フィリピン国内旅行
【ニュース見出し】
要訳: 相次ぐ交通事故が騒音、大気汚染受け、ボホール州知事は今後「モーターリスモ」プログラムを開催しない方針
※オートバイを通じた観光促進
No more ‘Motourismo’ in Bohol — gov
(INQUIRER.NET) 2024/03/26
.................................................
【参考リンク】
要訳: フィリピンはバイクライダーの旅行促進「モツーリズモ」を開始
PH launches 'motourismo' to attract riders to travel
(PNA.gov.ph) 2020/11/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン二輪車業界: 販売台数 | 生産台数 | 輸入車など」
「ボホール州 (Bohol)」
要訳: バギオ市は観光客に対応するため更に多くの複数階建て駐車場を建設へ
Baguio to build more parking facilities
(philstar) 2024/01/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
「バギオ市 (Baguio)」
要訳: フィリピンの観光産業の収益80%は国内旅行: 観光センター専門家
Locals account for 80% of tourism receipts – expert
(philstar) 2024/01/28
要訳: 2024年、交通省は国内観光で1兆5000億ペソ超の観光収入期待
DOT eyes exceeding P1.5 trillion in domestic visitor receipts for 2024
(philstar) 2024/01/14
要訳: マニラ市住人に対する無料バス観光地巡り始まる
Free hop on/hop off tours for Manila residents
(philstar) 2023/07/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
ダバオ市が国内の人気旅行先第8位にランクイン、特にミンダナオ島からの支持厚く
(DavaWatch) 2023/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
比国内旅行者7割が安全注視 ASEAN国内旅行調査
(まにら新聞) 2023/05/08
国内旅行、今年はコロナ前水準回復へ
(NNA ASIA) 2023/04/20
要訳: フィリピン地場企業開発アプリ「ハッピーホテルズ」がフィリピン国内旅行の推進を支援
Filipino-owned travel booking app aims to help boost local tourism
(BusinessWorld) 2023/04/04
.................................................
【参考リンク】
HAPPY Hotels
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンとIT産業」
「フィリピンのホテル・リゾート業界」
マニラ空港、国内線利用者はコロナ前超え
(NNA ASIA) 2023/03/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
セブパシ航空、22年の国内旅客シェア57%
(NNA ASIA) 2023/03/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブパシフィック航空」
22年の港湾輸出貨物11%減、旅客は2.6倍
(NNA ASIA) 2023/02/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの港湾業界」
マニラは「国内旅行者が大半」 来年の外国人観光客増に期待大
(まにら新聞) 2022/12/31
旅客船利用者2.5倍に、22年見込み
(NNA ASIA) 2022/12/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「商船・海運いろいろ」
バイクレースで観光促進
(まにら新聞) 2022/12/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: スポーツいろいろ」
「東ミンドロ州 (Oriental Mindro)」
要訳: フィリピン国軍は観光復興加速のため自転車イベント「ラン・スールー・ラン2022」を通じて募金始動
Military holds fun run to raise funds, boost tourism
(PNA.gov.ph) 2022/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「スールー州 (Sulu)」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
国内線旅客、1~9月は1600万人に増加
(NNA ASIA) 2022/11/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの航空業界」
港湾庁、7~9月の旅客3.3倍
(NNA ASIA) 2022/11/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水上交通」
21年の国内観光38%増、外国人は89%減
(NNA ASIA) 2022/06/30
テイクオフ：「出発は全て第2ターミ…
(NNA ASIA) 2022/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「マクタン・セブ国際空港」
要訳: フィリピン沿岸警備隊は首都圏から地方への移動者が増加する聖週間に向けて「厳戒態勢」
PCG declares ''heightened alert'' as big number of Filipinos head for provinces for Lenten season
(まにら新聞) 2022/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「聖週間 (ホーリーウィーク) 」
ボラカイ観光客増加見通しで準備 商業施設は午前1時まで営業可に
(まにら新聞) 2022/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「ボラカイ閉鎖とその余波、その後」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
要訳: 台風オデット被害もスリガオは観光再開: デル・カルメン町長
