コルディリェラ行政地域 (Cordillera Administrative Region) CAR のニュース
Tweet
【参考リンク】
コルディリェラ行政地域 (Wikipedia)
CAR (Cordillera Administrative Region) (League of Provinces of the Philippines)
【MMGニューストピック】
「バギオ市 (Baguio)」
「アブラ州 (Abra)」
「アパヤオ州 (Apayao)」
「ベンゲット州 (Benguet)」
「イフガオ州 (Ifugao)」
「カリンガ州 (Kalinga)」
「マウンテン州 (Mountain)」
「フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)」
「フィリピンの地方自治体 (全国)」
【ニュース見出し】
要訳: コルディリェラ行政地域の多くの女性が自立するように 女性の10人中3人が夫の収入上回る 90%の女性が虐待への対応方法知る: 社会福祉開発省
DSWD says majority of Cordillera women now 'empowered'
(PNA.gov.ph) 2025/03/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」
「フィリピンの賃金」
「家庭内暴力 DV」
要訳: コルディレラ行政区マタラガンの僻地で自身らが建設した小規模水力発電が少数民族の家庭に電力を運ぶ
In remote Philippine villages, micro-hydro alternatives power Indigenous homes
(MONGABAY) 2025/02/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水力発電」
「フィリピンの先住民、少数民族」
要訳: 観光省コルディレラ支部は予約詐欺を避けるため同地を訪問する観光客に同省認定ホテルでの予約を行うよう注意喚起
DOT-Cordillera urges public to transact with accredited establishments
(PNA.gov.ph) 2025/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど」
要訳: 2025年、コルディリェラ行政区政府はインフラ、道路事業の予算350億ペソを獲得
Cordillera gets P35-B for infra, road connectivity in 2025
(PNA.gov.ph) 2025/01/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
「フィリピンの公共事業・インフラ」
要訳: コルディレラ行政区の道路98%が舗装完了: 公共事業高速道路省
98% of roads in CAR now paved: DPWH exec
(PNA.gov.ph) 2025/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
要訳: 人材開発への投資によりコルディレラコルディリェラ行政地域が成長 2024年10月の雇用率は97.7% 観光業に多く
Investment in human dev’t propels Cordillera’s growth
(PNA.gov.ph) 2025/01/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど」
「フィリピン: 職業能力とその改善事業」
12月中に賃金命令発表へ コルディリエラ、ミマロパ
(まにら新聞) 2024/12/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの賃金」
要訳: 情報通信技術省の2025年にはじまるブロードバンド5カ年計画はコルディレラ地域の80%での接続を約束
5-yr DICT broadband plan to ensure 80% connectivity of Cordillera
(PNA.gov.ph) 2024/09/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの通信事業」
今年10年目！少数民族と作る竹の工芸＆芸術祭 in フィリピン 開催継続のためにお力を！
(MOTION GALLELY) 2024/08/12
.................................................
【参考リンク】
EDAYA official website
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの先住民、少数民族」
「フィリピンの民芸品、民具、手工芸品」
「フィリピンの竹」
「バギオ市 (Baguio)」
2年で麻薬密売人786人逮捕 国家警察コルディリエラ行政区
(まにら新聞) 2024/08/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
要訳: コルディレラ自治区の消防署員はより多くの障がい者とコミュニケーションを可能にするため手話の訓練
Cordillera firefighters train on sign language to reach more PWD
(PNA.gov.ph) 2024/08/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災・消防」
「フィリピンにおける障がい者と支援」
要訳: コルディレラ自治区の11万3千ヘクタールの農地が灌漑完了: 国家灌漑局
113K hectares of Cordillera farmlands already irrigated
(PNA.gov.ph) 2024/07/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「フィリピンの水道、灌漑事業」
要訳: 観光省コルディレラ支部は持続可能な収入のためイチゴの収穫などの体験型観光を提供
DOT-Cordillera: Provide experiential tourism to sustain gains
(PNA.gov.ph) 2024/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
豪企業の鉱山開発を許可コルディリエラで銅採掘
(まにら新聞) 2024/03/26
.................................................
【参考リンク】
Celsius Resources
Makilala Mining Company, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 鉱業、金属」
400ヘクタールを焼失 コルディリエラ山火事
(まにら新聞) 2024/02/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
要訳: PISA受験者は基本的なコンピュータスキルが不足している: 教育省コルディリェラ行政地域、カラバルソン地域
DepEd says some PISA takers lacked basic computer skills
(philstar) 2024/02/08
.................................................
【参考リンク】
PISA - OECD
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「フィリピンの貧困問題とその対策」
要訳: JICAと農業省のコルディリェラ行政地域における野菜のバリューチェーンの5カ年計画は順調に進行: JICA顧問
5-year JICA-DA food value chain project on track – chief advisor
(PNA.gov.ph) 2024/01/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「フィリピンの農業」
要訳: オートバイの金属部品からアート作品を作る
Artist Uses Metal Motorcycle Scraps to Create Sculptures
(Sugbo) 2024/01/12
.................................................
【参考リンク】
Junior Frias (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン関連アート」
最低賃金、3地域で1日30ペソ引き上げ
(NNA ASIA) 2023/11/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの賃金」
要訳: コルディリェラ行政地域保健省は「どこでもトイレ」目標を達成 地域内の91.75%の家庭が安全に管理されたトイレ
DOH-Cordillera nears goal to wipe out ‘anywhere toilets’
(PNA.gov.ph) 2023/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「クリーントイレ設置法」
コルディリエラ電力組合、再エネ導入進む
(NNA ASIA) 2022/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水力発電」
要訳: コルディリェラ行政地域で職を転々とする若者増加 労働当局懸念
Rise of ‘butterfly’ workers alarms Cordillera execs
(INQUIRER.NET) 2023/08/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
要訳: コルディレラ民族同盟の活動家ら反テロ評議会でテロリストとして資産凍結の可能性
Cordillera activists face asset freeze as ATC labels them as terrorists
(Rappler) 2023/07/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: コルディレラ自治区はフィリピン北部における潜在的な茶生産の拠点 投資を求める: ベンゲット州知事
Cordillera region cited as potential hub for tea growing in Northern Philippines
(MANILA BULLETIN) 2023/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「ベンゲット州 (Benguet)」
要訳: コルディリェラ警察職員が辞職 先日の内務自治省による辞任勧告に対応
Cordillera regional police officers tender courtesy resignations
(まにら新聞) 2023/01/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領就任後の麻薬取締」
「フィリピンの警察組織」
コルディリエラ自治区格上げ、下院委で可決
(NNA ASIA) 2022/11/22
要訳: 国家警察コルディリェラ行政地域長官はあらゆる緊急通報に5分以内に対応するよう警官らに指示
PROCOR chief orders emergency response within 5 minutes
(PNA.gov.ph) 2022/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
要訳: コルディレラ自治区で政府関連機関は損害無し: 情報通信技術省
No cell sites, gov't offices damaged in Cordillera during magnitude 7 quake: official
(まにら新聞) 2022/07/29
ルソン島北部地震、避難2万人超に
(NNA ASIA) 2022/07/29
要訳: 観光省はコルディレラ自治区およびイロコス地方の観光スポットの状況を公表
DOT Advisory on the status of tourist sites in CAR and Region 1
(まにら新聞) 2022/07/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「ルソン島北部 マグニチュード7の地震」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
局所封鎖実施はコルディリエラのみ 首都圏と全国16地域は封鎖地区ゼロに
(まにら新聞) 2022/03/10
ココ
投稿者 美山治 : 07:49 | - | |
