) 2025/04/26
要訳: カガヤン州リサール町の町長、再選に向け選挙活動中に銃撃を受け死亡
Cagayan mayor slain while campaigning
(INQUIRER.NET) 2025/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
「カガヤン州 (Cagayan)」
マルコス陣営内部文書流出か ドゥテルテ陣営への攻撃法列挙
(まにら新聞) 2025/04/26
要訳: 中国外務省は中間選挙に向けたフィリピンでの政治的干渉活動を否定
China denies interference in Philippine midterm elections
(philstar) 2025/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
要訳: 選挙管理委員会はマニラ市長候補のイスコ・モレノ氏、ほかの買票疑惑について事由説明命令
Comelec asks Isko, other candidates to explain alleged vote buying acts
(まにら新聞) 2025/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: フィリピン政府は中国による中間選挙への介入疑惑について捜査行う予定: 国家安全保障委員会報道官
Gov't to investigate alleged Chinese interference in May elections
(まにら新聞) 2025/04/25
要訳: フィリピン国家捜査局は政治的言説に影響与えることを目的とした中国大使館によるインターネット上のあらし活動疑惑を捜査へ 同大使館とネット上の工作活動行うインフィニタス社が契約: トレンティーノ上院議員
NBI to probe Chinese embassy’s alleged troll farm — Malaya
(INQUIRER.NET) 2025/04/24
.................................................
【参考リンク】
InfinitUs Marketing Solutions Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」
「選挙不正や汚職ひどい」 女性有権者の54%が回答
(まにら新聞) 2025/04/24
要訳: 投票集計機の最終テスト、封印は5月2~8日に開始へ: 選挙管理委員会
Comelec says final testing, sealing of counting machines may start from May 2-8
(まにら新聞) 2025/04/24
中間選挙後に手動監査 762投票所で検証
(まにら新聞) 2025/04/24
上院選終盤、マルコス派優勢当選圏に9人、政敵逮捕も追い風
(NNA ASIA) 2025/04/24
.................................................
【参考リンク】
SWS confirms April 2025 Survey item for Stratbase Consultancy on Voter Preference for Party-List for the 2025 Elections
(SWS) 2025/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了→逮捕」
町長警護の警官が町長候補のサポーターに発砲
(まにら新聞) 2025/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「マスバテ州 (Masbate)」
要訳: 選挙委員会は上院候補者のバリヤール氏にカビテ州イムスで買票活動行った疑惑について事由説明命令
Comelec asks senatorial bet Villar to explain alleged vote buying act
(まにら新聞) 2025/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「カビテ州 (Cavite)」
サラ氏が12上院候補を推薦 マルコス陣営への揺さぶりも
(まにら新聞) 2025/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任→弾劾裁判へ」
アイミー上院議員苦戦 次期上院選当選圏に届かず
(まにら新聞) 2025/04/23
バイク配車政党が議席獲得の勢い、下院選
(NNA ASIA) 2025/04/22
.................................................
【参考リンク】
Angkas
.................................................
【MMGニューストピック】
「バイクタクシー・宅配」
要訳: サラ副大統領の支持表明でアイミー・マルコス上院議員の順位上昇: SWS調査
Sara endorsement pulls Imee to within Magic 12 in SWS survey
(まにら新聞) 2025/04/22
.................................................
【関連過去記事】
要訳: サラ副大統領はアイミー・マルコス上院議員の再選を支持
Sara finally endorses Senate re-election bid of Imee
(まにら新聞) 2025/04/15
.................................................
【参考リンク】
SWS confirms April 2025 Survey item for Stratbase Consultancy on Voter Preference for Senators for the 2025 Elections
(SWS) 2025/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任→弾劾裁判へ」
バリカタンに抗議 中間選挙前の情勢懸念
(まにら新聞) 2025/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米定期合同演習『バリカタン』」
要訳: 選挙管理委員会は中間選挙に向け投票用紙郵送開始
Comelec to start sending official ballots for 2025 elections on Tuesday
(まにら新聞) 2025/04/21
市長候補がインド人への人種差別発言
(まにら新聞) 2025/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「パサイ市 (Pasay)」
要訳: 南マギンダナオ州が2番目の選挙管理委員会の管理下に
Maguindanao del Sur town is second under Comelec control
(まにら新聞) 2025/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「マギンダナオ州 (Maguindanao) →南マギンダナオ」
要訳: レイテ州アルブエラ町の町長選候補者殺害容疑で警官7名を拘束
7 cops under custody for possible link in Kerwin Espinosa shooting
(PNA.gov.ph) 2025/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「フィリピンの事件」
「レイテ州 (Leyte)」
要訳: サラ副大統領はアイミー・マルコス上院議員の再選を支持
Sara finally endorses Senate re-election bid of Imee
(まにら新聞) 2025/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任→弾劾裁判へ」
中間選挙後に再延期 エドサ通りの改修事業
(まにら新聞) 2025/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「エドサのバス交通」
中間選挙在外投票始まる 5月12日まで4.8万人投票か
(まにら新聞) 2025/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
要訳: エスクデロ上院議長はアイミー・マルコス上院議員に対し個人的な目的のために上院を利用するの控えるよう警告
Escudero warns Imee ''to refrain from using the Senate as a platform for her own personal objectives''
(まにら新聞) 2025/04/12
支持率さらに下落 アイミー議員、パルスアジア調査
(まにら新聞) 2025/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了→逮捕」
要訳: ドゥテルテ前大統領逮捕で上院選のおける前大統領支持派のランキング上昇: パルスアジア調査
Duterte arrest lifts his senatorial bets in Pulse Asia survey
(まにら新聞) 2025/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了→逮捕」
偽アカウントからドゥテルテ氏擁護の投稿拡散、選挙に影響も
(Reuters) 2025/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了→逮捕」
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
〔クラクション〕投票システム、サイバー攻撃6万件
(NNA ASIA) 2025/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
要訳: タレントのビアンカ・ゴンザレスさん、選挙出馬の噂を否定
Bianca Gonzalez says no intention to run for public office
(ABS-CBN NEWS) 2025/04/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのショウビズ エンタメ業界」
要訳: アイミー・マルコス上院議員は上院選候補での順位低下も当選の可能性はあり: OCTA調査
Imee still behind Magic 12 senatorial race, survey says
(まにら新聞) 2025/04/11
要訳: 選挙運動期間中に政府職員が政治的投稿にリンクする、シェアすれば停職処分の可能性: 公務員委員会
CSC: Gov't personnel liking, sharing political posts may face suspension
(GMA News) 2025/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
ダバオ市の教師が襲撃事件で負傷する、犯人はいまだ逃走中
(DavaWatch) 2025/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 国家通信員会の提供する非常事態に携帯電話に送信される広域通知メッセージに似せた偽のメッセージに警戒呼びかけ 特定の候補者の宣伝に利用
NTC warns public vs fake emergency broadcast messages
(The Manila Times) 2025/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
女性差別撤廃法が試されている シングルマザーを貶めた選候補者
(まにら新聞) 2025/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのひとり親と支援」
要訳: 2025年選挙で北マギンダナオ州ダトゥ・オディン・シンスアト町がバンサモロ自治区で初の選挙管理委員会管理地域に指定 選挙管理委員会職員とその夫が銃殺された事件受け
Datu Odin Sinsuat first town under Comelec control for May 2025 elections
(まにら新聞) 2025/04/05
.................................................
【関連過去記事】
要訳: 選挙管理委員会職員とその夫が北マギンダナオ州での襲撃で殺害される
Election officer and her husband killed in Maguindanao ambush
(まにら新聞) 2025/03/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「北マギンダナオ州 (Maguindanao del Norte)」
要訳: 国家警察は選挙関連の事件11件を報告
PNP reports 11 election-related incidents
(まにら新聞) 2025/03/31
逮捕されたタイ人2人はスパイか
(まにら新聞) 2025/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
「フィリピン: 銃器所持と規制」
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」
要訳: 首都圏開発庁は違法選挙ポスター撤去に500人の職員動員
MMDA deploys 500 personnel to remove illegal campaign materials
(Daily Tribune) 2025/03/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
要訳: 選挙管理委員会は撤去した違法選挙ポスターをリサイクルのため刑務所管理局へ寄贈
Comelec to donate removed illegal campaign posters for recycling
(PNA.gov.ph) 2025/03/28
要訳: 国家警察は地方選挙活動期間入りで厳戒態勢
PNP goes on heightened alert as campaign for local electoral posts starts
(まにら新聞) 2025/03/28
要訳: 地方選挙の45日間の活動期間が2025年3月28日に開始
Campaign period for local bets starts March 28, 2025
(GMA News) 2025/03/28
要訳: 監査委員会による停職処分もマリキナ市長の再戦への立候補には影響なし: 選挙管理委員会
Suspension won't affect Marikina mayor's congressional bid - Comelec
(PNA.gov.ph) 2025/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
「マリキナ市 (Marikina)」
要訳: アイミー・マルコス上院議員は弟マルコス大統領の政党を離脱 選挙推薦辞退
Imee Marcos exits from Alyansa as she loses ground in survey
(まにら新聞) 2025/03/27
.................................................
【関連過去記事】
要訳: アイミー・マルコス上院議員は国際刑事裁判所によるドゥテルテ前大統領逮捕について手続きの適切性、前大統領の権利保護などについての調査会を3月20日に開催へ
Imee Marcos to hold Senate probe into Duterte’s arrest on March 20, 2025
(GMA News) 2025/03/17
マルコス陣営に姉反旗、前大統領移送に抗議
(NNA ASIA) 2025/03/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了→逮捕」
要訳: フィリピン国家警察はブラカン州で政治家のコンサルタントの車が何者かに銃撃され3名死亡した事件で逮捕につながる有力情報に200万ペソの報奨金 警察は選挙との関連捜査
PNP: P2-M reward offered for info on Bulacan ambush
(GMA News) 2025/03/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「ブラカン州 (Bulacan)」
要訳: 選挙管理委員会職員とその夫が南マギンダナオ州での襲撃で殺害される
Election officer and her husband killed in Maguindanao ambush
(まにら新聞) 2025/03/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
「北マギンダナオ州 (Maguindanao del Norte)」
要訳: ラッパーのオマル・バリウさんはアポロ・キボロイ容疑者とTV局SMNI社長を著作権侵害でパシグ地裁に提訴 無断で選挙活動に同氏の楽曲使用
Apollo Quiboloy charged with copyright infringement by rapper
(INQUIRER.NET) 2025/03/24
.................................................