Siargao now open to tourists after Typhoon Odette devastation, mayor says
(GMA News) 2022/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号（亜「ライ」 | 比「オデット」）」
「北スリガオ州 (Surigao del Norte)」
要訳: ボラカイ訪問者にウォークインで追加接種可能: プヤット観光相
Puyat: Walk-in booster shots available for Boracay visitors
(まにら新聞) 2022/02/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのワクチン接種プログラム・進捗状況」
要訳: ワクチン未接種および一部接種の旅行者を受け入れるとするセブ州政府からは相談を受けていない: 保健省
DOH not consulted on Cebu protocols for unvaccinated, partially vaccinated travelers
(まにら新聞) 2022/02/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
マニラ空港、接種完了者のみ国内線利用
(NNA ASIA) 2022/01/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
きょうから未接種者搭乗禁止に 首都圏発着の国内便
(まにら新聞) 2022/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの航空業界」
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
ワクチン接種を終えている市民、マニラ首都圏 (NCR) への行き来が自由になる
(DavaWatch) 2022/01/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
要訳: セブパシフィック空港は1月8日から10日までにさらなる国内線減便
Cebu Pacific cancels more domestic flights Jan. 8-10
(PNA.gov.ph) 2022/01/08
要訳: セブパシフィック航空は国内便の一部運行を中止 1月4日から10日まで
Cebu Pacific cancels several domestic flights from Jan. 4 to 10
(PNA.gov.ph) 2022/01/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブパシフィック航空」
バギオ市は同市を11日に訪れた観光客数は5643人とコロナ前の水準近くまで回復したと発表
(まにら新聞) 2021/12/20
〔クラクション〕首都圏バスターミナル、年末利用8.5万人
(NNA ASIA) 2021/12/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバス交通」
要訳: セブパシフィック航空は12月12日~14日に25ペソの片道航空券を発売 国内56航路、海外23航路
Cebu Pacific offers P25 seat sale for 12.12
(GMA News) 2021/12/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブパシフィック航空」
セブパシ航空、国内線の運航率60%に
(NNA ASIA) 2021/12/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブパシフィック航空」
PALが来月7日からイロイロ発着便増強
(まにら新聞) 2021/11/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」
Airbnb、アジア太平洋地域で旅行に関する意識調査を実施
(PR TIMES) 2021/11/29
.................................................
【参考リンク】
Airbnb
航空需要に持ち直しの兆し 国内旅行緩和で、乗務員ら再雇用
(NNA ASIA) 2021/11/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの航空業界」
サンチャゴ要塞入場一部無料に 今月末まで接種者先着50人
(まにら新聞) 2021/11/16
ダバオ市の新型コロナ警戒レベルが本日から緩和され、ダバオ国際空港のPCR陰性証明も撤廃へ
(DavaWatch) 2021/11/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ国際空港」
接種完了の旅行者、各地でPCR検査不要に
(NNA ASIA) 2021/11/15
要訳: カミギン、ボラカイはワクチン接種済みの旅行客に対するフェイスシールド義務化を撤廃
Camiguin, Boracay scrap swab test for fully vaxxed guests
(PNA.gov.ph) 2021/11/13
観光客受け入れに向けての動きが本格化、ダバオ国際空港到着時のPCR検査証明を緩和へ
(DavaWatch) 2021/11/10
観光省が旅行アプリを開始 家族での近場ホテル滞在情報も
(まにら新聞) 2021/11/10
.................................................
【参考リンク】
Travel Philippines
観光回復へ各社増便、外出制限緩和受け
(NNA ASIA) 2021/11/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブパシフィック航空」
「AirAsia エアアジア」
「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」
北イロコスに観光客千人 ハロウィーン休暇中
(まにら新聞) 2021/11/06
ダバオ市は観光客の受入れを開始、まずは観光省認定の施設から
(DavaWatch) 2021/11/05
国内観光客のPCR全額補助開始
(まにら新聞) 2021/11/02
国内旅行のPCR検査無料化か 観光省が助成金投入を検討
(まにら新聞) 2021/10/30
来月15日からカミギン便就航
(まにら新聞) 2021/10/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブパシフィック航空」
【フィリピン】セブ・ボルボンの森「展望レストラン船」就航！
(Global News ASIA) 2021/10/27
.................................................
