フィリピンのクリスマス2022
【ニュース見出し】
【フィリピン】36人の大家族クリスマスパーティー
(Global News ASIA) 2022/12/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
今月21~28日の花火や爆竹などによる負傷者が32人。昨年の同時期に比べ39%増加
(まにら新聞) 2022/12/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
シンバンガビ期間中の犯罪件数は100件。2020年の190件、昨年の154件から減少
(まにら新聞) 2022/12/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率」
クリスマスの24~25日に各地で大雨・洪水被害、6人が死亡、19人が行方不明
(まにら新聞) 2022/12/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「西ミサミス州 (Misamis Occidental)」
要訳: 保健省は爆竹による負傷5件を報告
DOH reports five firecracker injuries
(まにら新聞) 2022/12/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
約3万2000人が比に入国 クリスマスイブに海外から
(まにら新聞) 2022/12/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
要訳: 簡素に、センスを持って意味のあるクリスマスを祝福しよう: マルコス大統領
Celebrate Christmas with ‘simplicity, sense, and meaning’ – Marcos
(INQUIRER.NET) 2022/12/24
要訳: パタンガス港利用の乗客数がコロナ禍以前のレベルに戻る: 港湾庁
Passengers in port of Batangas reach pre-pandemic level: PPA
(ABS-CBN News) 2022/12/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2022」
「バタンガス港」
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
要訳: 12月24日、25日 マニラ首都圏のショッピングモール営業時間リスト
LIST: Metro Manila malls operating hours for December 24 and 25
(INQUIRER.NET) 2022/12/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
【フィリピン】大型台風の被災から、1年目のクリスマス！ 公設市場は大混雑
(Gloal News ASIA) 2022/12/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2022」
「台風22号（亜「ライ」 | 比「オデット」）」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 2022年第4四半期調査: フィリピンの成人73%が幸せなクリスマにス期待 2021年の65%から増加
Fourth Quarter 2022 Social Weather Survey: 73% of adult Filipinos expect a happy Christmas, up from 65% in 2021
(SWS) 2022/12/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナとフィリピン (3) 2022/01/01~」
要訳: 家政婦も13ヶ月目の給与 (ボーナス) 得る権利: 労働雇用省
House helpers also entitled to 13th month pay – DOLE
(INQUIRER.NET) 2022/12/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの賃金」
要訳: 保健省は爆竹関連の負傷4件を報告 12月21−23日
DOH posts 4 fireworks-related cases
(PNA.gov.ph) 2022/12/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: クリスマスシーズン、マニラ首都圏でタクシー不足 引越し業者に乗車を頼む人まで
Desperate for rides, Metro Manila folk book movers
(INQUIRER.NET) 2022/12/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2022」
「Grab - Uber 統合後のライドシェア・配車サービス」
「フィリピンの交通」
大統領府で早朝ミサ 広場開放で2千人超訪れる
(まにら新聞) 2022/12/24
要訳: 消防局は今年の火災のうち19件が爆竹によるものとデータ公開 昨年は0 今年のクリスマス、新年に向けて警戒呼びかけ
BFP records 19 fires linked to firecrackers from zero in 2021
(まにら新聞) 2022/12/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
要訳: 人魚のサンタ マニラオーシャンパークにお目見え
Mermaid Santa at Manila Ocean Park
(ABS-CBN) 2022/12/23
.................................................
【参考リンク】
Manila Ocean Park
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
26日祝日に、クリスマスの振り替え
(NNA ASIA) 2022/12/23
.................................................