【参考リンク】
SMNI
Omar Baliw (Youtube)
Omar Baliw (spotify)
.................................................
【MMGニューストピック】
「キボロイ師の人身売買、性的虐待事件」
「フィリピンのマスメディア」
「OPM フィリピンの音楽」
要訳: 北イロコスで選挙期間の安全支援のため新たに銃器27丁を当局へ引き渡し
More firearms surrendered in Ilocos Norte for safekeeping
(PNA.gov.ph) 2025/03/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
「北イロコス州 (Ilocos Norte)」
要訳: マカバヤン党はビコール地方の上院議員候補者への赤タグ付けを行ったと国軍を批判
Makabayan condems red-tagging of its senatorial bets
(GMA News) 2025/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「ビコール地方 (Bicol) Region V」
要訳: 自動選挙システムでは票の水増しや票の削り取りは「不可能」: 選挙管理委員会
Comelec says vote padding, vote shaving ''impossible'' in automated election system
(まにら新聞) 2025/03/25
要訳: オンライン投票のための海外在住フィリピン人の不在者投票登録数は現在5千名: 選挙管理委員会
5K overseas voters sign up for internet voting - Comelec
(PNA.gov.ph) 2025/03/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
要訳: 選挙管理委員会は海外在住国民向けのオンライン有権者登録を開始
Comelec opens internet voting enrolment for overseas voters
(まにら新聞) 2025/03/21
ダトゥ・ピアン副市長が狙撃されるが、現在は安定した状態に回復
(DavaWatch) 2025/03/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
「マギンダナオ州 (Maguindanao) →南マギンダナオ」
マルコス大統領に辞任を求める1600万人の署名は「偽情報」
(まにら新聞) 2025/03/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
政界に動揺、社会の二極化も 5月中間選挙、同情票が焦点に
(NNA ASIA) 2025/03/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了→逮捕」
要訳: フィリピン国軍は選挙に備えスールー州バングイングイに兵士を派遣
Troops deployed for election duty in Sulu town
(まにら新聞) 2025/03/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「スールー州 (Sulu)」
要訳: 選挙管理委員会は5月の選挙に向けて6850万の投票用紙を印刷
Comelec prints 68.5 million ballots for 2025 midterm elections
(まにら新聞) 2025/03/16
要訳: 選挙管理委員会は反汚職団体によるトルフォ上院議員に対する中間選挙での立候補資格剥奪申し立てを手続き上の理由で却下 申立書の送達証明書と添付書類を被申立人に提出していない
2nd disqualification case vs Erwin Tulfo dismissed
(The Manila Times) 2025/03/14
要訳: 上院議員選の当選者、政党リストは投票後5日~7日で判明: 選挙管理委員会
Winners in senators, party-lists known in five to seven days :Comelec
(まにら新聞) 2025/03/15
要訳: ゴー上院議員、トルフォ上院議員が選挙候補者でトップ: パルスアシア調査
Go ties Tulfo for February Pulse Asia senatorial survey lead
(まにら新聞) 2025/03/13
要訳: 選挙管理委員会は支援物資の配布など社会福祉サービスを利用して有権者に影響を与えるという新しい票買収スキームとの戦いを宣言
Comelec declares war vs new vote-buying methods
(philstar) 2025/03/13
政府、中間選挙へ偽画像の対策強化
(NNA ASIA) 2025/03/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのAI (人工知能)産業」
要訳: ドゥテルテ前大統領の逮捕を選挙の争点にしてはいけない: エスクデロ上院議長
‘Don’t turn Duterte arrest into election issue’
(philstar) 2025/03/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了→逮捕」
要訳: 逮捕のドゥテルテ前大統領は依然としてダバオ市市長選の候補者 市長選から撤退も失格もしておらず: 選挙管理委員会
‘Duterte still Davao mayoral candidate’
(philstar) 2025/03/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了→逮捕」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 選挙管理委員会が海外在住フィリピン人120万人のインターネット投票に向けた投票者登録期間3月10日~20日を3月20日~5月7日に延期、外務省が海外選挙の公正さを守るという委員会の決意の証しとして歓迎
DFA welcomes postponement of pre-enrollment for internet voting of OFWs
(BusinessMirror) 2025/03/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
2025年中間選挙に5人のドゥテルテ氏が立候補、2025年選挙調査で首位に
(DavaWatch) 2025/03/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
「パオロ・ドゥテルテ氏の下院議員立候補とその後」
「セバスチャン・ドゥテルテ市長の動向」
マニラ市長が比健康保健公社総裁職を断る
(まにら新聞) 2025/03/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: ケソン州ムラナイ町のアギーレ町長の車の上に箱に入った犬の生首、拳銃、弾丸と脅迫状
Mulanay mayor receives death threats
(philstar) 2025/03/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「ケソン州 (Quezon)」
要訳: 選挙期間中の銃携帯禁止違反取締でこれまでに全国で1500丁の銃を押収: 国家警察
Over 1,500 firearms seized in election gun ban, says PNP
(GMA News) 2025/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
要訳: タギグ市地裁はタギグ市のリノ・カエタノ前市長とその妻を有権者名簿から削除するよう命令 同市内での引っ越し後、住所変更届を提出も申請受理期限外
Taguig court directs removal of Lino Cayetano, wife Fille from voters’ list
(INQUIRER.NET) 2025/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「タギグ市 (Taguig)」
選挙公約は市民統一ID導入
(まにら新聞) 2025/03/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのパスポートニュース（出生証明書、そのほかの身分証明書など）」
「パシグ市 (Pasig)」
〔クラクション〕銃密売容疑で男を逮捕、パラニャーケ市
(NNA ASIA) 2025/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
「パラニャーケ市 (Paranaque)」
要訳: サイバー犯罪捜査調整センターは選挙結果の改竄と引き換えに現金要求する詐欺に注意喚起
CICC warns public over claims election results may be altered
(NNA ASIA) 2025/03/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
要訳: 北サンボアンガ州カラウィットで選挙候補者の側近とされる人物、ほか2名が自宅で休憩中に何者かが手榴弾投げ込む 3名負傷
3 wounded in Zamboanga grenade attack
(philstar) 2025/03/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「北サンボアンガ州 (Zamboanga del Sur)」
「反汚職候補者に投票」7割、SWS調べ
(NNA ASIA) 2025/03/06
.................................................
【参考リンク】
SWS confirms February 2025 Survey items for Stratbase Consultancy on issues or advocacies that would make one vote for a candidate
(SWS) 2025/02/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
要訳: 選挙管理委員会はトルフォ議員ら5名に対する選挙資格剥奪の請願を却下
Comelec dismisses disqualification cases vs Tulfos
(まにら新聞) 2025/03/05
要訳: 選挙管理委員会は人気番組「ショータイム」で同委員会のことを知らないと発言した出演者を同委員会紹介ツアーに招待
Comelec invites Showtime contestant for a guided tour
(GMA News) 2025/03/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのショウビズ エンタメ業界」
要訳: 選挙に向けての銃規制違反は3月1日時点で1398件: フィリピン国家警察
1,398 gun ban violators nabbed
(philstar) 2025/03/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
ダバオ市選挙管理委員会、市内の違法な選挙ポスターの撤去を実施
(DavaWatch) 2025/03/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
サラ氏弾劾裁判は選挙の焦点ならず 公約に関する世論調査で最低の関心
(まにら新聞) 2025/03/02
.................................................
【参考リンク】
SWS confirms February 2025 Survey items for Stratbase Consultancy on issues or advocacies that would make one vote for a candidate
(SWS) 2025/02/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任→弾劾裁判へ」
要訳: POGO残党が2025年の選挙に向けてインターネット上のあらし、詐欺組織として利用される可能性: 情報通信技術省
Rogue POGOs as possible 'troll farms' worries DICT
(GMA news) 2025/03/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
要訳: 90%のフィリピン成人が農業、食料安全保障を推進する候補者へ投票と回答: SWS調査
90% will vote for candidates pushing for agriculture, food security: SWS
(まにら新聞) 2025/03/01
.................................................
【参考リンク】
SWS confirms February 2025 Survey items for Stratbase Consultancy on issues or advocacies that would make one vote for a candidate
(SWS) 2025/02/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの食料安全保障」
「フィリピンの農業」
要訳: ロビンソンモールは選挙管理委員会とショッピングモールでの投票プログラムで合意
Robinsons Malls, Comelec sign partnership for Mall Voting Program
(MANILA BULLETIN) 2025/02/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「Robinsons ロビンソンズ」
バンサモロ自治地域特別地理区域の市長ら4人、銃規制違反の疑いで逮捕される
(DavaWatch) 2025/02/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
「ダバオ市 (Davao)」
「コタバト州 (Cotabato)」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: 選挙委員会は5月の選挙に向けて95%準備完了
Comelec says 95% ready to hold May elections
(まにら新聞) 2025/02/25
要訳: セブでの選挙演説でドゥテルテ前大統領がマルコス大統領は金の備蓄盗み売却したことでペソ安につながったと発言 フィリピン中央銀行はこれを否定、批判
BSP blasts Duterte: No gold stock stolen
(Daily Tribune) 2025/02/25
.................................................
