ボホール州 (Bohol) のニュース






【参考リンク】
Provincial Government of Bohol

ボホール州 (Wikipedia)


【MMGニューストピック】
フィリピンの地方自治体 (全国)

中部ビサヤ地方 (Central Visayas) Region VII

ボホール空港


【ニュース見出し】

交戦でNPA5人死亡 ボホール州
(まにら新聞) 2024/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-


要訳: 2023年、ボホール訪問観光客は100万人到達
1 M tourists visit Bohol in 2023
(MANILA BULLETIN) 2024/02/13
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


要訳: ボホール州は送電ボホール・ライト社から450万ペソの配当金を受領
Bohol Light remits P4.5M dividend to Capitol
(The Bohol Chronicle) 2024/02/02
.................................................
【参考リンク】
Bohol Light Company Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)


要訳: パングラオ島のアローナビーチの再生計画の協議始まる ボホール州
Talks start for Alona Beach rehab project
(The Bohol Chronicle) 2024/01/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources


要訳: 48歳男性がニシキヘビとの格闘に勝つ ボホール
48-year old man successfully fights off python in Bohol
(INQUIRER.NET) 2023/11/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件

フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ


要訳: ユチェンコ財閥のペトログリーンエナジーによるボホール州初の太陽光発電所は2024年の第4四半期に操業開始:
Bohol’s first solar power plant to start operations in Q4 2024
(INQUIRER.NET) 2023/12/15
.................................................
【MMGニューストピック】
ユチェンコ財閥

フィリピンの太陽光発電


要訳: 国家送電公社は203kVのセブ-ボホール送電計画の2024年内完了を目指す
NGCP sees Cebu-Bohol 230-kV link project completed in 2024
(BusinessWorld) 2023/12/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)

セブ州 (Cebu)


令和5年度前期草の根・人間の安全保障無償資金協力合同贈与契約署名式
(在フィリピン日本国大使館) 2023/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館・領事館

フィリピンの学校教育


要訳: ボホール州初の造船所がオープン
First-ever ship-building facility in Bohol opens
(MANILA BULLETIN) 2023/11/29
.................................................
【参考リンク】
Artemis Marine and Industrial Construction Inc. (AMICI)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの造船業界


要訳: ボホールで警察官が2つの家族のために家を建てる ボホール州警察のプロジェクトの一環
2 families receive free houses from Bohol police
(MANILA BULLETIN) 2023/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの警察組織

フィリピンの貧困問題とその対策


要訳: ボホール州パングラオ町は安全規定違反としてビーチリゾート閉鎖命令 韓国人観光客の溺死事件受け
Bohol mayor orders closure of Panglao resort
(INQUIRER.NET) 2023/11/27
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


要訳: ボホール州政府はサンゴ礁を傷つけたダイバーの動画に警告
Bohol guv warns raps may be filed vs divers behind coral reef destruction
(MANILA BULLETIN) 2023/11/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources

SNSとフィリピン


ボホール州パンラオ島に5つ星ホテル ラディッソンホテル
(まにら新聞) 2023/11/21
.................................................
【参考リンク】
Radisson Hotels Official Site
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのホテル・リゾート業界


要訳: 誘拐された中国人女性を救出 容疑者の中国人4名、フィリピン人2名を逮捕 ボホール
Cops rescue foreign kidnap victim in Bohol
(MANILA BULLTIN) 2023/10/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 誘拐事件


要訳: ボホール訪問の観光客を載せたバンが事故 乗客3名死亡 居眠り運転
3 tourists killed in Carmen, Bohol van accident
(CDN | INQUIRER.NET) 2023/10/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


要訳: 韓国投資家は海上浮体式レストランに120億ペソの投資をプレゼン ボホール州
Korean investor pushes P12B floating restaurant project in Dauis, Bohol
(CDN | INQUIRER.NET) 2023/09/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの外食産業


メラルコ、農業加工施設に太陽光設備
(NNA ASIA) 2023/09/19
.................................................
【MMGニューストピック】
MERALCO メラルコ

