マレーシアとフィリピン



【MMGニューストピック】
スールー王国 サバ州



【ニュース見出し】

マレーシアーフィリピン・アート・エキスポ開催中
(naviManila) 2024/08/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: イベントいろいろ

フィリピンの芸術 (アート)

マカティ市 (Makati)


要訳: フィリピン商工会議所はブルネイ、インドネシア、マレーシア、フィリピン(BIMP)の協力がフィリピンのハラル認証機関が国際的認知度上げると期待
PHL seeks BIMP-Eaga help in halal certifiers’ recognition
(BusinessMirror) 2024/08/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンとハラル

フィリピン: 商工会議所、業界団体など


要訳: マルコス大統領はマレーシアのアンワル・イブラヒム首相の誕生日祝福
Marcos sends Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim birthday wishes
(まにら新聞) 2024/08/12


要訳: ミンダナオ、パラワンからマレーシア、インドネシア、ブルネイへの渡航に今後旅行税必要なし 同諸国の地域経済活性化のため
Travelers from Mindanao, Palawan no longer need to pay tax when heading to these ASEAN countries
(Rappler) 2024/08/09
.................................................
【MMGニューストピック】
旅行税

ミンダナオ島 (地方)

パラワン州 (Palawan)

マレーシア サバ州 (スールー王国)


要訳: フィリピン−マレーシアの外構60周年を記念してマカティ市シャングリラホテルで盛大なレセプション
Honoring six decades of Malaysia-Philippines collaboration
(MANILA BULLETIN) 2024/07/12


マルコス大統領がマレーシア外相と会談。「現在の課題」に対する連携の緊密化を申し入れる
(まにら新聞) 2024/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-


要訳: マレーシアはフィリピンの大陸棚延長の主張に対しサバ州の基線を侵害と異議
Malaysia opposes Philippines continental shelf claim
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
西フィリピン海の大陸棚拡大を国連に申請

マレーシア サバ州 (スールー王国)


要訳: フィリピンのインクワイアラー、マレーシアのスターメディアグループ、インドネシアのKGメディアはアジア初のメディア共同事業体を創設
Philippines’ Inquirer, Malaysia’s Star Media Group, Indonesia’s KG Media launch Asia’s first A-EPIC
(ANN) 2024/06/26
.................................................
【参考リンク】
INQUIRER.net

Star Media Group Berhad

KG Media
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのマスメディア

インドネシアとフィリピン


南シナ海問題「自主的に対処」 中国・マレーシア首相が会談
(時事通信) 2024/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)


マレーシア、BRICSに アンワル首相が加盟意向
(共同通信) 2024/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
BRICS


ハラル市場、30年に5兆ドル ASEANの協力呼び掛け
(まにら新聞) 2024/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンとハラル


ASEANで団結強化へ マレーシアのアンワル首相
(まにら新聞) 2024/05/24
.................................................
【参考リンク】
日経フォーラム 第29回「アジアの未来」
.................................................
【MMGニューストピック】
ASEAN ラオス 2024


要訳: フィリピンとマレーシアは外交60周年
PH, Malaysia mark 60 years of diplomatic relations
(PNA.gov.ph) 2024/05/18


【イスラム金融の基礎知識】第543回:マレーシアの銀行、フィリピンのイスラム銀行市場に関心
(ASIA INFONET.COM) 2024/05/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのイスラム金融、イスラム銀行


要訳: マレーシアはハラル・フードツアリズムと連携しミンダナオへの航空便増望む 
Malaysia wants increased flights to Mindanao, tie-up on food tourism
(PNA.gov.ph) 2024/04/10
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの航空業界

訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット

フィリピンとハラル

ミンダナオ島 (地方)


カナダが発行した勧告に対して、マレーシア政府がミンダナオの安全性を主張
(DavaWatch) 2024/03/27
.................................................
【関連過去記事】
ミンダナオ島への渡航勧告を巡り、開発庁がカナダ大使や治安部門と会談へ
(DavaWatch) 2024/02/06
.................................................
【MMGニューストピック】
ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~

カナダとフィリピン

ミンダナオ島 (地方)