【関連過去記事】
アイミー上院議員、中銀の金放出を批判
(NNA ASIA) 2024/11/08
中銀の金売却25トンで世界最多、1~6月
(NNA ASIA) 2024/09/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: ベルサミン国務長官はドゥテルテ前大統領によるマルコス大統領が2028年以降も戒厳令を発令し力を維持し続けるとの主張を否定
Bersamin dismisses Duterte's claims Marcos will stay in power after 2028
(まにら新聞) 2025/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: パシグ市長選候補者のサラ・ディスカヤ氏はパシグ大学設立を公約に
Mayoral bet vows to establish Pasig University
(The Manila Times) 2025/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの大学・カレッジ、職業訓練校、高等教育」
「パシグ市 (Pasig)」
要訳: ドゥテルテ前大統領はマンダウエ市での集会で「独裁への道を進んでいる」とマルコス大統領を批判
Duterte accuses Marcos of 'veering towards dictatorship'
(GMA News) 2025/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: 西フィリピン海の問題あるもフィリピンと中国は経済関係を強化できる: PDPラバンから上院選出馬のランビーノ候補
Philippines, China can boost economic ties despite WPS row, says Lambino
(MANILA BULLETIN) 2025/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「比中二国間協議・共同開発」
要訳: 2025年上院議員選の候補者アポロ・キボロイ氏のポスターでナンバープレートを隠した車両が目撃されFacebookに画像が投稿される
Van with 2025 senatorial bet’s tarp spotted covering license plate
(interaksyon | philstar) 2025/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのナンバープレート、車輌登録」
「キボロイ師の人身売買、性的虐待事件」
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」
要訳: デ・リマ元上院議員は顧客の資金をデ・リマ氏への選挙活動に流用した弁護士の資格剥奪の判断下した最高裁を非難 「資金流用とは無関係、当該弁護士のこと知らない」
De Lima denounces inclusion in Supreme Court press release on disbarred lawyer
(philstar) 2025/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応」
「フィリピンの司法機関」
要訳: 選挙管理委員会は選挙に関する調査についての規則を厳格化 調査は同委員会の登録団体のみが実施可能
Comelec tightens rules on election surveys
(The Manila Times) 2025/02/21
大統領の支持率36%、ドゥテルテ一族は18%
(NNA ASIA) 2025/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領の政権支持率、評価」
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: 元上院議長のティト・ソットー氏が中間選挙で上院選出馬 14ヶ月目の給与立法を公約に
'Pambayad tuition': Tito Sotto eyes 14th month pay for Pinoy workers
(MANILA BULLETIN) 2025/02/17
※ フィリピンでは13ヶ月目の給与がクリスマスのボーナスとして支給
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの賃金」
要訳: 選挙管理委員会はバンサモロ議会選挙の投票用紙印刷を停止
Comelec stops printing ballots for BARMM Parliamentary elections
(まにら新聞) 2025/02/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: ドゥテルテ前大統領の発言は現職の上院候補者が優位であること意味している: マルコス大統領
Marcos says Duterte remark shows advantage of admin senatorial candidates
(まにら新聞) 2025/02/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: 国家捜査局はドゥテルテ前大統領の15人の上院議員殺害発言を捜査すべき: アディオン下院議員
NBI urged to probe Duterte’s joke on killing 15 senators
(INQUIRER.NET) 2025/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: マルコス大統領はドゥテルテ前大統領の「現職上院議員15名を殺せ」とする発言を批判
Marcos chides Duterte for 'kill senators' comment
(The Manila Times) 2025/02/16
.................................................
【関連過去記事】
「議員15人を殺せばいい」 上院選決起集会で前大統領
(まにら 新聞) 2025/02/16
要訳: 上院議員 候補者2名辞退も投票用紙再印刷は無し 必要な6900万枚中、2700枚印刷済み: 選挙管理委員会
No ballot reprint despite Senate bets' exit, says Comelec
(philstar) 2025/02/15
「議員15人を殺せばいい」 上院選決起集会で前大統領
(まにら新聞) 2025/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
ドゥテルテ氏の影響力低下 マルコス大統領、政敵地盤で攻勢
(共同通信) 2025/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「北ダバオ州 (Davao del norte)」
要訳: フィリピン有権者の50パーセントが2025年選挙の上院議員候補者12人の投票先を決める: パルス・アジア調査
50 percent of Filipino voters complete their list of 12 senate candidates for 2025 elections — Pulse Asia
(MANILA BULLETIN) 2025/02/10
要訳: PDPラバンの選挙集会でドゥテルテ前大統領が再びマルコス大統領の違法薬物使用を主張
Duterte Claims Marcos Uses Heroin – What’s the Truth?
(PHILIPPINE NEWS) 2025/02/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: 1700万人のフォロワーいるウィリー・オン氏は上院選出馬辞退を発表 健康上の理由
Senatorial candidate Ong withdraws from May 2025 polls
(まにら新聞) 2025/02/14
.................................................
【参考リンク】
Willie Ong (Wikipedia)
マルコス対ドゥテルテの様相 両派が上院選に向け決起集会
(まにら新聞) 2025/02/14
要訳: 2025年選挙はフィリピンが前進するかどうかがかかっている: マルコス大統領
Marcos says 2025 elections will determine if country will move forward
(まにら新聞) 2025/02/14
要訳: 政府がコメ価格切り下げに取り組むのに時間がかかっている: PDPラバン党の選挙演説でドゥテルテ前大統領
Duterte says gov't appears to be taking its time on lowering rice prices
(まにら新聞) 2025/02/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
「フィリピンのコメ」
要訳: フィリピン国家歴史委員会は中間選挙の活動に国旗を使用しないよう注意喚起
‘Huwag lumabag sa batas’: History commission reminds 2025 bets of flag code
(interaksyon | philstar) 2025/02/11
要訳: フィリピン国軍は5月の選挙に向けて1万8千人の兵士を配備
AFP initially deploys ''at least 18,000 troops'' for May elections
(まにら新聞) 2025/02/12
要訳: アイミー・マルコス上院議員のランクが10位に転落: OCTA調査
Imee rank falls to 10th from eighth in OCTA senatorial surveys
(まにら新聞) 2025/02/12
比例代表の当選見込み12党、パルスアジア
(NNA ASIA) 2025/02/12
中間選挙の運動期間始まる、計1.8万議席
(NNA ASIA) 2025/02/12
中間選挙、選挙権年齢は40代以下7割
(NNA ASIA) 2025/02/11
要訳: 上院候補者、政党リストのグループの選挙活動が火曜日開始
Campaign starts for senatorial candidates, partylists Tuesday
(まにら新聞) 2025/02/11
要訳: アイミー・マルコス上院議員の支持率上昇: パルスアジア
Imee jumps in January Pulse Asia senatorial survey
(まにら新聞) 2025/02/11
要訳: アイミー・マルコス上院議員は最低賃金の全国一律化を公約として掲げる
Imee Marcos pushes for nationwide equal minimum wage
(GMA News) 2025/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの賃金」
要訳: 国家警察は2月11日から始まる選挙活動機関に備え24時間体制の検問所設置、高リスク地域での増員など準備
24-hour checkpoints, more troops in high-risk areas as PNP steps up election security
(MANILA BULLETIN) 2025/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率、治安維持」
要訳: 選挙管理委員会は候補者らに対し選挙活動用具に生物分解性の資材使用するよう呼びかけ
Comelec urges aspirants to use biodegradable materials during campaign
(GMA News) 2025/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」
要訳: 選挙管理委員会は国民に投票用紙売却しないよう呼びかけ
Comelec urges people not to sell votes
(まにら新聞) 2025/02/08
ダバオ地方で銃禁止令違反が4件発生、選挙期間中は通常より厳しい取り締まりが行われる
(DavaWatch) 2025/02/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
警察長官の任期4カ月延長、中間選挙控え
(NNA ASIA) 2025/02/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: 選挙管理委員会は票の売買する者を逮捕できる決議案を提出
Comelec allows warrantless arrest for vote-buying, selling
(Bilyonaryo) 2025/02/04
中間選挙の銃規制違反、外国人4人を逮捕
(NNA ASIA) 2025/02/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
要訳: パシグ市で下院議員立候補者を2名の殺人容疑で逮捕: 国家警察報道官
Partylist candidate arrested for murder raps
(まにら新聞) 2025/02/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「パシグ市 (Pasig)」
中絶合法化は7割反対 雇用創出、食料安保を重視
(まにら新聞) 2025/02/03
.................................................
【参考リンク】
SWS confirms January 2025 Survey items for Stratbase Consultancy on issues or advocacies that would make one vote for a candidate
(SWS) 2025/01/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの中絶合法化案」
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
「フィリピンの食料安全保障」
要訳: 選挙管理委員会は選挙期間の候補者による施し行為を禁止
Comelec to impose bans on 'ayuda' for elections
(まにら新聞) 2025/02/03
要訳: 選挙期間中の銃携帯禁止違反で554件検挙: 選挙管理委員会
Election gun ban violation arrests reached 554, Comelec says
(GMA News) 2025/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
要訳: テロ対策の下で法人権侵害が続いている: ダニーロ・ラモス上院議員候補
Danilo Ramos says human rights violations persist under anti-terror law
(GMA News) 2025/02/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法およびテロ対策」
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
上院選、現政権の推薦候補優勢に
(NNA ASIA) 2025/01/31
.................................................
【参考リンク】
SWS confirms January 2025 Survey item for Stratbase Consultancy on Voter Preference for Senators for the 2025 Elections
(SWS) 2025/01/30
要訳: バンサモロ政府の議会選挙延期求める法案は上院閉会の前に承認されるべき: エスクデロ上院議員
Bill seeking to postpone BARMM polls should be approved before Senate adjourns: Escudero
(まにら新聞) 2025/01/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
選挙管理委員会、銃器禁止令はおもちゃの銃やレプリカ、刃物も対象
(DavaWatch) 2025/01/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
「北ダバオ州 (Davao del norte)」
要訳: 選挙管理委員会は2025年中間選挙に向け中央印刷システムに加え韓国のサービスプロバイダ「ミル・システム」でも印刷開始 印刷遅延を解消
Comelec splits printing ballots for 2025 midterm elections
(まにら新聞) 2025/01/28
.................................................