【参考リンク】
PBBM declares Dec. 26 as special non-working day (gov.ph)
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピンの祝日・記念日・行事など」
物価高のXマス、出費2倍も関連食品3割上昇、伝統行事に影
(NNA ASIA) 2022/12/23
クリスマスシーズンもダバオ市内バスターミナル出店の露店は売上確保に苦慮
(DavaWatch) 2022/12/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2022」
「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、 インフレ率」
「ダバオ市 (Davao)」
Xマス控え高速道渋滞、1日40万台利用
(NNA ASIA) 2022/12/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「NLEX: 北部ルソン高速道」
「SCTEX: スービック・クラーク・タルラック高速道」
「フィリピンの渋滞と対策」
クリスマスと大晦日の高速料金無料に
(まにら新聞) 2022/12/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンミゲル・ホールディングス」
「フィリピンの交通」
要訳: 11月の飲酒運転による事故は90%増: 国家警察
Accidents caused by drunk drivers jump 90% in Nov: PNP
(まにら新聞) 2022/12/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
クリスマスプレゼントに電子マネーを
(まにら新聞) 2022/12/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン中央銀行」
「フィリピンの電子マネー ・電子決済 」
要訳: OFWから送られた3,500以上の荷物が未達:関税局
More than 3,500 balikbayan boxes yet to be delivered: Customs
(まにら新聞) 2022/12/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
花火負傷者への備えを強化するよう保健省が全国の公立病院に指示
(まにら新聞) 2022/12/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療施設・機関」
要訳: クリスマイブ用の必需品価格は安定的: 貿易産業省
Retail prices of items used in Noche Buena stable: official
(まにら新聞) 2022/12/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、 インフレ率」
休暇中の交通量15%増と予測
(まにら新聞) 2022/12/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
首都圏バス発着場、Xマスで利用17万人に
(NNA ASIA) 2022/12/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2022」
「フィリピンのバス交通」
「マニラ首都圏」
「新年に希望」92%、パルスアジア調べ
(NNA ASIA) 2022/12/21
.................................................
【参考リンク】
November 2022 Nationwide Survey on the Holiday Season and the Year Ahead
(PulseAsia) 2022/12/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのお正月」
要訳: CPPはクリスマス停戦宣言しない見込み
CPP will not declare X'mas ceasefire
(まにら新聞) 2022/12/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
LRT1号線と2号線はクリスマスイブの24日と大晦日の31日、最終運行時間が早まり短縮運行される
(まにら新聞) 2022/12/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「LRT1号線」
「LRT2号線」
要訳: モンテンルパ市長はクリスマスシーズンの詐欺に注意と呼びかけ
Muntinlupa mayor warns public vs scammers this Christmas
(Manila Bulettin) 2022/12/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」
要訳: 国家警察はクリスマス休暇のため各拠点に警官192,000名を配備
PNP deploying 192,000 cops in ''places of convergence'' for X'mas holidays
(まにら新聞) 2022/12/19
要訳: マルコス大統領は伝統的な「シンバン・ガビ」のため12月16日にマラカニアンを開放
Marcos opens Malacanang for traditional ‘Simbang Gabi’ on December 16
(まにら新聞) 2022/12/18
フィリピン、Xマス電飾美競う 北部サンフェルナンド市
(47news) 2022/12/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「パンパンガ州 (Pampanga)」
【フィリピン】大型台風被災から1年を記念、ローカルアパートでクリスマスパーティ
(Global News ASIA) 2022/12/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号（亜「ライ」 | 比「オデット」）」
「セブ州 (Cebu)」
カトリック教会の早朝ミサ「シンバンガビ」が全国で始まった
(まにら新聞) 2022/12/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
毎年恒例ドゥテルテ家のクリスマスイベント、今年は40,000人が集まる見込み
(DavaWatch) 2022/12/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了」
「ダバオ市 (Davao)」
【フィリピン・セブ】大型台風の被災から1年、クリスマス用ラッピングコーナー大忙し！
(Global News ASIA) 2022/12/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号（亜「ライ」 | 比「オデット」）」
「セブ州 (Cebu)」
クリスマスシーズン中に増加の恐れがある軽犯罪、飲酒運転に注意
(DavaWatch) 2022/12/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
「フィリピンの交通」
要訳: フィリピン国軍はクリスマス休暇中の共産党勢力に対する作戦行動を一時停止: 報道官
AFP to enforce suspension of military operations vs communist rebels during holidays: spokesman
(まにら新聞) 2022/12/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: 保健省はクリスマスパーティーを屋外で開催するよう国民に呼びかけ
DOH advises people to hold X'mas parties outdoors
(まにら新聞) 2022/12/14
マニラ市トンドで比日の団体が共催で慈善イベント開催。菓子や食料品配る
(まにら新聞) 2022/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: 国軍はNPAに対するクリスマス停戦宣言行わない見込み
Military will not declare X'Mas ceasefire vs NPAs
(まにら新聞) 2022/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: マルコス大統領は土曜日、支持者たちにマラカニアン宮殿を開放 早めのクリスマスギフト
PBBM opens Malacañang to supporters
(PNA.gov.ph) 2022/12/10
10代は品物で大人は現金 クリスマスギフト意識調査
(まにら新聞) 2022/12/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 消費者動向」
市内のクリスマスフェスタ、二年ぶりの対面開催で市内の至る場所で交通渋滞が懸念される
(DavaWatch) 2022/12/07
ダバオ市警察、クリスマス関連の宗教的行事「夜明けのミサ」のために市内の警備を強化
(DavaWatch) 2022/12/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
ダバオ市長、クリスマスシーズンに入りマスク着用任意とする行政命令に調印
(DavaWatch) 2022/12/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン新型コロナ対応: ニューノーマル 新常態 新標準」
「ダバオ市 (Davao)」
〔クラクション〕クリスマス催し簡素に、教育省
(NNA ASIA) 2022/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「クリスマスギフトに日本の味を」 三越で日本食品フェア開催
(まにら新聞) 2022/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
「タギグ市」
クリスマスツリーに点灯 大統領府
(まにら新聞) 2022/12/05
子どもたちに早めのプレゼント 日系企業SDIVISION クリスマスチャリティーイベント
(まにら新聞) 2022/12/04
.................................................