要訳: マレーシア中堅企業5社が建設、再生エネなどの分野でフィリピンへの進出狙う
MALAYSIAN MID-TIER COMPANIES SET TO ESTABLISH MARKET FOOTPRINTS IN THE PHILIPPINES
(SunStar) 2024/03/17
.................................................
【MMGニューストピック】
マレーシアとフィリピン

フィリピンの電力業界

フィリピンの建設業界


サウジアラビア、クアラルンプールへのダバオ直行便就航に期待が高まる
(DavaWatch) 2024/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
ダバオ国際空港


要訳: マレーシア沿岸警備隊はクダットからフィリピン南部へのガソリン密輸を阻止
MMEA foils bid to smuggle petrol from Kudat into southern Philippines
(The Star) 2024/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
燃料マーキング制度、石油密輸


要訳: マレーシアで不法滞在していた800名のフィリピン人がサバ州から送還されマニラ到着
800 Filipino deportees arrive from Sabah
(INQUIRER.NET) 2024/01/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人の海外での事件・事故


要訳: 日本、米国、マレーシアとフィリピンは船舶乗組員コースを実施: 沿岸警備隊
Japan, US, Malaysia and Philippines experts join vessel boarding officer course
(まにら新聞) 2023/12/09
.................................................
【MMGニューストピック】
日本による 「自由で開かれたインド太平洋」戦略


要訳: 駐フィリピン・マレーシア大使はセブの観光事業者にハラルフレンドリーなアメニティ強化を要請
Cebu tourism stakeholders urged to bolster halal-friendly amenities
(SanStar) 2023/11/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンとハラル

訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット

在フィリピンの諸外国の大使館・大使

セブ州 (Cebu)


マレーシアのアンワル首相がパレスチナ支持、イスラエルの爆撃を「野蛮」と批判
(THE NEWS LENS) 2023/11/20
.................................................
【MMGニューストピック】
イスラエルとフィリピン


岸田首相がマレーシア入り
(時事通信) 2023/11/04


要訳: マレーシア政府はスプラトリー島に長距離レーダーを設置へ
Malaysia To Place Long Range Radar in Spratly Island
(DEFENCE SECURITY ASIA) 2023/10/30


要訳: フィリピンはブルネイ、インドネシア、マレーシアの相互送電網相互接続計画に参加
Philippines joins Brunei, Indonesia, Malaysia on grid interconnection project
(GMA News) 2023/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)


軍政下のミャンマー、26年のASEAN議長国辞退 フィリピンに
(ロイター) 2023/09/05


マレーシア、ミャンマー軍事政権への強力措置をASEANに要請
(ロイター) 2023/09/05
.................................................
【MMGニューストピック】
ASEAN ジャカルタ 2023

ミャンマーとフィリピン


要訳: フィリピン政府は中国の主張する10段線「認識せず」: アニョ国家安全保障顧問
Philippines does ''not recognize'' ten-dash line map of China: Ano
(まにら新聞) 2023/09/01


マレーシア、中国官製地図に抗議 南シナ海の領有権問題で
(AFPBB News) 2023/08/31
.................................................
【MMGニューストピック】
南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)


中国の新地図にアジア各国抗議 南シナ海やインド国境を領土主張
(共同通信) 2023/08/31

【マルコス大統領マレーシア訪問】


要訳: マルコス大統領はマレーシアとサバ州について協議しない 長期に渡る領土問題より解決可能な案件についての話し合いを希望: 行政長官
Marcos refuses to discuss Sabah
(The Manila Times) 2023/07/28
.................................................
【MMGニューストピック】
マレーシア サバ州 (スールー王国)


鉄道に30億ドル投資で合意 マレーシア訪問の大統領
(まにら新聞) 2023/07/29
.................................................
【参考リンク】
HARTASUMA Malaysia
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの鉄道

メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)


ASEAN、ミャンマー軍政との非公式接触容認も=マレーシア首相
(ロイター) 2023/07/27
.................................................
【MMGニューストピック】
ミャンマーとフィリピン


大統領のマレーシア訪問、投資確約400億円
(NNA ASIA) 2023/07/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンへの外国投資


要訳: マルコス大統領は乳牛、乳製品への2000万ドルの投資構想を歓迎
Marcos welcomes $20-M investment for cattle raising, milk production
(POLITIKO) 2023/07/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンへの外国投資