【参考リンク】
M/S Master’s Dragon Peak (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン・グルメ」
「セブ州 (Cebu)」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
セブパシ航空、複数出発便にPCR検査不要
(NNA ASIA) 2021/10/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブパシフィック航空」
バギオ市は新型コロナワクチン接種を完了した観光客を受け入れると発表
(まにら新聞) 2021/10/27
要訳: 環境資源省はボラカイ島へのさらなる観光客誘致を検討
DENR mulls allowing more tourists in Boracay Island
(PNA.gov.ph) 2021/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ボラカイ閉鎖とその余波、その後」
サマル島はワクチン接種者を対象にダバオ地方外からの観光客受入れを開始
(DavaWatch) 2021/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「北ダバオ州 (Davao del norte)」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
要訳: マニラ首都圏評議会は未成年者の旅行について親、成人保護者と同伴の条件つきで認める方針
Metro Manila mayors allow minors to travel with parent or adult guardian
(まにら新聞) 2021/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
ロビンソンズランド社長「比国内観光は22年末から23年始めに正常化」
(まにら新聞) 2021/10/20
国内の航空路線が軒並み増便、到着時のPCR陰性証明書免除の都市も
(DavaWatch) 2021/10/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブパシフィック航空」
「フィリピンの航空業界」
【フィリピン】深刻な経済危機！ マクタン島・バンカーボート
(Global News ASIA) 2021/10/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
「セブ州 (Cebu)」
コロナ禍で運休してから1年以上経ち「ダバオ市−サマル島」を結ぶ水上バスが運航再開
(DavaWatch) 2021/10/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水上交通」
首都圏外への国内旅行、現行措置で対象拡大
(NNA ASIA) 2021/10/11
要訳: 15,000件のホテル従業員がワクチン接種済み: ホテル・レゾート業界団体
15K hotel, tourism industry workers vaccinated
(PNA.gov.ph) 2021/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの労働環境とその改善」
「フィリピンのホテル・リゾート業界」
サマル島の観光、新型コロナウイルスの感染が落ち着けば再開か
(DavaWatch) 2021/09/26
観光省、接種者の旅行制限緩和を要請
(NNA ASIA) 2021/09/23
上半期観光業収入昨年上回る落ち込みか
(まにら新聞) 2021/09/22
首都圏対象人口の63%全国観光業従事者の51% 進むワクチン接種事業
(まにら新聞) 2021/09/18
フィリピン政府、観光産業の復興へ対策を講じる
(JETRO) 2021/09/10
国内の航空利用者数、1~6月は74%減
(NNA ASIA) 2021/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの航空業界」
航空各社、月末まで国内線の運休継続
(NNA ASIA) 2021/08/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの航空業界」
初のクルーズ専用港整備 南イロコス州サロマゲ港
(まにら新聞) 2021/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水上交通」
「フィリピンの港湾業界」
要訳: ボラカイ島がバギオ市に続きフィリピンで二番目の世界旅行ツーリズム協議会「安全旅行」地に指定
Boracay Island gets world-recognized 'safe travel' stamp
(PNA.gov.ph) 2021/07/08
要訳: ボラカイ島は旅行者に対し引き続きPCR検査を実施
Boracay retains RT-PCR for vaccinated tourists
(PNA.gov.ph) 2021/07/07
要訳: ダグパン市はトンダリガンビーチでの遊泳禁止を解除
Dagupan City lifts no swim policy at Tondaligan Beach
(PNA.gov.ph) 2021/07/10
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の対応について（その128：5歳以上の子供の外出制限解除、及び地域間の移動）
(在フィリピン日本国大使館) 2021/07/09
要訳: 保健省はワクチン二回接種済みの国内旅行者に対しPCR検査陰性証明書を求める 前日の署名書必要なしの報道を撤回
DOH reimposes negative COVID-19 test result for travelers to province
(まにら新聞) 2021/07/08
.................................................
