フィリピンの農業ニュース
Tweet
【参考リンク】
Department of Agriculture
【MMGニューストピック】
「フィリピンの食料安全保障」
「フィリピンのコメ」
「フィリピンのバナナ」
「フィリピンのココナッツ」
「フィリピンのカカオとコーヒーなど」
「モリンガ」
「フィリピンのドリアン」
「フィリピンのマンゴー」
「フィリピンのパイナップル」
「フィリピンの砂糖」
「株式会社たから / 田子町産にんにく」
「コロナ禍とウクライナ情勢を受けたフィリピンの玉ネギ不足」
「フィリピンの漁業・水産物」
「フィリピンの畜産・食肉業界」
「フィリピンの酪農、乳製品」
【ニュース見出し】
中部ルソン農業生産2385億ペソで国内1位
(まにら新聞) 2025/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「中部ルソン地方 (Central Luzon, Region III)」
小売メトロ、小規模農家の販売支援強化
(NNA ASIA) 2025/04/24
.................................................
【参考リンク】
Metro Retail Stores Group Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
農水産業の生産額、24年は2.1%減
(NNA ASIA) 2025/04/23
要訳: フィリピン中央銀行は世界銀行グループの民間セクター部門と提携し不動産を不所有の中小企業や農業起業家への融資が可能な市場を構築へ
BSP teams up with IFC to develop movable asset finance market
(INQUIRER.NET) 2025/04/18
.................................................
【MMGニューストピック 】
「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」
「世界銀行」
要訳: コメの代替作物: フィリピン農業省は近代化されたジャガイモ農家の所得向上に重点を置くチームを組織
Alternative to rice: Government aims to modernize potato farming
(INQUIRER.NET) 2025/04/18
ジョリビー、食品廃棄物の肥料化を開始
(NNA ASIA) 2025/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「Jollibee ジョリビー」
タバコ農家に支援
(まにら新聞) 2025/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのタバコ業界」
要訳: 1キロ160ペソへの高騰受け、農業省は輸入ニンニクに対し最大推奨小売価格を設定
DA to impose MRSP on imported garlic
(まにら新聞) 2025/04/02
要訳: メトロパシフィックインベストメンツとランドバンクは農業、再生エネ分野での業務拡大について会談
Pangilinan, Landbank’s Ortiz explore partnerships in agri, renewable energy
(Bilyonaryo) 2025/03/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」
「ランド・バンク LBP」
要訳: ブラジルはフィリピンへのリンゴ、ピーナッツ、タマネギ、などの輸出拡大を目指す: ブラジル農業畜産省
Brazil offers apples, acai in broader trade push with PH
(INQUIRER.NET) 2025/03/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「中南米諸国とフィリピン」
「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」
「コロナ禍とウクライナ情勢を受けたフィリピンの玉ネギ不足、その後」
要訳: 負債なし ベンゲットコープは農業、不動産、水道、再生エネなど鉱業以外の分野に業務を拡大へ
Now debt-free, Benguet Corp. ready for expansion beyond mining
(INQUIRER.NET) 2025/03/28
.................................................
【参考リンク】
Benguet Corporation
フィリピン農業省 農務次官ら21名がファーマインド青海センターを視察
(PR Times) 2025/03/26
.................................................
【参考リンク】
株式会社ファーマインド
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコールドチェーン (低温物流)」
比の絹生産を支える ネグロス拠点に成長する養蚕産業
(まにら新聞) 2025/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」
「ネグロス島 (Negros island) → ネグロス島地域 (Negros Island Region)」
要訳: 農業省と下部組織の農業研修所は非農業科の学生たちにも海外農業インターンシップを募集
DA-ATI opens internship to non-agriculture graduates
(PIA.gov.ph) 2025/03/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの大学・カレッジ、職業訓練校、高等教育」
要訳: サンバレス農業銀行とブリッジウェイ農業銀行が合併 サンバレス農業銀行が存続: フィリピン中央銀行
2 rural banks merge as industry consolidation continues
(philstar) 2025/03/22
.................................................
【参考リンク】
Zambales Rural Bank Inc.
Bridgeway Rural Banking Corp. (ホームページ発見できず)
.................................................
【MMGニューストピック 】
「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」
「フィリピンの銀行業界」
要訳: 経済開発庁はイサベラ州の気候変動対策と農家向け灌漑事業の2事業、706億ペソ相当を承認
NEDA approves P70.6-B climate resiliency, irrigation projects
(Daily Tribune) 2025/03/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「国家経済開発庁（NEDA）」
「フィリピンの水道、灌漑事業」
「イサベラ州 (Isabela)」
日本NGO連携無償資金協力「安全野菜生産技術普及活動及び野菜流通販売改善事業」完了式
(在フィリピン日本国大使館) 2025/03/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンのコールドチェーン (低温物流)」
「ベンゲット州 (Benguet)」
令和6年度日本NGO連携無償資金協力 贈与契約書取り交わし（2案件）
(在フィリピン日本国大使館) 2025/03/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」
「ベンゲット州 (Benguet)」
「ヌエバビスカヤ州 (Nueva Vizcaya)」
「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」
要訳: フィリピンの農業スタートアップ「マヤニ」はバタンガス州とベンゲット州2件以上の野菜冷温施設建設を計画
Mayani to put up 2 more cooling facilities for vegetables
(INQUIRER.NET) 2025/03/18
.................................................
【参考リンク】
Mayani
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」
「フィリピンのコールドチェーン (低温物流)」
「バタンガス州 (Batangas)」
「ベンゲット州 (Benguet)」
要訳: ヌエバエシハタ州のマネギ、トマトの生産者団体は輸入野菜による収入減受け政府に支援求める
Farmers call for support as vegetable importation affect their earnings
(GMA News) 2025/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」
地場アグリ、バイオ肥料工場を完成
(NNA ASIA) 2025/03/18
.................................................
【参考リンク】
Agrispecialist Inc.
要訳: 2024年、農業省は28億ペソ相当の密輸農産品を押収
DA seized P2.8B worth of smuggled agri products in 2024
(INQUIRER.NET) 2025/03/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
要訳: フィリピンのアグリコネクトはAIを利用し収穫時期を監視 災害の多いフィリピン農家の損失減らす試み
AgriConnect uses AI to uplift Filipino farmers
(INQUIRER.NET) 2025/03/13
.................................................
【参考リンク】
Agriconnect
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのAI (人工知能)産業」
日本産いちごのフィリピン向け輸出解禁、九州産第1号を3月初輸出、市場拡大へ
〜第1弾は熊本県産「淡雪」 希少な白いちごをフィリピンへ〜
(KYODO NEWS PRWIRE) 2025/03/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」
要訳: 2024年の塩に対する関税収入は前年比260%増の約880万ペソ: 関税局
Salt tariff collections surge over 260 percent in 2024
(philstar) 2025/03/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの関税」
要訳: ヌエバ・エシハ州の農家が1kg5ペソにまで下落したトマトの最低価格を10ペソに設定するよう政府に求める
Nueva Ecija farmers urge gov’t to set floor price for tomatoes
(GMA News) 2025/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」
要訳: 塩生産業界団体は輸入量増加による供給過多での価格下落を抑制するため輸入量制限するよう要請
Local producers call for curb on salt imports
(INQUIRER.NET) 2025/03/05
要訳: イラン農業相とフィリピン農業省次官がテヘランで会談 両国は農業協力で合意
Iran, Philippines sign agreements for agriculture cooperation
(PRESSTV) 2025/02/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「イランとフィリピン」
要訳: 90%のフィリピン成人が農業、食料安全保障を推進する候補者へ投票と回答: SWS調査
90% will vote for candidates pushing for agriculture, food security: SWS
(まにら新聞) 2025/03/01
.................................................
【参考リンク】
SWS confirms February 2025 Survey items for Stratbase Consultancy on issues or advocacies that would make one vote for a candidate
(SWS) 2025/02/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
フィリピン共和国に対する無償資金協力「バンサモロ・ムスリム・ミンダナオ自治地域の脆弱なコミュニティにおける気候に対する強靱性のある生計向上計画（WFP連携）」に関する書簡の署名・交換について
(外務省) 2025/02/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「国連とフィリピン」
「フィリピンの防災」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: メラルコの財団が太陽光発電による水組み上げポンプを寄贈 ヌエバ・エシハの140世帯の農家に恩恵
Solar-powered irrigation pumps a boon to Nueva Ecija farmers
(INQUIRER.NET) 2025/02/27
.................................................
【参考リンク】
One Meralco Foundation
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
「フィリピンの太陽光発電」
「フィリピンの水道、灌漑事業」
「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」
要訳: マカティ市は2月27日、マカティ市役所に農産品直販市場（カディワストア）を開設
Makati to hold Kadiwa ng Pangulo on Feb. 27
(PIA.gov.ph) 2025/02/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「マカティ市 (Makati)」
「フィリピンの公設市場 パレンケ (Palengke)」
女性農家への助成実施 西ネグロス州
(まにら新聞) 2025/02/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
農産品貿易総額10〜12月17.3％増
(まにら新聞) 2025/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」
要訳: パンガシナン州での1500万ペソをかけた灌漑水路は800世帯の農家に恩恵もたらす: 国家灌漑庁
P15-M irrigation canal in Pangasinan to benefit around 800 farmers
(PNA.gov.ph) 2025/02/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、灌漑事業」
「パンガシナン州 (Pangasinan)」
要訳: 農業省はボホール州の農場と市場を結ぶための12キロメートルの道路舗装工事を開始
Bohol breaks ground for P608-M Calape-Antequera FMR upgrade
(PIA.gov.ph) 2025/02/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
「フィリピンの公設市場 パレンケ (Palengke)」
「ボホール州 (Bohol)」
日本産イチゴがフィリピンに初輸出、初回分は完売
(JETRO) 2025/02/19
農務省とデンソー スマート農業で提携
(まにら新聞) 2025/02/19
.................................................
【参考リンク】
DENSO Philippines
要訳: 農業省は農場と市場を結ぶ道路、橋の改修について公共事業高速道路省との協議求める
DA wants to talk with DPWH on farm-to-market roads, bridges’ upgrades
(INQUIRER.NET) 2025/02/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
「フィリピンの公設市場 パレンケ (Palengke)」
ダバオ発の農産物を持ち運ぶ旅行者に新たな許可証が必要に、害虫発生を防ぐため
(DavaWatch) 2025/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ国際空港」
フィリピン農村開発計画、ミンダナオのプロジェクトに12億ペソを投資
(DavaWatch) 2025/02/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島 (地方)」
有機肥料の推進提言、シンクタンク
(NNA ASIA) 2025/02/12
要訳: マハルリカファンドとタイのCPグループは農業・食料、デジタル化事業、エネルギー分野で10億ドルの投資契約
Maharlika, Thailand’s CP Group to scale up agri-food, digital and energy in $1B deal
(Bilyonaryo) 2025/02/10
.................................................
【参考リンク】
Charoen Pokphand Group
.................................................
【MMGニューストピック】
「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」
遠藤大使によるフィリピン人農業研修生受け入れ40周年記念式典への出席
(在フィリピン日本国大使館) 2025/02/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
作物損害保険公社Gキャシュと提携
(まにら新聞) 2025/02/04
.................................................
【参考リンク】
Philippine Crop Insurance Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
「Gキャッシュ」
農水産業の生産額、10〜12月は2.2%減
(NNA ASIA) 2025/01/30
要訳: 2024年の農業生産はエルニーニョなどの影響で縮小見込み
Agricultural output may have contracted in 2024
(BusinessWorld) 2025/01/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
要訳: フィリピンは食料安全保障、ビジネス機会の強化のため高付加価値の農業投資を行うべき: JICA
JICA urges more high-value agri investments in Philippines
(MANILA BULLETIN) 2025/01/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
要訳: ボホール州政府は農場と市場をつなぐ6億2500万ペソの道路工事着工
Bohol: P625M farm-to-market road project breaks ground
(CDN | INQUIRER.NET) 2025/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ボホール州 (Bohol)」
「フィリピンの道路事業」
「フィリピンの公設市場 パレンケ (Palengke)」
首都部で野菜価格高騰にも関わらず、ダバオ地方では農産物の価格が安定
(DavaWatch) 2025/01/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
要訳: 農業省はパサイ市のカーティマール市場で密輸野菜が販売と指摘
DA flags vegetables in Pasay market believed to have been smuggled
(ABS-CBN News) 2025/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
「パサイ市 (Pasay)」
要訳: ベンゲット州で霜を確認 農業への影響懸念: PAGASA
Frost covers crops in Benguet
(GMA news) 2025/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの気候・気象・地質・天文」
「ベンゲット州 (Benguet)」
要訳: 食品価格下落は来月からと予測: 農業省
DA sees lower food prices in coming months
(まにら新聞) 2025/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、 インフレ率」
サンミゲルと農務省 農産物物流事業で提携
(まにら新聞) 2025/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンミゲル・ホールディングス」
「フィリピンの物流・物流拠点」
要訳: 在庫不足でマニラ首都圏におけるトマトの価格高騰: 農業省
DA: Tomato prices up in NCR due to shortage
(INQUIRER.NET) 2025/01/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
要訳: 公共事業高速道路省はタルラックの農業用道路事業を完工
DPWH completes road improvement project in Tarlac
(PNA.gov.ph) 2025/01/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
「タルラック州 (Tarlac)」
要訳: 農業従事者の土地所有率は21.%: フィリピン統計庁
Farmer land ownership rate only 21.8%, agriculture census finds
(BusinessWorld) 2025/01/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農地改革」
120万ヘクタールの太陽光灌漑整備完了
(まにら新聞) 2025/01/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、灌漑事業」
「フィリピンの太陽光発電」
要訳: カンラオン火山噴火による農業被害は3300万ペソ: 国家災害リスク削減管理評議会
Kanlaon eruption damage to agriculture sector hits P33-m—NDRRMC
(ManilaStandard) 2025/01/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「カンラオン火山 (Kanlaon)」
要訳: 安価な輸入製品に押され、この10年間で1000以上の小規模精米所およびトウモロコシ精米所が閉店: フィリピン統計庁
Rice, corn mills close shop in over 1,000 barangays
(philstar) 2025/01/02
要訳: フィリピンの農場は増加、農場規模は縮小: フィリピン統計庁
PHL farms increasing, but farm size shrinking–PSA
(BusinessMirror) 2025/01/01
要訳: 農業省は融資返済を滞納する受益者に対する無償資金協力事業を一時停止 意図的な融資滞納者が完済するまで資金協力停止のランドバンクによる提案発端
Department of Agriculture suspends grant aid due to bad loans
(INQUIRER.NET) 2025/01/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの消費者金融・少額融資」
「ランド・バンク LBP」
要訳: 2024年から2025年にかけてフィリピン人の食生活の多様化により小麦の輸入増の見込み
Wheat imports rising as Filipinos diversify diet
(INQUIRER.NET) 2024/12/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 消費者動向」
日本産イチゴ生果実のフィリピン向け輸出が解禁
(JETRO) 2024/12/20
【Red Bull Basement 2024】フィリピンの農業にイノベーションを起こすAI搭載アプリ
(RedBull) 2024/12/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのAI (人工知能)産業」
「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」
農務省とDTI輸出強化で提携
(まにら新聞) 2024/12/19
草の根・人間の安全保障無償資金協力 「北イロコス州小規模農家のための農作物運搬用冷蔵車整備計画」引渡式
(在フィリピン日本国大使館) 2024/12/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンのコールドチェーン (低温物流)」
「北イロコス州 (Ilocos Norte)」
日本産イチゴ、比への輸出解禁
(NNA ASIA) 2024/12/16
要訳: マルコス大統領は密輸農産品への取り締まり強化を命令
Marcos orders stronger action vs smuggling of agri products
(まにら新聞) 2024/12/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
要訳: マルコス大統領はチリ外務相とマラカニアン宮殿で会談 チリとの貿易、農業、投資での連携強化を目指す
Marcos eyes deeper ties with Chile in trade, agri, investments
(philstar) 2024/12/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「中南米諸国とフィリピン」
フィリピンでのフランチャイズ事業を開始！
(杉養蜂園) 2024/12/06
要訳: フィリピンの土壌80%が劣化 農業省が有機肥料仕様を推奨
80% of PHL land degraded; DA pushes organic fertilizer
(BusinessMirror) 2024/12/06
要訳: マルコス大統領はフィリピン初の移動式土壌研究施設の開設
Marcos inaugurates PH’s first mobile soil lab
(まにら新聞) 2024/12/07
要訳: コメ備蓄前年比24%増もトウモロコシは21%減: 国家統計庁
Local rice stockpile up 24% but corn supply down 21%
(INQUIRER.NET) 2024/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコメ」
要訳: 一連の台風で農業分野はマイナス成長: 経済開発庁
NEDA says typhoons cause negative growth in farm sector
(まにら新聞) 2024/11/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの台風・熱帯低気圧」
政府産直市場 年内に179カ所に
(まにら新聞) 2024/11/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
要訳: 科学技術省は持続可能な農業のため生物分解性の紙を開発
DOST develops biodegradable paper mulch for sustainable farming
(PNA.gov.ph) 2024/11/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」
フィリピン非電化地域で、働く現場のデジタル化を目指した案件化調査が完了
3Dプリンターによる小水力発電とイメージスキャナー「ScanSnap」で、農業と教育の現場をDX化
(株式会社リコー) 2024/11/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「フィリピンの水力発電」
フィリピン非電化地域で、働く現場のデジタル化を目指した案件化調査が完了
3Dプリンターによる小水力発電とイメージスキャナー「ScanSnap」で、農業と教育の現場をDX化
(株式会社リコー) 2024/11/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「フィリピンの水力発電」
「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」
「ミンダナオ島 (地方)」
「セブ州 (Cebu)」
「ボホール州 (Bohol)」
連続台風で農業被害100億ペソ超 稲作損失額は59億ペソと農務省
(まにら新聞) 2024/11/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの台風・熱帯低気圧」
要訳: フィリピンはミンダナオからハス・アボカドを日本へ初出荷: 農業省
PH exports first Hass avocado supply to Japan — DA
(GMA News) 2024/11/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島 (地方)」
AIを利用した病害虫の検出や作物管理のためのソリューションを開発 フィリピン
(SciencePortal ASEAN) 2024/11
.................................................
【参考リンク】
asimov-hawks - DMPCS
ASIMOV-HAWKS (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのAI (人工知能)産業」
要訳: 台風「マルセ」による農業被害2億ペソ
Agri losses from ''Marce'' surpass P200 million
(まにら新聞) 2024/11/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風22号 (亜: インシン | 比: マルセ)」
農水産業生産額、7~9月は3.7%減
(NNA ASIA) 2024/11/08
農業・農村開発協力における気候変動対策の取組戦略の決定・公表について
(JICA) 2024/11/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「気候変動とフィリピン」
供給量減で野菜高騰 主要生産農地の被災
(まにら新聞) 2024/11/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風20号 (亜: チャーミー | 比: クリスティーン)」
要訳: 台風「クリスティーン」による農業被害は57億5千万ペソ、農業保険を2週間以内に受取へ
Kristine agri damage at P5.75 billion; farmers' insurance claims out in two weeks
(ウェザーニュース) 2024/11/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風20号 (亜: チャーミー | 比: クリスティーン)」
要訳: 台風「クリスティーン」による農業被害は31億1000万ペソ: 農業省
DA: Tropical storm damage to agri sector hits ₱3.11B
(BusinessMirror) 2024/10/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風20号 (亜: チャーミー | 比: クリスティーン)」
要訳: 台風「クリスティーン」によりマニラ首都圏の野菜の価格が平均で1キロ当たり30ペソ上昇
Vegetable prices shoot up after Kristine
(philstar) 2024/10/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風20号 (亜: チャーミー | 比: クリスティーン)」
「マニラ首都圏」
要訳: 台風「クリスティーン」による農業初期損害は7000万ペソ
DA: Initial agricultural damage due to storm Kristine reaches P80M
(ABS-CBN News) 2024/10/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風20号 (亜: チャーミー | 比: クリスティーン)」
要訳: 世界銀行はフィリピンの農業分野への融資を約束
PH secures World Bank commitment to improve agri sector
(PNA.gov.ph) 2024/10/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「世界銀行」
フェルナンド・サンチェス・フィリピン大学ロスバニョス校教授・元学長の外務大臣表彰授賞式
(在フィリピン日本国大使館) 2024/10/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピン大学」
要訳: 熱帯低気圧「クリスティーン」による土砂崩れ起きる前に収穫を:農業省
DA to farmers: Harvest before Tropical Depression Kristine makes landfall
(GMA News) 2024/10/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの台風・熱帯低気圧」
要訳: 農業省、韓国のKAMICO、ヌエバ・エシハ州カバナトゥアン市は初の農業機械製造の拠点設立で合意
DA, KAMICO, Cabanatuan City sign MOU to set up first local agricultural machinery cluster
(Department of Agriculture) 2024/10/08
.................................................
【参考リンク】
KAMICO: Korea Agricultural Machinery Industry Cooperative
.................................................