【参考リンク】
Miru Systems
中間選挙向け模擬投票成功 自動集計率100％を達成
(まにら新聞) 2025/01/27
5月に予定されている選挙に向けて6,000人以上の警察官がダバオに配備される予定
(DavaWatch) 2025/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
要訳: 投票用紙印刷は土曜日に再開
Ballot printing starts Saturday
(The Manila Times) 2025/01/24
きょう全国で模擬投票実施へ 5月中間選挙で中央選管
(まにら新聞) 2025/01/25
要訳: エルウィン・トルフォ下院議員、ボン・ゴー上院議員が上院選挙の最有力候補に浮上
Erwin Tulfo & Bong Go Emerge as Frontrunners in the Senate Race
(PHILIPPINE NEWS) 2025/01/24
.................................................
【参考リンク】
Tangere
フィリピン中間選挙の消費押し上げ効果
(フィリピンアセットコンサルティング) 2025/01/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 消費者動向」
要訳: 5月の選挙に向け国家警察は3つの活動中、5つの潜在的な私的武装グループを特定、3月中にそれらを解体するよう指示
PNP identifies three active, five potential private armed groups, orders these dismantled in March
(まにら新聞) 2025/01/23
要訳: 2025年上半期のインフラ支出は選挙期間中の公共工事禁止によりペースダウン: 予算管理省
Government spending to slow in 1st half
(BusinessWorld) 2025/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの公共事業・インフラ」
要訳: OFW省は選挙委員会に対しOFWへの経済支援を禁止措置から免除するよう求める 通常は選挙期間中の資金移動は禁止
DMW seeks Comelec spending ban exemption on OFW aid
(PNA.gov.ph) 2025/01/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
要訳: 迷惑な立候補を犯罪として扱う立法求める 600万枚の無駄な投票用紙処分を受け: 選挙管理委員会
Nuisance candidacy must be considered a crime – Comelec
(ManilaStandard) 2025/01/19
要訳: 投票用紙の候補者の名前はアルファベット順でなければならない 資格剥奪からの復帰により該当広報者の名前をリストの中間に挿入し印刷し直しする必要: 選挙管理委員会
Comelec: Arrangement of names in ballots must be alphabetical
(ABS-CBN News) 2025/01/18
要訳: 選挙委員会は1月22日に投票用紙印刷再開
Comelec to restart ballot printing Jan. 22
(PNA.gov.ph) 2025/01/17
要訳: 国家警察は選挙期間開始後、銃携帯禁止違反で31名を逮捕
PNP arrests 31 persons for violating gun ban
(まにら新聞) 2025/01/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
要訳: 5名の候補者の資格剥奪を最高裁が一時停止したため 選挙管理委員会は投票用紙の印刷を中止へ
Comelec stops printing of ballots
(The Manila Times) 2025/01/15
要訳: 選挙資金不足していても当人が真剣であれば迷惑候補者と認定されない 2022年の選挙の際、選挙委が候補者を迷惑候補者と認定するよう請願したことについての最高裁見解
Lack of campaign funds does not make one a nuisance candidate — SC
(GMA News) 2025/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
要訳: フィリピンの2025年中間選挙運動期間が正式に開始
PH campaign period officially starts
(まにら新聞) 2025/01/12
要訳: 国軍は選挙候補者の身辺調査を実施: ブラウナー国防相
Military conducting background checks on election candidates: Brawner
(まにら新聞) 2025/01/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
38市町「深刻な選挙暴力懸念」 中央選管がリスト発表
(まにら新聞) 2025/01/10
要訳: イスコ・モレノ前マニラ市長が現職ラクナ市長を抑え2025年市長選候補でトップ: OCTA調査
Isko Moreno surges ahead of Lacuna and Verzosa in mayoral polls
(INQUIRER.NET) 2025/01/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: 中間選挙にともなう銃携帯禁止の検問所を1月11日から設置へ
Poll gun ban checkpoints start 11 Jan.
(DailyTribune) 2025/01/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
要訳: 選挙管理委員会は2025年選挙の投票用紙の印刷開始
Comelec to start printing ballots for May 2025 elections Monday
(まにら新聞) 2025/01/06
要訳: 2025年選挙は「挑戦」 新年のメッセージで: 選挙管理委員会
Comelec sees 2025 elections '' challenging''
(まにら新聞) 2025/01/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのお正月」
要訳: 在外投票者向けオンライン投票システムに不具合 選挙委は1月までの修正目指す
Sequent Tech: Online voting issues to be resolved by Jan
(BusinessMirror) 2024/12/30
与党系候補が当選圏に9人 SWS上院選支持率調査
(まにら新聞) 2024/12/30
.................................................
【参考リンク】
SWS confirms December 2024 Survey item for Stratbase Consultancy on Voter Preference for Party-List for the 2025 Elections
(SWS) 2024/12/27
SWS confirms December 2024 Survey item for Stratbase Consultancy on Voter Preference for Senators for the 2025 Elections
(SWS) 2024/12/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 議会、政党、政局など」
違法な有権者登録を指摘した農夫が射殺される
(まにら新聞) 2024/12/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: 4Ps（政党名）が2025年中間選挙で支持率トップ: SWS調査
4Ps leads first partylist survey for 2025: SWS
.................................................
【参考リンク】
SWS confirms December 2024 Survey item for Stratbase Consultancy on Voter Preference for Party-List for the 2025 Elections
(SWS) 2024/12/27
要訳: スールー州の選挙管理委員会職員が銃撃された事件の背後に政治家: 選挙管理委員会
Politician seen behind ambush of Sulu provincial election supervisor
(まにら新聞) 2024/12/24
要訳: サンボアンガ市での選挙管理委員会職員銃撃事件は2025年の中間選挙と関連: 選挙委
Zamboanga shooting incident could be linked to 2025 polls
(まにら新聞) 2024/12/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
「サンボアンガ市 (Zamboanga)」
「スールー州 (Sulu)」
要訳: サンボアンガ市を運転中のスールー州選挙管理職員が銃撃受ける 当人は無事も兄弟が銃撃により負傷
Sulu poll officer safe, but brother hurt in shooting
(まにら新聞) 2024/12/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
「スールー州 (Sulu)」
「サンボアンガ市 (Zamboanga)」
要訳: 選挙管理委員会は2025年選挙でのキボロイ容疑者の立候補資格取り消しの請願を却下
Comelec dismisses petition to disqualify Quiboloy from 2025 elections
(まにら新聞) 2024/12/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「キボロイ師の人身売買、性的虐待事件」
選挙延期法案を可決 バンサモロ自治政府で下院
(まにら新聞) 2024/12/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
トゥルフォ兄弟がリード 25年上院選支持率調査
(まにら新聞) 2024/12/16
要訳: マルコス大統領はクリスマスシーズンおよび2025年中間選挙期間の安全強化を国家警察に命令
Marcos orders PNP to ensure security during holiday season, 2025 midterm elections
(まにら新聞) 2024/12/13
偽の世論調査機関に注意を
(まにら新聞) 2024/12/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
要訳: 2025年のバンサモロ議会選挙はミンダナオ和平プロセスの鍵: マルコス大統領
2025 BARMM polls key to Mindanao peace process: Marcos
(まにら新聞) 2024/12/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
25年の中間選挙、現政権派が安定維持か
(NNA ASIA) 2024/12/12
要訳: セブ市でラジオコメンテイターが脅迫容疑で逮捕 同コメンテイターが2025年の市長選への立候補を取り下げることを条件に現職のタリサイ市の市長に対し400万ペソを要求
Radio commentator nabbed for extortion in Cebu City
(PNA.gov.ph) 2024/11/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「セブ市 (Cebu City)」
「セブ州 (Cebu)」
在外有権者125万人 中央選管委員長
(まにら新聞) 2024/12/01
大規模火災の被害2千戸に現金配る
(まにら新聞) 2024/11/30
.................................................
【関連過去記事】
要訳: トンドで火災 8時間後に鎮火
Fire hits Tondo, takes eight hours to put out
(まにら新聞) 2024/11/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災・消防」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: スルタン・クダラット州で選挙管理委員会職員が銃殺される 容疑者は逃走: 国家警察発表
PNP: Election officer shot dead in Sultan Kudarat
(GMA News) 2024/11/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
要訳: ジンゴイ・エストラーダ上院議員はサン・ファン市の投票者登録数から越境投票者を懸念 2016年の7万1225人、2022年には10万9,640人と32.13%増加
Jinggoy Estrada raises concern over San Juan City’s ‘flying voters’
(INQUIRER.NET) 2024/11/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「サン・ファン市 (San Juan)」
「来年実施できない可能性」 BARMM選挙で大統領
(まにら新聞) 2024/11/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: バシラン、北マギンダナオ、タウィタウィの3州知事がバンサモロ議会選挙の2026年への延期を支持
3 governors back move to postpone BARMM polls to 2026
(GMA News) 2024/11/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「バシラン州 (Basilan)」
「北マギンダナオ州 (Maguindanao del Norte)」
「タウィタウィ州 (Tawi-Tawi)」
要訳: オンランでの選挙活動における候補者の公式ソーシャルメディア、ページなどは登録義務も、個人のソーシャルメディア、ウェブサイトの登録は必須ではない: 選挙管理委員会
No mandatory social media, website registration for private individuals: Comelec
(まにら新聞) 2024/11/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
要訳: 南イロコス州ナルバカンの元市長で下院議員選立候補のチャビット氏は全ての国民へのデビットカードとクレジットカート普及を目指す
Chavit proposes credit, debit cards for Pinoys
(Daily Tribune) 2024/11/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクレジットカード」
「フィリピン人の銀行口座保有率・貯蓄額」
要訳: バンサモロ議会選挙が2026年5月に延期された場合、111件の立候補証明書と7件の参加意向表明書はすべて無効に: 選挙委員会
Comelec: Postponement of Bangsamoro elections will invalidate COCs filed
(SunStar) 2024/11/15
.................................................