【参考リンク】
S Division Holdings Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「マカティ市 (Makati)」
コロナ規制が緩和される中、300個の星の飾りで街中すっかりクリスマスムード
(DavaWatch) 2022/12/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 国家警察はホリデーシーズンに向けて警戒態勢
PNP goes on heightened alert for holidays
(まにら新聞) 2022/12/02
花火が大幅値上げ ブラカン州
(まにら新聞) 2022/11/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「ブラカン州 (Bulacan)」
「ウクライナ情勢とフィリピン」
要訳: 鶏卵価格は12月に高騰見込み 需要増と鳥インフルの影響で: 生産者団体
Egg prices likely to rise in December due to demand and effect of bird flu: group
(まにら新聞) 2022/11/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの畜産・食肉業界」
「フィリピン: 鳥インフル」
要訳: マニラ首都圏ではクリスマスに向け食品店が続々オープン
More Kadiwa stores open in Metro Manila under 'Kadiwa ng Pasko' project
(まにら新聞) 2022/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
要訳: JETROは三越で祝日フェア開催 12月9日~26日
JETRO holiday fair set at Mitsukoshi Mall Dec. 9 to 26
(まにら新聞) 2022/11/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「JETRO 日本貿易振興機構」
「フィリピンの食品製造・卸業界」
「タギグ市」
【安全対策情報】年末年始に向けての注意喚起
(在ダバオ総領事館) 2022/11/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける邦人社会」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
クリスマス用の食品価格引き上げ
(まにら新聞) 2022/11/24
要訳: OFWから送られた2000箱の荷物はクリスマス前までに配達完了する見込み: 関税局
2,000 balikbayan boxes to be delivered to recipients before Christmas: BOC
(まにら新聞) 2022/11/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
来月15日から警官の休暇取得禁止へ クリスマスシーズンの警備強化で
(まにら新聞) 2022/11/20
違法爆竹工場が爆発
(まにら新聞) 2022/11/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「ラグナ州 (Laguna)」
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2022」
イメルダ氏、ツリーに点灯 マニラのホテル
(日本経済新聞) 2022/11/17
「パンパンガ州をクリスマスの首都に」 下院で法案提出
(まにら新聞) 2022/11/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「パンパンガ州 (Pampanga)」
国家公務員へのボーナス支給開始
(まにら新聞) 2022/11/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの賃金」
首都圏、クリスマス期間の道路工事中断
(NNA ASIA) 2022/11/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
「マニラ首都圏」
〔クラクション〕クリスマス商品値上がり
(NNA ASIA) 2022/11/14
バギオでクリスマス
(まにら新聞) 2022/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「バギオ市 (Baguio)」
要訳: クリスマス向け商品の一部が高騰始まる: 貿易産業省
Prices of noche buena products start increasing: DTI official
(まにら新聞) 2022/09/24
クリスマス控え荷物検査を強化 マニラ空港
(まにら新聞) 2022/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: 国家警察はクリスマスを控える「バーマンス」に警官増員し犯罪抑止
Metro Manila gets more cops vs. ‘Ber’ months’ crimes
(PNA.gov.ph) 2022/09/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの犯罪件数・逮捕、検挙率」
「マニラ首都圏」
【セブ・マクタン】クリスマス用品の販売開始ーガイサノモール
(Global News ASIA) 2022/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
投稿者 美山治 : 05:24 | - | |