【関連過去記事】
ワクチン接種者は不要に 国内旅行時のPCR陰性証明 ロケ大統領報道官
(まにら新聞) 2021/07/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: ワクチンパスポート・証明書」
ボラカイの観光従事者、3千人に接種
(NNA ASIA) 2021/07/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ボラカイ閉鎖とその余波、その後」
要訳: 大統領府は偽造ワクチン接種証明書使用に対し警告 公文書偽造で逮捕
Palace warns vs falsification of vaccination cards
(まにら新聞) 2021/07/07
ダバオ市はワクチン接種者をPCR検査陰性証明書なしで受け入れへ
(DavaWatch) 2021/07/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「南ダバオ州 (Davao del Sur)」
〔クラクション〕2GO、格安でクルーズ船
(NNA ASIA) 2021/07/07
.................................................
【参考リンク】
2GO
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水上交通」
ワクチン接種者は不要に 国内旅行時のPCR陰性証明 ロケ大統領報道官
(まにら新聞) 2021/07/05
タラガ港の改修完了、観光客など恩恵
(NNA ASIA) 2021/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの港湾業界」
「バタンガス州 (Batangas)」
観光業に携わる約7,000名、ワクチン接種を受けることに
(DavaWatch) 2021/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
【フィリピン・マクタン島】在住日本人 アイランドホッピング楽しむ!
(Global News ASIA) 2021/06/28
要訳: エアアジアはセブの観光協会と提携し観光、航空旅行を再建
AirAsia, Cebu hotels tie-up to rebuild tourism, air travel
(PNA.gov.ph) 2021/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「AirAsia エアアジア」
「セブ州 (Cebu)」
融資の優遇を要請 旅行者戻らぬ観光業界
(まにら新聞) 2021/06/22
20年観光業収入61%減 11年ぶりの低水準
(まにら新聞) 2021/06/21
観光付加価値の対GDP比、20年は5.4%
(NNA ASIA) 2021/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの税制」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
ダバオオリエンタル州における観光業の営業停止計画が浮上
(DavaWatch) 2021/06/15
要訳: セブの観光業者は観光省と連携しワクチン接種済みの旅行客をターゲットとする戦略
Cebu travel operators eye fully-vaccinated tourists as market
(PNA.gov.ph) 2021/06/09
要訳: 旅行業者への融資返済猶予期限を2年延長: 観光省
Payment for tourism biz loans extended to 2 years: DOT
(PNA.gov.ph) 2021/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
アゴダの「持続可能な旅行動向調査」で、観光の影響に関する人々の最大の懸念と、旅行をより持続可能にする措置が明らかに
(PR Wire) 2021/06/04
国内旅行は現地規制確認を、国家警察
(NNA ASIA) 2021/06/04
観光業の収入、20年は370億ドル減
(NNA ASIA) 2021/06/04
国内旅行を再び解禁 首都圏からMGCQ地域など
(まにら新聞) 2021/06/02
新規コロナ感染者数増加で観光客のサマル島への立ち入りを6月1日から再禁止へ
(DavaWatch) 2021/05/31
要訳: 省庁間作業部会はホテルでの休暇・レジャーについて施設許容人数の100%を許可: ロケ報道官
Staycation hotels can accommodate guests up to 100% venue capacity - IATF
(まにら新聞) 2021/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのホテル・リゾート業界」
タール・ビスタ・ホテルが再開。首都圏と近隣4州から稼働率50%以下で受け入れ
(まにら新聞) 2021/05/25
.................................................
