フィリピンにおける障がい者と支援
Tweet
【ニュース見出し】
要訳: 近々始まるエドサ改修工事に向けて障がい者の人々が包摂的歩道などの併設を求める 車椅子の男性がエドサ横断試み段差や階段などの利用しづらさをアピール
PWDs call for inclusive sidewalks, walkways in EDSA
(GMA News) 2025/03/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「EDSA エドサ (Epifanio de los Santos Avenue)」
テイクオフ：背骨が湾曲した状態であ…
(NNA ASIA) 2025/02/19
障害者手帳偽造で6人逮捕 マニラ市で摘発作戦実施
(まにら新聞) 2025/02/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
障害者割引を悪用、偽造カード使用で
(NNA ASIA) 2025/02/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
令和6年度前後期草の根・人間の安全保障無償資金協力合同贈与契約署名式
(在フィリピン日本国大使館) 2025/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「リサール州 (Rizal)」
要訳: 偽造防止のため地方自治体によって形式異なる障がい者用身分証明書の統一を2025年1月から6月にかけて試験実施: 社会福祉開発省
Pilot test of unified PWD IDs from January to June 2025
(GMA News) 2025/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
要訳: アンティポロ市長は偽の障がい者用身分証明書に警告
Antipolo mayor warns of fake PWD IDs
(Daily Tribune) 2025/01/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「リサール州 (Rizal)」
要訳: バタンガスでカップルが隣人の障がい者女性を殺害し燃やす
Couple arrested for killing, torching neighbor in Batangas
(MANILA BULLETIN) 2024/12/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「バタンガス州 (Batangas)」
要訳: 偽の障害者身分証明書増加 付加価値税免除、20%の割引 レストラン経営者「誰も得をしない」
With fake PWD IDs on the rise, ‘everybody loses’
(Rappler) 2024/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの外食産業」
要訳: マニラ市の障がい者用駐車スペースに停車された車の画像拡散で物議
Vehicle draws flak for parking in slot meant for PWD accessibility
(interaksyon | philstar) 2024/11/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」
要訳: 偽の障がい者カード提示でレストランオーナーが警鐘 ケソン市のあるレストランでは売上中、同カードによる割引の占める割合が以前の5%から10%~15%に増加
Restaurant owners sound alarm over fake PWD cards
(ABS-CBN News) 2024/11/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの外食産業」
「ケソン市 (Quezon)」
要訳: 首都圏では人材海外流出により支援が必要な生徒向けの特別教員が不足
NCR facing shortage in special education teachers
(まにら新聞) 2024/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育: 教員ニュース」
「フィリピンのOFW」
「マニラ首都圏」
要訳: 障がい者向けレーンの設置はすべての企業、手続き窓口などで利用可能であるべき 個人からの要請に応じて9月19日に司法省が法的見解
PWD express lanes cover all establishments, transactions — DOJ
(philstar) 2024/09/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
車椅子と眼鏡も国民健康保険で費用カバーへ
(まにら新聞) 2024/09/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「比保険公社 フィルヘルス Philhealth」
要訳: フィリピン大学マニラ校学生が医療用のフィリピン語手話ハンドブック制作
Medical sign language handbook launched
(philstar) 2024/08/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン大学」
「フィリピンの疾病・医療・健康」
障がい者専用投票所確保へ 25年選挙
(まにら新聞) 2024/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
要訳: コルディレラ自治区の消防署員はより多くの障がい者とコミュニケーションを可能にするため手話の訓練
Cordillera firefighters train on sign language to reach more PWD
(PNA.gov.ph) 2024/08/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災・消防」
「コルディリェラ行政地域 (Cordillera Administrative Region) CAR 」
2026年に開始予定のダバオバスプロジェクト、障がい者が利用可能なバスを求める
(DavaWatch) 2024/07/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバス交通」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: エドサ・バス道のエドサ・フィルアム・バス停に 障がい者に優しくない急勾配なスロープ ネットで批判
PWD Ramp at EDSA-Philam Station Criticized Online
(philstar) 2024/07/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「エドサのバス交通」
「ケソン市 (Quezon)」
要訳: 7月17~23日を全国障がい者の権利週間に指定
July 17-23 of every year is National Disability Rights Week
(PNA.gov.ph) 2024/06/19
要訳: セブ市役所職員が障がい者向け身分証明書の印刷、販売を行った疑い 市評議会で議題に
Cebu City hall faces corruption allegations on unauthorized printing, selling of PWD cards
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: SMシティ・カロオカンは障がい者含む全ての人々を歓迎 職員へ障がい者向けの対応訓練行う
SM City Caloocan ready to welcome all, including PWDs
(Daily Tribune) 2024/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「SM Prime Holdings」
「カロオカン市 (Caloocan)」
要訳: マルコス大統領は高齢者、障がい者、ひとり親、妊婦、7歳以下の子ども、OFWに対する円滑な出入国手続きを行うことを外務省に課すパスポート改革法に署名
New law sets passporting reforms
(ManilaStandard) 2024/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのパスポートニュース」
「孤立する知的障害者に居場所を」フィリピンで支援施設を立ち上げた日本人
「できることがある」という光 社会資源のないボホール島で一隅を照らす
(dot.world) 2024/04/10
.................................................