フィリピンの畜産・食肉業界


ハラル分野で協力深化 マレーシア首相と会談
(まにら新聞) 2023/07/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンとハラル


要訳: マルコス大統領が3日間のマレーシア公式訪問でクアラルンプール到着
Marcos arrives in Kuala Lumpur for three-day state visit
(まにら新聞) 2023/07/26


要訳: マハルリカファンドはマレーシアの投資家にもオープン: ロムアルデス下院議長 マルコス大統領マレーシア訪問控え
Maharlika fund open to Malaysian investors — Romualdez
(INQUIRER.NET) 2023/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)


要訳: マルコス大統領は両国連携と投資促進のためマレーシア公式訪問へ
Marcos to go on state visit to Malaysia to boost bilateral cooperation, investor relations
(まにら新聞) 2023/07/22


JICAと海保、マレーシアなど4カ国と巡視船実習 ASEAN士官らと人的交流強化
(まにら新聞) 2023/07/16
.................................................
【MMGニューストピック】
日本による 「自由で開かれたインド太平洋」戦略

JICA  国際協力機構

フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊


不発弾運んだ中国船を拿捕 マレーシア、英軍艦からか
(共同通信) 2023/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)


要訳: 国家警察はカビテで劣悪な労働環境にいたマレーシア人17名を救助 マレーシア警察との共同作戦
Cops rescue 17 Malaysians from poor working conditions
(PNA.gov.ph) 2023/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの人身売買

カビテ州 (Cavite)


マレーシア、南シナ海の主権保護強調 石油事業巡る中国懸念受け
(ロイター) 2023/04/10
.................................................
【MMGニューストピック】
南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)


「同志国」軍支援の新制度決定 政府、比とマレーシア対象
(共同通信) 2023/04/05


政府、同志国支援制度「OSA」を発表
(産経新聞) 2023/04/05
.................................................
【MMGニューストピック】
日本による 「自由で開かれたインド太平洋」戦略


中国、マレーシアに約390億ドル投資へ=アンワル首相
(ロイター) 2023/04/05


マレーシア、首相訪中で輸出の可能性確保 5.55億ドル規模
(ロイター) 2023/04/05


中国、南シナ海のマレーシア石油事業に懸念表明
(ロイター) 2023/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)


要訳: マルコス大統領はマレーシア、ブルネイによるミンダナオ支援に謝意 両国に同地域の開発支援継続を希望
Marcos remains hopeful Malaysia, Brunei will continue helping Mindanao dev’t efforts
(まにら新聞) 2023/03/24
.................................................
【MMGニュース・トピック】
フィリピンの祝日・記念日・行事など

イスラム教とフィリピン

ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~


【マレーシア首相来比】

多国間での取り組みを共有 南シナ海問題でアンワル首相
(まにら新聞) 2023/03/03


要訳: フィリピン・マレーシアは安全保障、ハラル関連貿易、農業、デジタル経済について連携強化に合意 マレーシア首相訪比で
PH, Malaysia agree to strengthen security, trade ties on halal, agri, digital economy
(まにら新聞) 2023/03/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊

フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など

フィリピンとハラル

フィリピンの農業


要訳: アンワル・マレーシア首相が水曜に来比
Malaysian Prime Minister Anwar to visit Philippines Wednesday
(まにら新聞) 2023/02/28


要訳: フィリピン海軍とマレーシア海軍が漂流中の27名乗船のフィリピン籍木造船を救助
Philippine navy ship, with Malaysian help, rescue drifting vessel with 27 on board
(まにら新聞) 2022/12/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊

フィリピンの事故


要訳: マルコス大統領はマレーシアのアンワル新首相就任に祝意
Marcos congratulates Anwar as new Malaysian PM in phone call
(まにら新聞) 2022/11/26


アンワル氏、マレーシア首相に就任
(共同通信) 2022/11/24


比生産者協会と協力 マレーシア木材委など
(まにら新聞) 2022/11/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの農業


マレーシア企業が 比でケナフ栽培検討
(まにら新聞) 2022/10/06
.................................................
【参考リンク】
Kenaf Venture Global