【参考リンク】
Taal Vista Hotel
接種証明での観光拡大に反対
(まにら新聞) 2021/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
要訳: 観光業復興はまず域内旅行を優先: 省庁間作業部会
Tourism recovery priority in planned inter-regional circuit
(PNA.gov.ph) 2021/05/21
要訳: 暑さとパンデミックのストレスを逃れ旅行者はタガイタイへ
Tourists seeking relief from heat, pandemic stress head to Tagaytay
(GMA News) 2021/05/22
マニラ 13のIRホテルに ステイケーション提供認可
(IAG Japan) 2021/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのホテル・リゾート業界」
「フィリピン: カジノいろいろ」
ダバオのお隣、ソクサージェン地方の観光客が昨年の2倍に増加
(DavaWatch) 2021/05/20
要訳: 国会警察は首都圏および近隣4州で再開した娯楽施設の監視強化を全ての所轄に指示
Police to monitor reopening of tourist spots in NCR Plus areas
(まにら新聞) 2021/05/18
要訳: 省庁間作業部会はFIBA主催バスケアジアカップのバブルでの開催を承認 競馬についてはMECQ下で無観客を条件に開催許可 国内旅行は首都圏及び近隣4州からの航空機での移動を許可
IATF OKs request to host FIBA qualifiers, PBA practice, horse-racing, guidelines on point-to-point air travel for leisure
(まにら新聞) 2021/05/08
ダバオ地方でサイクルツーリズムの計画が進行中
(DavaWatch) 2021/04/23
前年度比93.7%減、コロナの影響によるダバオ地方の観光産業への損害が明らかに
(DavaWatch) 2021/04/23
第二波に備えてダバオ地方の観光産業は営業を縮小傾向、営業違反で免許取り消しのリゾートも
(DavaWatch) 2021/04/20
夏の国内旅行低調に、外出制限厳格化で
(NNA ASIA) 2021/04/20
偽のPCR陰性証明書の提出を改めて警告、厳罰化へ
(DavaWatch) 2021/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ州」
要訳: 観光省はECQ前に国内旅行を準備しECQにより影響を受けた旅行者たちへの支援をホテル、航空会社に要請
Hotels, airlines urged to help tourists affected by ECQ
(PNA.gov.ph) 2021/04/06
要訳: 省庁間作業部会は首都圏および近郊4州から西ビサヤ地方への旅行を禁止
Task force temporarily suspends travel from NCR, four provinces to Western Visayas
(まにら新聞) 2021/04/06
要訳: ECQ措置地域についてホテルなどで休暇を過ごす「ステイケーション」は聖週間の期間中止: 観光省
'Staycations' suspended in ECQ areas during Holy Week - DOT
(まにら新聞) 2021/03/29
〔クラクション〕ボラカイ観光に規制
(NNA ASIA) 2021/03/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ボラカイ閉鎖とその余波、その後」
〔クラクション〕18歳未満、家族と旅行可能
(NNA ASIA) 2021/03/19
国内旅行、検査結果の偽造で6カ月禁錮も
(NNA ASIA) 2021/03/17
要訳: 国内旅行における出発前新型コロナ検査は多くの地域で未だ必要 省庁間作業部会は検査必須を条件から削除したが地方自治体はこれを求めることができる: 観光省
Test before travel still in place in most PH destinations
(PNA.gov.ph) 2021/03/10
国内移動の緩和に関連し、ダバオ市は市内への入境について要件を明確化
(DavaWatch) 2021/03/09
規制緩和を受けてサマル島の観光業がようやく再開
(DavaWatch) 2021/03/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (全国)」
〔クラクション〕ボラカイで観光客増加
(NNA ASIA) 2021/03/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「ボラカイ閉鎖とその余波、その後」
ダバオ地方、コロナ禍でも楽しめるリゾート6選
(DavaWatch) 2021/03/01
国内旅行、PCR陰性証明など不要に
(NNA ASIA) 2021/03/01
要訳: 観光省は「新標準」の生活様式におけるホスピタリティ、料理観光の水準を引き上げるハイブリッド研修プログラムを始動
DOT launches hybrid training on hospitality, culinary tourism
(PNA.gove.ph) 2021/02/27