【参考リンク】
バビタの家 （Facebook）
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど」
「ボホール州 (Bohol)」
要訳: ドラッグストアのワトソンズは生活秘術品の障がい者、高齢者への割引強化
Bigger savings! Watsons increases PWD and senior discounts on necessities
(philstar) 2024/04/03
.................................................
【参考リンク】
Watsons
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
要訳: セブパシフィックグループはダウン症の人々を支援するためフィリピンダウン症協会と提携
Cebu Pacific, group sign deal to help people with Down Syndrome
(The Manila Times) 2024/031
.................................................
【参考リンク】
Down Syndrome Association of the Philippines, Inc. (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブパシフィック航空」
要訳: マニラ市は高齢者、障がい者の雇用のためマクドナルトとの覚書合意
McDonald's to hire elderly, PWDs of Manila
(PNA.gov.ph) 2024/03/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
「フィリピン: 高齢者、高齢化」
「フィリピンの外食産業」
【フィリピン・ボホール州】知的障がい者を支援するための「バビタの家」英語の教科書にも登場！
(Global News ASIA) 2024/03/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「ボホール州 (Bohol)」
要訳: アンティポロ市はジョリビーを通じて高齢者、障がい者の雇用促進を継続
Antipolo City gov’t continues to offer employment for senior citizens, PWDs
(MANILA BULLETIN) 2024/03/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「Jollibee ジョリビー」
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
「リサール州 (Rizal)」
要訳: 補聴器メーカー「マニラヒアリングエイド」と「フォナック」社は共同で新しいタイプの補聴器をリリース セブで披露式典
MHA, Phonak launch new hearing aid in Cebu
(SunStar) 2024/03/02
.................................................
【参考リンク】
Manila Hearing Aid -MHA
Phonak
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製造業」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 貿易産業省は高齢者と障がい者への生活必需品月額500ペソ割引承認: ロムアデス下院議長
P500 monthly discount for seniors, PWD approved by DTI —Romualdez
(GMA News) 2024/02/28
偽障がい者証出回る
(まにら新聞) 2024/02/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
アジアの障害者の政治的権利――選挙権と被選挙権の実質的平等を求めて――
(アジア経済研究所) 2024/01
.................................................
【添付資料】
第5章 フィリピンにおける障害者の政治的権利――国際協力と権利条約を契機とした法制整備と依然として残る問題――
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
要訳: フィリピン統計局2020年の推計で、ろう者または難聴者のフィリピン人は約1,784,690人
Improving Deaf Education in the Philippines
(BORGENMagazine) 2024/01/27
要訳: スターバックスは批難受け、高齢者、障がい者の割引二倍に
Starbucks doubles discount to seniors, PWDs after drawing flak
(CNN) 2024/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの外食産業」
要訳: サンミゲルコープは高齢者、障がい者への高速料金割引を実施
SMC supports toll discount for seniors, PWDs
(CNN) 2024/01/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンミゲル・ホールディングス」
「フィリピンの道路事業」
要訳: スターバックスは高齢者や障がい者への割引を1回、1人につき食品と飲料一品ずつに限定した件で、議員らの圧力受け陳謝
After pressure from solons, coffee chain apologizes for limiting senior citizen and PWD discounts
(philstar) 2024/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの外食産業」
要訳: スターバックスは高齢者、障がい者への割引を限定に 1人一品まで 1月15日から
Isa-isa lang! Starbucks PH limits claiming of discount for PWDs, seniors
(Bilyonaryo) 2024/01/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの外食産業」
ダバオ・ライトの障害者に対する生活支援が評価され、ASEAN賞を受賞
(DavaWatch) 2024/01/10
.................................................