フィリピンの太陽光発電


要訳: ボホール州で集団ヒステリー 250名の生徒が
‘Mass-hysteria’ hits some 250 students in Bohol – town mayor
(CNN) 2023/09/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


要訳: ボホール州で国軍との衝突によりNPA6名死亡
Six alleged NPAs die in encounter vs troops in Bohol
(まにら新聞) 2023/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-


要訳: ボホール州のバランガイ長とその妻、セブからの豚肉製品輸送で告訴
Bohol village chief, wife charged for transport of pork products from Cebu
(INQUIRER.NET) 2023/08/14
.................................................
【MMGニューストピック】
アフリカ豚熱・アフリカ豚コレラ (ASF) とフィリピン

セブ州 (Cebu)


要訳: 米国トランジットX社が太陽光発電を利用した小型モノレール交通システムをボホール州に提案
Foreign firm proposes solar-powered transport system in Bohol
(MANILA BULLETIN) 2023/08/06
.................................................
【参考リンク】
Transit X
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの太陽光発電

フィリピンの鉄道


要訳: Gキャッシュとボホール州は提携して「スロン・ツーリズモ」開始 デジタル決済で観光促進
GCash and Bohol LGU launch ‘Sulong Turismo’
(BusinessWorld) 2023/07/21
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット

Gキャッシュ


ボホールでデンマーク人射殺
(まにら新聞) 2023/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


セブ〜ボホール大橋建設目指す
(まにら新聞) 2023/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)

セブ州 (Cebu)

フィリピンの道路事業


マリオット、ボホールで高級ホテル建設へ
(NNA ASIA) 2023/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
マリオット・インターナショナル


要訳: ボホールで発生の6時間にわたる船上火災で犠牲者なし
No casualties in nearly six-hour fire on ship off Bohol
(まにら新聞) 2023/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの火災

フィリピンの水上交通


セブランド、パングラオ住宅3棟目発売
(NNA ASIA) 2023/06/07
.................................................
【参考リンク】
Cebu Landmasters
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産: 住宅・コンド


ユネスコはビサヤ地方のボホール島を比で初の「ユネスコ世界ジオパーク」として認定
(まにら新聞) 2023/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの文化施設、史跡


要訳: ボホール州のセビラ町は隣町の水道施設の撤去を要請
Bohol LGU wants neighboring town’s water facility removed
(philstar) 2023/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの水道、治水、灌漑事業


要訳: ボホールの東部観光回廊 20台の近代化車両導入 観光促進へ
20 modern PUVs to boost tourism in Bohol's eastern corridor
(PNA.gov.ph) 2023/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンへのEV自動車導入

訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


要訳: ボホールの2大学の卒業生が国家試験の成績トップ10に入る
2 graduates of Bohol schools among top 10 in licensure exams
(INQUIRER.NET) 2023/05/05
.................................................
【参考リンク】
Buenavista Community College (Facebook)

Bohol Island State University
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


要訳: ボホール州バングラオ島で韓国人ダイバー客の遺体発見
Body of missing Korean diver found in waters of Panglao, Bohol
(CDN) 2023/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


胸から過剰な脚が生えて…8本脚の「スパイダーヤギ」がフィリピンで話題
(Techinsight) 2023/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ


令和4年度日本NGO連携無償資金協力 贈与契約書取り交わし
(在フィリピン日本国大使館) 2023/03/13
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館・領事館

フィリピンの水道、治水、灌漑事業


帰ってきた「にほんご人フォーラム」 ボホール州で比の中高生が交流 
(まにら新聞) 2023/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人向け日本語教育


要訳: シアーライン (剪断線) により引き続きビサヤ、ミンダナオ地域に降雨: PAGASA
Shear line to continue causing rains in Visayas, Mindanao: Pagasa
(まにら新聞) 2022/12/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ


要訳: オンライン闘鶏にのめり込んだ警官、ガソリンスタンド強盗で逮捕 ボホール
Policeman, who was into illegal gambling, caught robbing gasoline station in Bohol
(CEBU DAILY NEWS) 2022/12/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件