【MMGニューストピック】
「韓国とフィリピン」
「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」
草の根・人間の安全保障無償資金協力 「カマリネススル州ボンボン町農作物加工処理技術研修センター整備計画」引渡式
(在フィリピン日本国大使館) 2024/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「南カマリネス州 (Camarines Sur)」
要訳: 農業省とBPIは未検疫、密輸、価格操作などで食料品輸入業者3社をブラックリストに掲載、さらに5社の免許取り消しへ
DA, BPI blacklist 3 agricultural food importers; to revoke license of 5 more
(Department of Agriculture) 2024/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「BPI」
「フィリピン: 密輸と対策」
比の小麦輸入715万トンに、米農務省予測
(NNA ASIA) 2024/10/08
情報提供者に報奨金 農産物密輸取締強化で
(まにら新聞) 2024/10/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
要訳: マルコス大統領は農業経済妨害対策法に署名、密輸や価格操作へ取り組み
Marcos signs agri economic sabotage bill into law
(GMA News) 2024/09/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
要訳: 農業省は食料安全保障と農家の収入強化のため農業協同組合の支援行う農業協同組合事業開発サービス(ACED)を設立
DA chief creates farm cooperatives development services to boost food security, farmers incomes
(Department of Agriculture) 2024/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: パラワン州で4470万ペソの農場−市場道路が完成: 農地改革省
P44.7-M farm-to-market roads in Palawan to spur agri activities
(PNA.gov.ph) 2024/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
「フィリピンの公設市場 パレンケ (Palengke)」
「パラワン州 (Palawan)」
ダバオ市農業局、カダヤワン祭りに向けて市内の豊富な果物供給を保証
(DavaWatch) 2024/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオのカダヤワン祭」
要訳: 台風「バビンカ（比名フェルディ）」による農業被害は6億ペソ: 農業省
Damage to agriculture due to monsoon and ''Ferdie'' top P600m: DA
(まにら新聞) 2024/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風13号 (亜: バビンカ | 比: フェルディ)」
農業・水産技術に向けたシンポジウムの開催を報告 フィリピン
(ScienecePortal ASEAN) 2024/09
要訳: 農業省は農産品輸送のための17の港の建設事業を公募へ
DA eyes auction of ports for ships bearing farm goods
(BusinessMirror) 2024/09/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの港湾業界」
要訳: 来月の農産品の価格は低下の見込み: 農業省
DA sees lower prices of agri products next month
(まにら新聞) 2024/09/14
要訳: 農業省は肉、タマネギのクリスマスシーズンの安定供給と価格安定を約束
DA assures stable supply, prices of meat, onion during holiday season
(まにら新聞) 2024/09/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス 2024」
要訳: 日本大使館からNPOを通じて寄贈された小型の冷温トラックがラグナの農家の物流に変化 農産品を損傷することなく首都圏などに納入可能に
Small yet big impact: How Japan is winning the hearts of ordinary Filipino people
(Malaya Business Insight) 2024/09/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンのコールドチェーン (低温物流)」
「ラグナ州 (Laguna)」
要訳: JICA、RCBC、住友三井銀行が農業、防災、環境テクノロジー分野のフィリピン地場企業と日本企業のマッチングイベント
Local businesses link up with Japanese companies in JICA-RCBC-SMBC co-organized matching event
(まにら新聞) 2024/09/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」
「JICA 国際協力機構」
「RCBC リサール商業銀行」
特別経済支援実施へ 大統領 67歳の誕生日に発表
(まにら新聞) 2024/09/14
要訳: マルコス大統領は自身の誕生日に合わせ全国22の公立病院で患者の支払いゼロにするよう保健省に指示 3億2千800万支給へ
Patients from 22 public hospitals get ‘Zero Billing’ on Marcos' birthday
(まにら新聞) 2024/09/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
「フィリピンの医療施設・機関」
要訳: 農業省はイサベラ州での2千160万ペソの道路建設事業完了、引き渡し コメ農家成長加速に期待
P21.6-M Isabela road project to boost agricultural growth - DAR
(PNA.gov.ph) 2024/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
「フィリピンのコメ」
「イサベラ州 (Isabela)」
教育相と農相がNEDA理事に
(まにら新聞) 2024/08/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「国家経済開発庁（NEDA）」
要訳: オーストラリアの投資家14名が9月5~6日フィリピン訪問へ 農業、インフラ、デジタル分野重点: オーストラリア大使
14 Australian firms head to Philippines for high-level business talks
(Bilyonaryo) 2024/08/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「オーストラリアとフィリピン」
「フィリピンへの外国投資」
国際農研とフィリピン農業省土壌水管理局 気候変動対策で包括的連携協定（MOU）を締結 ―熱帯島嶼における資源循環型農業の実現が促進―
(国際農林水産業研究センター) 2024/08/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動とフィリピン」
フィリピンのヌエバ・ヴィスカヤ州立大学（NVSU）と生物資源学研究科の連携が始まります
(三重大学) 2024/08/27
.................................................
【参考リンク】
Nueva Vizcaya State University
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの大学・カレッジ、職業訓練校、高等教育」
「フィリピンの科学・研究」
「ヌエバビスカヤ州 (Nueva Vizcaya)」
要訳: 季節風や台風「カリーナ」による農業被害は40億ペソ: 農業省
Farm sector damage due to monsoon and typhoons soar to P4 billion
(まにら新聞) 2024/08/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風3号 (亜: ケーミー | 比: カリーナ)」
御殿場の苗木から柑橘類一大産地に フィリピン・ヌエバビスカヤ州 40年の時経て、感謝の訪問団
(静岡新聞) 2024/08/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「ヌエバビスカヤ州 (Nueva Vizcaya)」
「日本の地方自治体とフィリピン」
要訳: バンサモロ自治区で80万ヘクタールのパーム植林に適した土地を確認: フィリピン・パームオイル開発公社
Palm oil potential seen in BARMM, 800K hectares identified
(PNA.gov.ph) 2024/08/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
土壌分析センター増強 大統領が農務相に指示
(まにら新聞) 2024/08/16
衛星で被害額を自動査定して、すぐに支払い 台風から酷暑まで… 異常気象から農家たちを救う「ハイテク保険」に注目
(クーリエ・ジャポン) 2024/08/12
.................................................
【参考リンク】
CLIMBS
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの宇宙事業」
「フィリピンの民間保険」
農水産業の生産額、4~6月は3.3%減
(NNA ASIA) 2024/08/08
農漁業被害153億ペソ エルニーニョ最終報告
(まにら新聞) 2024/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
要訳: タイの複合企業チャロエン・ポクファンド・グループがフィリピンで15億ドルの農業事業投資計画
Thai firm to invest US$1.5B for mega farm in PH
(PNA.gov.ph) 2024/08/01
.................................................
【参考リンク】
Charoen Pokphand Group
フェルナンド・サンチェス・フィリピン大学ロスバニョス校教授・元学長の外務大臣表彰の受賞
(在セブ日本国総領事館) 2024/08/01
.................................................
【参考リンク】
令和6年度外務大臣表彰
(外務省) 2024/08/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府外務省とフィリピン」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピン大学」
「ラグナ州 (Laguna)」
要訳: 世界銀行融資の北イロコスの冷温倉庫が操業開始
World Bank-funded cold storage facility, the first in Ilocos Norte, opens
(philstar) 2024/07/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコールドチェーン (低温物流)」
「世界銀行」
「北イロコス州 (Ilocos Norte)」
要訳: 西ネグロスの町はパーム油農園事業に対する法的措置へ
Negros Occidental town moves to thwart legal battle over palm oil project
(Rappler) 2024/07/29
.................................................
【参考リンク】
要訳: コンスンヒ財閥のハシエンダ・アジア・プランテーションズ社による20億ペソのパームオイル事業で西ネグロスの1000世帯が家を失う可能性 農業団体が支援求める
Negros Occidental farmers seek help over P2-billion palm oil project threat
(Rappler) 2024/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
要訳: マルコス政権発足以来、400万世帯がカディワストアの恩恵: 農業省
DA: Over 4 million households benefit from Kadiwa
(philstar) 2024/07/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
「マルコス大統領の政権支持率、評価」
要訳: 台風カリーナによる穀物被害は97億ペソに: 国家災害リスク管理評議会
Crop damage from monsoon, storms hit P9.7 billion: NDRRMC
(まにら新聞) 2024/07/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風3号 (亜: ケーミー | 比: カリーナ)」
要訳: 台風カリーナによる農業被害は2億ペソ: 農業省
Agri losses due to ''Carina'' and southwest monsoon climb to over P200 million
(まにら新聞) 2024/07/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風3号 (亜: ケーミー | 比: カリーナ)」
要訳: コンスンヒ財閥のハシエンダ・アジア・プランテーションズ社による20億ペソのパームオイル事業で西ネグロスの1000世帯が家を失う可能性 農業団体が支援求める
Negros Occidental farmers seek help over P2-billion palm oil project threat
(Rappler) 2024/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
要訳: タイとフィリピンは農業、食料分野での貿易促進に合意
Thailand and the Philippines sign MOU to promote fair trade competition
(ThailandBusinessNews) 2024/07/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「タイとフィリピン」
要訳: マルコス大統領は農業分野の機械化、水資源開発、灌漑事業を推進
Marcos sets allocation target in machinery, water projects, irrigation
(INQUIRER.NET) 2024/07/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「【マルコス大統領のSONA: 第三回大統領施政方針演説 2024/07/22】」
「フィリピンの水道、灌漑事業」
「バンサモロ・ムスリム・ミンダナオ自治地域における地元で収穫された産品を使った「農場から学校へ」給食プログラム推進計画」の立ち上げ式
(在フィリピン日本国大使館) 2024/07/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの学校教育: 給食・栄養ニュース」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
スタンダード・リンク株式会社と株式会社ZEエナジー、開発途上国でのエネルギーおよび環境問題解決へ向けた業務提携に合意し、共同研究を開始
(PR Times) 2024/07/16
.................................................
【関連過去記事】
スタンダード・リンク株式会社とフィリピンのパンパンガ州立農業大学が農業分野における基本的事業協力に合意
(PR TIMES) 2024/07/04
.................................................
【参考リンク】
スタンダード・リンク株式会社
株式会社ZEエナジー
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
「フィリピンの脱炭素移行」
クラーク農産物ハブの開発、ア開銀支援
(NNA ASIA) 2024/07/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「アジア開発銀行 ADB」
「フィリピンの物流・物流拠点」
「クラーク国際空港」
要訳: 農産品のオンラインストア「サリスキ」とACENは農産品出荷の支援を加速へ ACENは北イロコス風力発電所を皮切りに同プロジェクトに土地を提供
ACEN, SariSuki partner to boost farmers’ output
(philstar) 2024/07/11
.................................................
【参考リンク】
SariSuki
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンサリサリニュース」
「ACEN（旧ACエナジー）」
「フィリピンの電子商取引 EC」
「北イロコス州 (Ilocos Norte)」
要訳: 北サマール州政府はゴコンウェイ財閥と工業・農業分野での投資を協議
Northern Samar eyes major investments from Gokongwei Group
(PNA.gov.ph) 2024/07/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「ゴコンウェイ財閥」
「北サマール州 (Northern Samar)」
農業投資の税優遇適用、100億ペソ規模に
(NNA ASIA) 2024/07/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの税制」
要訳: 農業分野での雇用増えるも宿泊・飲食、漁業、水産などで雇用減: 5月統計庁調査
Farm hiring jumps while hospitality sector cuts staff in May
(philstar) 2024/07/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
要訳: 農業省は燃料費高騰受け16万世帯の農家に5億1040万ペソの燃料補助給付金
DA readies P510.4M subsidies to farmers
(INQUIRER.NET) 2024/07/07
要訳: コルディレラ自治区の11万3千ヘクタールの農地が灌漑完了: 国家灌漑局
113K hectares of Cordillera farmlands already irrigated
(PNA.gov.ph) 2024/07/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、灌漑事業」
「コルディリェラ行政地域 (Cordillera Administrative Region) CAR 」
今週の首都圏におけるトマトの小売価格は、1キロ当たり最大180ペソに上昇
(まにら新聞) 2024/07/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
スタンダード・リンク株式会社とフィリピンのパンパンガ州立農業大学が農業分野における基本的事業協力に合意
(PR TIMES) 2024/07/04
.................................................
【参考リンク】
スタンダード・リンク株式会社
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのAI (人工知能)産業」
「フィリピンの大学・カレッジ、職業訓練校、高等教育」
「パンパンガ州 (Pampanga)」
【フィリピン】地域に根差した養蚕普及を目指して 4州を対象にN連プロジェクト始動
(OISCA) 2024/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベンゲット州 (Benguet)」
「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」
「ヌエバビスカヤ州 (Nueva Vizcaya)」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
要訳: 西ネグロスの9つの地域でヨトウムシの被害拡大
Fall armyworms spread, attack crops in 9 Negros Occidental areas
(INQUIRER.NET) 2024/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
アルソンズグループサランガニで経済区建設
(まにら新聞) 2024/07/01
.................................................
【参考リンク】
Alsons Consolidated Resources
.................................................
【MMGニューストピック】
「PEZA（Philippines Economic Zone Authority） フィリピン経済区庁」
「サランガニ州 (Sarangani)」
農産物の冷蔵検査施設、3カ所に整備
(NNA ASIA) 2024/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコールドチェーン (低温物流)」
「スービック自由港 | スービック経済特別区」
「マニラ港」
「ジェネラルサントス市 (General Santos City)」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
要訳: 農業省は日本へのオクラ輸出増を目指す
DA looking to increase export of okra to Japan
(まにら新聞) 2024/06/21
要訳: 食品製造モンデ・ニッシンはサリサリストアと農業団体を教育機会提供、財政支援する1年間のプログラムを開始
Monde Nissin says new program to aid sari-sari stores, agri groups
(BusinessWorld) 2024/06/19
.................................................
【参考リンク】
Monde Nissin
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの食品製造・卸業界」
「フィリピンの学校教育」
中国とフィリピンの農水産物貿易、1~4月は2.8%減
(新華網) 2024/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」
要訳: フィリピンのジャガイモ農家がカナダのプリンス・エドワード・アイランド州で生産拡大技術を学ぶ
Potato growers from the Philippines eager to learn from P.E.I. industry
(CBC) 2024/06/14
.................................................
【参考リンク】
Agriculture on PEI
.................................................
【MMGニューストピック】
「カナダとフィリピン」
ガイアの夜明け シン・ごみ戦争 〜ニッポンの底力で挑む！〜
(テレビ東京) 2024/06/14
.................................................
【参考リンク】
小田急電鉄
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン関連映画、テレビ・ラジオ、演劇」
「フィリピンの廃棄物処理」
ピュアエナジーHがスマート農業進出へ
(まにら新聞) 2024/06/14
.................................................
【参考リンク】
Pure Energy Holdings Corp.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのAI (人工知能)産業」
マリキナ市で農務省初のフードハブ建設
(まにら新聞) 2024/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの物流・物流拠点」
「フィリピンのコールドチェーン (低温物流)」
「マリキナ市 (Marikina)」
遺伝子組み換え作物の安全性を改めて表明 フィリピンNAST
(SciencePortal ASEAN) 2024/06/12
要訳: エルニーニョによる農業被害は98億9千万ペソに: 農業省
Farm losses from El Niño climb to P9.89B
(INQUIRER.NET) 2024/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
太陽光かんがい施設完成 比最大規模、竣工式に大統領出席
(まにら新聞) 2024/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの太陽光発電」
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
「イサベラ州 (Isabela)」
要訳: マルコス大統領は関税局、農業省に24時間体制での出荷工程を指示
Marcos to BOC, DA: Implement 24/7 shipment process
(PNA.gov.ph) 2024/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの物流・物流拠点」
「フィリピンの関税」
ニンニク自給率20％に引き上げへ
(まにら新聞) 2024/06/06
要訳: マニラ首都圏の公設市場でショウガ価格高騰
Ginger price spikes seen in Metro Manila markets
(ABS-CBN News) 2024/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの公設市場 パレンケ (Palengke)」
「マニラ首都圏」
ゲノム編集高GABAトマト フィリピン農務省植物産業局のプロセスを完了
(サナテックライフサイエンス株式会社) 2024/05/24
要訳: 台風アゴンによる穀物被害は8000万ペソ超: 農業省
''Aghon'' left over P80 million in crop damage: DA
(まにら新聞) 2024/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風1号 (亜: イーウィニャ | 比: アゴン)」
要訳: 農業省はフィリピン農産品の日本への輸出増目指す 遠藤大使との会談で
DA wants higher agricultural exports to Japan
(MANILA BULLETIN) 2024/05/27
令和6年度戦略的国際共同研究推進委託事業（フィリピン共和国との共同研究分野）における新規研究課題の募集及び応募説明会の実施について
(農林水産省) 2024/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府農林水産省とフィリピン」
「フィリピンの科学・研究」
要訳: アンガットダムの水位は依然として最低運用レベルの180m切る（179.94m ※28日）も低下によるブラカン農家への影響低い
Angat Dam’s low level won’t affect Bulacan farms
(philstar) 2024/05/28
.................................................
【参考リンク】
Dam Elevation (METROPOLITAN WATERWORKS AND SEWERAGE SYSTEM)
.................................................
【MMGニューストピック】
「アンガット・ダム」
「ブラカン州 (Bulacan)」
要訳: フィリピンとブルネイは海事、観光、農業分野の協定に署名
Philippines, Brunei sign deals on maritime, tourism, agri sectors
(INQUIRER.NET) 2024/05/28
要訳: フィリピンとブルネイは技能訓練や情報共有で海洋協力を強化へ
Philippines, Brunei to boost maritime cooperation with skills training, info sharing
(ABS-CBN News) 2024/05/28
マルコス大統領がブルネイを国賓訪問。観光、海洋、船員資相互承認の分野で覚書を取り交わす
(まにら新聞) 2024/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領ブルネイ訪問 2024年5月」
草の根・人間の安全保障無償資金協力 「カリンタアン町における農業機材及び農業設備整備計画」引渡式
(在フィリピン日本国大使館) 2024/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「西ミンドロ州 (Occidental Mindoro)」
要訳: マルコス大統領はエルニーニョの影響受けたマギンダナオ訪問 農家、漁民に給付金 地域安定化を約束
Marcos Vows To Keep Maguindanao Stable
(POLITIKO) 2024/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
「マギンダナオ州 (Maguindanao) →南マギンダナオ」
要訳: マルコス大統領は中部ビサヤの9つの地域で農場と市場を結ぶ道路、農業機械などを引き渡し
PBBM turns over farm-to-market roads, farm machines in Central Visayas
(Daily Tribune) 2024/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
「中部ビサヤ地方 (Central Visayas) Region VII」
農産物トラック、高速料金引き上げ対象外
(NNA ASIA) 2024/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
「フィリピンの物流・物流拠点」
フィリピンダバオ市と韓国の群山市、姉妹都市協定と農業交流プログラムを締結
(DavaWatch) 2024/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
「韓国とフィリピン」
要訳: セブ州はエルニーニョ減少による農作物、家畜被害拡大により災害自体宣言を発出
Cebu to be placed under ‘state of calamity’
(SunStar) 2024/05/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 農業省は2025年の国家食糧庁の予算77%引き上げへ
DA to increase NFA budget for 2025
(まにら新聞) 2024/05/17
要訳: マルコス大統領は北ミンダナオでエルニーニョによる影響受けた農家、漁民への支援5千万ペソの拡大
Marcos extends P50m financial aid to El Nino-hit farmers, fisherfolk in N. Mindanao
(まにら新聞) 2024/05/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
「北ミンダナオ地方 (Northern Mindanao) Region X」
要訳: 農業省は遺伝子組換えのゴールデンライス、ナスの商用生産を停止する控訴裁判所の判断再考を求める
DA contests CA ruling on golden rice, Bt eggplant
(philstar) 2024/05/15
.................................................
【関連過去記事】
要訳: 控訴裁判所は完全な科学的確実性欠如を理由に遺伝子組換え行われた「ゴールデンライス」と防虫ナスビの商用栽培に停止命令
CA stops commercial growing of GMO crops
(INQUIRER.NET) 2024/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
要訳: マルコス大統領は5月を「フィリピン農業月間」に指定
Marcos declares July as ‘Philippine Agriculturists’ Month’
(INQUIRER.NET) 2024/05/14
要訳: フィリピンの農家の収入が20%増: 世界銀行
Pinoy farmers’ income up by 20 percent – World Bank
(philstar) 2024/05/13
要訳: フィリピン全土で90万世帯が干ばつに見舞われ農場手伝いのため子どもたちが学校へ行けない状況
DROUGHT HITS 900,000 FAMILIES ACROSS THE PHILIPPINES, WITH SOME CHILDREN FORCED FROM SCHOOL TO HELP ON FARMS
(Save The Children) 2024/05/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
「フィリピンの学校教育」
エルニーニョの影響で作物に被害、ダバオ市農業事務所が計画の展開を開始
(DavaWatch) 2024/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
「ダバオ市 (Davao)」a>」
要訳: エルニーニョ現象による農業被害は63億ペソに: 農業省
El Niño agriculture damage climbs to P6.3 billion
(philstar) 2024/05/11
要訳: フィリピン大学は農業従事希望者に無料の復習講座開講
UP to hold free review classes for aspiring agriculturists
(philstar) 2024/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン大学」
「フィリピン: 職業能力とその改善事業」
要訳: フィリピンの農場生産高は第1四半期0.05%増
Philippine farm output inched up in Q1
(INQUIRER.NET) 2024/05/08
ダバオ市トリル地区に食品ターミナルが完成、農産物の腐敗やロスの改善が目的
(DavaWatch) 2024/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコールドチェーン (低温物流) 」
「フィリピンの公設市場 パレンケ (Palengke)」
「ダバオ市 (Davao)」
遠藤大使によるフランシスコ・ティウ・ラウエル農業大臣への表敬
(在フィリピン日本国大使館) 2024/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: インドの農業テック「ニンジャカート」はフィリピンの農業スタートアップ「マヤニ」に出資
Ninjacart invests in Philippine ag-tech start-up Mayani
(ASIAFRUIT) 2024/05/07
.................................................
【関連過去記事】
B級野菜も販売するフィリピンの農業流通スタートアップMayani、日系飲食チェーン店とも協力
(TECHABLE) 2024/04/30
.................................................
【参考リンク】
Mayani
Ninjacart
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」
要訳: 農務省、漁業水産資源局などの支援によりカビテ州ノベレタで数年ぶりに塩産業復活 ヨウ素添加義務付けで塩農家減少
Noveleta revives salt making industry
(The Manila Times) 2024/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「カビテ州 (Cavite)」
要訳: エルニーニョ現象による農業損失は95億ペソまで膨らむ: 農業省
Agriculture damage due to El Nino balloons to P9.5 billion: DA
(まにら新聞) 2024/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
B級野菜も販売するフィリピンの農業流通スタートアップMayani、日系飲食チェーン店とも協力
(TECHABLE) 2024/04/30
.................................................
【参考リンク】
Mayani
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンとIT産業」
「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」
「フィリピンの物流・物流拠点」
要訳: 農業省はエルニーニョの影響ある地域に人工降雨を準備
DA readies cloud seeding in El Niño-hit areas
(philstar) 2024/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
〔ミ島通信〕コタバトかんがい事業、第2期完成
(NNA ASIA) 2024/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
「コタバト州 (Cotabato)」
要訳: 遺伝子組換え作物の禁止は利点上回る害 遺伝子組み換え作物は食料安全保障だけではなく健康上の問題も改善: 農業省や科学技術省の研究者
Stopping GMO crops may cause ‘more harm than good’ – scientists
(INQUIRER.NET) 2024/04/27
.................................................