【関連過去記事】
上院議長がバンサモロ自治政府発足選挙を1年延期する法案を提出
(まにら新聞) 2024/11/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: ダバオ市長になれば、以前の麻薬戦争の倍は殺す
As mayor, I will double drug war kills – Duterte
(philstar) 2024/11/15
.................................................
【MMGニューストピックス】
「ドゥテルテ政権時の麻薬戦争における超法規的殺人に対するフィリピン国内の動き」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 出馬時に現職を辞任しなくてよい、選挙落選者も役職に任命可能になっているなど、バンサモロ議会選挙規範、実施規則・規制の一部が憲法違反と指摘: エスクデロ上院議員
Escudero says some provisions of BARMM election code, IRR violates Constitution
(まにら新聞) 2024/11/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: 首都圏開発庁、選挙管理委員会は2025年選挙での連携に合意
MMDA, Comelec sign deal to cooperate on 2025 polls
(The Manila Times) 2024/11/13
〔ミ島通信〕前大統領、ダバオ市長に「戻る気ない」
(NNA ASIA) 2024/11/13
.................................................
【MMGニューストピックス】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
「ドゥテルテ政権時の麻薬戦争における超法規的殺人に対するフィリピン国内の動き」
「ダバオ市 (Davao)」
弁護士とダバオ市の議員2人が過去3か月間の薬物使用の有無の頭髪検査を実行
(DavaWatch) 2024/11/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「パオロ・ドゥテルテ氏の下院議員立候補とその後」
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「ダバオ市 (Davao)」
上院議長がバンサモロ自治政府発足選挙を1年延期する法案を提出
(まにら新聞) 2024/11/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
立候補届け開始 BARMM、延期要請の中で
(まにら新聞) 2024/11/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: 2025年中間選挙に向けた登録者投票数は6860万人
68.6 million registered voters for 2025 elections: Comelec
(まにら新聞) 2024/11/04
選挙管理委員会、キボロイ牧師は上院議員選挙に出馬資格あり
(DavaWatch) 2024/11/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「キボロイ師の人身売買、性的虐待事件」
要訳: MIRUシステムズ社による11万620台の投票集計機と周辺機器の製造が予定より早く完了 納品は最終段階: 選挙管理委員会
Last batch of poll machines ready
(The Manila Times) 2024/11/01
.................................................
【参考リンク】
MIRU Systems Inc.
要訳: 選挙管理委員会は投票用紙のマークシート塗りつぶし範囲15%の読み取り精度を承認 ただしできるだけマークを全て塗りつぶすよう推奨
Comelec approves lowest ballot-shading norm ever
(INQUIRER.NET) 2024/10/31
「選挙関連の襲撃多発」 人権委が非難声明
(まにら新聞) 2024/10/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
要訳: 選挙管理委員会は2025年中間選挙で7100万枚の投票用紙を印刷
Comelec to print 71m ballots for 2025 midterm elections
(ManilaStandard) 2024/10/27
要訳: 選挙管理委員会はバンサモロ議会選挙延期について議会の承認待ち
Comelec waiting if Bangsamoro parliamentary polls will be postponed
(まにら新聞) 2024/02/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「登録しなければ失格も」 選挙用SNSで選管
(まにら新聞) 2024/10/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
要訳: 2025年中間選挙でのフェイクニュース対策にメタ、グーグル、TikTokなどが選挙管理委員会を支援
3 tech giants vow support for Comelec in ’25 polls
(BusinessMirror) 2024/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンとIT産業」
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
要訳: マルコス大統領は2025年中間選挙が平和裏に実施されるよう各地方自治体に指示
Marcos orders DILG to ensure peaceful, orderly 2025 polls
(まにら新聞) 2024/10/23
墓地での候補者のテント張りと食事提供はOK
(まにら新聞) 2024/10/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「諸聖人の日、死者の日 (万聖節)」
「マニラ首都圏」
警官1308人を異動 中間選で親族が立候補
(まにら新聞) 2024/10/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
要訳: 情報通信科学省は2025年中間選挙に向けディープフェイクの根絶に向けAI提供企業と協力 オンラインコンテンツの監視・検出支援できるツールに1000万ペソ割り当て
Philippines working with AI providers to root out deepfakes
(ABS-CBN News) 2024/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのAI (人工知能)産業」
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
要訳: 73%のフィリピン国民が親中派に投票せずと回答: パルスアジア調査
Poll: 73% of Pinoys won’t vote for pro-China bets
(BusinessWorld) 2024/10/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: 選挙管理委員会は156の政党リストの掲載準決定する電子抽選実施へ
Electronic raffle to determine 156 party-lists’ order of listing
(PNA.gov.ph) 2024/10/13
要訳: 上院議員候補者183名は66名に削減される可能性 迷惑候補者を審査、削除: 選挙委員会
‘183 Senate aspirants may be pruned to 66’
(philstar) 2024/10/11
要訳: 西ネグロスのヒママイラン市長選の候補者から男が立候補証明書をひったくり 動画に映る
Man snatches COC in Himamaylan City, Negros Occidental
(GMA News) 2024/10/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
25年選挙立候補届け出、前回10%下回る
(NNA ASIA) 2024/10/11
要訳: キボロイ容疑者が上院議員出馬検討 アリス・グオ容疑者は取りやめ
Quiboloy seeks Senate seat; Guo not running
(philstar) 2024/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「キボロイ師の人身売買、性的虐待事件」
要訳: イスコ・モレノ前市長の息子で俳優のホアキン氏がマニラ市評議会に立候補
Isko Moreno’s Son Joaquin Files Candidacy for Councilor in Manila
(PHILIPPINE NEWS) 2024/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのショウビズ エンタメ業界」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: イスコ・モレノ前市長が正式にマニラ市長選に出馬
Isko formalizes bid to unseat Lacuna
(philstar) 2024/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
元報道官が対立候補に ダバオ市長選巡りドゥテルテ氏
(まにら新聞) 2024/10/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 立候補証明書提出締め切り最終日、南マギンダナオのシャリフ・アグアクの現職町長と対立候補の支援者の間で銃撃事件 1名死亡、6名負傷
One dead, six injured due to shooting incident in Shariff Aguak, Maguindanao del Sur
(まにら新聞) 2024/10/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「マギンダナオ州 (Maguindanao) →南マギンダナオ」
上院選は184人立候補、25年選挙届け出
(NNA ASIA) 2024/10/10
要訳: タルラック州バンバン町長選には出馬しない: アリス・グオ容疑者
Alice Guo says will no longer seek reelection as Bamban mayor
(ABS-CBN News) 2024/10/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
著名芸能人らの立候補相次ぐ、25年選挙
(NNA ASIA) 2024/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのショウビズ エンタメ業界」
要訳: マニー・パッキャオ氏が上院議員再選目指す
Manny Pacquiao makes another jab for Senate
(The Manila Times) 2024/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
要訳: エドガー・アグリパイ元国家警察長官がカガヤン州知事選に出馬
Ex-PNP chief Edgar Aglipay files candidacy for Cagayan governor
(INQUIRER.NET) 2024/10/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「カガヤン州 (Cagayan)」
閣僚辞職し上院選へ アバロス内務自治相
(まにら新聞) 2024/10/08
要訳: ドゥテルテ前大統領はダバオ市長選への出馬意向
Former president Duterte to run for Davao City mayor anew
(ABS-CBN News) 2024/10/05
前大統領、上院選に出馬せず 比、政権との対立激化回避
(共同通信) 2024/10/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: アロヨ元大統領は非連続8期目の下院選出馬のため立候補証明書を提出
Arroyo files CoC for 8th non-consecutive term in House
(まにら新聞) 2024/10/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「アロヨ元大統領」
「パンパンガ州 (Pampanga)」
要訳: 調査結果1位のエルウィン・トルフォ上院議員は上院選出馬のため立候補証明書を提出
Survey leader Erwin Tulfo files certificate of candidacy for senator
(まにら新聞) 2024/10/07
要訳: バイクタクシー「アンカス」CEOがアンカサンガ党を結成し正式に政党リスト登録、非正規労働者保護を誓う
Angkas CEO formalizes party-list bid; vows protection of workers
(INQUIRER.NET) 2024/10/05
.................................................
【参考リンク】
Angkas
.................................................
【MMGニューストピック】
「バイクタクシー・宅配」
「フィリピンの労働環境とその改善」
要訳: 停職処分中のセブ市ラマ市長が再選目指す
Suspended Cebu City mayor Mike Rama seeks re-election
(GMA News) 2024/10/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ市 (Cebu City)」
グオ前町長立候補へ 選管「拒否できない」
(まにら新聞) 2024/10/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
要訳: 上院再選狙うデラローサ議員、ボン・ゴー議員が立候補証明書を提出
Re-electionist senators Dela Rosa, Go file certificates of candidacies
(まにら新聞) 2024/10/04
「破壊工作が行なわれている」 ドゥテルテ派デラロサ氏が立候補
(まにら新聞) 2024/10/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: 下院議員支持率ランクでドゥテルテ前大統領は下落も依然として6位以内に: パルスアシア調査
Duterte slips but remains in top six of Senate rankings
(ManilaStandard) 2024/10/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: アイミー・マルコス上院議員は無所属として中間選挙に再出馬も弟のマルコス大統領を引き続き支援
Imee says her brother will ''still support'' her re-election despite not in admin slate
(まにら新聞) 2024/10/03
「最貧困層を支援する」 日系オカモト氏が立候補
(まにら新聞) 2024/10/04
要訳: 日系人デジタルコンテンツクリエイターのノリス・ジョン・オカモト氏が下院選への出馬目指す
Digital content creator of Japanese descent seeks House slot
(まにら新聞) 2024/10/02
要訳: マニラ市のラクナ市長はイスコ・モレノ前市長の出馬表明に「裏切られた気分」
'I feel betrayed': Honey Lacuna says on possible rivalry with Isko Moreno
(philstar) 2024/10/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: マカティ市のアビガイル・ビナイ市長の姉ナンシー・ビナイ上院議員が2025年選挙でマカティ市長選へ出馬
Senator Binay to run for Makati mayor
(まにら新聞) 2024/10/02
.................................................