【参考リンク】
Davao Light and Power Company
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
要訳: SM財団はパサイ市のフィリピンろう学校の改修工事
Philippine School for the Deaf undergoes revitalization
(Manila Standard) 2023/12/20
.................................................
【参考リンク】
Philippine School for the Deaf
.................................................
【MMGニューストピック】
「SM Prime Holdings」
「フィリピンの学校教育」
「パサイ市 (Pasay)」
要訳: 社会福祉開発省と3つの関連省庁は高齢者、障がい者向けのプロジェクトのための資金の適切な報告、監視、利用についてのガイドラインを定めた覚書
DSWD, partners sign new accord to prioritize welfare of seniors, PWDs
(PNA.gov.ph) 2023/12/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
要訳: ジェノバ2023パラダンス・スポーツ世界選手権でフィリピンは2つの金メダル獲得
Genoa 2023 World Championships: Philippines open with twin gold
(ManilaStandard) 2023/11/25
.................................................
【参考リンク】
Genoa 2023 Para Dance Sport World Championships (International Paralympic Committee)
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピン: スポーツいろいろ」
要訳: マニラ市は12月はじめにひとり親、障がい者向けの支援金を給付
Manila's cash aid payout for solo parents, PWD set early December
(PNA.gov.ph) 2023/11/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
インクルーシブな職場を促進へ、フィリピン手話に関する2日間のワークショップを開催
(SciencePortal ASEAN) 2023/11/08
要訳: マニラ市は押しボタン式、音声案内機能ある信号機を導入へ 高齢者、妊婦、障害者に配慮
Manila to put audible, push button-equipped pedestrian traffic signals
(MANILA BULLETIN) 2023/10/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
「負の連鎖断ち切らなければ」 ミンダナオで児童教育支援
(まにら新聞) 2023/09/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど」
「ミンダナオ島 (地方)」
要訳: セブで障がいを持つサリサリ経営者200名以上が給付金受け取り: 社会福祉開発省
PWDs, store owners get cash aid
(The Freeman)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
「社会福祉開発省 DSWD」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 米国から来たアスリートの学生がセブの障がい者支援団体と交流 地元の障がい者スポーツを見学後、寄付活動
Student-athletes from US spend immersion with Cebu’s Pads, donate to local PWD sports
(SunStar) 2023/07/13
.................................................
【参考リンク】
Philippine Accessible Disability Services Inc. (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: スポーツいろいろ」
「セブ州 (Cebu)」
アジア経済研究所 夏期公開オンライン講座 コース1
「開発途上国における手話とろう社会の実情」
(アジア経済研究所) 2023/06/20
要訳: パラニャーケ市長は高齢者、障がい者の雇用に関する多べが機に署名
Mayor Olivarez signs MOA for employment of senior citizens, PWD
(MANILA BULLETIN) 2023/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「パラニャーケ市 (Paranaque)」
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
要訳: フィリイピン国立博物館はパサイ市の国立盲学校・ろう学校を重要文化施設に認定
Philippine National School for Deaf and Blind named important cultural property
(まにら新聞) 2023/05/21
.................................................
【参考リンク】
Philippine National School for Blind
Philippine National School for Deaf
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「フィリピンの文化施設、史跡」
損害車買取シェアＮｏ.１のタウ第5回パラリンアートコンテスト、日本・フィリピンの2カ国で募集開始〜国内外の自動車関連企業と共に、障がい者支援の輪を世界へ〜
(沖縄タイムス) 2023/03/30
.................................................
【参考リンク】
タウ・パラリンアートコンテスト
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン関連アート」
障害児いる家庭、支出は最大80%増
(NNA ASIA) 2022/12/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
損害車買取シェアNo.1のタウ、日本・フィリピンでパラリンアートコンテストの協賛企業を募集
(Digital PR Platform) 2022/12/06
.................................................
【参考リンク】
株式会社タウ
一般社団法人障がい者自立推進機構 パラリンアート運営事務局
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン関連アート」
「日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど」
草の根・人間の安全保障無償資金協力 「パサイ市におけるフィリピン国立聾学校の学生寮整備計画」引渡式
(在フィリピン日本国大使館) 2022/10/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの学校教育」
要訳: JICAボランティアはフィリピン人の優しさ忘れず イロイロ州の障がい者支援活動再開
JICA volunteer recalls Filipino kindness, returns to Iloilo to help PWDs
(まにら新聞) 2022/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「イロイロ州 (Iloilo)」
高齢者と障害者を9月から積極雇用
(まにら新聞) 2022/08/15
.................................................