要訳: 観光性は省庁間作業部会の許可が下りれば国内旅行活発化へ 地方自治体の取り決めた均一で簡便化された防疫規定下で
DOT sees boost in local tourism once IATF OKs uniform, simplified protocols by LGUs
(まにら新聞) 2021/02/27
サマル島の観光業は再開許可も観光アイランドホッピングは引き続き禁止
(DavaWatch) 2021/02/26
観光客のPCR検査を免除 経済復活のためとセブ州
(まにら新聞) 2021/02/25
サマル島の観光産業、再開の許可が下りる
(DavaWatch) 2021/02/24
首都圏からエルニドに来た女性観光客2人が偽の陰性証明を提示し捕まる
(まにら新聞) 2021/02/23
IATFと首都圏評議会の外出禁止年齢に違い。観光施設などで混乱も
(まにら新聞) 2021/02/22
旅行規制の一本化が必要 全国MGCQ指定も支持
(まにら新聞) 2021/02/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (全国)」
〔クラクション〕イントラムロスの観光施設再開
(NNA ASIA) 2021/02/18
フィリピン、世界レベルの安全・衛生基準を満たすホテルに「Safe Travels Stamp」認証スタンプ付与を開始
(PR TIMES) 2021/02/17
サマル島の市長が観光産業の段階的な再開を政府に要請
(DavaWatch) 2021/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体」
要訳: 観光省は偽の新型コロナ検査結果を提示したマニラからの国内旅行客6名を起訴 うち3名は検査の結果陽性
DOT files raps vs six tourists who presented fake COVID-19 test result
(まにら新聞) 2021/02/16
バギオ市ホテル業界観光客受け入れ認可
(まにら新聞) 2021/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのホテル・リゾート業界」
「好ましからざる観光客」に宣言
(まにら新聞) 2021/02/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ボラカイ閉鎖とその余波、その後」
〔クラクション〕偽の陰性証明で旅行、陽性判明
(NNA ASIA) 2021/02/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ボラカイ閉鎖とその余波、その後」
記念紙幣のプレゼントで観光客誘致
(まにら新聞) 2021/01/23
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「祝日・記念日・行事など」
「フィリピン中央銀行」
ダバオ市内の旅行や大人数での集会を6月30日まで禁止へ
(DavaWatch) 2021/01/04
ホリデーシーズンに向けてダバオ発着便の国内線を増便
(DavaWatch) 2020/12/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ国際空港」
「フィリピンのクリスマス2020」
旅行者のコロナ検査、半額負担へ＝観光省
(NNA ASIA) 2020/12/17
到着後の格安検査で観光OK バタンガス州アニラオ
(まにら新聞) 2020/12/17
竹製自転車使って観光促進目指す
(まにら新聞) 2020/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの竹」
「フィリピンの地方自治体」
セブパシ航空、クリスマスに向け運航拡大
(NNA ASIA) 2020/12/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブパシフィック航空」
「フィリピンのクリスマス2020」
ボラカイで観光客逮捕、偽の検査結果提出
(NNA ASIA) 2020/12/10
ダバオ国際空港で偽のPCR検査陰性証明書を提出した乗客が逮捕される
(DavaWatch) 2020/12/09
上半期の中央ビサヤ地域の観光収入がコロナ禍の影響で355億ペソ減収
(まにら新聞) 2020/12/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体」
要訳: 「新型コロナパスポート」が観光業分野で必要不可欠: セブパシフィックエアCEOゴコンウェイ氏
ワクチン接種後に発行される証明書のようなものを想定。
"COVID passport" essential to revive tourism, travel sector, says Gokongwei
(まにら新聞) 2020/12/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
コロナ禍のもと自転車活用 サイクル観光
(まにら新聞) 2020/12/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
国内の航空旅客数、1~9月は68%減
(NNA ASIA) 2020/12/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの航空業界」
国内旅行規制の統一を プヤット観光相が訴え
(まにら新聞) 2020/12/03