【関連過去記事】
要訳: ナンシー・ビナイ上院議員は2025年のマカティ市長選に出馬意向 妹の現職アビゲイル・ビナイ市長の夫もマカティ市長選に
Nancy Binay eyes Makati mayoral post
(INQUIRER.NET) 2024/05/24
タギッグ市長選への立候補検討 マカティ市ビナイ市長
(まにら新聞) 2024/01/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「マカティ市 (Makati)」
「タギグ市 (Taguig)」
「タギグ VS マカティ」
要訳: 2025年選挙の上院議員候補、トップはトルフォ上院議員: SWS調査
Tulfo tops SWS senatorial survey;
(まにら新聞) 2024/10/02
.................................................
【参考リンク】
SWS confirms survey item for Stratbase Consultancy on voting preferences for Senators in the 2025 elections
(SWS) 2024/10/01
要訳: 2025年中間選挙候補者の出馬届が10月1日~8日にかけて行われるため各地でフィエスタのようなにぎわいを予想: 選挙管理委員会
Festive atmosphere expected as bets file candidacies from October 1 to 8 for 2025 polls
(まにら新聞) 2024/10/01
要訳: ピン・ラクソン前下院議員はマルコス大統領の支持受け2025年中間選挙に無所属で出馬へ
Ping Lacson To Run as Independent Candidate amid being on Marcos’ Senatorial Slate
(PHILIPPINE NEWS) 2024/09/28
要訳: 政治的コンテンツクリエイターが2025年選挙に先駆け立候補者ポスターに似せたバナナを持った自身の写真をC5沿いのビルボードに掲載
Content creator pokes fun at aspirants’ tarps, billboard ahead of 2025 polls
(interaksyon | philstar) 2024/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」
要訳: 人権派弁護士のジョクノ氏がアクバヤン党から2025年選挙へ出馬 過去2回無所属で出馬し落選
Human rights lawyer seeks partylist route for 2025 election
(まにら新聞) 2024/09/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 議会、政党、政局など」
要訳: アイミー・マルコス上院議員は無所属として中間選挙に再出馬予定 兄マルコス大統領への批判躱すためと説明
Imee says she will seek re-election as independent
(まにら新聞) 2024/09/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 議会、政党、政局など」
「マルコス大統領の政権支持率、評価」
与党連合の上院公認候補発表 アバロス内務自治相ら12人
(まにら新聞) 2024/09/28
要訳: バンサモロ地方は「制御下」 候補者たちの登録は追加増員行うことなく実施へ: 選挙管理委員会
Bangsamoro Region ''under control'' as filing of certificate of candidacy nears
(まにら新聞) 2024/09/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: 選挙管理委員会はスールー州をサンボアンガ半島地方へ編入する決定: ガルシア選管委員長
Comelec issues resolution to include Sulu in Zamboanga Peninsula region: Garcia
(まにら新聞) 2024/09/27
「議員削減で対応する」 最高裁のスルー除外判断で
(まにら新聞) 2024/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「スールー州 (Sulu)」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
UNDP−選挙管理委員会の協力実施覚書署名式
(在フィリピン日本国大使館) 2024/09/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
比、和平合意の武装解除拒否 イスラム勢力の元交渉団長
(共同通信) 2024/09/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: 2025年中間選挙青年評議会の立候補者リスト公開
Kabataan Partylist bares their list of nominees for the 2025 polls.
(まにら新聞) 2024/09/25
デリマ氏下院選立候補へ 野党系組織通じリスト制から
(まにら新聞) 2024/09/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応」
要訳: 選挙委員会は障がい者や妊婦などに配慮し2025年の中間選挙で早朝投票を全国で実施へ
Comelec To Implement Early Voting Hours Nationwide For 2025 Elections
(PHILIPPINE NEWS) 2024/09/21
ドゥテルテ前フィリピン大統領が現職を「優秀」と評価 長女出馬も否定、妥協図る
(日本経済新聞) 2024/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
「マルコス大統領の政権支持率、評価」
要訳: サラ副大統領がレニーロブレド前副大統領の南カマリネス州ナガ市自宅を訪問 同元副大統領は2025年の選挙でナガ市長選に出馬意向
VP Sara Duterte visits ex-VP Leni Robredo in Naga
(ABS-CBN News) 2024/09/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任」
「ロブレド（元）副大統領の動向・評価 → 任期終了」
「南カマリネス州 (Camarines Sur)」
要訳: 2025年中間選挙の投票者登録は2024年9月30日締め切り！
Voting Registration Deadline: September 30, 2024!
(Sugbo.ph) 2024/09/19
要訳: 自由党は2025年選挙に向けデ・リマ元上院議員を党首に新たな党を結成
Liberal Party forms partylist led by de Lima for 2025 polls
(まにら新聞) 2024/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 議会、政党、政局など」
「デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応」
トゥルフォ兄弟の人気高く、25年上院選調査
(NNA ASIA) 2024/09/20
サラ氏、マルコス家とは「二度と組まない」
(NNA ASIA) 2024/09/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任」
遠藤大使によるサラ・ドゥテルテ副大統領への着任表敬
(在フィリピン日本国大使館) 2024/09/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: 選挙管理委員会はスールー州のバンサモロ地区除外決定受け同州のサンボアンガ半島地方への編入を検討
Comelec considers including Sulu in Region IX after SC decision
(まにら新聞) 2024/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「スールー州 (Sulu)」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「サンボアンガ半島地方 (Zamboanga Peninsula) Region IX」
要訳: 衛星通信スターリンクはフィリピンにける2025年の中間選挙に利用される予定: 選挙管理委員会
Starlink to be used in 2025 elections in the Philippines
(TESLARATI) 2024/09/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの衛星通信」
日本とUNDPが2025年5月のフィリピン・バンサモロ議会選挙に向け協力
(UNDP駐日代表事務所) 2024/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「国連とフィリピン」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: スールー州がバンサモロ自治区から除外も選挙管理委員会は2025年5月のバンサモロ自治区における選挙断行
Comelec says Bangsamoro polls to push through in May 2025
(まにら新聞) 2024/09/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「スールー州 (Sulu)」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: モカ・ウソン氏がマニラ市評議会議員に出馬か？
Mocha Uson to run as councilor in Manila? Here’s what we know.
(interaksyon | philstar) 2024/09/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: 選挙管理委員会は最高裁によるスールー州をバンサモロ地域から除くとする判断に驚き 選挙システムに大きな影響
Comelec caught off guard by SC's Sulu exclusion from BARMM
(まにら新聞) 2024/09/11
.................................................