【関連過去記事】
要訳: 控訴裁判所は完全な科学的確実性欠如を理由に遺伝子組換え行われた「ゴールデンライス」と防虫ナスビの商用栽培に停止命令
CA stops commercial growing of GMO crops
(INQUIRER.NET) 2024/04/24
要訳: マルコス大統領は農家、漁民たちに更に多くの冷温倉庫建設すること約束
More cold storage, Marcos assures farmers, fisherfolks
(INQUIRER.NET) 2024/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコールドチェーン (低温物流) 」
要訳: 控訴裁判所は完全な科学的確実性欠如を理由に遺伝子組換え行われた「ゴールデンライス」と防虫ナスビの商用栽培に停止命令
CA stops commercial growing of GMO crops
(INQUIRER.NET) 2024/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「フィリピンのコメ」
要訳: 深刻な干ばつでセブ市の農家は無料でトマトを提供 販売可能なサイズまで育たず
Extreme drought hits Cebu City: Farmer decides ‘free harvest’ for tomatoes
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: マルコス大統領はエルニーニョの影響受けた西ミンドロの農家、漁師に経済支援
Marcos aids farmers, fisherfolk in El Nino-hit Occidental Mindoro
(まにら新聞) 2024/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
「西ミンドロ州 (Occidental Mindoro)」
要訳: ベンゲット州で水不足解消のためファームコネクト社が霧を採取する試み
Benguet firm catches mist to solve water lack
(ManilaStandard) 2024/04/22
.................................................
【参考リンク】
FarmConnect Philippines
CLIMATE TECHNOLOGY: FOG CATCHER & WATER HARVESTING PROGRAM (FarmConnect Philippines)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」
「ベンゲット州 (Benguet)」
メトロパシ、大規模トウモロコシ農場計画
(NNA ASIA) 2024/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」
「ミンドロ島」
要訳: マルコス大統領は輸入農産品の価格上昇抑制のため農産物の非関税障壁を撤廃
Non-tariff barriers lifted to lower prices
(The Manila Times) 2024/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの関税」
要訳: 第100回ASEANビジネス諮問委員会に参加のためフィリピンのコンセプション同委員長は4月22日~24日の日程でマレーシア訪問 ASEAN諸国との農業協力目指す
Concepcion leads agriculture trade visit to Malaysia
(philstar) 2024/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN ラオス 2024」
農業被害33億ペソ超え エルニーニョの影響続く
(まにら新聞) 2024/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
要訳: 猛暑の影響: 野菜供給量減で価格高騰、野菜小売業者は生活費に不安 セブ市
Impact of extreme heat: soaring prices as vegetable supply drops, vendors fear for livelihood
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 北イロコス農業大学が創立79周年記念日にトウモロコシ畑の迷路お披露目
School in Ilocos Norte unveils region’s first corn maze
(GMA News) 2024/04/14
.................................................
【参考リンク】
Ilocos Norte Agricultural College (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」
AIで農作物の需要予測、フィリピン農業サプライチェーンスタートアップKitaの大躍進
(TECHABLE) 2024/04/09
.................................................
【参考リンク】
Kita
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのAI (人工知能)産業」
「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」
「フィリピンの物流・物流拠点」
「フィリピンのコールドチェーン (低温物流) 」
要訳: 予算管理省は農業保険に45億ペソを支出 エルニーニョなどによる影響から農家を守る取り組み
DBM: P4.5-B crop insurance budget released
(philstar) 2024/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
要訳: マルコス大統領は政府のエルニーニョ現象に対し農業生産を促進するための複数の取り組みを行っていると説明
Marcos enumerates gov’t approaches, responses to El Nino phenomenon
(まにら新聞) 2024/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
要訳: ブキドノンの農業の総付加価値は1250億ペソ フィリピントップ
Bukidnon is top agricultural economy in PH worth P125 billion
(CDODev.com) 2024/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「ブキドノン州 (Province of Bukidnon)」
要訳: エルニーニョ現象によりアンティケ州における穀物損害は1億4100万ペソ
El Niño damage on crops in Antique hits P141-M
(PNA.gov.ph) 2024/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
「アンティケ州 (Antique)」
要訳: セブ市評議会は同市農業局長に辞任勧告 明確なエルニーニョ現象対策案を提出できず
City Agriculture head asked to resign over alleged negligence, ‘palpak’ service
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
「政府人事 | 組織再編・新設」
「セブ州 (Cebu)」
Green Carbon株式会社は、フィリピン大手のaraneta財閥と自然由来のカーボンクレジット創出に向けた業務提携を開始
(PR TIMES) 2024/04/02
.................................................
【参考リンク】
Green Carbon株式会社
Araneta Properties, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの脱炭素移行 二国間クレジット JCM COP 」
国連食糧農業機関100万ドル無償供与
(まにら新聞) 2024/04/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「国連とフィリピン」
「フィリピンの太陽光発電」
「フィリピンのコールドチェーン (低温物流) 」
要訳: エルニーニョ現象受けセブ市の一部の農家で作付け中止 2月以来農場生産量が約80％減
Farm production down 80%
(SunStar) 2024/03/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: ララムーブはコルディリェラ行政地域、中でもバギオ市、ベンゲット州へ進出 農産品配送や中小零細企業を支援
Lalamove expands to Baguio, other parts of Region 2 to support farmers
(ManilaStandard) 2024/03/31
.................................................
【参考リンク】
Lalamove
.................................................
【MMGニューストピック】
「バイクタクシー・宅配」
「バギオ市 (Baguio)」
「ベンゲット州 (Benguet)」
下院科学技術委代表団が森林産品研究所を訪問 フィリピン
(SciencePortal ASEAn) 2024/03
.................................................
【参考リンク】
FPRDI Forest Products Research and Development Institute
要訳: エルニーニョ現象による農業損失は175億ペソに: 大統領広報室
Agri losses due to El Niño hits P1.75 bilion
(INQUIRER.NET) 2024/03/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
要訳: フィリピン郵政公社は農業省と協力しタルラック市郵便局にカディワ・ストアの支店設立 市民への農産品へのアクセス強化
PHLPost expands Kadiwa pop-up store to other post offices
(PNA.gov.ph) 2024/03/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州 (Tarlac)」
要訳: マルコス大統領は「フィリピン塩産業開発法」に署名
Marcos signs into law ‘Philippine Salt Industry Development Act’
(まにら新聞) 2024/03/18
令和5年度日本NGO連携無償資金協力 贈与契約書取り交わし（2案件）
(在フィリピン日本国大使館) 2024/03/14
.................................................
【参考リンク】
公益財団法人オイスカ
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「ベンゲット州 (Benguet)」
「ヌエバビスカヤ州 (Nueva Vizcaya)」
「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」
BARMMにおける肥料支援事業のプロジェクト完了ワークショップ
(在フィリピン日本国大使館) 2024/03/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: 農業省と韓国の農業機械工業協同組合(KAMICO)が3千万ドル規模の農業機械組立センタープロジェクトを立ち上げ
DA, Korean partner unveil $30-M farm tech factory
(INQUIRER.BET) 2024/03/13
ダバオ地方、大雨と洪水の影響で約12億の農業被害と損失が発生
(DavaWatch) 2024/03/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
要訳: エルニーニョ現象による農業被害は13億ペソ: 農業省
Agricultural damage due to El Nino now P1.3 billion: DA
(まにら新聞) 2024/03/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
要訳: フィリピン収穫後開発機械化センターは2019年からコメ競争力強化基金を通じて28,817の農業装備品を支給
PHilMech distributes 28,817 units of farm equipment under RCEP
(PNA.gov.ph) 2024/03/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコメ」
要訳: 農業省は政策・規制担当次官補に弁護士のパス・ベナビデス氏を任命
DA chief names assistant secretary for policy and regulations
(DA.gov.ph) 2024/03/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: 自然保護活動家は池から塩田への転換でマングローブ再生に影響と警鐘
Converting ponds to salt farms threatens mangrove restoration, conservationists warn
(philstar) 2024/03/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」
農業被害10億ペソ超え エルニーニョ現象
(まにら新聞) 2024/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
要訳: 5700万ペソの道路事業で西ネグロスの2つの市に観光、農業に恩恵
P57-M road projects to spur tourism, agri dev't in 2 Negros LGUs
(SunStar) 2024/03/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
農業被害9億4173万ペソ エルニーニョで災害宣言発令か
(まにら新聞) 2024/03/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
フィリピン パンパンガ州立農業大学との学術交流協定締結調印式を開催
(大阪公立大学) 2024/02/28
.................................................
【参考リンク】
Pampanga State Agricultural University
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの科学・研究」
「パンパンガ州 (Pampanga)」
要訳: エルニーニョ現象は乾季の収穫期に影響
El Nino may affect dry season harvest
(まにら新聞) 2024/02/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
ダバオ地方、自然災害の被害を受ける農家や漁業者に無料の保険プログラムを提供
(DavaWatch) 2024/02/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
要訳: フィリピン空軍と農業省はエルニーニョで干ばつ被害の州に人工降雨で支援
PAF, DA working to conduct cloud seeding to help drought-hit provinces
(まにら新聞) 2024/02/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
要訳: マルコス政権下で地域農園が2000から2万7千箇所に増加
Community gardens under Marcos admin up to 27K from 2K
(PNA.gov.ph) 2024/02/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「新しいフィリピン Bagong Pilipinas」
要訳: エルニーニョにより4地域で農業分野の損失3億5740万ペソ: 農業省
El Niño damage to agriculture sector hits P357.4 million
(philstar) 2024/02/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
要訳: トマト卸売価格価格1kg70ペソに高騰
Wholesale price of tomatoes soar
(philstar) 2024/02/24
カナダ、フィリピンに農産物輸出拠点 アジア市場狙う
(日本経済新聞) 2024/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「カナダとフィリピン」
要訳: 農業省は農産品密輸対策法の改正目指す議員を支援するための技術作業班を設置へ
DA forms TWG to aid lawmakers to amend anti-agri smuggling law
(まにら新聞) 2024/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
「バンサモロにおける食糧安全保障強化と生計向上支援」による機材等引き渡し式
(在フィリピン日本国大使館) 2024/02/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「スルタン クダラット州 (Sultan Kudarat)」
「コタバト州 (Cotabato)」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
「日ASEANみどり脱炭素コンソーシアム」設立総会の開催について
(農林水産省) 2024/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府農林水産省とフィリピン」
「フィリピンの脱炭素移行 二国間クレジット JCM COP 」
農産物の大型流通拠点、政府主導で開発
(NNA ASIA) 2024/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコールドチェーン (低温物流) 」
「クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー」
要訳: 農業相とメトロパシフィックのパンギリナン会長は食料安全保障への投資について会談
Agri chief, MVP Group discuss investments in food security
(philstar) 2024/02/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」
「フィリピンの食料安全保障」
要訳: 農業省、社会福祉開発省は貧困層の家庭に現金ではなくコメを支給する計画
DA, DSWD to work on plan to distribute rice instead of cash for 4Ps
(INQUIRER.NET) 2024/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
「社会福祉開発省 DSWD」
要訳: エルニーニョによる干ばつもフィリピンはコメ、コーン、砂糖、豚、鳥、鶏卵そのほか必需品の十分な供給: 農業省
PH has sufficient supply of rice, corn, sugar, pork, chicken, eggs and other basic necessities - DA
(まにら新聞) 2024/02/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
要訳: 農業は2023年、50万位の雇用生み出した: 経済開発庁
Agriculture created more than 500,000 jobs in December?NEDA official
(まにら新聞) 2024/02/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
令和5年度後期草の根・人間の安全保障無償資金協力合同贈与契約署名式
(在フィリピン日本国大使館) 2024/02/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンのコールドチェーン (低温物流) 」
「北イロコス州 (Ilocos Norte)」
要訳: 農業相は太陽光灌漑システムの見直しを指示 元農業相のミンダナオに敷設された太陽光灌漑システムが効果的でなかったとの指摘受け
Agri chief orders review of solar-powered irrigation project
(INQUIRER.NET) 2024/02/07
.................................................
【関連過去記事】
要訳: フィリピンは国内の米生産量増のためベトナムの技術を採用へ 太陽光ポンプによる灌漑システム導入に意欲
Marcos: PH to adopt Vietnamese methods to increase local rice production
(INQUIRER.NET) 2024/02/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの太陽光発電」
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
要訳: 農業省は重要農業分野のデータベース化を加速
Gov’t boosting crucial farm sector database
(INQUIRER.NET) 2024/02/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」
〔セブ通信〕JICA、食品ごみ再利用で調査
(NNA ASIA) 2024/02/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「フィリピンの廃棄物処理」
「セブ州 (Cebu)」
土地銀の融資、51%は農業・地方開発
(NNA ASIA) 2024/02/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「ランド・バンク LBP」
要訳: 未脱穀米の生産、2023年は2006万トン: 農業省
DA: Palay production hit 20.06 million MT in 2023
(INQUIRER.NET) 2024/02/01
要訳: 2023年、フィリピンの農業は、家禽、家畜の増加、記録的な米生産量により1.2%成長
Philippine farm sector grew at faster clip in 2023 on poultry, livestock gains, record rice output
(まにら新聞) 2024/02/02
要訳: 西ネグロス州のカディス市を農業拠点する構想 カディス港とバタンガス港を結び首都圏に農作物輸送へ
Cadiz City poised to become agri hub in northern Negros
(PNA.gov.ph) 2024/01/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの港湾業界」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
「バタンガス州 (Batangas)」
「マニラ首都圏」
要訳: 農業生産2023年第4四半期は0.7%増
Agri output up 0.7% in Q4 of 2023
(INQUIRER.NET) 2024/01/30
無償資金協力「バンサモロ・ムスリム・ミンダナオ自治地域における地元で収穫された産品を使った「農場から学校へ」給食プログラム推進計画」署名式典
(在フィリピン日本国大使館) 2024/01/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの学校教育」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: サンバレスの3000の農家が「復興と近代化のための農家支援」プログラムで給付金受け取り
3,000 Zambales farmers get cash aid from FARM program
(INQUIRER.NET) 2024/01/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンバレス州 (Zambales)」
要訳: 来週訪れるベトナムでマルコス大統領は同国との農業、貿易分野での協力を強化
Marcos to tackle food security, agricultural cooperation, trade in Vietnam state visit next week
(まにら新聞) 2024/01/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領ベトナム訪問」
要訳: サンミゲル本社ビルに農園
LOOK: San Miguel Corp has a farm in its headquarters
(ABS-CBN News) 2024/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンミゲル・ホールディングス」
「パシグ市 (Pasig)」
北イロコス先住民の権利が太陽光発電計画によって破壊される エナジー・ロジック社の施設建設で伝統的な果樹園への通行困難に
Indigenous rights clash with solar power project in Ilocos Norte
(Rappler) 2024/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの太陽光発電」
「フィリピンの先住民、少数民族」
「北イロコス州 (Ilocos Norte)」
農業団体、WTO基準の関税廃止訴え
(NNA ASIA) 2024/01/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの関税」
「WTOとフィリピン」
高原野菜をカディワで販売 著しい価格下落受け農務省
(まにら新聞) 2024/01/25
トウモロコシ備蓄量前年同時期比51%増
(まにら新聞) 2024/01/25
ケソン市で都市農園急増 免税で遊休地を活用
(まにら新聞) 2024/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ケソン市 (Quezon)」
バランガイ2.5万カ所に菜園、内務省
(NNA ASIA) 2024/01/23
要訳: アヤラは投資の優先項目明かす 健康、インフラ、農業、教育分野など
Ayala lists investment priorities
(philstar) 2024/01/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「AYALA アヤラ」
要訳: ウィルコム・デポーは農業機械なども取り扱いへ
William Belo’s Wilcon Depot expands into agricultural tools and more
(Bilyonaryo) 2024/01/19
.................................................
【参考リンク】
Wilcon Depot Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
要訳: エルニーニョにより中部ルソンで干ばつのおそれ 農家に警戒呼びかけ
Farmers warned as Central Luzon deals with dry spell, drought
(INQUIRER.NET) 2024/01/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
「中部ルソン地方 (Central Luzon, Region III)」
要訳: 公共事業高速道路省は1,930万ペソのヌエバ・ビスカヤ州ケソン町交通網整備を完工 農道、観光に活用
DPWH completes P19.3M road network in Quezon
(PIA.gov.ph) 2024/01/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
「ヌエバビスカヤ州 (Nueva Vizcaya)」
要訳: JICAと農業省のコルディリェラ行政地域における野菜のバリューチェーンの5カ年計画は順調に進行: JICA顧問
5-year JICA-DA food value chain project on track – chief advisor
(PNA.gov.ph) 2024/01/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「コルディリェラ行政地域 (Cordillera Administrative Region) CAR 」
貿産省、コーヒーと塩の推奨小売価格上げ
(NNA ASIA) 2024/01/18
要訳: 農作物の30%が廃棄により損失: 農業相
DA says 30% of agricultural produce lost due to wastage
(まにら新聞) 2024/01/17
要訳: 農業省は供給過多、害虫による穀物被害に対する農家への支援財源無い
DA has no funds for aid to farmers suffering from oversupply, pests
(まにら新聞) 2024/01/17
要訳: 農業省はタギグにさらなる冷温倉庫を建設する計画
DA plans to build more cold storage facilities in Taguig
(Manila Standard) 2024/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコールドチェーン (低温物流) 」
「タギグ市 (Taguig)」
要訳: 東南アジア農業大学院研究センターSEARCAとIT企業アグリエックスはラグナの農家の野菜の電子商取引での販売を支援
Veggie growers bloom in the digital market
(INQUIRER.NET) 2024/01/15
.................................................
【参考リンク】
SEARCA
AgriEX
(Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電子商取引 EC」
「ラグナ州 (Laguna)」
最低気温8度、農作物に霜 ベンゲット州アトック町
(まにら新聞) 2024/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの気候・気象・地質・天文」
「ベンゲット州 (Benguet)」
要訳: 農業省は現時点でコメ、その他の農産品にもの推奨小売価格設定していない: 農相
Agri chief: DA not setting SRP on rice, other farm products
(PNA.gov.ph) 2024/01/11
要訳: ベンゲット州で農家が近隣地域にキャベツ販売を試みるもかなわず道端へ廃棄、自治体は供給過多は無いと説明
Farmers dump excess cabbage in Benguet but LGU says there's no oversupply
(GMA News) 2024/01/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベンゲット州 (Benguet)」
農業生産成長率3%未満と予想
(まにら新聞) 2024/01/10
比日合同農業委6月までに初会合
(まにら新聞) 2024/01/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府農林水産省とフィリピン」
要訳: セブでもキャベツの供給過多
Cebu experiencing cabbage oversupply
(philstar) 2024/01/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
農道整備6.7万キロに、目標の51％完了
(NNA ASIA) 2024/01/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
要訳: 公共事業高速道路省はラ・ウニオン州に農家と市場をつなぐ道路、洪水抑制の堤防の建設計画
La Union gets new road, dike
(INQUIRER.NET) 2024/01/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
「ラウニオン州 (La Union)」
要訳: 農業省はフィリピン農産品の日本の食品市場でのシェア拡大目指す
DA eyes bigger share of Japan's food market
(INQUIRER.NET) 2024/01/08
要訳: ベンゲット州の野菜取扱業者、農家はタイタイ市長、一般住民に謝意 供給過多の野菜20トン以上を買い上げ輸送量も負担
Benguet veggie traders, farmers grateful to Taytay mayor for easing oversupply burden
(Daily Tribune) 2024/01/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベンゲット州 (Benguet)」
「リサール州 (Rizal)」
要訳: マリキ市の商店はベンゲット州の野菜を1kg20ペソで販売 同州の供給過多受け
Marikina store sells P20/kilo Benguet vegetables amid 'oversupply'
(ABS-CBN News) 2024/01/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベンゲット州 (Benguet)」
「マリキナ市 (Marikina)」
要訳: 供給過多によりセブのダラゲテでキャベツ価格下落 中部ビサヤに影響
Cabbage ‘price drop’ in Dalaguete, Cebu shocks DA-7
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/01/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
「中部ビサヤ地方 (Central Visayas) Region VII」
〔ミ島通信〕農業アクセラム、総合病院を開業
(NNA ASIA) 2024/01/05
.................................................
【参考リンク】
Axelum Resources Corp.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのココナッツ」
「フィリピンの医療施設・機関」
「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」
キロ1ペソに暴落 密輸ニンジンの市場流出で
(まにら新聞) 2024/01/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
「ベンゲット州 (Benguet)」
農務省によると、2023年末までに現金給付を受けた2ヘクタール以下の農地でコメを生産する農業従事者が計4万4719人に
(まにら新聞) 2024/01/02
要訳: 農業省はエルニーニョ対策で農業、漁業従事者に保険、支援を約束
DA vows insurance, aid for farmers, fishers as El Niño lurks
(Daily Tribune) 2023/12/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
韓国農林畜産食品部がスマート温室引き渡し
(まにら新聞) 2023/12/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「西ビサヤ地方 (Western Visayas) Region VI」
トルコ産小麦のダンピング防止税延長
(まにら新聞) 2023/12/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの関税」
要訳: マルコス大統領はコメ、トウモロコシ、肉類の輸入関税率引き下げ継続を指示
Marcos orders continued reduction of import duty rates on rice, corn, meat
(GMA News) 2023/12/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの関税」
要訳: フィリピン政府は塩産業復活で自給目指す 下院議員が塩産業開発法案提出
PH seen to be self-sufficient with revival of salt industry
(PNA.gov.ph) 2023/12/19
坂本農林水産大臣とフランシスコ・ティウ・ラウレルフィリピン農業大臣との会談
(農林水産省) 2023/12/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議」
要訳: フィリピンの農業団体はイスラエルの農業大手IAIと会談
Philippine agriculture firms explore partnerships with Israeli agriculture giant
(philstar) 2023/12/18
.................................................
【参考リンク】
Innovative Agriculture (Agro) Industry Limited
.................................................
【MMGニューストピック】
「イスラエルとフィリピン」
政府、メタン削減へ農業分野で初のJCM フィリピン、ベトナムで
(毎日新聞) 2023/12/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの脱炭素移行 二国間クレジット JCM COP 」
フィリピンの「ブガゾン多目的協同組合」が全国信用組合中央協会を訪問
(JCA) 2023/12/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」
「アンティケ州 (Antique)」
株式会社Beagle、フィリピンの香りブランド「CenMOZO」を立ち上げ
(valuepress) 2023/12/14
.................................................