【参考リンク】
Shakey's Philippines
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの外食産業」
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
ライブラリアン・コラム アジア経済研究所図書館の手話資料
(JETROアジア経済研究所) 2022/03/25
大統領は障がいを持つ児童のためのインクルーシブ教育導入を全国すべての幼児教育・基礎教育機関に義務付ける大統領令発令
(まにら新聞) 2022/03/17
中央選管は5月9日の選挙で障がい者、高齢者、妊娠6カ月を過ぎた女性のために、緊急対応可の投票所設置を取り決めた
(まにら新聞) 2022/03/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「聴覚で旅行体験」 観光省がASMR動画投稿
(まにら新聞) 2022/01/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
【12月3日は国際障害者デー】コロナ禍で孤独感を抱える障害児やその家族をサポート：タイからASEAN8カ国を結んだワークショップを開催
(JICA) 2021/12/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
交通地域開発局、どんな人でも快適に使えるバスを目指して取り組むと発表
(DavaWatch) 2021/10/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバス交通」
労働雇用庁はダバオで女性と障がい者約110人に一時的な雇用機会などの生活支援を実施
(まにら新聞) 2021/09/28
ダバオ市のワクチン接種、障がいを患う人、先住民族、ムスリムまで広がる
(DavaWatch) 2021/08/30
『アジアの障害者の法的能力と成年後見制度――障害者権利条約から問い直す――』
(JETROアジア経済研究所) 2021/05/11
.................................................
【書籍情報】
タイトル: 『アジアの障害者の法的能力と成年後見制度――障害者権利条約から問い直す――』
編者: 小林 昌之
出版社 : 生活書院 (2021/3/22)
発売日 : 2021/3/22
言語 : 日本語
ISBN-10 : 4865001255
ISBN-13 : 978-4865001259
生活書院公式サイト内書籍情報
アートには『国境も身体的ハンディキャップもない』ことを、各国代表らが熱弁
(Global News ASIA) 2021/03/07
アートを通じて障がい者の社会参加を 神戸とフィリピンの団体がオンライン国際シンポジウム開催
(ラジトピ) 2021/03/04
.................................................
【参考リンク】
アートとインクルージョンと多様性に関する国際シンポジウム
International Symposium for Arts, Inclusion and Diversity
第18回ASEAN・日本社会保障ハイレベル会合（開催案内）
(厚生労働省) 2020/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府厚生労働省とフィリピン」
25年間村人たちに幽閉された女がフィリピンで発見される！動物のように扱われ…日本でも最近まで合法だった監禁制度とは？
(TOCANA) 2020/09/14
視覚障害を有するフィリピンのマッサージ師への起業・再就職支援に向けたクラウドファンディングを実施
(PR Times) 2020/09/02
.................................................
【参考リンク】
認定NPO法人フリー・ザ・チルドレン・ジャパン
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど」
「イジメられたこともあったけど」50歳になったダウン症の父親へ、娘からの手紙に心打たれる
(FINDERS) 2020/08/24
特別支援が必要な子どもたちの施設完成が延引、新型コロナウイルスが影響か
(DavaWatch) 2020/08/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
障がいを持つ子どもたちを対象とする支援施設が設立予定
(DavaWatch) 2020/02/24
フィリピン手話を守れ 国際母語の日
(まにら新聞) 2020/02/23
高齢者と障害者雇用促進で提携
(まにら新聞) 2020/02/01
アジア最大級のスラム街「ハッピーランド」に見る障害と貧困、そして教育 “障害者を隠す文化”今も根強く
(ABEMA Times) 2020/01/20
途上国でも先進国でも。子どもの障害にどう向き合うかを考える「インクルーシブ教育」【世界を旅しながらその土地の教室に飛び込んでみた】
(Valed Press) 2019/11/25
要約: マニラ市は12年生の生徒、高齢者、障害者に対し毎月500ペソを提供
Manila giving P500 monthly to Grade 12 students, seniors, PWD
(まにら新聞) 2019/07/26
※ Ordinance No. 8564 and Ordinance No. 8565
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
あらゆる手話によって福音を（対訳）
(CHRISTIANITY TODAY) 2019/01/22
観光省やデラサール大が提携し、イントラムロスで手話のガイドが開始
(まにら新聞) 2018/12/02
フィリピン手話法成立で、学校や教育機関でのフィリピン手話の使用拡大へ
(まにら新聞) 2018/11/15
ココ
投稿者 美山治 : 05:52 | - | |