【関連過去記事】
要訳: スールー州はバンサモロ自治区ではない: 最高裁
SC Upholds Validity of Bangsamoro Organic Law; Declares Sulu not Part of Bangsamoro Region
(Supreme Court of the Philippines) 2024/09/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「スールー州 (Sulu)」
要訳: 投票者にとっての関心は依然として物価上昇、低所得
High prices, low income still among top concerns of Filipino voters–poll
(BusinessMirror) 2024/09/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、 インフレ率」
「フィリピンの賃金」
要訳: 2025年の中間選挙前のバンサモロの暴力事件増加予測は「現実的ではない」: ガルベス大統領和平顧問
Prediction of violent incidents increasing in BARMM before 2025 elections “not a reality”: Galvez
(まにら新聞) 2024/09/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率、治安維持」
「平和的選挙に協力を」 和平28周年式典で大統領
(まにら新聞) 2024/09/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
自動投票読取機が到着 韓国企業から
(まにら新聞) 2024/09/02
要訳: 2025年中間選挙に向けて上下院、地方自治体の選挙に1万8千271名が立候補者登録
Comelec: 18,271 local, national positions up for grabs in 2025 polls
(INQUIRER.NET) 2024/09/01
要訳: カロオカン市で最も人口の多いバランガイ「バゴン・シラン」の投票者はバランガイを6つのエリアに分割すること希望 マルコス大統領は住民投票承認: 選挙管理委員会
Caloocan plebiscite shows voters willing to divide barangay into 6 areas
(INQUIRER.NET) 2024/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「カロオカン市 (Caloocan)」
要訳: マニラ市現職のラクナ市長がマニラ市長選に出馬 イスコ・モレノ前市長と激突
WATCH | Isko vs Honey! Lacuna confirms reelection bid, eyes Yul Servo as successor
(POLITIKO) 2024/08/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: 2025年中間選挙のOFWによる在外投票登録減少 現在118万人、目標は148万6千人: 選挙委員会
Fewer OFWs opting to register for 2025 polls
(philstar) 2024/08/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
要訳: 選挙管理委員会は2025年中間選挙の候補者規則厳格化
Comelec tightens candidate rules for 2025 elections with new guidelines
(philstar) 2024/08/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
3市長を汚職などで告発 25年選挙に向けた追い落とし作戦か
(まにら新聞) 2024/08/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
「パシグ市 (Pasig)」
「マリキナ市 (Marikina)」
「イロイロ市 (Iloilo City)」
要訳: 最高裁判断受け選挙管理委員会はバンサモロ地域の新市創設のための住民投票を停止措置 2025年の選挙円滑化のため
Comelec stops preparations for BARMM plebiscites
(まにら新聞) 2024/08/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「フィリピンの司法機関」
要訳: 2025年のバンサモロ地域選挙の失敗はあり得る 暴力事件増加うけ紛争監視団体
Failure of 2025 BARMM elections “not impossible”: group
(まにら新聞) 2024/08/23
イスラム自治区で暴力事件相次ぐ 来年の議会選挙に向け悪化か
(まにら新聞) 2024/08/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率、治安維持」
要訳: リサール州ビナンゴナン町のタリム島在住の漁民リーダーが2025年中間選挙の上院選に出馬表明 小規模漁業団体や環境保護を訴え
Local Fisherman Announces Plan to Run for Senate in 2025 Elections
(PHILIPPINE NEWS) 2024/08/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの漁業・水産物」
「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」
「リサール州 (Rizal)」
要訳: バヤン・ムナ党のカジノ下院議員が2025年の上院議員選出馬表明
Former partylist representative Casino says he will run for senate in 2025
(まにら新聞) 2024/08/22
要訳: 2025年中間選挙で無効化された投票者登録数が538万人に増加 2回連続投票に来なかった者がほとんど: 選挙管理委員会
Deactivated voters increase to 5.38 milion
(philstar) 2024/08/20
要訳: 2025年中間選挙の集計には4日必要: 選挙管理委員会
4 days needed to proclaim winning senators – Comelec
(philstar) 2024/08/18
要訳: イスコ・モレノ前マニラ市長は2025年、マニラ市長選に出馬
Isko allies ‘feel betrayed’ by decision to run for Manila mayor vs Lacuna: lawmaker
(ABS-CBN News) 2024/08/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: 65%がサラ・ドゥテルテ副大統領のパフォーマンスに満足、21%が不満（満足度44）、エスクデロ上院議長47、ロムアルデス下院議長29、ゲスムンド最高裁長官32
SOCIAL WEATHER REPORT | Net satisfaction rating for Vice-President Duterte at +44, Senate President Escudero at +47, Speaker Romualdez at +29, and Chief Justice Gesmundo at +32
(SWS) 2024/08/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
ショナリスタ党が与党連合に ビリヤール氏と大統領がタッグ
(まにら新聞) 2024/08/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 議会、政党、政局など」
ドゥテルテ支持派16％に減少 OCTAリサーチ世論調査
(まにら新聞) 2024/08/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
「セバスチャン・ドゥテルテ市長の動向」
「パオロ・ドゥテルテ氏の下院議員立候補とその後」
フィリピン、副大統領が政権批判 来年の選挙へ政争本格化
(共同通信) 2024/08/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
障がい者専用投票所確保へ 25年選挙
(まにら新聞) 2024/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける障がい者と支援」
要訳: 2025年中間選挙の投票者登録は6800万人に: 選挙管理委員会
Comelec sees up to 68M voters for 2025 midterm polls
(PNA.gov.ph) 2024/07/31
フィリピン共和国に対する無償資金協力「バンサモロにおける有権者の意識向上及び選挙プロセスのデジタル化促進計画（UNDP連携）」に関する書簡の署名・交換について
(外務省) 2024/08/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
要訳: レイラ・デ・リマ氏は2025年の中間選挙に出馬予定無し
Leila de Lima not running in 2025 midterm elections
(philstar) 2024/07/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応」
トゥルフォ兄弟がトップ2 前大統領圏内、息子2人は圏外
(まにら新聞) 2024/07/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
「セバスチャン・ドゥテルテ市長の動向」
「パオロ・ドゥテルテ氏の下院議員立候補とその後」
要訳: 選挙管理委員会は2025年の中間選挙期間中インフルエンサーたちの規制視野に
Comelec wants influencers regulated during May 2025 campaign period
(まにら新聞) 2024/07/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」
要訳: サラ副大統領は「今のところ」2025年の中間選挙に出馬しない意向
Sara will not run for senator in 2025 elections ''for now''
(まにら新聞) 2024/07/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
要訳: 2025年中間選挙の投票者登録が436万人に: 選挙管理委員会
4.36 million register for 2025 elections
(philstar) 2024/07/11
要訳: 国家捜査局は選挙管理員会からハッキングしたデータを販売していたグループを逮捕
NBI nabs alleged cybercrime group selling hacked data from Comelec
(INQUIRER.NET) 2024/07/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
要訳: 選挙管理委員会は海外からの投票者にデジタル身分証明書を発行へ
Comelec to issue digital IDs for overseas internet voting
(PNA.gov.ph) 2024/07/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
【日本以上の世襲大国！フィリピン】夫妻と息子で知事・下院議員・市長を独占」する政治家ファミリー
日本の対極にある国、フィリピン島巡り（続編）第2回
(WedgeONLINE) 2024/07/07
要訳: マルコス大統領はバンサモロ自治区の平和的選挙実施を国軍に呼びかけ
Marcos rallies AFP for peaceful BARMM parliamentary elections
(まにら新聞) 2024/07/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
ドゥテルテ親子当選ならマルコス政権にとり脅威
(まにら新聞) 2024/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 議会、政党、政局など」
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
「セバスチャン・ドゥテルテ市長の動向」
「パオロ・ドゥテルテ氏の下院議員立候補とその後」
ドゥテルテ前大統領、上院選出馬を否定
(NNA ASIA) 2024/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
大統領政党がNUPと同盟 主要4党のうち3党固める
(まにら新聞) 2024/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 議会、政党、政局など」
ドゥテルテ家3人が立候補へ 来年の上院選でサラ氏明かす
(まにら新聞) 2024/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
「セバスチャン・ドゥテルテ市長の動向」
「パオロ・ドゥテルテ氏の下院議員立候補とその後」
要訳: マルコス大統領はバンサモロ自治政府の選挙が平和裏に通常通り実施されると自信
Marcos sees peaceful, orderly BARMM poll
(まにら新聞) 2024/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: 違法POGOの資金は選挙に影響: 内務自治省
Illegal POGO money could influence elections: DILG
(まにら新聞) 2024/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
上院選立候補せず 25年中間選でロブレド氏
(まにら新聞) 2024/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド（元）副大統領の動向・評価 → 任期終了」
要訳: レニー・ロブレド前副大統領は2025年中間選挙でナガ市長選に出馬へ: ラグマン自由党党首
Leni Robredo may run for Naga City mayor in the 2025 polls, says Lagman
(INQUIRER.NET) 2024/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド（元）副大統領の動向・評価 → 任期終了」
「南カマリネス州 (Camarines Sur)」
要訳: 2025年中間選挙は迅速な投票、迅速な開票結果: 選挙管理委員会
Faster voting, results in '25 polls
(INQUIRER.NET) 2024/06/11
要訳: ドゥテルテ前大統領の上院選出馬の可能性？: 政治よりもひ孫の世話が好き: ハリーロケ前大統領報道官
Rodrigo Duterte for senator? Roque says: ‘Mas gusto niyang maging yayo’
(INQUIRER.NET) 2024/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: 選挙管理委員会は候補者が選挙活動に使用する顔写真について最近のものを使用するよう勧告
Comelec eyes allowing only current photos on candidates' campaign materials
(ABS-CBN News) 2024/06/09
要訳: 選挙委員会は2025年中間選挙のスケジュール発表
LIST: Comelec releases 2025 elections schedule
(INQUIRER.NET) 2024/05/29
要訳: ナンシー・ビナイ上院議員は2025年のマカティ市長選に出馬意向 妹の現職アビゲイル・ビナイ市長の夫もマカティ市長選に
Nancy Binay eyes Makati mayoral post
(INQUIRER.NET) 2024/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「マカティ市 (Makati)」
要訳: バンサモロ自治政府は2025年の中間選挙のための民主的財団必要: バンサモロ議会のマストゥラ議員
BARMM needs a democratic foundation for 2025 midterm polls: Mastura
(まにら新聞) 2024/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: 選挙管理委員会は420万人の投票者を登録リストから削除 削除された投票者の多くはカラバルソン地域のもので、過去２回連続の無投票、フィリピン市民権失効者や証明書の不備など
Comelec: Over 4.2M voters removed from official list
(GMA News) 2024/05/17
要訳: 選挙管理委員会は下院に選挙候補者が出生証明書を提示しない場合、候補者登録拒否できるよう法改正するよう求める
Require birth docs for poll bets—Comelec
(ManilaStandard) 2024/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州のPOGO拠点と町長の二重国籍疑惑」
「マルコス政党から立候補」 次期上院選でパッキャオ氏
(まにら新聞) 2024/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニー・パッキャオ」
「フィリピン: 議会、政党、政局など」
要訳: OFWが海外からインターネットで投票できるようになる法案が下院で第二査読回
House Bill allowing OFWs to vote via internet clears second reading
(ManilaStandard) 2024/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
要訳: 選挙管理委員会は2025年中間選挙でショッピングモール利用し「脆弱な」有権者に期日前投票を実施
Comelec eyes mall, early voting for 'vulnerable' voters in 2025 polls
(PNA.gov.ph) 2024/05/07
新規有権者登録250万人に迫る 2025年中間選挙
(まにら新聞) 2024/05/02
要訳: ボン・ゴー上院議員は社会福祉開発省が給付金配布実施を行う際ゴー上院議員の名前を出さないよう指示があったとの情報うけ、政治目的に給付金配布事業利用した疑いがあると批難
Go chides DSWD execs for alleged ‘selective’ cash aid payout
(INQUIRER.NET) 2024/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
政党リスト制の登録団体削減へ 25年中間選挙に向け中央選管
(まにら新聞) 2024/04/23
アイミー・マルコス上院議員、危機的状況にあるコタバトの受益者に1600万ペソを分配
(DaVaWatch) 2024/04/22
.................................................
【関連記事】
要訳: 社会福祉開発省の現金給付活動の際、政治家は参加してはならない: ピメンテル上院議員
Keep politicians off DSWD cash aid distribution – Pimentel
(INQUIRER.NET) 2024/03/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「フィリピンの貧困問題とその対策」
「コタバト州 (Cotabato)」
要訳: セキュリティ企業iOneはフィリピンの2025年中間選挙のサイバーセキュリティ業務を14億ペソで落札
Intrusion Partner iOne Wins P1.4 Billion Bid for the Commission on Elections Project, Securing National and Local Polls in the Philippines
(STOCK TITAN) 2024/04/17
.................................................