【参考リンク】
CenMOZO
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: フェアトレード」
「サンバレス州 (Zambales)」
メトロパシの事業に優先レーン、投資委
(NNA ASIA) 2023/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」
「フィリピン: 投資委員会: Board of Investments (BOI)」
要訳: 農業省は国内初の農業機械設計試作センターをヌエバ・エシハで立ち上げ 農家へ手頃な農機を提供
1st PH dev’t facility for agri machinery up and running in N. Ecija
(PNA.gov.ph) 2023/12/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」
加工野菜輸入拡大中国からが最多
(まにら新聞) 2023/12/06
カナダ農相「農産物輸出、11兆円超す」 日本などアジア拡大意欲
(日本経済新聞) 2023/12/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「カナダとフィリピン」
EdTechスタートアップのlearningBOXが「日本-フィリピンピッチイベント」に登壇
(learningBOX株式会社) 2023/11/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンとIT産業」
「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」
要訳: フィリピン政府は食料輸入を減らすため科学に基づく農業技術を採用: 農業相
Gov’t adopts science-based farming to reduce importation – DA chief
(PNA.gov.ph) 2023/11/29
ミンダナオの農民、彼らのニーズに合った農業技術の導入を求める
(DavaWatch) 2023/11/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島 (地方)」
収監者が栽培する農園で最初の収穫
(まにら新聞) 2023/12/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの刑務所・拘置所」
「パラワン州 (Palawan)」
要訳: Gキャッシュが農業漁業プラットフォームMayaniでフィンテック業界参入へ
PHILIPPINES-BASED FINANCE APP GCASH ENTERS AGRIFINTECH WITH AGRI-FISHERIES PLATFORM MAYANI
(tnglobal) 2023/11/28
.................................................
【参考リンク】
Mayani PH
.................................................
【MMGニューストピック】
「Gキャッシュ」
「フィリピンのフィンテック業界」
農務省の農機具支給事業 11月は2.8億ペソ相当
(まにら新聞) 2023/11/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「ラウニオン州 (La Union)」
「パンガシナン州 (Pangasinan)」
「西ミンドロ州 (Occidental Mindoro)」
「スルタン クダラット州 (Sultan Kudarat)」
ダバオの花卉産業、観賞用植物が経済的可能性を持っていると提唱
(DavaWatch) 2023/11/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
要訳: マルコス大統領はインフレ緩和のため農業生産拡大に尽力: ジョクノ財務相
Marcos goes all out to increase agri production to mitigate inflation - Diokno
(まにら新聞) 2023/11/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、 インフレ率」
「野菜の美味しさ伝えたい」 販売先開拓や技術伝承掲げる JICA協力隊の三村さん
(まにら新聞) 2023/11/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「バタンガス州 (Batangas)」
要訳: 漁業団単体はラウレル新農相に対し親族経営のマニラ湾埋め立て事業を停止するよう声明
Fishers to Laurel: Withdraw family business' reclamation project in Manila Bay
(TAIWAN TODAY) 2023/11/20
.................................................
【参考リンク】
Frabelle Group of Companies
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの漁業・水産物」
「マニラ湾新規埋め立て、開発」
台湾の「農業青年大使」、台湾とフィリピンの農業協力のきっかけに
(TAIWAN TODAY) 2023/11/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「台湾とフィリピン」
令和5年度日本NGO連携無償資金協力 贈与契約書取り交わし
(在フィリピン日本国大使館) 2023/11/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: 高齢農家のための年金基金創設法案が下院で提出される
House bill creating agri pension fund for elderly farmers filed
(PNA.gov.ph) 2023/11/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 高齢者、高齢化」
要訳: イフガオ州アシプロ町の農家がマニラ首都圏でのトマト配送を開始
Asipulo farmers to begin tomato delivery in Metro Manila
(ManilaStandard) 2023/11/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
「イフガオ州 (Ifugao)」
要訳: クラーク国際空港公社は1億5200万ドルで農業製品貿易拠点を建設
Clark airport operator building agri trading hub for $152 million
(BusinessWorld) 2023/11/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「クラーク国際空港」
「フィリピンの物流・物流拠点」
要訳: 海産物・食品業から農業相に就任したラウレル氏は自身の学歴を明らかに「子供の誕生で学校は中退、海が私の大学に」サントトーマス大卒業などとの報道受け
Agri chief clarifies educational background: 'I quit school, sea became my university'
(ABS-CBN News) 2023/11/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: 第三四半期のフィリピン農業生産は前年比03%減少
Philippines Q3 agricultural output down 0.3% y/y
(REUTER) 2023/11/08
米カーギル、農業支援に260万ドル投資
(NNA ASIA) 2023/11/09
.................................................
【参考リンク】
Cargill Philippines
要訳: 農業省は世界銀行融資の9億2000万ドルのプロジェクトを始動 ミンダナオ地方を含む農村開発、漁業沿岸回復など
DA launches World Bank-funded projects worth $920M
(CNN) 2023/11/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの漁業・水産物」
「フィリピンの港湾業界」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: 食品加工会社トップから農業相へ任命されたのはマルコス大統領の選挙活動への献金の見返りではない: 新農業相
Tycoon-turned-DA-chief denies appointment is payback for Marcos campaign donation
(philstar) 2023/11/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: 経済開発庁はアグリテック含む25件のイノベーション・プロジェクトへ計1億ペソの支援
Agri-tech solution projects to get funding support from NEDA - Palace
(PNA.gov.ph) 2023/11/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「国家経済開発庁（NEDA）」
要訳: マルコス大統領はチウ・ラウレルを農業相に任命 生鮮、冷凍、水産加工品を扱うフラベルグループ事業主で大統領と幼馴染
Marcos appoints fishing tycoon Francisco Tiu Laurel Jr. as new Agriculture chief
(CNN) 2023/11/02
.................................................
【参考リンク】
Frabelle Fishing Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの食品製造・卸業界」
「政府人事 | 組織再編・新設」
フィリピン・アブラ農林業研修センター デルフィン所長に聞きました！
(OISCA) 2023/11/02
.................................................
【関連過去記事】
フィリピン・アブラ農林業研修センター デルフィン所長の”恩師”、清水所長に聞きました
(OISCA) 2023/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「アブラ州 (Abra)」
アバカ生産強化で輸出トップ維持へ
(まにら新聞) 2023/11/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 植物」
ジャガイモ価格が高騰。2カ月前と比べ80%上昇
(まにら新聞) 2023/10/31
要訳: 農業省は国連食糧農業機関の世界食糧フォーラムでイタリアの民間企業にフィリピン農業近代化への投資呼びかけ
DA invites Italian private agri firms to invest in PH
(PNA.gov.ph) 2023/10/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「イタリアとフィリピン」
要訳: フィリピンの4州がオーストラリアとの土壌管理研究開発で実験地として選出
4 PH provinces chosen for Australian soil management R&D
(PNA.gov.ph) 2023/10/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「オーストラリアとフィリピン」
「南アグサン州 (Agusan del Sur)」
「タルラック州 (Tarlac)」
「北イロコス州 (Ilocos Norte)」
「バタアン州 (Bataan)」
「農業x船員」 クボタと日本郵船グループのMarCoPayがフィリピン人船員の農機購入サポートを開始
(日本郵船) 2023/10/27
.................................................
【参考リンク】
株式会社クボタ
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本郵船」
「フィリピン人船員」
「フィリピンの電子マネー ・電子決済 」
「フィリピンのフィンテック業界」
ハト麦種苗の生産を拡大
(まにら新聞) 2023/10/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「ブキドノン州 (Bukidnon)」
事務所ビルで水耕野菜栽培
(まにら新聞) 2023/10/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「Robinsons ロビンソンズ」
「フィリピンの不動産: オフィス」
「パシグ市 (Pasig)」
台湾「農業青年大使」24名、今年はインドネシアとフィリピンへ
(TAIAWAN TODAY) 2023/10/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「台湾とフィリピン」
日本のスタートアップがフィリピンで挑む「デジタル農協」 金融×物流×ITで農業課題解決へ
(JETRO) 2023/10/18
.................................................
【参考リンク】
ロングターム・インダストリアル・デベロップメント（LTID）
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのフィンテック業界」
「フィリピンの小売業」
要訳: 閉鎖された銀行の農業用地を1億8900万ペソで売却へ
Closed banks’ agriculture lots to be sold for P189 million
(philstar) 2023/10/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの銀行業界」
フィリピン・アブラ農林業研修センター デルフィン所長の”恩師”、清水所長に聞きました
(OISCA) 2023/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「アブラ州 (Abra)」
比商議所、成長産業に観光や農業選定
(NNA ASIA) 2022/10/10
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」
宮下農林水産大臣の海外出張の結果概要について（マレーシア）（10月6日）
(農林水産省) 2023/10/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府農林水産省とフィリピン」
「ASEAN ジャカルタ 2023」
コロンビアのバイオバーシティ・インターナショナル・国際熱帯農業センターと連携で覚書 フィリピン
(SciencePortal ASEAN) 2023/10/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「中南米諸国とフィリピン」
要訳: マルコス大統領はフィリピン農業の近代化を行うよう農業従事者に呼びかけ
Pinoys Urged To Adopt Modern Agricultural Practices
(POLITIKO) 2023/10/06
要訳: マルコス大統領はマラウィの米、トウモロコシ農家の発展のため海外の専門家視察を呼びかけ
Marcos Invites Agri Experts In Malawi To Visit Philippines
(POLITIKO) 2023/10/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコメ」
「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: 国家灌漑局、環境天然資源省は農業、電力、観光に灌漑水利用を最大化する協定に調印
NIA, DENR sign pact maximizing irrigation water utilization for agri, power, tourism
(まにら新聞) 2023/10/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
宮下農林水産大臣の海外出張の結果概要について（マレーシア）（10月4日）
(農林水産省) 2023/10/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府農林水産省とフィリピン」
「ASEAN ジャカルタ 2023」
地下灌漑システムの施工、フィリピン国内会議への出席と発表（熱帯島嶼環境保全）
・サトウキビ収穫作業（キビ栽培体系）
(国際農研) 2023/10/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
「フィリピンの砂糖業界」
宮下農林水産大臣の海外出張について
(農林水産省) 2023/10/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府農林水産省とフィリピン」
「ASEAN ジャカルタ 2023」
要訳: 農相留任か辞任か: マルコス大統領は農業相を新たに任命する選択を検討: ベルサミン農業省事務次官
Stay Or Go? Marcos Weighing Options On Appointing DA Chief – Bersamin
(POLITIKO) 2023/09/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
とっても小さな、フィリピン・マルベリー「ウィルソンのインスタントツリーバンク」
(Global News ASIA) 2023/09/30
.................................................
【参考リンク】
Wilson's Instant Tree Bank (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「パンパンガ州 (Pampanga)」
要訳: マルコス大統領は農場と市場つなぐ道路事業を優先するよう農業省に指示
Marcos To DA: Prioritize Farm-To-Market Road Projects
(POLITIKO) 2023/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
紫色のスイーツの正体は…？トレンド食品「ウベ」が海外で大バズリ
(FRONTROW) 2023/09/22
農業ANI、豪食品商社の買収完了
(NNA ASIA) 2023/09/19
.................................................
【参考リンク】
Agrinurture, Incorporated
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの食品製造・卸業界」
要訳: カラバルソン地方で先住民族の農業近代化研修
Indigenous communities to be trained in modern farming
(PNA.gov.ph) 2023/09/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの先住民、少数民族」
「カラバルソン地方 (Calabarzon) Region IV-A」
要訳: 台風などの影響により赤唐辛子が1kg500~720ペソ: 農業省
Siling labuyo now at P500 to 720 per kilo, based on DA's Bantay Presyo
(ABS-CBN News) 2023/09/13
農産物生産量第2四半期は縮小
(まにら新聞) 2023/09/14
要訳: フィリピンのアボカドはFTAにより韓国への輸出承認
PH Hass avocado approved for export to South Korea
(PNA.gov.ph) 2023/09/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「比韓FTA」
イエローコーン生産予測量767万トン
(まにら新聞) 2023/09/13
「バリサカン長官を農相に」 コメ価格統制問題で財務相
(まにら新聞) 2023/09/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコメ」
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: ニュー・ビリビッド刑務所内にカディワ・ストア
Kadiwa stores now inside Bilibid
(Daily Tribune) 2023/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの刑務所・拘置所」
「フィリピンの小売業」
要訳: マニラ国際空港で多様な農産物押収
Various agri produce confiscated at NAIA
(Daily Tribune) 2023/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: フィリピン政府はASEAN諸国との持続可能な農業、気候変動に対する取り組みに合意
Philippines signs MOUs on sustainable agribusiness, climate change with ASEAN
(まにら新聞) 2023/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN ジャカルタ 2023」
要訳: 気候変動が先住民族の農業に与える影響
How Climate Change Is Harming Indigenous Farming in the Philippines
(EARTH.ORG) 2023/09/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動とフィリピン」
「フィリピンの先住民、少数民族」
在比米国大使、2023年9月にアグリビジネス大手8社がフィリピンを訪問予定と明かす
(DavaWatch)
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島 (地方)」
カラマンシーの苗を植えると幸運が訪れる？ フィリピンの不思議な慣習
(Global News ASIA)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの風習、文化 (伝統から日々の暮らし、フィリピンあるあるまで)」
要訳: 台風の影響で農業被害は10億ペソ: 農業省
Damage to agriculture from southwest monsoon nears P1 billion
(まにら新聞) 2023/09/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風11号 (亜: ハイクイ | 比: ハンナ)」
要訳: トマト価格が1kg230ペソと高騰
Prices of tomatoes soar to P230 per kilo
(philstar) 2023/08/31
満足度調査で副大統領が大臣を兼務する教育省が79%、大統領が兼務する農務省は54%
(まにら新聞) 2023/08/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領の政権支持率、評価」
要訳: カラガ地方の2州で8億4600万ペソの農地市場間道路事業が進行中
P846-M road projects in the pipeline in 2 Caraga provinces
(PNA.gov.ph) 2023/08/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
「カラガ地方（Caraga) Region XIII 」
要訳: フィリピン陸軍は未利用のタルラック州の基地の土地で食糧生産へ オクラなど収穫
PH Army taps idle camp lands for food production
(ABS-CBN News) 2023/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「タルラック州 (Tarlac)」
要訳: フィリピン-ジンバブエは農業、教育分野で協力加速
PH, Zimbabwe to boost cooperation in agriculture, education sectors
(Malaya Business Insight) 2023/08/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「アフリカ諸国とフィリピン」
SOU・SOU のテキスタイルデザイン「南国の果実」を使用した誕生45 周年記念パッケージ。「青パパイヤ酵素」で身体の中から美しく。
(PR TIMES) 2023/08/08
.................................................
【参考リンク】
SOU・SOU
要訳: 東ダバオ州マティ市の農家の人々が貿易産業省とフィリピン陸軍からローストピーナッツの製法学ぶ
Farmers in Mati City trained by DTI and 66th infantry battalion to produce roasted peanuts
(NewsLine) 2023/08/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 職業能力の改善事業」
「東ダバオ州 (Davao oriental)」
要訳: 台風「エガイ」による農業被害は40億ペソ超
Agri losses due to ''Egay'' surpass P4 billion
(まにら新聞) 2023/08/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」
要訳: マルコス大統領は農業省、国家タバコ管理局にタバコとともに栽培できる穀物調査するよう指示
Marcos to DA, NTA: Explore other crops to grow with tobacco
(POLITIKO) 2023/08/02
要訳: バリサカン経済開発庁は台風「エガイ」受け農業省から発表された31億7千万ペソ農業損失は「実際の額ではない」と説明 収穫期には早く、データもまだ揃っていない
Balisacan says damage from ''Egay'' was ''not substantial''
(まにら新聞) 2023/08/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」
要訳: 台湾の奨学金を受けたベンゲット州立大学教授は3年の留学の後、フィリピン初の農業ビジネス博士課程設立を目指す
Taiwan scholar eyes first agribusiness PhD program in PH
(PNA.gov.ph) 2023/07/28
.................................................
【参考リンク】
Benguet State University
.................................................
【MMGニューストピック】
「台湾とフィリピン」
「フィリピンの科学・研究」
「ベンゲット州 (Benguet)」
要訳: 台風「エガイ」による死者25名 インフラと穀物の損害53億ペソ
At least 25 persons dead from ''Egay'', infra and crop losses total P5.3 billion
(まにら新聞) 2023/08/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」
要訳: 台風「エガイ」で16名死亡、インフラ、農業の損失は40億ペソ: 国家災害リスク削減管理評議会
16 dead, damage to infra and agriculture surpasses P4 billion: NDRRMC
(まにら新聞) 2023/07/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」
要訳: マルコス大統領は各自治体に台風「エガイ」による農業被害状況を報告するよう指示
Marcos orders local officials to submit reports on damage to agriculture from ''Egay''
(まにら新聞) 2023/07/30
要訳: 台風「エガイ」で14名死亡、農業、インフラ損失は10億ペソ: 国家災害リスク削減管理評議会
14 dead, damage to agriculture, infra surpass P1 billion from ''Egay'': NDRRMC
(まにら新聞) 2023/07/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」
自民・森山氏、フィリピン訪問へ
(時事通信) 2023/07/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本とフィリピン」
要訳: 農業省は西ネグロス州に対し農業・漁業改良普及計画費用164万ペソ提供
Negros Occidental avails P1.64M in grants from DA's training unit
(PNA.gov.ph) 2023/07/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 職業能力の改善事業」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
要訳: 台風「エガイ」による穀物の損害は5310億ペソ相当: 農業省
DA reports P53.1 million of crop losses due to ''Egay''
(まにら新聞) 2023/07/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」
要訳: 農業省はルソン島4つの倉庫オーナーを密輸容疑で告訴
DA: 4 Luzon warehouse owners sued for smuggling
(INQUIRER.NET) 2023/07/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
要訳: マルコス大統領は農産品密輸者に警告「あなたたちに残された日々少ない」
Marcos warns agri smugglers, hoarders: “your days are numbered”
(まにら新聞) 2023/07/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「SONA: 大統領施政方針演説」
「フィリピン: 密輸と対策」
要訳: マルコス大統領はSONAで農業分野の成果詳細報告するべき: ピメンテル乗員議員
Pimentel says Marcos should give detailed report about agriculture in SONA
(まにら新聞) 2023/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「SONA: 大統領施政方針演説」
農務省はブラカン州に国内初となる冷蔵輸入農産物検疫場を設置するための合意書を締結
(まにら新聞) 2023/07/22
.................................................
【参考リンク】
Pacific Roadlink Logistics Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコールドチェーン (低温物流) 」
「ブラカン州 (Bulacan)」
要訳: 北イロコスの冷蔵施設により収穫後のトマトの損失減少期待 世界銀行融資で建設予定
Cold storage facility in Ilocos Norte to cut post-harvest losses
(PNA.gov.ph) 2023/07/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコールドチェーン (低温物流) 」
「世界銀行」
「北イロコス州 (Ilocos Norte)」
刑務所内で食糧生産へ 農務省と司法省が提携
(まにら新聞) 2023/07/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの刑務所・拘置所」
「フィリピンの食料安全保障」
要訳: マルコス大統領は食料安全保証のための持続可能な環境構築について農業省-司法省の覚書
Marcos launches DA-DPJ innovative partnership that will provide livelihood to PDLs
(まにら新聞) 2023/07/14
「食品高騰を心配」7割、カンター調査
(NNA ASIA) 2023/07/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの食料安全保障」
「フィリピンの司法機関」
農家と漁民のデータベース作成
(まにら新聞) 2023/07/13
農務省と先住民族国家委員会がミンダナオ地方の先住民族の貧困解消に向けた覚書に調印
(まにら新聞) 2023/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの先住民、少数民族」
「ミンダナオ島 (地方)」
要訳: 国家水資源理事会、環境天然資源省、関連省庁はエルニーニョ対策計画発表へ
Water board, DENR and other agencies tasked to come up with measures vs El Nino
(まにら新聞) 2023/07/11
農業省ダバオ地方事務所、エルニーニョ対策に10億ペソの予算を計上
(DavaWatch) 2023/07/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
「フィリピンの農業」
エルニーニョ発生、比に影響政府、水不足や農産物被害を警戒
(NNA ASIA) 2023/07/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
要訳: コルディレラ自治区はフィリピン北部における潜在的な茶生産の拠点 投資を求める: ベンゲット州知事
Cordillera region cited as potential hub for tea growing in Northern Philippines
(MANILA BULLETIN) 2023/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「コルディリェラ行政地域 (Cordillera Administrative Region) CAR 」
「ベンゲット州 (Benguet)」
世銀、農業支援に6億ドルの融資承認
(NNA ASIA) 2023/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「世界銀行」
要訳: 証券取引委員会は農業分野の登録手続きを緩和
SEC eases registration rules for agri firms
(Malaya Business Insight) 2023/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」
要訳: 農業省は社会福祉開発省とともにフードスタンプ計画実施へ
DA to work with DSWD on rollout of food stamp program
(ABS-CBN News) 2023/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのフードスタンプ計画」
「社会福祉開発省 DSWD」
大統領、農地土壌の侵食対策を訴え
(NNA ASIA) 2023/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」
ベンゲット州
日本NGO連携無償資金協力「安全野菜生産技術普及活動および野菜流通販売改善事業」により整備された冷蔵出荷所の引渡式
(在フィリピン日本国大使館) 2023/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンのコールドチェーン」
「ベンゲット州 (Benguet)」
要訳: マルコス大統領は農業省設立125周年記念セレモニーに参加
Marcos leads celebration of DA’s 125th founding anniversary
(まにら新聞) 2023/06/21
要訳: マルコス大統領から農業省職員へボーナス支給
Marcos to DA employees: ‘May bonus kayo’
(POLITIKO) 2023/06/20
要訳: マルコス大統領はフィリピンのバリューチェーン強化のため農産品の密輸止めると約束
Marcos vows to stop agri smuggling to enhance PH value chain
(POLITIKO) 2023/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
PLDT、農家支援でTikTokと提携
(NNA ASIA) 2023/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
「PLDT」
「Smart Communications」
フィリピンでカイコの繭を本格生産、生産ハブ設立へ支援
(INQUIRER.NET) 2023/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「パンガシナン州 (Pangasinan)」
要訳: 農地改革省は西ネグロスの農家57件に土地所有権証明書を交付
DAR certifies 57 Negros Occidental farmers as landowners
(INQUIRER.NET) 2023/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農地改革」
要訳: マルコス大統領は農業問題解決すれば農業相を辞任
PBBM to leave DA post once agri issues solved
(PNA.gov.ph) 2023/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: セブのトゥブエラン町で農業市場建設 農家2000件出店可能、手数料なし
Tabuelan to Build a Farmer’s Market
(Sugbo.ph) 2023/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
「セブ州 (Cebu)」
草の根・人間の安全保障無償資金協力 「ラグナ州、リサール州、アンティーケ州における小農民のための農作物運搬車整備計画」引渡式
(在フィリピン日本国大使館) 2023/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンのコールドチェーン」
「ラグナ州 (Laguna)」
「リサール州 (Rizal)」
「アンティケ州 (Antique)」
パサイ市世界貿易センターで農産・飲食関連企業や政府機関が参加する展示会
(まにら新聞) 2023/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」
「パサイ市 (Pasay)」
1~3月農産品貿易総額が減少
(まにら新聞) 2023/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」
ビサヤ州立大学（フィリピン）との大学間交流協定のオンライン署名式について
(東京農工大学) 2023/06/15
.................................................
