フィリピンの民芸品、民具、手工芸品




※ 画像は2018年05月08日 ビコール地方への旅行中に道端で美山撮影。ビコール旅行の記事はこちらから。



【参考リンク】
ABACA


【昔書いた記事】
フィリピンのうちわ (Pamaypay)(MMG) 2015/05/12

フィリピンの箒 (Walis Tambo)(MMG) 2014/01/18

Basahan(MMG) 2017/10/15


【ニュース見出し】

要訳: 米国拠点のオンラインショップでフィリピンの伝統的なホウキが500ドルで出品 フィリピン人が話題に
US-based website selling worn-out soft broom for over $500 catches Pinoys’ attention
(interaksyon | philstar) 2024/05/23
.................................................
【参考リンク】
フィリピンの箒 Walis Tambo
(MMG) 2014/01/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ


要訳: アジア財団主催の見本市「ロカララカン2024」でバンサモロ地域のコミュニティの女性職人の仕事が注目を集める アラバンタウンセンター
‘Celebrating Women’s Spaces’: Lokalakalan 2024 trade fair showcases women artisan’s works
(interaksyon | philstar) 2024/03/15
.................................................
【参考リンク】
The Asia Foundation
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等

フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界

ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~

フィリピン: イベントいろいろ

モンテンルパ市 (Muntinlupa)


要訳: マルコス大統領は国立博物館で開催された「アートXデザイン」展示会に出席、国民に創造性を世界レベルに昇華するよう呼びかけ
President Marcos to Filipinos: Bring creativity to global stage
(philstar) 2024/02/24


要訳: フィリピンの職人技はフィリピン国際家具展示会、インテリア&デザインにマニラエキスポで主役に
Filipino craftsmanship takes centerstage at PIFS, Interior & Design Manila 2024
(ManilaStandard) 2024/02/22
.................................................
【参考リンク】
Phil Int'l Furniture Show (Instagram)

Interior & Design Manila Expo 2024


要訳: タギグ市と科学技術省はホテイアオイの手織りの設備、技術、事業開発支援を提供する協定に合意 住民の生計立てる一助に
Taguig City, DOST sign deal to turn water hyacinths into textile
(ManilaStandard) 2024/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 職業能力の改善事業

タギグ市 (Taguig)


要訳: 写真で見るセブ北部の知られざる芸術家たち 
IN PHOTOS: Meet the hidden artisans of Northern Cebu
(CDN Life! | INQUIRER.NET) 2024/01/27
.................................................
【MMGニューストピック】
セブ州 (Cebu)


要訳: 西ネグロスで元NPAメンバーや農家の人々が生計のため手工芸品の制作学ぶ
Ex-rebels, farmers in Negros learn to make crafts for livelihood
(PNA.gov.ph) 2024/01/16
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-

フィリピン: 職業能力の改善事業

西ネグロス州 (Negros Occidental)


政府職員に国産自然繊維生地を推奨 トロピカル・ファブリック月間
(まにら新聞) 2024/01/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界


要訳: Z世代は西ネグロスで伝統織物の復活へ取り組み
Gen Zs reviving weaving industry in Negros Occidental
(Rappler) 2023/12/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界

西ネグロス州 (Negros Occidental)


要訳: マルコス大統領は伝統芸術に携わる人間国宝9名を選出
Marcos Names 9 Living Treasures
(POLITIKO) 2023/12/21


要訳: ユネスコはアクランのパイナップル繊維の手織り製品「ピーニャ」を無形文化遺産に登録
UNESCO adds Aklan piña handloom weaving to list of intangible cultural heritage
(SunStar) 2023/12/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのパイナップル

フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界


要訳: セブのパロル職人、販売業者はクリスマスの伝統維持のため苦闘 昔と比べ売れ行き伸びず 物価高騰も影響
Cebu parol makers, vendors struggle to keep Christmas tradition alive
(Rappler) 2023/12/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのクリスマス2023

セブ州 (Cebu)


要訳: イロイロ市のファッションショーで西ビサヤの繊維、文化遺産的手工芸品に光当てる 貿易産業省主催
Community fashion show lifts esteem for local fiber, heritage products
(PNA.gov.ph) 2023/11/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界

イロイロ州 (Iloilo)


デザイン見本市「マニラフェイム」、3年ぶりに開催
(JETRO) 2023/11/09


「ASEAN PAVILION Design for Change(ASEANデザイン展)」開催のご案内
(日本アセアンセンター) 2023/10/23
.................................................
【MMGニューストピック】
日本アセアンセンター


テラスにもくつろぎのプライベート空間を。天蓋が日差しを遮るデイベッド
(家庭画報) 2023/09/14
.................................................
【MMGニューストピック】
セブ州 (Cebu)


要訳: SMグループの提携企業コンラッド・マニラはフィリピンの伝統手工芸品をアメニティーグッズとして採用
SM partner gives opportunities to handicraft makers in the countryside
(The Manila Times) 2023/09/03
.................................................
【参考リンク】
Conrad Manila
.................................................
【MMGニューストピック】
SM Prime Holdings

フィリピンのホテル・リゾート業界


HABI: The Philippine Textile council (フィリピン伝統織物/繊維協議会) とのミーティング
(JICA) 2023/08/07
.................................................
【参考リンク】
The Philippine Textile council

『フィリピンの不思議な布つなぎ技法ー発見・再現・図解・調査などの記録』渡辺敬子著 
(パクパクナティン)

フィリピンの不思議な布つなぎ技法 渡辺敬子 その1
(パクパクナティン)

『フィリピンの不思議な布つなぎ技法』日本語版と英語版の出版のお知らせ
(パクパクナティン) 2023/03/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界


『フィリピンの不思議な布つなぎ技法』日本語版と英語版の出版のお知らせ
(パクパクナティン) 2023/03/27
.................................................
【参考リンク】
『フィリピンの不思議な布つなぎ技法ー発見・再現・図解・調査などの記録』渡辺敬子著  (パクパクナティン)

フィリピンの不思議な布つなぎ技法 渡辺敬子 その1
(パクパクナティン)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン関連書籍

フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界


フィリピンの暮らし 豊かさ伝える工芸展 金沢・大樋町
(中日新聞) 2022/08/27
.................................................
【参考リンク】
NANASEN JAPAN


要訳: ファッション誌ボーグで紹介された米国人デザイナーの作品にフィリピンのバサハン (フロアマット) そっくりとネット反発 
パヤタスの機織り職人はフィリピンのデザインが世界に知られるのは嬉しいが、我々の商品も同じ用に評価してほしいとコメント
デザイナーは認識不足を認め文化を学ぶと語る
Payatas weavers react to American designers’ creations that look like basahan
(GMA News) 2022/02/18
.................................................
【以前書いた記事】
Basahan
(MMG) 2017/10/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界


ふたつの村の布 〜マリナオのアバカと上世屋の藤織り〜 【日本万国博覧会記念基金事業】
(FAIR+) 2021/09/18
.................................................
【参考リンク】
FAIR+


南国情緒 比の手芸品 かばん、かさなど 金沢で展示
(中日新聞) 2021/07/29


SPURエディターが春の“推しバッグ”を熱くリコメンド! 私たちが今心の底から欲しいバッグとは?
(SPUR.JP) 2021/02/23
.................................................
【参考リンク】
ARANAZ
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのファッション・服飾・縫製業界


レトロな雰囲気がかわいい!《アバカ》のウッドビーズバッグで夏気分を上げよう【FUDGE GIRLのためのアクセサリークリップス】
(FUDGE.jp) 2019/08/06





投稿者 美山治 : 05:53 | - | |