要訳: 観光省はコロン島の国内観光客受け入れ再開を支持 12月1日より15~65歳
DOT welcomes Coron's reopening on Dec. 1 with health and safety measures in place
(まにら新聞) 2020/11/30
フィリピン航空国内外47路線再開
(まにら新聞) 2020/11/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン航空 PAL Philippine AirLine」
ルソン地方パラワン州のコロン町が12月1日から国内観光客の受け入れ再開
(まにら新聞) 2020/11/27
要訳: イロコス・スールーは国内観光客受入準備完了
Ilocos Sur ready to welcome visitors
(PNA.gov.ph) 2020/11/21
要訳: セブ市は国内観光客向けの新サービスとして海岸線の再開発に取り組む
Cebu City eyes new tourism products to attract more visitors
(PNA.gov.ph) 2020/11/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ」
要訳: 国内線において機内で新型コロナ陽性の可能性がある者を隔離する区画を確保するという条項を撤廃: 大統領府
国内線はフライト時間が短く、高機能の空気清浄フィルターが利用可能。WHOの規定にも違反せず
Local flights not required anymore to reserve isolation area for COVID-19 patients - Palace
(まにら新聞) 2020/11/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの航空業界」
要訳: 「MGCQ: 緩和版一般的コミュニティ隔離」下の地方自治体では旅行者の年齢制限を緩和。地方自治体と観光省、保健省、内務自治省との協議で決定: 省庁間作業部会
LGUs under MGCQ may relax tourists' age limit, says IATF
(まにら新聞) 2020/11/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体」
観光省がホテルやリゾートなど7200以上の宿泊施設に営業許可を出す
(まにら新聞) 2020/11/15
観光省、国内旅行促進へ日産と覚書
(NNA ASIA) 2020/11/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「日産フィリピン」
フィリピン・エアアジアが国内線乗り放題パスを発売 料金は約1万円
(アジアトラベルノート) 2020/11/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「AirAsia エアアジア」
要訳: ボホールは11月15日から国内観光を解禁へ: ヤップ知事
Bohol may open to local tourists starting Nov. 15 - Yap
(まにら新聞) 2020/10/30
旅行代理店、営業再開に二の足
(NNA ASIA) 2020/10/23
帰国者向け隔離施設も含め、ホテル業界は「100%稼働可能」との観光省発表に期待
(まにら新聞) 2020/10/23
観光省、ホテルの通常営業再開を許可
(NNA ASIA) 2020/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのホテル・リゾート業界」
マニラ利用推奨・10ホテル指定、新型コロナ感染は鈍化！
(Global News ASIA) 2020/10/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのホテル・リゾート業界」
旅行代理店など、営業再開可能に
(NNA ASIA) 2020/10/19
バギオ市が22日から首都圏や中部ルソン地域などからの観光客を受け入れ
(まにら新聞) 2020/10/19
フィリピン・セブ「州内観光の要件を緩和」新型コロナ陰性証明不要・年齢制限撤廃
(Global News ASIA) 2020/10/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「地方自治体いろいろ」
ステイケーション宿泊開始 GCQ4、5つ星ホテルなど
(まにら新聞) 2020/10/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのホテル・リゾート業界」
IATFは外出可能年齢を15〜65歳に拡大、GCQ下の旅行制限も緩和
(まにら新聞) 2020/10/17
政府、比人の不要不急の海外旅行制限も21日から緩和へ
(まにら新聞) 2020/10/17
要訳: ボラカイへの旅行者が提出するPCR検査陰性証明書は従来の到着日前48時間のものから72時間前のものに変更
Tourists going to Boracay now required 72-hour RT-PCR test negative result instead of 48 hours - Palace
(まにら新聞) 2020/10/17
観光業者へ無利子貸付 総額60億ペソ規模
(まにら新聞) 2020/10/16
.................................................