【参考リンク】
Visayas State University: VSU
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの科学・研究」
要訳: イロイロで製塩産業復活目指す
Iloilo town seeks to revive dying salt industry
(MAHARLIKA TV) 2023/06/12
農業従事者組合連合（UMA）は国家通信委員会による自身のウェブサイト遮断が継続している現状を非難した
(まにら新聞) 2023/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
パンパンガにおける桑の葉栽培および桑茶製造支援
(在フィリピン日本国大使館) 2023/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「パンパンガ州 (Pampanga)」
要訳: フィリピンはALGOAのリーダーシップ取り「有機農法」開発戦略採用を約束
Philippines assumes leadership of ALGOA, looks to adopt ‘organic districts’ development strategies
(philstar) 2023/06/06
.................................................
【参考リンク】
Algoa Organics
要訳: 農業省とSMは都市菜園拡大で提携合意
DA, SM Supermalls expand urban gardening deal
(BusinessWorld) 2023/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「SM Prime Holdings」
要訳: マルコス大統領はタイの農業CPグループによる25億ドルの投資を歓迎
PBBM welcomes Thai firm's $2.5-B investment pledge to boost agri
(PNA.gov.ph) 2023/05/30
.................................................
【参考リンク】
CP Group
.................................................
【MMGニューストピック】
「タイとフィリピン」
要訳: 下院の第三回査読会で製塩産業開発法案を議論 塩の輸入依存を改善
Salt industry development bill hurdles House on third reading
(INQUIRER.NET) 2023/05/29
要訳: 農業情報システム構築のための下院法案、最終査読会に入る
House bill creating agriculture info system passes final reading
(INQUIRER.NET) 2023/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの食料安全保障」
要訳: ランドバンクの新総裁は農業ニーズに焦点当てると約束
New Landbank chief vows greater focus to agriculture needs
(philstar) 2023/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ランド・バンク LBP」
要訳: 世界銀行はミンダナオ地方の農業開発に1億ドルの融資承認
World Bank OKs $100-M loan for Mindanao agri development
(GMA News) 2023/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「世界銀行」
「フィリピンの農業」
「ミンダナオ島 (地方)」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: 農業省のフィリピン農業開発プロジェクト 南ダバオ州ブロコン-ダルマイ-マラワニット-グラマを結ぶ1億7470万ペソの農場・市場間道路工事着工
DA-PRDP breaks ground for P174-M road project in Davao Sur
(MAHARLIKA TV) 2023/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
「南ダバオ州 (Davao del Sur)」
要訳: フィリピンの農業の未来を創る革新的な試み5つ
Forging ahead: Five innovative farming practices shaping the future of agriculture in the Philippines
(MANILA BULLETIN) 2023/05/26
日本企業3社がダバオ市からアバカの調達を検討、ダバオ市は加工工場の誘致を期待
(DavaWatch) 2023/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 植物」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: マルコス大統領は農産品の出荷前検査を検討 密輸防止、消費者の安全のため
Marcos considers pre-shipment inspection of agri goods
(POLITIKO) 2023/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
適切な施肥を呼び掛け 肥沃度低下を指摘 農務省
(まにら新聞) 2023/05/22
3上院議員が反農作物密輸法違反者の訴追呼び掛け、最高刑が死刑の改正法案提出
(まにら新聞) 2023/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
「フィリピンの死刑制度復活か?」
要訳: タギグの農園で3万キロのメロン収穫
Taguig farmers to harvest 30,000 kilos of melon
(philstar) 2023/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「タギグ市」
気候変動対応農業新規4事業導入へ
(まにら新聞) 2023/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動とフィリピン」
つり橋開通で農作物輸送改善、JICA協力
(NNA ASIA) 2023/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
「JICA 国際協力機構」
「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」
土を使わない垂直水耕栽培システムを農家に提供、ハーブ等の生産強化へ フィリピン
(SciencePortal ASEAN) 2023/05/16
要訳: 農業省は下院に対し19億ペソのバイオ肥料計画を要求
DA plans to ask Congress P1.9b for biofertilizer program
(まにら新聞) 2023/05/13
農業生産額、1~3月は2.1%増
(NNA ASIA) 2023/05/11
農業アクセラム、CO2排出量を5%削減
(NNA ASIA) 2023/05/10
.................................................
【参考リンク】
Axelum Resources Corp
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの脱炭素移行 二国間クレジット JCM COP 」
インフラや農業に20兆ペソ 国家経済開発庁
(まにら新聞) 2023/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「国家経済開発庁（NEDA）」
要訳: 国家水資源理事会は来週、アンガットダムからの農業用水の供給を停止
NWRB to reduce water allocation from Angat for irrigation next week
(まにら新聞) 2023/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水」
要訳: マルコス大統領は米国と農業分野での協力する閣僚チーム設立合意
BBM, US officials seal agri deal
(The Manila TImes) 2023/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領訪米」
要訳: エルニーニョ現象対応計画には農業保険も含まれるべき: ビラヌエバ上院議員
El Niño mitigation plan should include agri insurance —Villanueva
(GMA News) 2023/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
農水産成長率、22年はダバオ首位
(NNA ASIA) 2023/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
農業の外資規制緩和へ、下院に法案提出
(NNA ASIA) 2023/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 外資規制緩和」
大統領が政府運営の産地直売店舗「カディワ」を全国的に増設する方針を示す
(まにら新聞) 2023/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
要訳: 最高裁は遺伝子組み換え米、ナス製品に対し商業的販売の一時差止令状 農業省、関連機関にさらなる安全性検証を求める
SC issues Writ of Kalikasan on genetically modified rice, eggplant products
(まにら新聞) 2023/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
要訳: マルコス大統領はエルニーニョ現象による水不足の農業への影響緩和を約束
Marcos assures measures in place to soften effects of looming water shortage
(まにら新聞) 2023/04/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
豪が比に多品種のブドウ輸出を検討
(まにら新聞) 2023/04/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「オーストラリアとフィリピン」
要訳: 農業省はエルニーニョ現象への準備
DA preparing to mitigate El Nino effect
(まにら新聞) 2023/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
要訳: 熱帯低気圧「アマン」による農業被害は1200万ペソ: 農業省
Damage to agriculture from ''Amang'' at P12 million: DA
(まにら新聞) 2023/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの台風・熱帯低気圧」
ミンダナオ島南部のサランガニ州で、元船乗りがバニラ栽培を始める
(DavaWatch) 2023/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「サランガニ州 (Sarangani)」
穀物備蓄が減少米66万トン輸入
(まにら新聞) 2023/04/06
バタンガス州バラヤン町で労働者2人を国軍が拉致したとして農業組合グループが糾弾
(まにら新聞) 2023/03/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「バタンガス州 (Batangas)」
食品衛生法第26条第3項に基づく検査命令の実施について（薬生食輸発0330第1号）
(厚生労働省) 2023/03/30
.................................................
【添付資料】
別添２の１ 検査命令対象食品等 (厚生労働省) 2023/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府厚生労働省とフィリピン」
要訳: 漁業、農業従事者は依然として最貧困: フィリピン統計庁
Fisherfolk, farmers remain poorest in PH – PSA
(CNN) 2023/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
農業部門気候変動対策に2630万ドル
(まにら新聞) 2023/03/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動とフィリピン」
「バギオのイチゴ」を栽培しているラトリニダッド唯一の広大なイチゴ農園を訪ねた
(まにら新聞) 2023/03/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「バギオ市 (Baguio)」
ごみ・農業問題に一石二鳥 有機性廃棄物堆肥化システム
(まにら新聞) 2023/03/27
.................................................
【参考リンク】
株式会社岡田製作所
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの廃棄物処理」
「アルバイ州 (Albay)」
フィリピン：22年4Qの農産物輸出15％減、果物など落ち込む
(亜州ビジネス) 2023/03/23
フィリピン大学と連携し、水稲栽培で発生するメタンガス削減PJの実証を開始 プロジェクトで削減したCO2をボランタリークレジットとして取得
(PR TIMES) 2023/03/17
.................................................
【参考リンク】
Green Carbon株式会社
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの脱炭素移行 二国間クレジット JCM COP 」
「フィリピン大学」
要訳: フィリピンの農業の気候変動対策事業に国連基金から22億ペソ融資
PH agri climate resilience project gets P2.2B in UN funding
(INQUIRER.NET) 2023/03/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動とフィリピン」
「国連とフィリピン」
令和4年度草の根・人間の安全保障無償資金協力合同贈与契約署名式
(在フィリピン日本国大使館) 2023/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「南カマリネス州 (Camarines Sur)」
要訳: 北イロコスのトマト価格が1kg5~7ペソに下落 供給過多
Farmgate price of tomatoes in Ilocos Norte drops to P5-P7 per kilo
(PNA.gov.ph) 2023/03/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「北イロコス州 (Ilocos Norte)」
要訳: フィリピンはEU27カ国にピリ・ナッツを輸出へ
PH can now export dried pili nuts to EU’s 27 member states
(MANILA BULLETIN) 2023/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「EUとフィリピン」
要訳: RCEPはフィリピンの農産品輸出を加速: 農業省
RCEP seen to boost PH agri-exports, says DA
(まにら新聞) 2023/03/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「地域的な包括的経済連携協定（RCEP）」
要訳: フィリピン・マレーシアは安全保障、ハラル関連貿易、農業、デジタル経済について連携強化に合意 マレーシア首相訪比で
PH, Malaysia agree to strengthen security, trade ties on halal, agri, digital economy
(まにら新聞) 2023/03/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「マレーシアとフィリピン」
大統領が就任後初めてセブ市訪問。「カディワ」プロジェクト開始式などに出席
(まにら新聞) 2023/02/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
「セブ州 (Cebu)」
フィリピン貿易産業省、日本に対して南国フルーツの季節関税撤廃を求める
(DavaWatch) 2023/02/27
農業ANI、26億ペソでトウモロコシ農園
(NNA ASIA) 2023/02/24
.................................................
【参考リンク】
Agrinurture, Incorporated
.................................................
【MMGニューストピック】
「南ダバオ州 (Davao del Sur)」
要訳: 経済開発庁は第1四半期の穀物豊作がインフレ緩和になること望む
NEDA pins hopes on bumper first quarter crop to temper inflation
(まにら新聞) 2023/02/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「国家経済開発庁（NEDA）」
要訳: 経済開発庁はRCEP批准を支持確認 フィリピン農業の競争力上がる
NEDA affirms support to RCEP ratification, pushes for competitive PH agri
(まにら新聞) 2023/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「地域的な包括的経済連携協定（RCEP）」
メトロパシ、国内最大のハウス栽培施設着工
(NNA ASIA) 2023/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」
「ブラカン州 (Bulacan)」
2022年度「中小企業・SDGsビジネス支援事業」： 59件の採択を決定
(JICA) 2023/02/20
.................................................
【添付資料】
2022年度中小企業・SDGsビジネス支援事業〜ニーズ確認調査〜
(2022年9月15日公示）採択案件一覧＜/a＞
2022年度中小企業・SDGsビジネス支援事業〜普及・実証・ビジネス化事業（中小企業支援型）〜
(2022年9月15日公示）採択案件一覧
.................................................
【参考リンク】
株式会社アドバンテック
東和工業株式会社
株式会社ツルオカ
株式会社たから
株式会社Aster
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
ミンダナオ北西部のカラガ地方で「100万本のマルンガイ」プロジェクト始動
(DavaWatch) 2023/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「カラガ地方（Caraga) Region XIII 」
今後1年間で農業分野への融資を強化する予定と答えた銀行は76％と高率に
(まにら新聞) 2022/02/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの銀行業界」
メトロパシ、農業売上高10億ペソ目指す
(NNA ASIA) 2023/02/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」
要訳: マルコス大統領の訪日で合意された枠組みはフィリピンの農業物流、食料バリューチェーンを推進: 農業省
Framework agreed during Marcos' Japan trip could boost PH agri logistics, food value chain: DA
(まにら新聞) 2023/02/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領訪日 (1)」
要訳: スマート農業が高級メロン栽培を加速: 科学技術省
Smart agri to boost high-end melon production: DOST
(PNA.gov.ph) 2023/02/10
要訳: RCEP批准推進で農業部門を保護を: 議会
Protect agri sector amid push for RCEP ratification: solon
(PNA.gov.ph) 2023/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領訪日 (1)」
「地域的な包括的経済連携協定（RCEP）」
要訳: 比日企業間で35件の鍵となる投資署名 インフラ、エネルギー、医療、農業のなどの分野 マルコス大統領が署名式に出席
Marcos witnesses signing of 35 PH-Japan key investment deals covering infra, energy, healthcare, agriculture
(まにら新聞) 2023/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領訪日 (1)」
「フィリピンへの外国投資」
RCEP不参加、パパイア・衣料品で不利益
(NNA ASIA) 2023/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「地域的な包括的経済連携協定（RCEP）」
要訳: マルコス政権は地域の農業従事者支援、収益向上のためトウモロコシの安定供給部計画を開始へ
Marcos admin to launch sustainable corn dev't program to support local farmers, improve yield
(まにら新聞) 2023/02/07
エルニーニョ現象で、とうもろこしなどの作物が値段高騰の恐れあり
(DavaWatch) 2023/01/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
玉ねぎの次はニンニクか 輸入頼りで農家が栽培撤退
(まにら新聞) 2023/01/28
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの農業分野再編に5億ドルの融資
$500 Million ADB Loan to Support Philippine Agriculture Sector Reforms
(ADB) 2023/01/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「アジア開発銀行 ADB」
農業生産額、22年は0.1%減
(NNA ASIA) 2023/01/26
22年農業生産はプラス成長達成も可能と一部の農業団体や研究者らが楽観的見方
(まにら新聞) 2023/01/24
要訳: マルコス大統領は農業専門家が常任農業相に就くこと望む
Marcos says he prefers agri expert as permanent DA secretary
(まにら新聞) 2023/01/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「フィリピンの食料安全保障」
ダバオ市の無農薬農家、輸送費用削減のために農作物の輸送業者を探す
(DavaWatch) 2023/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコールドチェーン」
「フィリピンの物流・物流拠点」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 科学技術省は台風「オデット」と新型コロナの影響受けた農家復興のため2つのプロジェクト立ち上げ
DOST-PCAARRD launches 2 projects to assist farmers affected by ‘Odette’
(MANILA BULLETIN) 2023/01/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号（亜「ライ」 | 比「オデット」）」
「フィリピンのココナッツ」
Aブラウン、パーム油生産子会社設立
(NNA ASIA) 2023/01/20
.................................................
【参考リンク】
A Brown Company, Inc.＜/a>
カディワ店舗の増設を ガチャリアン上院議員が提言
(まにら新聞) 2023/01/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
要訳: 農業団体は農業省に対し国内生産物の拡大に集中するよう呼びかけ
SINAG tells DA to focus on expanding local production
(まにら新聞) 2023/01/16
経済学部生も参加したFLP国際協力プログラムの期末発表成果報告会にて、JICAの特別講演が行われました
(中央大学) 2023/01/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「フィリピンの科学・研究」
要訳: マルコス大統領は中国と安価な肥料調達で合意
Marcos gets business deals with China to lower fertilizer prices
(まにら新聞) 2023/01/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領訪中1」
比中、農業・インフラなど14件で合意
(NNA ASIA) 2023/01/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領訪中1」
大統領府「昨年11月までの政府産直販売プログラムで計120万世帯が恩恵」
(まにら新聞) 2023/01/04
パーム油精製工場建設ランドバンクが融資
(まにら新聞) 2023/01/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「ランド・バンク LBP」
「ソクサージェン地方 (Soccsksargen) Region XII」
要訳: 洪水により900万ペソ相当の穀物被害: 国家災害リスク削減評議会
Shear line destroys P9-M crops in Agusan Norte: PDRRMC
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
ライステラスで増える野菜畑 洪水被害のバナウエ農家
(まにら新聞) 2022/12/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「イフガオの棚田」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
ダバオ地方で農業を営む期待の若手農家3名がフィリピン農業活性化に意欲
(DavaWatch) 2022/12/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
JICAと農務省が「比農業バリューチェーン改善プロジェクト」議事録に署名
(まにら新聞) 2022/12/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「フィリピンのコールドチェーン」
2国間交渉で肥料調達へ
(まにら新聞) 2022/12/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
ココナツと野菜の混合ジュース開発
(まにら新聞) 2022/12/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのココナッツ」
「飲料業界」
要訳: 農業省と提携した低価格生鮮食品ストア（kadiwa store）は国内300店舗超え: マルコス大統領
Marcos says number of Kadiwa stores in country surpass 300
(まにら新聞) 2022/12/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
「ドール」が開発 パイナップル由来のレザーが、環境と農家を救う
(Forbes) 2022/12/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのパイナップル」
「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」
要訳: マハルリカファンドはエネルギー危機、農業需要を支援: ロムアデス下院議長
Maharlika Fund to help address power crisis, agri needs: Romualdez
(まにら新聞) 2022/12/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「マハルリカ・ファンド (Maharlika Wealth Fund)」
密輸農産物を押収、2千万ペソ規模
(NNA ASIA) 2022/12/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
要訳: 密輸農産品で19億8千万ペソの損失を記録: 関税局
Nearly P1.98 billion of losses recorded from smuggling of agri products: Customs
(まにら新聞) 2022/12/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
第3四半期の野菜生産拡大
(まにら新聞) 2022/12/09
要訳: 農業省は日本に食料安全保障支援求める考え
DA seeking Japan help to support food security programs
(まにら新聞) 2022/12/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの食料安全保障」
「日本とフィリピン」
農業団体、関税引き下げ措置延長に反対
(NNA ASIA) 2022/12/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの関税」
財閥DMCI、農業分野に参入検討
(NNA ASIA) 2022/12/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「DMCI」
コメとトウモロコシ国内備蓄量が急増
(まにら新聞) 2022/11/30
要訳: JICA、保健省、農業省畜産局と地方自治体は狂犬病撲滅のために連携
JICA, DOH, DA-BAI, RITM and LGUs team up for rabies-free society
(まにら新聞) 2022/11/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの狂犬病」
要訳: 科学技術省は地方自治体に練炭事業研究を奨励 副収入確保
DOST urges LGUs to learn charcoal briquetting
(PNA.gov.ph) 2022/11/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの科学・研究」
「フィリピンの賃金」
アドリアーノ前農務次官は、物価高や農業部門の未発達で、0~5歳の乳幼児の栄養失調率が40%に上ることに警鐘
(まにら新聞) 2022/11/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
要訳: マルコス大統領と、マクロン仏大統領は農業、エネルギー、安全保障分野で「非常に広範で生産的な」会談
Marcos, Macron tackle agriculture, energy, defense in 'very extensive, productive' meeting
(まにら新聞) 2022/11/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「アジア太平洋経済協力会議（APEC）」
「フランスとフィリピン」
要訳: マルコス大統領は習近平主席と農業、エネルギー、インフラについて二国間階段
Marcos, Xi discuss agriculture, energy, infra in bilateral meeting
(まにら新聞) 2022/11/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「比中二国間協議・共同開発」
フィリピンセブ島、巨大台風の被害にあった零細農家へのコンポスティング技術指導
(PR TIMES) 2022/11/13
.................................................
【参考リンク】
DAREDEMO HERO
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど」
「台風22号（亜「ライ」 | 比「オデット」）」
比生産者協会と協力 マレーシア木材委など
(まにら新聞) 2022/11/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「マレーシアとフィリピン」
要訳: フィリピン・カンボジアは農業、低価格住宅、デジタル化で連携強化
PH, Cambodia to bolster cooperation in agriculture, low-cost housing, digitalization
(まにら新聞) 2022/11/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN カンボジア 2022」
「カンボジアとフィリピン」
要訳: フィリピン・ベトナムは安全保障、貿易、農業で連携強化
PH, Vietnam agree to boost ties in security, trade, agriculture
(まにら新聞) 2022/11/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN カンボジア 2022」
「ベトナムとフィリピン」
要訳: 台風「パエン」による農業被害は62億ペソに: 国家災害リスク削減管理評議会
Damage to agriculture from ''Paeng'' reaches P6.2 billion: NDRRMC
(まにら新聞) 2022/11/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号 (亜:ナルガエ | 比: パエン)」
農業生産額、7~9月は1.8%増
(NNA ASIA) 2022/11/10
要訳: 気候変動は農作物生産量減少を招く: 世界銀行レポート
Climate change may reduce farm output, says World Bank report
(まにら新聞) 2022/11/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動とフィリピン」
「気候変動とフィリピン」
パンパンガ州3町が農業労働者派遣へ
(まにら新聞) 2022/11/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
「韓国とフィリピン」
「パンパンガ州 (Pampanga)」
要訳: マルコス政権は食糧生産業者への支援として肥料引換券を計画
Marcos admin fertilizer vouchers seek to support food production frontliners
(まにら新聞) 2022/11/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「フィリピンの食料安全保障」
「HYPER Interdisciplinary Conference in the フィリピン 2022」に当社代表の坪井が登壇しました！
衛星データ及びAIを活用し、林業分野でフィリピンの課題解決に迫る
(PR TIMES) 2022/11/05
.................................................