【参考リンク】
iOne Resources, Inc.
2カ月で200万人が手続き 中間選挙有権者登録
(まにら新聞) 2024/04/18
要訳: 最高裁は2025年中間選挙で投票集計マシン提供するスマートマティック社の入札資格停止する選挙管理委員会による決定を撤回
SC reverses Comelec resolution disqualifying Smartmatic from bidding for 2025 elections
(まにら新聞) 2024/04/18
.................................................
【参考リンク】
Smartmatic
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
要訳: 2025年中間選挙はインターネット投票により海外からの投票率が70~80%になる見込み: 選挙管理委員会
Comelec sees 70%-80% overseas voter turnout in 2025 polls
(MANILA BLLETIN) 2024/04/11
日系トゥルフォ氏トップ 次期上院選世論調査
(まにら新聞) 2024/04/09
セバスチャン・ドゥテルテ市長、2025年代表選出馬意向を強く否定
(DavaWatch) 2024/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「セバスチャン・ドゥテルテ市長の動向」
要訳: トルフォ上院議員、ソットー上院議員、ドゥテルテ前大統領が25年上院選をリード: パルスアジア
Tulfo, Sotto and ex-president Duterte lead senatorial polls: Pulse Asia
(まにら新聞) 2024/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
在外投票はインターネットで 中央選管が25年中間選挙で導入へ
(まにら新聞) 2024/04/04
要訳: 選挙管理委員会は2025年中間選挙でショッピングモールでの投票計画発表
Comelec to carry out mall voting for 2025 polls
(philstar) 2024/03/14
「ドゥテルテ父娘で立候補を」 前大統領顧問が呼びかけ
(まにら新聞) 2024/03/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
要訳: 社会福祉開発省の現金給付活動の際、政治家は参加してはならない: ピメンテル上院議員
Keep politicians off DSWD cash aid distribution – Pimentel
(INQUIRER.NET) 2024/03/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「フィリピンの貧困問題とその対策」
要訳: ヨギ元関税局長官はセブ市挑戦へ立候補へ セブを「最高で安全な街に」
Yogi to make Cebu ‘best, safest city’
(The Freeman) 2024/03/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
選挙管理委員会ダバオ地方事務所、｢どこでも登録｣有権者プログラムを展開
(DavaWatch) 2024/03/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
要訳: マルコス氏は2025年の選挙で憲法の経済条項改正する国民投票を希望: ズビリ上院議員
Marcos wants plebiscite to amend eco provisions in Constitution in 2025 elections
(まにら新聞) 2024/02/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 憲法改正 (連邦制移行、議員の任期延長、外資規制緩和、外国人土地所有)」
要訳: 下院は2025年の中間選挙までに憲法の経済条項改正両院決議案の可決を目指す
House seeks to pass resolution of both houses to amend Charter's econ provisions before 2025 elections
(まにら新聞) 2024/02/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 憲法改正 (連邦制移行、議員の任期延長、外資規制緩和、外国人土地所有)」
要訳: 50万7317人が投票人登録: 選挙委員会
Comelec: 507,317 apply to register as voters
(philstar) 2024/02/24
自由党からパギリナン氏ら立候補へ 2025年上院選
(まにら新聞) 2024/02/24
要訳: 自由党はロブレド前副大統領を2025年の中間選挙で上位議員候補として擁立: デ・リマ前上院議員
Liberal Party trying to convince Robredo to run for senator in 2025 elections: de Lima
(まにら新聞) 2024/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価 → 任期終了」
「デ・リマ上院議員の違法薬物関与での収監と米国の反応」
韓国企業に発注へ 25年中間選電子投票システム
(まにら新聞) 2024/02/23
.................................................
【参考リンク】
Miru Systems co., ltd.
要訳：選挙管理委員会ガルシア委員長は2025年中間選挙の有権者登録のためパグアサ島を空軍機で訪問、中国から「ようこそ中国へ」とメッセージを受信、「ようこそフィリピンへ」と返答とラジオで語る
同時にパグアサにはフィリピン国民が居住しており選挙について懸念事項は無いとコメント
'Welcome to the Philippines': Comelec unfazed by China challenge in Pag-asa
(ABS-CBN News) 2024/02/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: 憲法改正の国民投票は2025年の中間選挙に合わせて行う提案
Cha-cha plebiscite in 2025 proposed
(philstar) 2024/02/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 憲法改正 (連邦制移行、議員の任期延長、外資規制緩和、外国人土地所有)」
要訳: 情報通信技術省は2025年の選挙年に向けディープフェイクの脅威に警戒
DICT warns of possible rise in deepfakes as 2025 elections near
(ABS-CBN News) 2024/02/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
「フィリピンのAI (人工知能)産業」
サラ・ドゥテルテ副大統領、次期選挙に出馬するという意向を明らかに
(DavaWatch) 2024/02/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
改憲国民投票する余裕なし 中間選挙などで25年末まで動き取れず
(まにら新聞) 2024/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 憲法改正 (連邦制移行、議員の任期延長、外資規制緩和、外国人土地所有)」
サラ氏が来年選挙への立候補表明 副大統領兼教育相の椅子を返上か
(まにら新聞) 2024/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
ドゥテルテ前大統領首位、25年上院選調査
(NNA ASIA) 2024/01/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
ロドリゴ・ドゥテルテ前大統領、2025年の選挙出馬は視野に入れていないとダバオ市で発言
(DavaWatch) 2024/01/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
タギッグ市長選への立候補検討 マカティ市ビナイ市長
(まにら新聞) 2024/01/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「タギグ市 (Taguig)」
「マカティ市 (Makati)」
要訳: 選挙管理委員会はOFWの人々に対し2025年選挙に向けた在外選挙人登録を呼びかけ
‘Wag Last Minute: Pinoys Overseas Urged To Register For 2025 Polls
(POLITIKO) 2024/01/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
OCTAの世論調査によると、ラフィー・トゥルフォ上院議員の弟のアーウィン・トゥルフォ下院議員が次期上院選でトップ
(まにら新聞) 2024/01/03
世論調査でドゥテルテ前大統領が次の上院選の最有力候補に
(まにら新聞) 2023/12/29
.................................................
【参考リンク】
PRRD maintains as top-of-mind Senatorial Candidate - PAHAYAG Survey
(PUBLICUS ASIA)
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: 選挙管理委員会は2025年中間選挙の自動選挙システムに応札した複数の企業が不適格、入札不成立と宣言
Comelec declares failure of bidding for 2025 poll automation project
(まにら新聞) 2023/12/15
スマートマティック製採用せず 25年中間選挙で中央選管判断
(まにら新聞) 2023/12/01
.................................................
【参考リンク】
Smartmatic Philippines, Inc.
要訳: サラ副大統領が弾劾受けるなら 自身が副大統領か上院議員選出馬へ : ドゥテルテ前大統領
If Sara impeached, I’ll run for office again—Duterte
(ManilaStandard) 2023/11/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
要訳: ソーシャルメディアアカウント「プロ・ドゥテルテ」などの調査でドゥテルテ前大統領が2025年上院選での支持率トップ
Pro-Duterte accounts push survey showing Rody as top Senate bet in 2025
(philstar) 2023/11/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: ドゥテルテ前大統領長男パオロ・ドゥテルテ・ダバオ市長は上院出馬の予定ない
Rep. Paolo Duterte not keen on running for senator
(MANILA BULLETIN) 2023/11/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「パオロ・ドゥテルテ氏の下院議員立候補とその後」
ロドリゴ・ドゥテルテ氏、2025年の中間選挙でも最有力候補に
(DavaWatch) 2023/10/06
.................................................
【参考リンク】
2025 Senate Voting Predisposition: PAHAYAG Reveals Shifting Political Landscape
(PUBLICUS ASIA) 2023/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: 選挙管理委員会は上院に対し2025年中間選挙、10月のバランガイ選挙に備えるため削減された50億ペソの予算を戻すよう要請
Comelec requests Senate panel to restore P5-billion budget for elections
(まにら新聞) 2023/09/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
前正副大統領と相次ぎ会談 「対ロムアルデス同盟」構築か
(まにら新聞) 2023/09/13
要訳: アロヨ元大統領はドゥテルテ元大統領の政界復帰を望んでいる: ボン・ゴー上院議員
Gloria prodding Rody back into politics, says Go
(manilastandard.net) 2023/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「アロヨ元大統領」
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
「フィリピン: 議会、政党、政局など」
マルコス大統領、25年12月の中間選挙に向け自身の政党に14知事を入党させる
(DavaWatch) 2023/09/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 議会、政党、政局など」
「ドゥテルテ・チルドレン」強く ロブレド氏は当選圏外 25年上院選世論調査
(まにら新聞) 2023/08/20
要訳: 2025年の中間選挙でのトップ予測はトルフォ下院議員: OCTA調査
Solon Tulfo leads OCTA senatorial survey for 2025 poll
(まにら新聞) 2023/08/19
要訳: 選挙管理委員会は2025年の中間選挙で海外在住フィリピン人向けにオンライン投票実施を視野に
Bilis boto! Comelec eyes online voting for overseas voters in 2025 polls
(POLITIKO) 2023/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」
要訳: アイミー・マルコス上院議員はバランガイ役員の任期を6年にと主張
Imee says barangay officials term should be changed to six years
(まにら新聞) 2022/09/19
前大統領、中間選挙へ向け政治活動再開
(NNA ASIA) 2022/09/02
要訳: ドゥテルテ前大統領はPDPラバンへ強い党を作り結束して中間選挙に臨むよう呼びかけ
Duterte tells PDP Laban to strengthen and consolidate forces for the midterm elections
(まにら新聞) 2022/08/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 議会、政局など」
ココ
投稿者 美山治 : 07:35 | - | |