【参考リンク】
Small Business Corporation
(まにら新聞) 2020/10/16
〔クラクション〕首都南方でダイビング再開
(NNA ASIA) 2020/10/16
観光相、ホテル宿泊余暇に注意喚起
(NNA ASIA) 2020/10/16
<ダバオ> コロナ禍における観光、感染拡大対策などはどのようになっているのか？
(DavaWatch) 2020/10/08
北イロコス州が観光再開、1日50人を上限に
(NNA ASIA) 2020/10/08
国内旅行休暇の取得促す ドゥテルテ大統領
(まにら新聞) 2020/10/07
要訳: フィリピン政府はボラカイへの旅行者に対する簡易抗原検査を視野に
Gov't eyeing rapid antigen test for tourists in Boracay
(まにら新聞) 2020/10/06
要訳: 国家警察はボラカイを訪れる観光客に警告。防疫措置違反をした場合は捜査も
Police will caution tourists in Boracay if they violate minimum health protocols
(まにら新聞) 2020/10/02
要訳: アニョ内務自治省は10月1日のボラカイ再開に向け最小限の防疫規範を遵守するよう強調
Ano stresses minimum health standards in effect as Boracay opens to tourists on Oct. 1
(まにら新聞) 2020/09/30
新型コロナ対策は万全・フィリピン観光省「Safe Travels Stamp」を取得
(Global News ASIA) 2020/09/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
有名観光地、受け入れ再開 国内限定で10月から、条件に課題
(NNA ASIA) 2020/09/29
要訳: ボラカイでさらなる観光客受け入れ許可 10月1日から: 省庁間作業部会
Boracay allowed to accept more tourists starting Oct. 1 - IATF
(まにら新聞) 2020/09/26
バギオ市は22日から予定していた国内観光客の段階的受け入れの開始を10月1日からに延期する
(まにら新聞) 2020/09/24
〔クラクション〕バギオ市、観光業を再開
(NNA ASIA) 2020/09/23
カビテ州が州境検問強化 首都圏から無許可観光客増加で
(まにら新聞) 2020/09/22
近郊からの観光客受け入れ バギオ市が9月22日から
(まにら新聞) 2020/09/22
要訳: プヤット観光相はバギオを観光再開のモデル地に。2021年は国内観光発展の年に
Puyat to grace Baguio reopening; DOT to go big on domestic tourism in 2021
(まにら新聞) 2020/09/21
バイクツーリズムを振興へ
(まにら新聞) 2020/09/18
ホテルの制限緩和、国内旅行再開に対応
(NNA ASIA) 2020/09/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのホテル業界」
〔クラクション〕パラワン観光地、大幅減収
(NNA ASIA) 2020/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
感染対策を徹底した上で、サマル島で観光業が徐々に再開
(DavaWatch) 2020/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
<ダバオ> 市内75か所のホテルに再営業許可、宿泊客の受入れ準備開始
(DavaWatch) 2020/09/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのホテル業界」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
サマル島パールファームビーチリゾートが再開、まずはダバオ地方からのゲストのみ受入れ
(DavaWatch) 2020/08/11
サマル島ビーチリゾートが再営業開始、まずは予約客の受入れから
(DavaWatch) 2020/08/03
エルニドの観光再開、比人限定で条件付き
(NNA ASIA) 2020/07/07
ダバオ地方の観光産業が徐々に営業を再開
(DavaWatch) 2020/06/18
サマル島ビーチリゾートが再開に向けて準備もダバオ市は隔離緩和に黄色信号
(DavaWatch) 2020/06/12
PCR検査陰性が条件!?、ダバオ市がGCQにおける旅行（移動）のガイドラインを公表
(DavaWatch) 2020/06/06
観光省に支援要請 旅行業協会
(まにら新聞) 2020/04/16
セブパシフィック航空、国内線運賃を値下げ 観光業への配慮で
(FlyTeam) 2020/03/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」
「セブパシフィック航空」
比人旅行者取り込みで宿泊料金引き下げを
(まにら新聞) 2020/02/11
比人国内観光客数目標を上方修正か
(まにら新聞) 2019/09/02
投稿者 美山治 : 07:03 | - | |