【参考リンク】
サグリ株式会社
HYPER Interdisciplinary Conference in the Philippines 2022
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンと宇宙事業」
「フィリピンとIT産業」
要訳: JICAは農業従事者所得向上のため市場志向型農業の能力開発活動 ケニアの事例を紹介
JICA introduces market-oriented agri approach from Kenya to the Philippines
(まにら新聞) 2022/11/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「フィリピン: 職業能力の改善事業」
要訳: 生鮮野菜価格は最大30ペソ値上げ 台風「パエン」影響: 農業省
DA says vegetable prices rose by as much as P30
(まにら新聞) 2022/11/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号 (亜:ナルガエ | 比: パエン)」
要訳: 台風「パエン」による穀物被害は2億6千万超: マルコス大統領
Crop damage due to ''Paeng'' to exceed P260 million: Marcos
(まにら新聞) 2022/11/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号 (亜:ナルガエ | 比: パエン)」
〔クラクション〕押収拳銃6500丁、農具に再生
(NNA ASIA) 2022/10/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
複合メトロパシ、農業3社の買収計画
(NNA ASIA) 2022/10/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」
要訳: マルコス大統領は構造改制度化まで農業相に留任
Marcos to remain agri secretary until structural changes are institutionalized
(まにら新聞) 2022/10/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: 台風「ネネン」によるインフラ、農業の損害は8800万ペソ超: 国家リスク削減管理協議会
Damage to infra, agri from ''Neneng'' surpasses P88 million: NDRRMC
(まにら新聞) 2022/10/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風20号 (亜:ネサット | 比: ネネン)」
フィリピン、燃料・肥料購入でロシアと交渉の可能性も＝大統領
(ロイター) 2022/10/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
マレーシア企業が 比でケナフ栽培検討
(まにら新聞) 2022/10/06
.................................................
【参考リンク】
Kenaf Venture Global
ケナフ
(Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界」
「マレーシアとフィリピン」
黒ニンニクの食品イノベーションを推進―地域発展プログラムで フィリピン
(SciencePortal ASEAN) 2022/10/03
.................................................
【参考リンク】
Mariano Marcos State University
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの科学・研究」
農業省、台風被災の農民に7億ペソ支援
(NNA ASIA) 2022/10/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風16号 (亜:ノルー | 比: カルディン)」
首都圏で10~20ペソ値上がり 台風被災地を産地とする各種野菜
(まにら新聞) 2022/10/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風16号 (亜:ノルー | 比: カルディン)」
「マニラ首都圏」
要訳: 台風「カルディン」受けて米、野菜の価格高騰へ: 農業省
Prices of rice, vegetables may increase after ''Karding'': official
(まにら新聞) 2022/09/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風16号 (亜:ノルー | 比: カルディン)」
「マニラ首都圏」
要訳: 台風「カルディン」による穀物被害は10億ペソ
Crop losses from ''Karding'' surpass P 1 billion
(まにら新聞) 2022/09/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風16号 (亜:ノルー | 比: カルディン)」
農業被害1億4138万ペソ 台風16号
(まにら新聞) 2022/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風16号 (亜:ノルー | 比: カルディン)」
市中銀行の農業向け融資、1~6月は11%増
(NNA ASIA) 2022/09/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの銀行業界」
「フィリピン: 銀行貸出残高」
比デンソーの水耕栽培事業承認
(まにら新聞) 2022/09/22
.................................................
【参考リンク】
DENSO PHILIPPINES CORPORATION
.................................................
【MMGニューストピック】
「バタンガス州 (Batangas)」
農業の供給網改善に8千億ペソ、官民連携で
(NNA ASIA) 2022/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの物流・物流拠点」
全国の灌漑事業に官民連携導入へ
(まにら新聞) 2022/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
野菜生産向上事業を本格実施へ 来年1月からJICAと農務省
(まにら新聞) 2022/09/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「問題山積みで家空ける」 比農民運動が大統領の訪米批判
(まにら新聞) 2022/09/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「国連とフィリピン」
要訳: JICAと環境天然資源省はイフガオでのコンクリート橋、道路事業完了 高地農業従事者の新規市場へのアクセス向上
New JICA-DENR bridge in Ifugao shines hope on upland farmers
(まにら新聞) 2022/09/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「フィリピンの道路事業」
「イフガオ州 (Ifugao)」
要訳: コメ生産力強化基金に100億ペソ、農業従事者、漁業従事者への支援へ10億ペソを割り当て: 予算管理省
P10 billion allotted for Rice Competitiveness Enhancement Fund; P1 billion for farmers, fisherfolk assistance
(まにら新聞) 2022/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
スマート農業実習で毎年15人韓国派遣へ
(まにら新聞) 2022/09/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「韓国とフィリピン」
要訳: 先進科学技術研究所は植物病を検知するロボットを開発へ
ASTI to develop robot that detects plant diseases
(PNA.gov.ph) 2022/09/05
.................................................
【参考リンク】
DOST-ASTI | Advanced Science and Technology Institute
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの科学・研究」
「フィリピン: 植物」
「RCEP批准は不可」 アイミー上院外交委員長
(まにら新聞) 2022/09/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「地域的な包括的経済連携協定（RCEP）」
85億ドルの投資などで合意 肥料や石炭などの輸入拡大
(まにら新聞) 2022/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領インドネシア訪問」
穀物生産の外資規制撤廃を、経済自由財団
(NNA ASIA) 2022/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの食料安全保障」
「フィリピンのコメ」
「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」
「フィリピン: 外資規制緩和」
農林水産省とアジア開発銀行が協力覚書に署名
〜アジアモンスーン地域を含むアジア・太平洋地域の持続可能かつ強靭な食料・農業システムの実現に向けた連携〜
(農林水産省) 2022/09/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「アジア開発銀行 ADB」
「日本政府農林水産省とフィリピン」
「フィリピンの食料安全保障」
イスラエル企業が田んぼのメタンガスゼロへ実証実験
(オルタナ) 2022/09/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「イスラエルとフィリピン」
無償資金協力「バンサモロ・ムスリム・ミンダナオ自治地域における小規模農家及び漁民のための農業及び漁業バリューチェーン向上計画」署名式典
(在フィリピン日本国大使館) 2022/08/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
無償資金協力「台風により被害を受けた農家及び漁民の生計回復・強靱性強化計画」署名式典
(在フィリピン日本国大使館) 2022/08/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府外務省とフィリピン」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「台風22号（亜「ライ」 | 比「オデット」）」
ビリヤール上院議員が国内の有機肥料の生産量を増やすべきと主張
(まにら新聞) 2022/09/01
要訳: セバスチャンは農業省副大臣に留任 砂糖300,000トン輸入に対する不正な署名に関与疑惑
Sebastian says he remains undersecretary of agriculture
(まにら新聞) 2022/08/31
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピンの砂糖業界」
農業被害11.3億ペソ 台風フロリタ
(まにら新聞) 2022/08/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風9号 (亜:マーゴン | 比: フロリタ)」
「農家は現代の英雄」 英雄の日に大統領が演説
(まにら新聞) 2022/08/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「英雄の日 Araw ng Kagitingan」
日ASEANにおけるアジアDX促進事業 第3回公募における採択事業者について
(JETRO) 2022/08/26
.................................................
【参考リンク】
株式会社ロングターム・インダストリアル・デベロップメント
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」
「JETRO 日本貿易振興機構」
要訳: 農業省は台風「フロリタ」による首都圏での野菜価格高騰は無いと約束
DA assures no price increase for vegetables
(まにら新聞) 2022/08/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風9号 (亜:マーゴン | 比: フロリタ)」
「マニラ首都圏」
要訳: 台風「フロリタ」による農業被害は1010億ペソ: 市民防衛室
Damage to agriculture from ''Florita'' hits P10.1 million: OCD
(まにら新聞) 2022/01/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風9号 (亜:マーゴン | 比: フロリタ)」
穀物やコメ農家向けの肥料50万トンをマレーシアと中国から輸入へ
(まにら新聞) 2022/08/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「中国とフィリピン」
「マレーシアとフィリピン」
農業用水管理「しっかり学ぶ」 JICAの外国人研修員、旭川市訪問
(北海道新聞) 2022/08/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
農業生産額、4~6月は0.6%減
(NNA ASIA) 2022/08/09
製塩業の復活支援を 93%を輸入に頼る比
(まにら新聞) 2022/08/09
法律11本自然成立、EV充電法など
(NNA ASIA) 2022/08/04
貧困層と農家に計120億ペソ割当、予算省
(NNA ASIA) 2022/08/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
フィリピン：デンソーが野菜の水耕栽培、6千万ペソ投資
(亜州ビジネス) 2022/07/27
.................................................
【参考リンク】
DENSO PHILIPPINES CORPORATION
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業: 電子部品」
施政方針演説で最も力点が置かれた農業政策について、農業団体から評価と期待の声
(まにら新聞) 2022/07/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「SONA: 大統領施政方針演説」
要訳: マルコス大統領の施策方針演説では新型コロナからの経済復興、農業の取り組みを聞くつもり: ズビリ新上院議長
Zubiri to listen how Marcos will address inflation, COVID-19 recovery program and economy
(まにら新聞) 2022/07/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「SONA: 大統領施政方針演説」
農業生産向上で価格抑制を 農務省が「マサガナ150」開始へ
(まにら新聞) 2022/07/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
米農務省海外農務局長と輸出業業者が比を訪問。輸出増に向けて視察など行う
(まにら新聞) 2022/07/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「米国とフィリピン」
フィリピンにおける青果物市場の現状と日本産食品の可能性 オンデマンド配信中
(JETRO) 2022
肥料の供給問題や価格高騰に対応するため、政府間交渉を推進へ
(まにら新聞) 2022/07/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
農業底上げへ基本計画、大統領指示
(NNA ASIA) 2022/07/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
要訳: 農業省とJICAは新プロジェクトで生鮮野菜バリューチェーンの強化
DA, JICA push for enhanced vegetable value chain in new project
(まにら新聞) 2022/07/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
要訳: インフラ、農業、エネルギー分野での中比の協力関係は継続: 中国外交部声明
China-PH cooperation on infra, agri, energy to continue
(PNA.gov.ph) 2022/07/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国のインフラ経済協力、投資とその諸問題」
要訳: 雨、洪水による穀物被害は3768万ペソ: 農業省
Crop damage from rains, floods reach P37.68 million: DA
(まにら新聞) 2022/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
機械化はダバオの米生産改善につながるか
(DavaWatch) 2022/07/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
要訳: 熱帯低気圧による農業被害は2728万ペソ相当に: 農業省
Agriculture damage from southwest monsoon reaches P27.28 million, DA says
(まにら新聞) 2022/07/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの台風・熱帯低気圧」
小麦価格の上昇、年後半に加速も
(NNA ASIA) 2022/07/14
輸入トウモロコシ優先割当てを要請
(まにら新聞) 2022/07/14
要訳: 政府は鶏卵価格高騰に対し生産コストの削減に取り組む必要 : 農業省
DA official says gov't trying to address rising price of eggs
(まにら新聞) 2022/07/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「フィリピンの畜産・食肉業界」
令和4年度日本NGO連携無償資金協力 贈与契約書取り交わし
(在フィリピン日本国大使館) 2022/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: マルコス大統領は農業省に米、コーンの生産量増加を指示 食料安全保障に備え
Marcos orders DA officials to raise rice and corn production as food crisis looms
(まにら新聞) 2022/07/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「フィリピンのコメ」
要訳: 中国政府は高騰する農業コスト、食糧不足を受けフィリピンへの支援を準備
マルコス次期大統領の農業相兼任受け: 中国大使
China ready to help PH deal with shortage, rising agri costs
(PNA.gov.ph) 2022/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
農産物密輸に加担か、政府高官ら22人
(NNA ASIA) 2022/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
「フィリピンの汚職と対策」
農業組合連合は歓迎表明 国際刑事裁判所の捜査継続受け
(まにら新聞) 2022/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退へ」
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了へ」
トウモロコシ輸入の予想を大幅引き上げ
(まにら新聞) 2022/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
紙製デバイスで茶系飲料のポリフェノール含量を測定...安価で簡単に フィリピン
(SciencePortal ASEAN) 2022/06/24
.................................................
【参考リンク】
PAPER-BASED DEVICE TO HELP SMES MEASURE BEVERAGE’S HEALTH CONTENT
(DOST)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの科学・研究」
要訳: ダール農業相はマルコス次期大統領が一時的に農業相を務める案を支持
Dar welcomes move by Marcos to temporarily lead DA
(まにら新聞) 2022/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
マルコス氏、農業相兼任 食料不足を懸念、かじ取り迅速に
(NNA ASIA) 2022/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: ハンガリー政府は水技術、農業、教育分野の改善のためフィリピン政府と協力関係を強化へ
Hungary looking to improve cooperation with Philippines in water technology, agriculture and education
(まにら新聞) 2022/06/16
主要フルーツ収穫量 第1四半期は軒並み減
(まにら新聞) 2022/06/08
農業被害2029万ペソと試算 ブルサン山噴火の降灰で
(まにら新聞) 2022/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ブルサン火山」
要訳: 世界銀行は納税者、農業従事者保護のためフィリピン作物保険公社に改革を提案
PCIC insurance strategy burdens taxpayers, lacks protection for farmers–World Bank
(まにら新聞) 2022/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「世界銀行」
要訳: マルコス次期大統領、農業相指名はまだ
Marcos yet to name agriculture secretary
(まにら新聞) 2022/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: 経済開発庁はRCEP批准を後押し 農業分野改善を推進
NEDA pushes for RCEP agreement, joins dialogue with agri stakeholders
(まにら新聞) 2022/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「国家経済開発庁（NEDA）」
要訳: マルコス次期大統領はRCEP批准前に農業分野に対して「充分に強固」になることを要望
Marcos wants farm sector to be ''sufficiently robust'' before ratifying RCEP
(まにら新聞) 2022/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
年内に食料不足も、農業団体警告
(NNA ASIA) 2022/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
要訳: 農業省は天候不順による野菜価格高騰に警戒
DA warns of possible rise in vegetable prices due to inclement weather
(GMA News) 2022/05/21
要訳: フィリピン農家の復興加速のための作物保険における官民連携実証実験: アジア開発銀行
Testing Public–Private Partnership in Crop Insurance to Boost Filipino Farmers’ Resilience
(ADB) 2022/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「アジア開発銀行 ADB」
要訳: ドミンゲス財相は国外資本による支援を伴うプロジェクトは需要主導型で実施するようフィリピン農作物保険公社に求める
Dominguez orders PCIC to only implement demand-driven foreign-supported projects
(まにら新聞) 2022/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 外資規制緩和」
要訳: ダー農業相は国家灌漑管理局の農業省再編入を歓迎
Dar welcomes NIA return to agriculture department
(まにら新聞) 2022/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
農業生産額、1~3月は0.3%減
(NNA ASIA) 2022/05/12
農産物密輸関与4人の訴追を 農務省が司法省と関税庁に呼び掛け
(まにら新聞) 2022/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「フィリピン: 密輸と対策」
要訳: 野菜密輸は国内生産コストが高止まりする限り続く: 農業省報道官
Smuggling of vegetables will continue as long as production costs are high: DA spokesman
(まにら新聞) 2022/04/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
要訳: 台風「アガトン」により穀物被害は23億ペソへ: 農業省
''Agaton'' crop losses reach P2.3 billion, says DA
(まにら新聞) 2022/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風2号 (亜:メーギー | 比: アガトン)」
農産物貿易、21年は20%増
(NNA ASIA) 2022/04/20
米国産農産物輸入が11％増 比は世界8位の輸入大国
(まにら新聞) 2022/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」
要訳: 台風「アガトン」による穀物被害は6億3,970万ペソの見込み: 農業省
Crop damage from ''Agaton'' estimated at P639.7 million: DA
(まにら新聞) 2022/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風2号 (亜:メーギー | 比: アガトン)」
要訳: 台風「アガトン」により農業分野で1億3400万ペソの被害: 農業省西ビサヤ支部
‘Agaton’ leaves over P134-M damage to agri sector
(PNA.gov.ph) 2022/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風2号 (亜:メーギー | 比: アガトン)」
上院本会で農業委員会のビリヤール委員長が農産物密輸問題の公聴会参考人招致でソット議長と衝突
(まにら新聞) 2022/04/13
「売っているのは支援の機会」 アラバンの野菜・果物直産が終了
(まにら新聞) 2022/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「AYALA アヤラ」
要訳: JICAはフィリピン農業省の支援を継続
JICA extends continued support to Dept. of Agriculture
(まにら新聞) 2022/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
要訳: ロブレド候補は農家支援のため農業版の「ビルド・ビルド・ビルド」を行う公約
Robredo to implement rural version of ''Build, Build, Build'' to help farmers
(まにら新聞) 2022/03/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: ダール農相は農業分野の改革のためフィリピンのRCEP批准を支持
Dar supports Philippines joining RCEP to transform agri sector
(まにら新聞) 2022/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「東アジア地域包括的経済連携（RCEP）」
密輸野菜被害、日々の損失250万ペソ ベンゲット州農家が窮状訴え
(まにら新聞) 2022/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
野菜密輸で汚職疑惑、政府高官ら関与か
(NNA ASIA) 2022/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
フィリピン：21年4Qの農産物輸出21％増、果物は落ち込む
(亜州ビジネス) 2022/03/24
要訳: 政府はインフラ圧力で影響の出る運輸と農業セクター、貧困層をターゲットに支援措置に取り組み中: 経済開発庁
Gov't to continue targetted relief to vulnerable sectors amid inflationary pressure-NEDA
(まにら新聞) 2022/03/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
令和3年度日本NGO連携無償資金協力 贈与契約書取り交わし
(在フィリピン日本国大使館) 2022/03/15
.................................................
【参考リンク】
特定非営利活動法人 イカオ・アコ
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: エネルギー省は公共交通、農業分野への燃料補助金を拡大 今週も石油業界にとって「荒れた週」
Energy chief pushing for expanding fuel subsidy as ''rough week'' faces public
(まにら新聞) 2022/03/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ」
「フィリピンの交通」
「ウクライナ情勢とフィリピン」
農家に200億ペソ、肥料値上がりに対応
(NNA ASIA) 2022/03/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
令和3年度草の根・人間の安全保障無償資金協力合同贈与契約署名式
(在フィリピン日本国大使館) 2022/03/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
農業省、気候変動対応に4.8億米ドル
(NNA ASIA) 2022/03/01
草の根・人間の安全保障無償資金協力 「タルラック州アナオ町における農業機材整備計画」引渡式
(在フィリピン日本国大使館) 2022/02/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
農業のあらゆるニーズに応えるオンラインショップ「AgriOnline」とは？
(DavaWatch) 2022/02/23
.................................................
【参考リンク】
AgriOnline
イノベーション・農業・保健分野で協力 フィリピンとイスラエルが合意
(SciencePortalASEAN) 2022/02/22
バングラデシュとフィリピンで遺伝子組換えナスの導入を支援 米コーネル大学
(SciencePortal Asia Pacific) 2022/02/21
ボンボン氏は生鮮食品などを政府が買い上げ低価格販売する「カディワストア」復活を公約
(まにら新聞) 2022/02/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
農務省のボホール州コメ農家支援 計2億6770万ペソを給付
(まにら新聞) 2022/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号（亜「ライ」 | 比「オデット」）」
要訳: JICAはバンサモロ暫定自治区、紛争で影響を受けた地域で農業事業者の訓練 試練の中生産性向上、市場開拓へ
JICA trains agri-business owners in Bangsamoro, other conflict-affected areas in Mindanao on raising productivity, marketing amid challenges
(まにら新聞) 2022/02/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
肥料価格上昇で中国と交渉、当局
(NNA ASIA) 2022/02/03
21年の農業生産額1.7%減、統計庁
(NNA ASIA) 2022/01/28
要訳: 農業・漁業生産額はの第4四半期に0.6%増加: フィリピン統計庁
Agri sector grew by 0.6% in Q4; 2021 palay hits another record yield
(まにら新聞) 2022/01/27
総額5億ペソの農漁民向け燃料補助 22年度予算充当で実施へ
(まにら新聞) 2022/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号（亜「ライ」 | 比「オデット」）」
要訳: 台風オデット被災のアンティーケ州で農業融資
‘Odette’-hit farmers in Antique get agri loans
(PNA.gov.ph) 2022/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号（亜「ライ」 | 比「オデット」）」
エッセンシャルオイル輸出事業 BOIが税優遇措置付与
(まにら新聞) 2022/01/18
.................................................
【参考リンク】
Iba Botanicals Inc.
台風22号、インフラ・農業の被害深刻
(NNA ASIA) 2022/01/14
フィリピン台風被災地 (ボホール州) の農民・漁民への寄付のお願い
(FoE Japan) 2022/01/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど」
フィリピン：先月中旬の台風22号、農業被害108億ペソに
(亜州ビジネス) 2022/01/07
要訳: 台風オデットによる農業被害は80億ペソに
Odette damage to agriculture hits P9B
(INQUIRER.NET) 2022/01/01
韓国産イチゴの輸入停止要求 「虚偽申告で密輸」
(まにら新聞) 2021/12/30
要訳: 農業分野の台風「オデット」による損害は80億ペソ
Agri sector damage from ''Odette'' hits P8 billion
(まにら新聞) 2021/12/29
インフラ・農業被害220億ペソ 被害額当初推計の3倍に
(まにら新聞) 2021/12/28
JETRO 比経済展望 (17) コロナ禍における日本産農林水産物・食品の輸入動向 日本貿易振興機構マニラ事務所長 中村和生
(まにら新聞) 2021/12/28
食品輸出、今年1.2兆円前後に 政府、生産力強化へ支援
(時事通信) 2021/12/27
トウモロコシ輸入前年度比で倍増へ
(まにら新聞) 2021/12/28
ベンゲット州の野菜農家らが計4トンの野菜を台風で被災したセブ市に寄付
(まにら新聞) 2021/12/23
農務省は台風22号の農・漁業被害額が3億3340万ペソに上ると試算。今後増える恐れも
(まにら新聞) 2021/12/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号（亜「ライ」 | 比「オデット」）」
「キャロットマン」活躍の裏で 比の農業衰退に警鐘を
(まにら新聞) 2021/12/19
.................................................
【参考リンク】
DAYAS Winner of Best Actor for Short Film (Sine Cordillera | Youtube)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン関連映画・ドラマいろいろ」
フィリピン：3Qの農産物輸出13%増、果物は落ち込む。
(亜州ビジネス) 2021/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」
開発協力の本領発揮に必要な｢巻き込む｣農業支援 多様なステークホルダーと｢ミンダナオ和平｣
(東洋経済オンライン) 2021/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
RCEPは国内農業に恩恵、貿産省見解
(NNA ASIA) 2021/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「東アジア地域包括的経済連携（RCEP）」
台風被害のフィリピン農家救おう 丹波の女性ら支援呼び掛け
(神戸新聞) 2021/12/01
.................................................
