モンテンルパ市 (Muntinlupa) のニュース
Tweet【参考リンク】
City Government of Muntinlupa
モンテンルパ市 (Wikipedia)
高崎市と友好都市 (高崎市)
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)」
「フィリピンの地方自治体 (全国)」
【ニュース見出し】
要訳: モンテンルパ市は市庁舎内および契約業者によるライセンス無しソフトウェア使用を禁じる条例発行
Muntinlupa City ordinance prohibits use of unlicensed software
(PIA.gov.ph) 2025/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンと知的財産権」
逮捕されたタイ人2人はスパイか
(まにら新聞) 2025/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
「フィリピン: 銃器所持と規制」
「フィリピンに潜伏する中国秘密部隊」
要訳: ミシュランがアラバンにオフィスを新設
Michelin opens new PH office in Alabang
(GMA News) 2025/03/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン・グルメ」
要訳: 2028年に100周年迎える通信PLDTは本社をアラバンのフィリンベスト敷地に移転する計画
BIZ BUZZ: PLDT to mark centenary with Filinvest campus
(INQUIRER.NET) 2025/03/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「PLDT」
「フィリンベスト・デベロップメント」
首都圏で2件の火災、200世帯焼失
(NNA ASIA) 2025/03/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災・消防」
要訳: STIカレッジは今月はじめ2026年に稼働開始予定のアラバンに新キャンパスの建設開始 今後さらなる校舎建設へ
STI building more schools, eyes acquisitions
(philstar) 2025/02/24
.................................................
【参考リンク】
STI College
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの大学・カレッジ、職業訓練校、高等教育」
中国人母子の遺体発見
(まにら新聞) 2025/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
「フィリピン: 誘拐事件」
「カビテ州 (Cavite)」
要訳: 当局者と退役軍人らはモンテンルパの日本の占領からの解放80周年を記念
Muntinlupa commemorates 80th anniversary of liberation from Japanese occupation
(MANILA BULLETIN) 2025/02/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「第二次大戦とフィリピン」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
令和6年度前後期草の根・人間の安全保障無償資金協力合同贈与契約署名式
(在フィリピン日本国大使館) 2025/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの医療製品・機器業界」
アラバンで男を覚醒剤と拳銃所持で逮捕
(まにら新聞) 2025/01/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「フィリピン: 銃器所持と規制」
ジプニーとダンプが正面衝突、9人負傷
(NNA ASIA) 2024/12/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
フィリピンへの4店舗目出店に関するお知らせ【NITORI Festival Mall店】
(株式会社ニトリ) 2024/12/19
..................................
NITORI Philippines
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
首都圏警察、大量の自動小銃を押収
(NNA ASIA) 2024/12/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
ペプシ、モンテンルパ工場を年内閉鎖
(NNA ASIA) 2024/12/04
.................................................
【参考リンク】
Pepsi Philippines
.................................................
【MMGニューストピック】
「飲料業界」
要訳: マイニラッド・ウォーターが16億ペソをかけたモンテンルパの水再生施設がまもなく完成
P1.6 billion water reclamation facility in Muntinlupa nears completion
(INQUIRER.NET) 2024/11/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「Maynilad マイニラッド」
「フィリピンの水道、灌漑事業」
要訳: 出入国管理局はモンテンルパのアヤラアラバン・ビレッジで逮捕した違法滞在の中国人7名、ベトナム人1名を本国送還 オンライン詐欺に関与
BI to deport 8 illegal aliens nabbed in Muntinlupa village
(PNA.gov.ph) 2024/11/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
優秀警察官と妻が自宅で射殺される
(まにら新聞) 2024/09/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの警察組織」
要訳: モンテンルパで交通取締官に空手キックのバイク運転手を拘束
Rider detained for assaulting traffic enforcer with karate kick in Muntinlupa
(MANILA BULLETIN) 2024/08/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの交通」
マカイHD、新食品加工施設を起工
(NNA ASIA) 2024/08/08
.................................................
【参考リンク】
MACAY Holdings Inc
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの食品製造・卸業界」
キリノ大統領顕彰碑で協議 モンテンルパ市と矯正局、比日連合財団
(まにら新聞) 2024/07/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「第二次大戦とフィリピン」
「加納莞蕾 (かのうかんらい) とその周辺」
「フィリピンの刑務所・拘置所」
要訳: 犯罪増加懸念: アヤラアラバンビレッジの住民がPOGO関連テナントに対する訴訟計画 誘拐や武装ボディーガードの目撃などが状態化
Growing crime problem: Ayala Alabang residents plan case vs POGO tenants
(Rappler) 2024/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
フィリンベスト、外資BPOにオフィス賃貸
(NNA ASIA) 2024/06/27
.................................................