フィリピンの闘鶏 Sabong

フィリピンの警察組織


2023年ザーイド・サステナビリティー賞のファイナリスト30組織を発表
(Qlife Pro) 2022/11/08
.................................................
【参考リンク】
Bohol Wisdom School
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


ミシュラン二つ星シェフ川手寛康氏が出合うフィリピンの食文化 〜『Eats More Fun in the Philippines』ツアーより〜
近年注目が高まる「ボホール島伝統のティブオック塩」

(PR TIMES) 2022/11/07
.................................................
【参考リンク】
Florilege
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン・グルメ

フィリピンのカカオとコーヒーなど

訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


ペトログリーン、太陽光発電所を着工
(NNA ASIA) 2022/09/28
.................................................
【参考リンク】
PetroGreen Energy Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
ユチェンコ財閥

フィリピンの太陽光発電


中部ボホール州、観光客に接種証明求めず
(NNA ASIA) 2022/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: ワクチンパスポート・証明書

フィリピン新型コロナ対応: ニューノーマル 新常態 新標準

訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


メトロパシ、中部の有料橋建設を検討
(NNA ASIA) 2022/08/24
.................................................
【MMGニューストピック】
メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)

フィリピンの道路事業

セブ州 (Cebu)


要訳: パングラオ市長はパングラオ島バージンアイランドを一時閉鎖へ 旅行者へ法外な価格で食事を提供との通報
Mayor orders Virgin Island temporarily closed due alleged overpriced food to tourists
(まにら新聞) 2022/08/04
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


コカ・コーラ、中部ボホールに配送拠点
(NNA ASIA) 2022/07/25
.................................................
【MMGニューストピック】
飲料業界


天国に一番近い島パンダノン島を紹介【フィリピン】
(WOWネタニュース) 2022/07/18
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


要訳: ボホールの船上火災でフィリピン沿岸警備隊は行方不明者3名を救助
Coast Guard recovers three missing passengers from boat that caught fire and sank near Bohol
(まにら新聞) 2022/06/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの火災


要訳: ボホール州でボート火災、沈没し少なくとも1名死亡3名が行方不明
At least one dead, three missing as boat catches fire and sinks in Bohol
(まにら新聞) 2022/06/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの火災


中部ボホールの橋開通、日本支援
(NNA ASIA) 2022/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
JICA  国際協力機構

フィリピンの道路事業


エネルギー企業ビバントは、未電化地域における公立学校への太陽光発電施設設置を通じた電化支援事業を完了した。
(まにら新聞) 2022/06/21
.................................................
【参考リンク】
Vivant Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電力業界

フィリピンの学校教育

フィリピンの電化率


セブ―ボホール間の送電網整備、当局承認
(NNA ASIA) 2022/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電力業界


ボホールに橋建設、中国融資を期待
(NNA ASIA) 2022/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの道路事業

中国のインフラ経済協力、投資とその諸問題


ボホール州で17日、台風オデットの被災者向けに日本供与米3,333袋を寄贈する式典
(まにら新聞) 2022/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
台風22号(亜「ライ」 | 比「オデット」)

在フィリピン日本国大使館・領事館


築52年の橋崩落で4人死亡 ボホール島ロアイ町
(まにら新聞) 2022/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


ボホールへの送電網が回復 台風被災のレイテ島で復旧作業終了
(まにら新聞) 2022/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
台風2号 (亜:メーギー | 比: アガトン)


深海のイモガイから未知なる毒が発見される。新しい鎮痛剤に利用できる可能性
(カラパイア) 2022/03/27
.................................................
【参考リンク】
イモガイ (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: いきもの


台風オデット被災地域への300トンの日本拠出米の正式な引渡し
(在フィリピン日本国大使館) 2022/03/17
.................................................
【MMGニューストピック】
台風22号(亜「ライ」 | 比「オデット」)

在フィリピン日本国大使館・領事館


ロボック川クルーズが運航再開 ボホール島 台風被害から2カ月半ぶり
(まにら新聞) 2022/03/10
.................................................
【参考リンク】
ロボック川 (フィリピン政府観光省)
.................................................
【MMGニューストピック】
台風22号(亜「ライ」 | 比「オデット」)