【参考リンク】
アジアなりわいネット (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風18号（亜「コンパス」 | 比「マリン」）」
ドール、比果樹園の廃棄物を再利用
(NNA ASIA) 2021/12/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「飲料業界」
採れ過ぎた野菜をチップスに
(まにら新聞) 2021/11/30
モレノ市長は「大統領任期の最初の3年間農地の転用を禁止する命令を出す」と公約
(まにら新聞) 2021/11/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
「フィリピンのコメ」
アグリナーチャーの1~9月純益3倍に
(まにら新聞) 2021/11/18
.................................................
【関連過去記事】
株式会社BSMOとフィリピン農業系大手企業AgriNurture, Inc.が業務提携を締結。フィリピンの農産品を日本へ、日本の農産品をアジアへ。
(株式会社BSMO) 2021/11/11
世界農業遺産「能登の里山里海」を通じた国際貢献 フィリピン・イフガオとの交流
(外務省) 2021/11/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府外務省とフィリピン」
株式会社BSMOとフィリピン農業系大手企業AgriNurture, Inc.が業務提携を締結。フィリピンの農産品を日本へ、日本の農産品をアジアへ。
(株式会社BSMO) 2021/11/11
.................................................
【参考リンク】
AgriNurture, Inc. (ANI)
7~9月の農業生産額2.6%減、統計庁
(NNA ASIA) 2021/11/10
【ウェビナー】(品目別セミナー)「フィリピンにおける青果物市場の現状と日本産食品の可能性」オンデマンド配信
(JETRO) 2021/11/09
農業生産が悪化
(まにら新聞) 2021/11/09
ダバオ地方の「リンゴ農家」、フィリピンでは不可能と言われるリンゴ栽培に成功したのはなぜか？
(DavaWatch) 2021/11/07
.................................................
【参考リンク】
Kapatagan Apple Orchard (Facebook)
【第2回】＜金融×流通×AI＞で世界中の農業を“デジタル農協”化！国際機関も注目のFinTechベンチャー「LTID」株式投資型クラウドファンディングを開始
(PR TIMES) 2021/11/02
.................................................
【参考リンク】
株式会社ロングターム・インダストリアル・ディベロップメント
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのフィンテック業界」
肥料に推奨価格導入か価格高騰で農務省検討
(まにら新聞) 2021/10/28
第21回ASEAN＋3農林大臣会合に金子大臣が出席
(農林水産省) 2021/10/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府農林水産省とフィリピン」
無利子融資や技術研修紹介 若者の起業を支援する農水産評議会
(まにら新聞) 2021/10/26
フィリピン政府、2023年の商業衛星打ち上げを発表
(JETRO) 2021/10/21
.................................................
【参考リンク】
Multispectral Unit for Land Assessment: A primer on the Philippines’ Next Generation Satellite
(PhilSA) 2021/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンと宇宙事業」
「食料生産と栄養改善が未来のかぎ」 世界食料デー
(まにら新聞) 2021/10/20
2021年度第一回「中小企業・SDGsビジネス支援事業」32件採択決定—日本企業の製品・技術で途上国のSDGs達成を目指すー
(JICA) 2021/10/19
.................................................
【添付資料と参考リンク】
2021年度第一回中小企業・SDGsビジネス支援事業〜基礎調査〜
(2021年6月10日公示)採択案件一覧
大協技研工業株式会社
.........................
2021年度第一回中小企業・SDGsビジネス支援事業〜案件化調査 (中小企業支援型)〜
(2021年6月10日公示)採択案件一覧
株式会社グーン
武松商事株式会社
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
【フィリピン】超大型台風18号で被災した農民を救済するため『シードバンク設立』緊急支援を呼びかけ！
(Global News Asia) 2021/10/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風18号（亜「コンパス」 | 比「マリン」）」
太陽光発電拡大で食料生産に悪影響
(まにら新聞) 2021/10/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
フィリピン・ミンダナオ島に「ダバオ事務所」を開設
(阪急阪神エクスプレス) 2021/10/15
農漁民に8.2億ペソ緊急支援 農務省が台風被災の3.2万人に
(まにら新聞) 2021/10/15
台風の死者13人に 農業被害額5億ペソ
(まにら新聞) 2021/10/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風18号（亜「コンパス」 | 比「マリン」）」
第12回 総合資源エネルギー調査会 省エネルギー・新エネルギー分科会 新エネルギー小委員会 バイオマス持続可能性ワーキンググループ
(経済産業省) 2021/10/08
.................................................
【添付ファイル】
資料4 バイオマス液体燃料発電事業ライフサイクルGHG試算結果と今後の取組について (一般社団法人環境・エネルギー事業支援協会)
.................................................
【参考リンク】
ナンヨウアブラギリ (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府経済産業省とフィリピン」
酸っぱいものが甘くなるってホント? ミラクルフルーツを使用したスイーツ専門店が大阪に2店舗同時オープン
(まいどなニュース) 2021/10/07
.................................................
【参考リンク】
ミラクリングループ
大量のトマトを首都圏で販売 防疫規制による売れ残り品
(まにら新聞) 2021/10/02
密輸野菜の調査要請
(まにら新聞) 2021/09/30
【ウェビナー】フィリピンにおける青果物市場の現状と日本産食品の可能性
(JETRO) 2021/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「JETRO 日本貿易振興機構」
作物保険公社、民営化は見送り
(NNA ASIA) 2021/09/21
.................................................
【参考リンク】
Philippine Crop Insurance Corporation
世界の食料安全保障確保に向けた協働の重要性を発信
〜野上農林水産大臣がG20農業大臣会合に出席〜
(農林水産省) 2021/09/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「G20」
農産物貿易総額が29%増 4~6月の貿易赤字は倍増
(まにら新聞) 2021/09/18
農家支援策の87%は有害 日本など名指し 国連報告書
(時事通信) 2021/09/14
農場養子縁組プロジェクト 国内缶詰大手が労雇省と提携
(まにら新聞) 2021/09/13
.................................................
【参考リンク】
Century Pacific Food, Inc.
「血の日曜日」事件から半年、農業従事者組合連合が政府反共機関を糾弾
(まにら新聞) 2021/09/10
.................................................
【関連過去記事】
要訳: カラバルソンの国家警察・国軍合同捜査で左翼系活動家9名死亡、6名逮捕
9 killed, 6 nabbed in joint police, military ops in Calabarzon
(まにら新聞) 2021/03/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
農業省と日本の団体、冷蔵倉庫整備など協議
(NNA ASIA) 2021/09/09
.................................................
【参考リンク】
国際農業者交流協会
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコールドチェーン」
ミンダナオ持続的農地改革・農業開発事業完工式典
(在フィリピン日本国大使館) 2021/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
グラブが比でネットスーパー
(まにら新聞) 2021/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「Grab - Uber 統合後のライドシェア・配車サービス」
「バイクタクシー・宅配」
「フィリピンの小売業」
若くして農業分野のリーダーになったHerv氏、その成功の理由とは？
(DavaWatch) 2021/09/02
12年後は「危機的水準」 比でも進む農家減少・高齢化
(まにら新聞) 2021/08/31
電子商取引でコメ直接購入
(まにら新聞) 2021/08/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「PLDT」
「フィリピンの電子商取引 EC」
「フィリピンのコメ」
フルーツを食べて地球に貢献！「みんなで幸せになる」地域と企業の支え合い［PR］
(現代ビジネス) 2021/08/19
Aブラウン、電子線の照射施設を建設
(NNA ASIA) 2021/08/19
.................................................
【参考リンク】
A Brown Co., Inc. (ABCI)
【やさしいDX】第11回 農業に求められるDX
(NNA ASIA) 2021/08/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」
フィリピン：農業部門の21年成長率予測、2%に下方修正＝農業省
(亜州ビジネス) 2021/08/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
農務省の来年度概算要求 今年度3倍の2400億ペソに
(まにら新聞) 2021/08/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
輸入肥料価格急上昇 政府が海外業者と協議へ
(まにら新聞) 2021/08/11
4~6月の農業生産額1.5%減、統計庁
(NNA ASIA) 2021/08/10
農業生産成長率は2%に 農務省が予測値を下方修正
(まにら新聞) 2021/08/09
土地所有の手続き簡素化、農地など
(NNA ASIA) 2021/08/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
酸っぱい物が甘くなる!? 不思議な「ミラクルフルーツ」で１型糖尿病の子に「甘み」を 挑戦を追った
(まいどなニュース) 2021/08/07
.................................................
【参考リンク】
ミラクルフルーツ (Wikipedia)
一般社団法人ミラクリン
要訳: 季節風の豪雨による農作物被害は6億ペソ: 農業省
Crop damage due to monsoon surpasses P600 million
(まにら新聞) 2021/08/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: 季節風「ファビアン」の大雨により農業、漁業に1億ペソの被害: 国家災害リスク削減管理協議会
Farm damage due to monsoon, ''Fabian'' surpasses P100 million: NDRRMC
(まにら新聞) 2021/07/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
食のルーツをたどり知ること “生産者の思い”を映像で伝える、未来に残したい地域の食文化
(Sustainable Brands) 2021/07/26
.................................................
【参考リンク】
THE ROOTS #04 フィリピン人と育むハーブ (LIFECT | Youtube)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン関連映画・ドラマいろいろ」
3億ペソを投資し都市農業回廊建設へ
(まにら新聞) 2021/07/23
コメ備蓄量が7.5%減 トウモロコシは増加
(まにら新聞) 2021/07/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコメ」
野上農林水産大臣と東南アジア各国の農林水産担当大臣の間で、「持続可能な農業生産及び食料システムに関する共同文書」へ合意
(農林水産省) 2021/07/20
21年農業生産 1%増予想
(まにら新聞) 2021/07/19
スービック経済特区に国内初の低温検査施設
(まにら新聞) 2021/07/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコールドチェーン」
46万農家がGMコーン栽培
(まにら新聞) 2021/07/02
太陽光発電による冷蔵施設設置計画
(まにら新聞) 2021/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
ASEAN諸国に豪が新たな就労ビザ (時事)
(まにら新聞) 2021/06/24
比農村開発に追加融資世界銀行が2.8億ドル
(まにら新聞) 2021/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「世界銀行」
冷蔵物流ロイヤル、保管能力増強を計画
(NNA ASIA) 2021/06/21
.................................................
【参考リンク】
Royale Cold Storage
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコールドチェーン」
韓国産イチゴ、フィリピンへの輸出の道が開かれた
(WowKorea) 2021/06/17
土壌肥沃度向上プログラム 5.2億ペソ事業を大統領承認
(まにら新聞) 2021/06/14
東南アジアの生鮮食品を小口直販するB2BプラットフォームSECAI MARCHEが1.5億円を調達
(TC) 2021/05/18
.................................................
【参考リンク】
SECAI MARCHE
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電子商取引 EC」
要訳: 大統領府は米輸入関税引き下げの大統領令を擁護 パンデミックで充分な米の備蓄が必要
Palace defends EO lowering rates of import duty on rice
(まにら新聞) 2021/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコメ」
科学技術相が食糧生産性向上のため農業における放射線の活用を訴え
(まにら新聞) 2021/05/16
1~3月の農業生産額3.3%減、家畜が不調
(NNA ASIA) 2021/05/10
飲食界の未来を担う若手リーダーは? 「50 NEXT」発表
(Forbes Japan) 2021/05/05
.................................................
【参考リンク】
Louise Mabulo
CHERRIE ATILANO (AGREA)
農水産品貿易総額前年比7.1%減
(まにら新聞) 2021/05/0
3事業総額28億ペソ投資委員会が承認
(まにら新聞) 2021/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 投資全般」
要訳: 農業省は食料無料配布を行う事前団体に農産品を販売しやすいよう農業従事者たちを支援
DA links farmers to groups doing charitable works for more profit
(PNA.gov.ph) 2021/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
＜金融×流通×AI＞で世界中の農業を“デジタル農協” 化する国際機関も注目のFinTechベンチャー「LTID」株式投資型クラウドファンディングを開始
(PR TIMES) 2021/04/22
.................................................
【参考リンク】
株式会社ロングターム・インダストリアル・ディベロップメント
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのフィンテック業界」
「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」
22日はアースデー。自給自足の試みとして一部では都市部での農業が盛んに
(まにら新聞) 2021/04/22
衛星データ分析による水田域のモニタリングプロジェクトを展開 世界規模で水田をモニタリングし、水田由来の環境負荷軽減への貢献を目指す
(株式会社DATAFLUCT) 2021/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンとIT産業」
農産品輸出10.4%減
(まにら新聞) 2021/03/26
グリーナジー、アバコアと物流施設建設へ
(NNA ASIA) 2021/03/26
.................................................
【参考リンク】
Greenergy Holdings Inc.
ABACORE CAPITAL HOLDINGS, INC
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの物流・物流拠点」
全国に農場学校設立へ TESDAが農家向けに
(まにら新聞) 2021/03/25
帰国の出稼ぎ労働者に就農支援、貿産省
(NNA ASIA) 2021/03/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
令和2年度日本NGO連携無償資金協力：3案件贈与契約署名式
(在フィリピン日本国大使館) 2021/03/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
避難所になお6万人超 農業など被害8500万ペソ 台風アウリン
(まにら新聞) 2021/02/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風1号（亜「ドゥージェン」 | 比「アウリン」）」
令和2年の冷凍果実輸入量は4年連続の増加で過去最高を更新、1.6%増で8.2万トン
(食品産業新聞) 2021/02/05
台風や豚熱の影響で農業生産がマイナス
(まにら新聞) 2021/01/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「アフリカ豚熱・アフリカ豚コレラ (ASF) とフィリピン」
「フィリピンの台風・熱帯低気圧」
10〜12月の農業生産額3.8%減、統計庁
(NNA ASIA) 2021/01/28
要訳: バタンガスの振興農業企業がスイート・ポテト・ビールを製品化
Batanes agripreneur starts production of sweet potato beer
(PNA.gov.ph) 2021/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンとお酒」
「極端な悪化」続く 農民取り巻く1年を総括
(まにら新聞) 2021/01/17
野菜や肉の価格高騰
(まにら新聞) 2021/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの物価」
フィリピン：1Qの農業生産1%減予測＝東南ア農業研
(亜洲ビジネス) 2021/01/10
マニラ市トンド地区でサッカー場の一部を野菜畑に変え、初の収穫
(まにら新聞) 2021/01/11
農学部卒業生に無償で農地貸与
(まにら新聞) 2021/01/08
20年の農業生産伸び率は1%に
(まにら新聞) 2021/01/06
フィリピン：農業省が野菜加工場、食品ロス削減
(亜洲ビジネス) 2020/12/27
遺伝子組換え作物の商業栽培に関する年次報告書を紹介 バイテク情報普及会
(農業協同組合新聞) 2020/12/21
クラーク新都市、農業回廊計画に2.8億ペソ
(NNA ASIA) 2020/12/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ニュークラーク・シティー」
ルソン北部における零細稲作農民の営農改善を通じた農業収入向上事業(第2年次)
(Support to increase agricultural income of micro-scale rice farmers through improvement of farming management in Northern Luzon (Phase 2))
(外務省) 2020/12/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府外務省とフィリピン」
WWF、食品事業者向けに「準備いらず」の堆肥化サブスクを開始
(IDEAS FOR GOOD) 2020/12/16
.................................................
【参考リンク】
GreenSpace
GreenSpace (Facebook)
〔クラクション〕国産の蜂蜜製品、8割偽物
(NNA ASIA) 2020/12/16
比の米国農産物輸入過去最高の31億ドル
(まにら新聞) 2020/12/05
サンミゲル、農水業向け複合施設がほぼ完成
(NNA ASIA) 2020/12/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンミゲル・ホールディングス」
RCEP締結の比政府 農産物とセメントなど除外
(まにら新聞) 2020/12/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「東アジア地域包括的経済連携（RCEP）」
台風22号農業被害 総額67億ペソに
(まにら新聞) 2020/12/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号（亜「ヴァムコー」 | 比「ユリシーズ」）」
廃棄農作物を有効利用した、紫外線から再生可能エネルギーを生み出す新素材
(GIZMODO) 2020/11/27
.................................................
【参考リンク】
Mapua University
James Dyson Award
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
要訳: 国家災害リスク削減管理協議会は台風「ユリシーズ」による農業への損害を謝罪
NDRRMC apologizes for high agriculture damage figures from ''Ulysses''
(まにら新聞) 2020/11/27
要訳: 台風「ユリシーズ」による農業、インフラへの損害は100億ペソ超: 国家災害リスク削減管理協議会
Damage to agriculture, infra over P10 billion: NDRRMC
(まにら新聞) 2020/11/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号（亜「ヴァムコー」 | 比「ユリシーズ」）」
財務省、農業への金融支援強化を表明
(JETRO) 2020/11/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
農業生産額0.7%増、7~9月＝統計庁
(NNA ASIA) 2020/11/11
アジア農業協同組合振興機関（IDACA）は、国際協同組合同盟アジア太平洋地域事務局（ICA−AP）と協力し、「農産物の品質向上と販路拡大によるマーケティング強化」と題した研修をオンラインで開催する。
(農業協同組合) 2020/11/06
.................................................
【参考リンク】
アジア農業協同組合振興機関
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの日系企業・日系進出」
被害は過去2年で最悪 インフラ、農業で70億ペソ超 台風ロリー
(まにら新聞) 2020/11/05
台風キンタの死者23人に 農業への損害は18億ペソ超
(まにら新聞) 2020/11/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの台風」
農業カーギル、125億ペソの投資計画続行
(NNA ASIA) 2020/10/26
.................................................
【参考リンク】
Cargill Philippines
要訳: 台風「ペピート」による作物、インフラの損害は1億2100万ペソに
Crop, infra damage from ''Pepito'' reaches P121 million
(まにら新聞) 2020/10/23
第20回ASEAN＋3農林大臣会合の結果について
(農林水産省) 2020/10/21
要訳: 熱帯低気圧などの影響で農作物に800万ペソ以上の被害
Crop damage from two tropical depressions, southwest monsoon more than P 8 million
(まにら新聞) 2020/10/18
農務省とケソン市都市菜園化で提携
(まにら新聞) 2020/10/14
機械化センターが農機調達入札実施
(まにら新聞) 2020/10/14
.................................................
【参考リンク】
PHilMech
フェニックスが給油所を漁農民に開放
(まにら新聞) 2020/10/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フェニックス・ペトロレウム」
日本にオクラ輸出、農家の収入向上支援
(NNA ASIA) 2020/10/02
農務省予算枠が半減
(まにら新聞) 2020/09/30
スーパーフード！「マウントマヨン プレミアム ピリナッツ」日本での販売開始
(PR Times) 2020/09/28
.................................................
【参考リンク】
ピリ (Wikipedia)
マウントマヨンジャパン合同会社
トルコ小麦粉の反ダンピング措置、3年延長
(NNA ASIA) 2020/09/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの関税」
鳥取県実施の鳥取港内航コンテナ試験輸送に参加
鳥取港から世界へ 中古農機の販路拡大目指す
(PR Times) 2020/09/23
.................................................
【参考リンク】
株式会社MEトレーディング
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」
要訳: コロナ禍も農業部門はまだ活発: ダール農相
Agriculture sector ''resilient'' despite coronavirus pandemic: Dar
(まにら新聞) 2020/09/10
フィリピン：2Qの農産物輸出、21%減の14.5億米ドル
(亜洲ビジネス) 2020/09/09
第3回 グリーンイノベーション戦略推進会議ワーキンググループ
(経済産業省) 2020/09/08
.................................................
【添付資料】
農業由来温室効果ガス排出削減技術の開発
国立研究開発法人
農業・食品産業技術総合研究機構
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府経済産業省とフィリピン」
アジア全域で、コロナに負けないサプライチェーンの構築を！
(農林水産省) 2020/09/04
フィリピン：19年の農業労賃8%上昇、1日306ペソ
(亜洲ビジネス) 2020/08/31
地方都市で野菜宅配へ
(まにら新聞) 2020/08/31
.................................................
【参考リンク】
oneSTore
.................................................
【MMGニューストピック】
「食品、生活用品などの宅配サービス」
<ダバオ>フルーツシーズン到来、市内のショッピングモールで週末市場が開催
(DavaWatch) 2020/08/19
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの農業分野での収入増大のため4億ドルの融資を承認
ADB to Help Boost Farm Incomes in the Philippines with $400 Million Loan
(ADB) 2020/08/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「アジア開発銀行 ADB」
【8月16日（日）開催】世界の農業課題について学ぼう オンラインセミナー開催
(高校生新聞) 2020/08/11
農林水産物・食品 国別マーケティング基礎情報
(JETRO) 2020/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「JETRO 日本貿易振興機構」
4~6月農業生産0.5%増、コメなど好調
(NNA ASIA) 2020/08/06
農業部門刺激策に170億ペソ バヤニハン法第2弾 食料生産向上に投入へ
(まにら新聞) 2020/08/05
要訳: 農業相は「緩和版強化されたコミュニティ隔離 (MECQ)」下のマニラ首都圏への農産物の流通を円滑に行えるよう各検疫所に要請
DA chief asks checkpoints to allow smooth entry of agricultural products in Metro Manila amid MECQ
(まにら新聞) 2020/08/05
JlCA 食と農の協働プラットフォーム（JiPFA）
スマートフードチェーン（SFC）分科会
＜第２回分科会のご案内 8/18（火）15:00〜16:30＞
「開発途上国におけるスマートフードチェーン開発の現状と可能性」
(JICA) 2020
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
農業ANI、フィンテック企業を買収
(NNA ASIA) 2020/07/23
.................................................
【参考リンク】
Agrinurture, Incorporated
Pay8, Inc.
フィリピン：19/20年度の粗糖生産、予想外の15％増へ
(亜洲ビジネス) 2020/07/21
2020 年度 JICA 食と農の協働プラットフォーム（JiPFA）フォーラム（第 2 回）
「農業・食料分野における COVID-19 の影響と、途上国の課題解決の新たな展開に向けて」
(JICA) 2020/07/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
害虫でトウモロコシ被害拡大
(まにら新聞) 2020/07/15
クラーク新都市、農産業回廊の設置計画
(NNA ASIA) 2020/07/13
農業ビジネス集積拠点構築へ
(まにら新聞) 2020/07/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「ニュークラーク・シティー」
中国との農業技術協力、プログラム再開
(NNA ASIA) 2020/07/10
イロイロ灌漑事業予定通り作業進む
(まにら新聞) 2020/07/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
水耕栽培事業用に太陽光パネル寄贈
(まにら新聞) 2020/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「電力いろいろ」
「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」
フィリピン産生鮮おくら(テブフェノジド、フルアジホップブチル、メタミドホス)検査命令免除対象輸出者
(厚生労働省) 2020/07/03
ステイホームで緩んだカラダにアプローチ！ 健康的に美しくなれるアイテム全34種をラインアップ
(PR Times) 2020/06/26
.................................................