【参考リンク】
Gear Inc BPO
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリンベスト・デベロップメント」
「フィリピンの不動産: オフィス」
「フィリピンのBPO、BPM業界」
要訳: トヨタ・アラバン店は子どもたちを向上へ招待し自動車産業の技術を学ぶ機会を提供
Be a Toyota Kid Technician for a day
(MANILA BULLETIN) 2024/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「トヨタ・フィリピン」
「フィリピン: 職業能力とその改善事業」
POGO反対運動始まる モンテンルパ市アヤラアラバン
(まにら新聞) 2024/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
要訳: プライド月間に合わせモンテンルパ市はLGBTの問題に対応するレインボー窓口を開設
Muntinlupa eyes ‘rainbow desk’
(Daily Tribune) 2024/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」
要訳: マイニラッドはラスピニャス、モンテンルパ、パラニャーケ、バコール、イムスの住人に水道水飲まないよう呼びかけ エルニーニョによりラグナ湖の水質悪化
Maynilad advises residents of Las Piñas, Muntinlupa, Parañaque, Bacoor, Imus not to drink tap water
(MANILA BULLETIN) 2024/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「Maynilad マイニラッド」
「エルニーニョ現象とフィリピン」
「ラグナ湖 (Lake Laguna)」
いいね！より人のために生きよ
(まにら新聞) 2024/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
要訳: 国家警察特殊部隊隊員2名がアヤラ・アラバン・ビレッジ内で殴り合いの喧嘩で逮捕 後にPOGO中国人従業員の護衛サービスを無許可で行っていたこと発覚
2 'moonlighting' SAF commandos axed over brawl inside posh village
(PNA.gov.ph) 2024/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「フィリピンの事件」
「オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化」
〔クラクション〕刑務所で面会前に全裸検査、女性ら苦情
(NNA ASIA) 2024/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの刑務所・拘置所」
要訳: アジア財団主催の見本市「ロカララカン2024」でバンサモロ地域のコミュニティの女性職人の仕事が注目を集める アラバンタウンセンター
‘Celebrating Women’s Spaces’: Lokalakalan 2024 trade fair showcases women artisan’s works
(interaksyon | philstar) 2024/03/15
.................................................
【参考リンク】
The Asia Foundation
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」
「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」
「フィリピンの民芸品、民具、手工芸品」
「フィリピン: イベントいろいろ」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: ネクストBGCを探す: 政府所有の2個所が候補: レクト財務相
Exploring Next BGC: Two large government lands identified
(MANILA BULLETIN) 2024/03/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発」
「フィリピンの刑務所・拘置所」
要訳: モンテンルパ市は電動二輪、三輪の規制準備へ
Muntinlupa readies rules on e-trikes
(INQUIRER.NET) 2024/03/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電動二輪」
「フィリピンの電動三輪」
殺人犯の男が日本人墓地に隠れる
(まにら新聞) 2024/03/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: モンテンルパ市営野球場完成 お披露目へ
Muntinlupa Baseball Field now open to the public
(MANILA BULLETIN) 2024/03/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンと野球・ソフトボール」
「平和の始まりを記憶に残す」 キリノ大統領顕彰碑起工式
(まにら新聞) 2024/03/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「第二次大戦とフィリピン」
「加納莞蕾 (かのうかんらい) とその周辺」
「フィリピンの文化遺産、施設、史跡、名所」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: モンテンルパ市で通信事業者のケーブルの地下埋設へ
Telco firms in Muntinlupa told to relocate cables, wires underground
(MANILA BULLETIN) 2024/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの通信事業」
要訳: 外務省領事館はモンテンルパ市創設記念日の3月1日の祝日に合わせ首都圏南部オフィスの運営停止
DFA: Consular Office NCR South to be closed on March 1
(INQUIRER.NET) 2024/02/15