ボホール島で電力卸売市場復旧 同島とレイテ島が送電網接続
(まにら新聞) 2022/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電力業界

台風22号(亜「ライ」 | 比「オデット」)


農務省のボホール州コメ農家支援 計2億6770万ペソを給付
(まにら新聞) 2022/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
台風22号(亜「ライ」 | 比「オデット」)

フィリピンの農業


ボホール州での救援活動を妨害 反共タスクフォースが嫌がらせ
(まにら新聞)
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-

フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応


リゾート・ワールド・マニラ従業員たちは支援物資、募金などを募りボホール島とパラワン島へ提供
Resorts World Manila sends L.O.V.E. to Typhoon Odette survivors
(Manila Times) 2022/01/22
.................................................
【MMGニューストピック】
リゾーツ・ワールド・マニラ


【世界の絶景クイズ】山の写真から推察その3! ここはどこの国でしょう?
(OVO) 2022/01/22
.................................................
【参考リンク】
チョコレートヒルズ (フィリピン政府観光省)
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


要訳: フィリピン全国送電社はボホール島の69kV送電線を目標より前倒しで復旧
NGCP restores 69kV lines in Bohol ahead of target
(まにら新聞) 2022/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
台風22号(亜「ライ」 | 比「オデット」)

フィリピンの電力業界


フィリピン台風被災地 (ボホール州) の農民・漁民への寄付のお願い
(FoE Japan) 2022/01/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの農業

フィリピンの漁業・水産物

日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


シャルガオ島では衛生環境悪化による脱水症状で5人死亡、ボホールでは全域停電続く
(まにら新聞) 2021/12/24


ダバオ市は台風の影響を受けたボホール州に災害救助員チームを100名以上派遣
(DavaWatch) 2021/12/20
.................................................
【MMGニューストピック】
ダバオ市 (Davao)


フィリピン中部襲った強力台風、ボホール州で死者72人
(ロイター) 2021/12/20


要訳: 台風「オデット」によりセブ、ボホールは甚大な被害: ロブレド副大統領
Robredo says Cebu, Bohol facing severe damage from Typhoon ''Odette''
(まにら新聞) 2021/12/19


要訳: ボホール州は電力、水道供給が遮断 非常事態宣言
Without power and water, Bohol declares state of calamity
(まにら新聞) 2021/12/19
.................................................
【MMGニューストピック】
台風22号(亜「ライ」 | 比「オデット」)


要訳: ドゥテルテ大統領: ボホール州で開始された7つの港湾プロジェクトにより同州は「中央ビサヤにおける経済成長の原動力に」
Duterte confident seven inaugurated ports in Bohol will spur '' economic growth in Central Visayas''
(まにら新聞) 2021/10/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの港湾業界


【参加者募集】コロナ禍をプラスの力に変えた住民参加型プラスチックリサイクル事業 (フィリピン/草の根技協) の完了報告会を開催
(JICA) 2021
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのプラゴミ問題とその対策

フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等


フィリピン 市中で電線を這う巨大蛇がいきなり落下
(SPUTNIK) 2021/10/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ、Youtuber


要訳: 米国退役軍人が銃の違法所持、違法薬物で逮捕 ボホール
Retired US soldier arrested in Bohol for drugs, guns
(GMA News) 2021/10/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) の対応について (その155:一部地域のコミュニティ隔離措置再々変更 (9月23日発表) )
(在フィリピン日本国大使館) 2021/09/24
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館・領事館


国軍が交戦で5人を殺害 ボホール州、NPAか
(まにら新聞) 2021/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-


ロボック教会 正式に再開 ボホール地震で倒壊から7年
(まにら新聞) 2021/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの地震

キリスト教とフィリピン


ハイブリッド発電全国4カ所で設置
(まにら新聞) 2021/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電力業界


空軍ヘリコプターがボホール州沖に墜落。操縦士死亡、乗員3人負傷
(まにら新聞) 2021/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊



投稿者 美山治 : 05:14 | - | |