【参考リンク】
株式会社マッシュビューティーラボ
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの美容業界」
21年農務省予算要求3倍増の2400億ペソ
(まにら新聞) 2020/06/17
フィリピンに対する地方都市の交通渋滞緩和に係る2件の円借款
及び農業・医療・人材育成支援に係る3件の無償資金協力に関する交換公文の署名
(外務省) 2020/06/08
農家貧困率が改善、18年は32%＝統計庁
(NNA ASIA) 2020/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
農産品取引額が5%拡大
(まにら新聞) 2020/05/25
農務省電子直売へ企業参加拡大
(まにら新聞) 2020/05/20
第1四半期の農業生産額が1.2％減少、新型コロナウイルスの影響はわずか
(JETRO) 2020/05/19
農水産物輸出が12％増
(まにら新聞) 2020/05/13
【6/2（火）聴講者募集中】リバネス・リアルテックホールディングス初共催となる東南アジアスタートアップカンファレンスを実施
(PR Times) 2020/05/11
.................................................
【参考リンク】
Wela
Fruitec
ページ発見できず
1~3月農業生産1.2%減、コメなど不調
(NNA ASIA) 2020/05/11
農漁業マイナス成長
(まにら新聞) 2020/05/09
農業省、農水産物のECサイトを開設
(NNA ASIA) 2020/05/06
アバカ繊維市場のグローバルな洞察とトレンド、2020年から2025年の予測| Ching Bee Trading Corporation、Peral Enterprises、MAP Enterprises、Tag Fibers
(おもちゃやパーク) 2020/05/04
防疫強化措置（ECQ）期間中でも、農業とともに漁業は認められている
(まにら新聞) 2020/05/04
砂糖生産量が2年連続減少
(まにら新聞) 2020/05/02
台湾製ドローンがASEAN市場におけるスマート農業を拡大
(Digital PR Platform) 2020/04/30
.................................................
【参考リンク】
GEOSAT Aerospace & Technology
.................................................
【MMGニューストピック】
「台湾とフィリピン」
フィンテックＵＢＸ、店舗利用で３社と提携
(NNA ASIA) 2020/04/27
.................................................
【参考リンク】
i2i
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電子マネー | フィンテック」
サンミゲルが余剰トウモロコシ買い上げ
(まにら新聞) 2020/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンミゲル・ホールディングス」
フィリピン：19/20年度の粗糖生産4％減、需要拡大で輸入増へ
(亜洲ビジネス) 2020/04/23
三菱商事がBDO財と農家支援へ
(まにら新聞) 2020/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「BDO バンコ・デ・オロ」
「三菱商事」
食糧供給安定化に向けハイブリッド種子配布
(まにら新聞) 2020/04/21
.................................................
【参考リンク】
Bayer cropscience inc.
要訳: 農業省は国家食糧庁に未脱穀米買い取りを指示。米備蓄量増加のため
DA orders NFA to increase rice buffer stock
(まにら新聞) 2020/04/18
中部ルソン農民連合が、防疫措置延長の中で、早急な生活・食料支援などを要求
(まにら新聞) 2020/04/18
精米能力増強に着手
(まにら新聞) 2020/04/17
令和２年度モニタリング検査実施通知
(厚生労働省) 2020/04/14
.................................................
【添付資料】
薬生食輸発0414第1号「令和２年度輸入食品等モニタリング計画」の実施について（中国産しそのイソプロカルブ及びフェノブカルブ、ハンガリー産はちみつのクマホス並びにフィリピン産パパイヤのデルタメトリン及びトラロメトリン）
(厚生労働省) 2020/04/14
要訳: ダー農相は農水産品の希望小売価格凍結を延長
Dar signs circular extending SRP on basic agri, fisheries products
(まにら新聞) 2020/04/14
無利子融資総額10億ペソ 農漁業従事者・法人に
(まにら新聞) 2020/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」
2020年2月の冷凍果実輸入量、数量15.3%増、中国産は4割減
(食品産業新聞) 2020/04/06
農業分野支援に310億ペソ補正予算
(まにら新聞) 2020/04/04
防疫強化措置で農務省がベンゲット野菜を消費地に直送する輸送支援開始
(まにら新聞) 2020/04/01
農水産業への融資、返済を１年猶予
(NNA ASIA) 2020/03/25
要訳: 農業省は大統領府からの10億ペソの補正予算を模索。農産品価格維持のため
DA seeks for P1-B supplemental budget from Malacañang
(まにら新聞) 2020/03/23
要訳: ドゥテルテ大統領は関連省庁に薬価、農作物の価格統制を行うよう通達
Duterte orders gov't agencies to ensure current price control on medicines, agri supplies
(まにら新聞) 2020/03/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」
酸っぱい物が甘くなる不思議な果実「ミラクルフルーツ」で 世界の子供たちに笑顔を届けるべく、 スリースマイルサポートを構築
(＠Press) 2020/03/16
.................................................
【参考リンク】
一般社団法人ミラクリン
心田を開発するアマゾン森林農法＝フィリピン農業に貢献した日本人＝神奈川県在住 松田パウロ（林業技師）＝（１）
(ニッケイ新聞) 2020/03/14
牛の尿から無害・無臭肥料 日本の肥料が東南アジアの土壌回復を担う
(SPUTNIK) 2020/03/12
.................................................
【参考リンク】
環境大善株式会社
ミンダナオ持続的農地改革・農業開発事業（東ミサミス地区)の引渡し式典
(在フィリピン日本国大使館) 2020/03/10
令和元年度日本NGO連携無償資金協力「農家の生計向上を目指す高品質イチゴの観光農園の普及事業（第1次）」贈与契約署名式
(在フィリピン日本国大使館) 2020/03/04
2019年の農業生産額は微増もバナナ、コメ、豚肉が減少
(JETRO) 2020/02/28
マンゴー農家へ支援約束 害虫被害で
(まにら新聞) 2020/02/27
市中銀行が27億ペソ罰金支払いへ 農業関連貸付義務不履行で中銀に
(まにら新聞) 2020/02/06
農産物商社テクノ、10億ペソで冷蔵倉庫
(NNA ASIA) 2020/02/06
.................................................
【参考リンク】
Techno Farm
20年農業生産２％増と予測
(まにら新聞) 2020/02/04
米国産ブルーベリー解禁か 比米貿易交渉
(まにら新聞) 2020/01/30
国際協力機構、東南アジア６カ国の農業分野技能実習生に関する調査の中間報告を発表
(まにら新聞) 2020/01/29
輸入農水畜産物に一般入札制度適用か
(まにら新聞) 2020/01/28
日本が資金協力第２弾、養蚕普及支援で
(NNA ASIA) 2020/01/27
比・ネグロス島を「有機野菜の島」に 天草からの挑戦
(朝日新聞) 2020/01/25
.................................................
【参考リンク】
光延農園
2018年度第二回中小企業・SDGsビジネス支援事業〜案件化調査（中小企業支援型）〜
(2018年9月18日公示）採択案件一覧
(JICA) 2018/09/18
天草から初めての採択！JICA 事業で海外展開へ！
(JICA) 2019/02/04
東北から九州まで19 店舗展開！国内最大級の中古農機具買取販売店「農機具 王」の売上が8 期連続増加、4 年連続で「ヤフオク!ベストストア」にも選出
(ValuePress) 2020/01/23
.................................................
【参考リンク】
農業機械買取専門店 農機具王
19年の農業生産額0.7％増、統計庁
(NNA ASIA) 2020/01/23
令和元年度日本NGO連携無償資金協力「ネグロスシルク事業を基盤とする養蚕普及全国展開支援事業（第2年次）」贈与契約署名式
(在フィリピン日本国大使館) 2020/01/22
日本へ技能実習生を送る東南アジア6カ国の現状を初調査 韓国に行けぬ人材来日の構図顕在化
(BLOGOS) 2020/01/17
12日に噴火したタール火山は活発な活動続く。農業や漁業、観光への影響懸念
(まにら新聞) 2020/01/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「タール (TAAL) 火山噴火 (2020/01/12)」
要訳: ダール農相は2020年の価格安定のため国家食品庁に対し140億ペソで未脱穀米 (パライ) 買い取りを指示
DA eyes aggressive palay-buying, stable prices in 2020
(まにら新聞) 2020/01/13
フィリピンの高校生と農業の共同研究 広島・西条農高生宅にも滞在
(産経新聞) 2020/01/07
.................................................
【参考リンク】
スーパーサイエンスハイスクール(SSH) | SSHとは
(国立研究開発法人科学技術振興機構)
スーパーサイエンスハイスクール(SSH) | 指定校一覧
(国立研究開発法人科学技術振興機構)
University of the Philippines Rural High School
フィリピン大学付属ルーラル高校が来校
(広島県立西条農高校)
子どもの栄養失調を解決する遺伝子組み換え米「ゴールデンライス」が農作物として正式に承認される
(GIGAZINE) 2020/01/07
.................................................
【参考リンク】
Golden Rice
(International Rice Research Institute)
20年のコメ生産、1960万トン目標＝農業省
(NNA ASIA) 2020/01/07
2018年の食糧自給率は79％で前年比7ポイント減少、供給熱量は5％増加
(JETRO) 2020/01/07
要訳: 台風「ウルスラ」の農業、インフラへの損害は30億ペソ超
Damage to agriculture, infra surpass P 3 billion due to ''Ursula''
(まにら新聞) 2020/01/04
2020.01.03 佐竹 利子 氏 （株式会社サタケ 代表取締役）
顧客ニーズ・特性に合わせたカスタマ設計を強化
(農業協同組合新聞) 2020/01/03
.................................................
【参考リンク】
株式会社サタケ
最新フィリピン事典 連載20 行政機関（16）農務省（下）農業・水産業の現況と課題
(まにら新聞) 2019/12/30
要訳: 台風「ウルスラ」で農業、インフラに8億ペソの損害
"Ursula” causes nearly P800-M damage to agriculture, infrastructure sectors
(まにら新聞) 2019/12/29
米作用農業機械の使用が拡大の見通し
(まにら新聞) 2019/12/28
.................................................
【参考リンク】
PHilMech
遺伝子組み換え米の安全性が確認されたとして、比稲研究所などに食用、飼料用、加工用の使用を承認
(まにら新聞) 2019/12/26
.................................................
【参考リンク】
Philrice
International Rice Research Institute
国内5港に冷蔵倉庫施設建設へ 農務省が20億ペソを投入
(まにら新聞) 2019/12/26
農業省、冷蔵施設建設に20億ペソ投資
(NNA ASIA) 2019/12/26
最新フィリピン事典 連載19 行政機関（16）農務省（上）組織概要
(まにら新聞) 2019/12/23
2020年上半期トレンド予測 スーパーフードランキング TOP10
(共同通信) 2019/12/20
.................................................
【参考リンク】
日本スーパーフード協会
三旺インターナショナル
青パパイヤ酵素
(バイオ・ノーマライザー)
要訳: 農業相は第4四半期における3％の成長に望み
Agriculture hopes to grow 3% in last quarter
(まにら新聞) 2019/12/20
〔クラクション〕遺伝子組み換え米の使用承認
(NNA ASIA) 2019/12/20
.................................................
【参考リンク】
Golden Rice (International Rice Research Institute)
要訳: 任命委員会 (CA)はウィリアム・ダール氏を農業大臣に正式任命
CA confirms William Dar as agriculture secretary
(まにら新聞) 2019/12/18
農業特区開発へカナダ系と覚書、経済区庁
(NNA ASIA) 2019/12/18
.................................................
検索用: True North Farms, Inc.
ダバオ市商工会議所の2020年、農業安全とビジネスデジタル化を目標に
(DavaWatch) 2019/12/15
種苗技術センター設立予算２億ペソ
(まにら新聞) 2019/12/11
地方交付金の10％を農林水産事業に強制充当する法案提出
(JETRO) 2019/12/10
〔クラクション〕台風による農業被害19億ペソ
(NNA ASIA) 2019/12/09
農業省、種子工業団地開発に２億ペソ拠出
(NNA ASIA) 2019/12/09
ミンダナオの成長は農業生産性がカギ？開発局、農家支援の取り組み
(DavaWatch) 2019/12/08
台風28号の死者は５日現在で18人、農林水産業関係の被害額は10億ペソ超す
(まにら新聞) 2019/12/06
.................................................
【関連トピック】
「フィリピンの台風」 (MMG)
台風28号の死者15人に 東ミンドロ州は非常事態宣言
(まにら新聞) 2019/12/05
青森県産リンゴ、フィリピン最大のスーパーで販売開始
(JETRO) 2018/12/05
日本の農産物の「美味しさ」と「知財」を世界へ輸出するアグリスタートアップ株式会社日本農業。シリーズAでデンソー、オイシックス等から総額約8億円を資金調達。海外生産及び品種の知財ビジネスへ攻めの一手
(株式会社日本農業) 2019/11/26
.................................................
【参考リンク】
株式会社日本農業
タイ食品大手がミンダナオで農場設立へ
(まにら新聞) 2019/11/21
.................................................
【参考リンク】
Charoen Pokphand Foods PCL
農業支援機関、銀行アプリ開発でデジタル化へ
(DavaWatch) 2019/11/17
.................................................
【参考リンク】
konek2CARD - Google Play のアプリ
農業労働者が減少
(まにら新聞) 2019/11/18
砂糖輸入自由化に上院が反対を決議
(まにら新聞) 2019/11/16
比のコメ自給率低下86％に トウモロコシも最低
(まにら新聞) 2019/11/12
産学連携促進へ、ダバオ市でイノベーションコンテスト開催
(DavaWatch) 2019/11/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの大学・カレッジ」
「ダバオ市 (Davao)」
農業生産額2.9％増、７〜９月は1800億ペソ
(NNA ASIA) 2019/11/08
オランダ産じゃがいも輸入が８年間で４倍増
(まにら新聞) 2019/11/06
企業の農業参入促進法案が提出、VATや関税など優遇税制を規定
(JETRO) 2019/11/06
本紙・東南アジア農業事情視察団 1〜2月にフィリピンとタイを訪問
(全国農業新聞) 2019/11/01
11月1日号の主な記事
(農業新聞) 2019/10/29
.................................................
【参考リンク】
第6回東南アジア農業事情視察団の旅行企画の募集について
(全国農業会議所) 2019/08/16
数百万人の子どもの目と命を救ったはずの遺伝子組み換え作物「ゴールデンライス」は規制が原因で広まっていない
(GIGAZINE) 2019/10/28
〔ミ島通信〕貧困対策で農村と企業が連携
(NNA ASIA) 2019/10/24
コメ競争力基金、年末までに100億ペソ拠出
(NNA ASIA) 2019/10/24
米アグリ企業が教育農場開設へ
(まにら新聞) 2019/10/19
.................................................
【参考リンク】
Welcome to Corteva Agriscience
藤木農林水産大臣政務官の海外出張の概要について
(農林水産省) 2019/10/18
ミンダナオ島の有機米、アメリカ輸出へ契約
(DavaWatch) 2019/10/17
ダバオ市北部の産業集積地、完成すれば大規模雇用の可能性
(DavaWatch) 2019/10/17
農村発展の星となるか 進むファームツーリズム
(まにら新聞) 2019/10/18
コメ農家による直売スキーム検討
(まにら新聞) 2019/10/16
農産品の貿易赤字、４〜６月は17％縮小
(NNA ASIA) 2019/10/16
施行規則制定で農園観光地が隆盛へ
(まにら新聞) 2019/10/09
フィリピン、東ティモール 宇佐で「楽しい農業プロジェクト」 安心院高交流、３校と発表会 ／大分
(毎日新聞) 2019/10/05
.................................................
【参考リンク】
9/27（金）「楽しい農業プロジェクト」成果発表会が開催されます（国際助成プログラム）
(トヨタ財団) 2019/09/05
.................................................
【参考リンク】
助成対象一覧（List of Grant Projects）
(トヨタ財団) 2019/09/05
助成対象詳細（Details）
(トヨタ財団) 2019/09/05
大分県立安心院高等学校
フィリピン輸入商社、農機販売を強化 コメの生産コスト競争力向上へ
(SankeiBiz) 2019/10/04
.................................................
【参考リンク】
All Certified Equipment Trading Corporation
国際稲研究所（IRRI）の主導する水稲直播コンソーシアムへの参画と試験開始について
~ 鉄コーティング種子を用いた水稲直播技術のアジア地域の普及を目指して ~
(ＪＦＥスチール) 2019/09/26
フィリピンが米国産大豆かすの最大輸入国となる見通し
(JETRO) 2019/09/24
米国産大豆の対比輸出拡大へ
(まにら新聞) 2019/09/19
比31社がドイツ食品見本市に参加 6600万ドルの契約高目指す
(まにら新聞) 2019/09/12
ミンダナオ開発庁、ミンダナオ発フルーツフェスティバルの拡大計画を進める
(DavaWatch) 2019/09/11
コメ農家支援で15億ペソ貸し付けへ
(まにら新聞) 2019/09/06
大規模農業エキスポへミンダナオ島の生産者集結か
(DavaWatch) 2019/09/03
比中の貿易均衡化を支援 農産品輸入や対比投資拡大へ
(まにら新聞) 2019/09/01
比中の貿易均衡化を支援 農産品輸入や対比投資拡大へ
(まにら新聞) 2019/09/01
「ドゥテルテ大統領訪中 (5) 」 (MMG)
要約: 台風「イネン」で1980万ペソの農産被害。インフラにも影響: 市民防衛室
P19.8-M agri products, infrastructure damaged due to “Ineng” ? OCD
(まにら新聞) 2019/08/26
デルモンテが複数の米加工施設を売却へ
(まにら新聞) 2019/08/26
ダバオ市、大規模な農産物市場の設立を目指す
(DavaWatch) 2019/08/25
ミンダナオ島のフルーツ、バギオへ旅立つ
(DavaWatch) 2019/08/24
農業省、トウモロコシの生産量増加に期待
(DavaWatch) 2019/08/17
ウズベキスタンが経済関係強化期待
(まにら新聞) 2019/08/16
政府系ランドバンク農業融資を3倍増へ
(まにら新聞) 2019/08/13
ダバオ地方、収穫期を迎え果物がお買い得に
(DavaWatch) 2019/08
政府は真剣な取り組みを 農業従事者を支援する関連３法
(まにら新聞) 2019/08/10
2019.08.08 【クローズアップ】ＪＡの国際協力 小林康幸・ＪＡ全中国際企画課長
(農業協同組合新聞) 2019/08/08
農業生産が0.24％減
(まにら新聞) 2019/08/09
要約: ダー農業相は第2四半期の結果を受け就任初年度の成長目標を2％に
Dar eyes 2% agriculture growth during 1st year in office after contracting in Q2
(まにら新聞) 2019/08/08
４〜６月農業生産額1.3％減、2000億ペソに
(NNA ASIA) 2019/08/08
Agri Fairで外国人客の増加が期待される
(DavaWatch) 2019/08/07
農相と予算管理相の代理、大統領任命
(NNA ASIA) 2019/08/08
要約: ウィリアム・ダー氏を農業省書記代行に、ザラメダ控訴裁判所判事を最高裁判事に任命
Dar named acting DA chief; CA justice Zalameda to SC
(まにら新聞) 2019/08/06
ダバオ市民に都市型のコンテナガーデニングを奨励
(DavaWatch) 2019/07/31
Davao Food Terminal Complexの執行委員会、食品ターミナルの改善を提案
(DavaWatch) 2019/07/26
農産物の直売所設置、首都圏で計画＝農業省
(NNA ASIA) 2019/07/26
要約: ドゥテルテ大統領は7月中に農家支援の計画を提出しないければランド・バンクを閉鎖すると恫喝
Duterte threatens to abolish Land Bank by July if they have no plan for farmers
(まにら新聞) 2019/07/24
（株）サタケが、フィリピンで稲作に関わる幅広い施策を行うチェン・イー社から受注した精米施設が7月5日、本格稼働を始めた。
(農業協同組合新聞) 2019/07/22
ダバオ市農業部、地滑りの危険を呼びかける
(DavaWatch) 2019/07/18
18年度農産品輸出額、７月初旬まで11％増
(NNA ASIA) 2019/07/17
イスラエルが農業支援かんがいに440億ペソ
(まにら新聞) 2019/07/16
ダバオ地方農産物、ビコール地方へ出荷
(DavaWatch) 2019/07/11
ダモサランド、経済向上に向けて農産業経済地帯を促進
(DavaWatch) 2019/07/06
【経営コンサルの視点】第16回 農業生産性の向上に向けて
(NNA ASIA) 2019/06/26
農産品輸出、海外ニーズの把握が課題
(NNA ASIA) 2019/06/13
ダバオ市、農産物の直売が可能な総合センターをオープン
(DavaWatch) 2019/06/10
農務省、科学的農業および農作物の多様化を奨励
(DavaWatch) 2019/06/08
農林水産物・食品 国別マーケティング基礎情報
(JETRO) 2019/05/
１Ｑの農業生産額、微増の4400億円
(NNA ASIA) 2019/05/09
円借款「アグリビジネス振興・平和構築・経済成長促進事業」立上げ式の開催
(在フィリピン日本国大使館) 2018/08/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「コタバト市 (Cotabato)」
「ミンダナオ全島戒厳令再延長 (2018/12/10 ~ 2019/01/28)」
棚田再生にアジアの農業研究者 岡山・美作で受け入れへ
(産経ニュース) 2018/08/19
.................................................
【参考リンク】
NPO法人英田上山棚田団
太洋産業貿易
パーム油のリスク（2/3）森林破壊や児童労働も
(オルタナ) 2017/12/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの児童労働」
平成２７年度草の根・人間の安全保障無償資金協力 Ｊ−ＢＩＲＤ 案件（５件）合同署名式
(在フィリピン日本国大使館) 2016/03/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「コタバト市 (Cotabato)」
ギマラス産サツマイモ、米国へ月40トン輸出
(NNA ASIA) 2012/12/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ギマラス州 (Guimaras)」
ココ
投稿者 美山治 : 08:25 | - | |