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピンの祝日・記念日・行事など」
電力資産公社、52億ペソで土地売却
(NNA ASIA) 2024/02/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
〔クラクション〕100歳迎えた女性に10万ペソ
(NNA ASIA) 2024/02/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 高齢者、高齢化」
要訳: モンテンルパ市評議会は電動三輪車の主要道路での規制を検討 登録義務付けなく交通ルール違反や過積載など
Muntinlupa City Council wants to regulate e-trikes plying main roads
(MANILA BULLETIN) 2024/02/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電動三輪」
要訳: モンテンルパ市はクリスマスと新年の爆竹禁止
Muntinlupa enforces firecracker ban
(philstar) 2023/12/22
要訳: マルコス大統領はモンテンルパの1日1億5千万リットル処理可能なマイニラッド社の浄水場開設を歓迎
President Marcos graces Maynilad treatment plant opening
(philstar) 2023/12/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「Maynilad マイニラッド」
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
最大刑務所の跡地、公園に転換計画
(NNA ASIA) 2023/11/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの刑務所・拘置所」
要訳: モンテンルパ市長はアヤラ・アラバン。ビレッジ内での違法賭博などの監視を強化
Mayor Ruffy Biazon to set tougher rules in posh Muntinlupa village
(INQUIRER.NET) 2023/11/23
要訳: メラルコは補修作業によるバタンガス、カロオカン、ラグナ、マニラ、モンテンルパ、パサイでの停電を発表 11月6日~8日
7 cities, province to hit by power interruptions
(MANILA BULLETIN) 2023/11/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
高級住宅地から中国人一家6人誘拐される
(まにら新聞) 2023/11/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 誘拐事件」
日立、フィリピンで下水処理場の高度処理化および再生水プロジェクトを受注
下水中の窒素・リンの除去や再生水製造を可能にする日立の膜処理システムとDXソリューションにより、
マニラ首都圏の水質改善と水需要増加への対応に貢献
(株式会社日立製作所) 2023/10/17
.................................................
【参考リンク】
FDC Water Utilities, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリンベスト・デベロップメント」
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
〔クラクション〕モンテンルパ市、スケートボード場設置へ
(NNA ASIA) 2023/10/03
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピン: スポーツいろいろ」
「アジア競技大会 Asian Games 」
モンテンルパ市は幼稚園から高校までの公立学校の生徒9万人に学用品支給
(まにら新聞) 2023/09/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
要訳: ニュー・ビリビッド刑務所は2028年までに閉鎖へ 収監者過密状態、アラバンのような高級住宅街近くにあること現実的でない: 矯正局長
Bilibid shutdown by 2028 eyed
(The Manila Times) 2023/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの刑務所・拘置所」
マイニラッド、新浄水場の試験運転開始
(NNA ASIA) 2023/08/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「Maynilad マイニラッド」
あゝモンテンルパの夜は更けて 作詞／代田銀太郎 作曲／伊藤正康
(産経新聞) 2023/08/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「第二次大戦とフィリピン」
〔クラクション〕最大刑務所で受刑者不明に
(NNA ASIA) 2023/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの刑務所・拘置所」
亡くなった学生にも卒業証書授与
(まにら新聞) 2023/07/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「奇跡の赦し」平和につなぐ 英雄墓地などで式典
(まにら新聞) 2023/07/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「加納莞蕾 (かのうかんらい) とその周辺」
「第二次大戦とフィリピン」
要訳: モンテンルパで女性起業家に家賃詐欺 2名の女逮捕 前金で252万ペソ支払うも実際の物件は貸し出されておらず
2 women arrested for swindling businesswoman in Muntinlupa
(MANILA BULLETIN) 2023/07/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
バリュエンス、ブランド買取「ALLU（アリュー）」フィリピン1号店を5月25日に移転！ モンテンルパ市アラバンにて「ALLU Alabang（アリュー アラバン）店」をオープン
(PR TIMES) 2023/05/26
.................................................
【参考リンク】
Valuence International Ltd.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: リサイクル・中古市場」
要訳: モンテンルパ市の公立学校では猛暑のため授業を遠隔と教室の組み合わせで実施へ
Muntinlupa public schools shift to blended learning amid hot weather
(ABS-CBN News) 2023/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
モンテンルパ市で日本人ソフトボールチームが集まりマニラ・ソフトボール・リーグ開催
(まにら新聞) 2023/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンと野球・ソフトボール」
「フィリピンにおける邦人社会」
大地震に備え市当局が葬儀会社と契約へ
(まにら新聞) 2023/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの防災」
「フィリピンの地震」
要訳: 国際数学コンテンストで金メダル獲得のモンテンルパ4年生を市長が称賛
Mayor Biazon lauds Muntinlupa student for bagging gold in int’l math contest
(MANILA BULLETIN) 2023/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
要訳: モンテンルパで警官4人が強盗、恐喝の容疑で逮捕 麻薬捜査装いGキャッシュ要求
4 Muntinlupa cops in hot water for alleged robbery-extortion
(INQUIRER.NET) 2023/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「フィリピンの事件」
要訳: マイニラッドが16日間の断水へ モンテンルパ市、パラニャーケ市、ラスピニャス市、パサイ市、カビテ州
Maynilad: 16-day water interruption in MuntiParLas
(PIA.gov.ph) 2023/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「Maynilad マイニラッド」
要訳: モンテンルパのS&Rでレミ−・マルタン窃盗の男逮捕
Man arrested for shoplifting Remy Martin at S&R
(MANILA BULLETIN) 2023/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: モンテンルパの会員制スパーで日焼け止め55個を窃盗の容疑社3名逮捕
3 suspects arrested for shoplifting 55 sunblock lotions in Muntinlupa
(MANILA BULLETINE) 2023/03/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: モンテンルパ市長は女性をナンパし1000ペソ支払うドイツ人Vロガーを好ましからざる人物と声明
Muntinlupa mayor wants vlogger declared persona non grata for ‘picking up’ woman
(MANILA BULLETIN) 2023/01/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」
要訳: 4000個近くの爆竹押収 オープンパイプ型の爆竹使用で60名に罰金 モンテンルパ
Nearly 4,000 firecrackers seized; 60 fined for using open pipe mufflers in Muntinlupa
(MANILA BULETTIN) 2022/12/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのお正月」
「フィリピンの事件」
要訳: 関税局は密輸された1億3900万ペソ相当の白玉ネギ、そのほか農産品を押収 モンテンルパ
BOC seizes P139M worth onions, other agricultural products
(MANILA BULETTIN) 2022/12/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「フィリピン: 密輸と対策」
要訳: モンテンルパ市長はクリスマスシーズンの詐欺に注意と呼びかけ
Muntinlupa mayor warns public vs scammers this Christmas
(Manila Bulettin) 2022/12/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2022」
要訳: モンテンルパの火災で家族10名が死亡
Ten family members dead in Muntinlupa fire
(まにら新聞) 2022/12/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
越川大使のモンテンルパ訪問
(在フィリピン日本国大使館) 2022/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピン: 戦没者慰霊」
アヤラ・アラバンビレッジで22日、国家捜査局の捜査官を装った15人による中国人実業家の誘拐未遂事件が発生
(まにら新聞) 2022/11/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 誘拐事件」
モンテンルパ市でPDEAが「覚せい剤製造所」を摘発。外国人らを逮捕
(まにら新聞) 2022/11/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
イスラム教徒に豚肉 モンテンルパ刑務所
(まにら新聞) 2022/09/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの刑務所・拘置所」
「フィリピンとハラル」
「イスラム教とフィリピン」
覚せい剤50万ペソ相当押収 タギッグ、モンテンルパで
(まにら新聞) 2022/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
【大使館からのお知らせ】大統領選挙等に伴う規制
(在フィリピン日本国大使館) 2022/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
新鮮野菜詰め放題 アラバンでイベント開催
(まにら新聞) 2022/04/06
解体した仮設収容施設から武器500点 ニュービリビット刑務所
(まにら新聞) 2022/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの刑務所・拘置所」
銃器所持の受刑者3人が脱走 ニュービリビッド刑務所
(まにら新聞) 2022/01/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピンの刑務所・拘置所」
〔クラクション〕首都圏刑務所で暴動、3人死亡
(NNA ASIA) 2022/01/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの刑務所・拘置所」
オールデーマート、首都圏に新店舗開業
(NNA ASIA) 2021/12/17
.................................................
【参考リンク】
AllDay Market
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
15年ぶりの再会
(まにら新聞) 2021/09/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ、Youtuber」
高リスク群の9割超感染せず イベルメクチン1万人に配布
(まにら新聞) 2021/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本とフィリピン」
「フィリピンの製薬業界」
ココ
投稿者 美山治 : 07:54 | - | |