ケナフ (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの農業

フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界


16社がマレーシアでの 食品見本市に参加
(まにら新聞) 2022/10/06
.................................................
【参考リンク】
Selangor International Expo (F&B) 2022
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのカカオとコーヒーなど

フィリピンのココナッツ


ハッテンランド、比系企業と太陽光発電事業
(NNA ASIA) 2022/09/20
.................................................
【参考リンク】
Hatten Land

NEFIN Group
.................................................
【MMGニューストピック】
AYALA アヤラ

フィリピンの太陽光発電


穀物やコメ農家向けの肥料50万トンをマレーシアと中国から輸入へ
(まにら新聞) 2022/08/25
.................................................
【MMGニューストピック】
ウクライナ情勢とフィリピン

フィリピンの農業


マレーシア貿易開発公社は輸出加速ミッションを22~26日の日程で比に派遣(時事)
(まにら新聞) 2022/08/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など


岩田経済産業大臣政務官がマレーシア出張しました
(経済産業省) 2022/08/12
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府経済産業省とフィリピン


現地通貨越境QR、アセアン4カ国と導入へ
(NNA ASIA) 2022/07/11
.................................................
【参考リンク】
QRIS (Quick Response Code Indonesian Standard)
.................................................
【MMGニューストピック】
インドネシアとフィリピン

フィリピンの電子マネー ・電子決済


マレーシアが鶏肉輸出停止、シンガポールの国民的料理に打撃も
(ロイター) 2022/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
ウクライナ情勢とフィリピン


日・マレーシア首脳会談等
(首相官邸) 2022/05/27


日・マレーシア外相会談
(外務省) 2022/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府外務省とフィリピン


マレーシア、パーム油の輸出関税引き下げを検討=閣僚
(ロイター) 2022/05/10
.................................................
【MMGニューストピック】
ウクライナ情勢とフィリピン


要訳: フィリピン。マレーシア陸軍はワーキンググループ規約を更新 両国の協力関係を確認
Philippine, Malaysia armies renew terms of reference
(まにら新聞) 2022/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊


RCEP、マレーシアでも発効 日本は商標保護など期待
(日本経済新聞) 2022/03/17
.................................................
【MMGニューストピック】
東アジア地域包括的経済連携(RCEP)


安倍総理特使とイスマイル・サブリ・マレーシア首相との会談
(外務省) 2022/03/12


安倍総理特使のマレーシア訪問
(外務省) 2022/03/08
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府外務省とフィリピン


コロナワクチン接種証明書を相互承認 マレーシアとフィリピン
(まにら新聞) 2022/02/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: ワクチンパスポート・証明書

訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


比入国で足止め、接種証明書の認証問題で
(NNA ASIA) 2022/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン出入国管理局

フィリピン: ワクチンパスポート・証明書


マレーシア西部に初出店 ジョリビ―がハラル認証食材調達
(まにら新聞) 2022/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
Jollibee ジョリビー

フィリピンとハラル


タイ、中国・マレーシアと「トラベルバブル」構想を協議へ
(ロイター)2022/02/07


JDTがアセアン枠で2名のスペイン系フィリピン人選手の加入を発表し外国籍選手は合計9名に
(タグマ) 2022/01/23
.................................................
【参考リンク】
JOHOR Southern Tigers: Johor Darul Ta'zim FC
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのサッカーいろいろ


マレーシアについても地域的な包括的経済連携 (RCEP) 協定が発効します
(経済産業省) 2022/01/18


マレーシアによる地域的な包括的経済連携 (RCEP) 協定の批准書の寄託
(外務省) 2022/01/18


海軍はタウィタウィ州沖で悪天候と時化により転覆した船に乗っていたマレーシア人2人と比人2人を救助した
(まにら新聞) 2022/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊

フィリピンの事故


サバ州近海で海難事故にあった技術教育技能開発局の職員ら15人がマレーシア沿岸警備隊に救助された
(まにら新聞) 2022/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故

マレーシア サバ州 (スールー王国)


外国人メイド採用の申請に1千リンギ強
(NNA ASIA) 2022/01/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


スルー諸島西端に主権看板、隣国の国境近く
(NNA ASIA) 2022/01/04
.................................................
【MMGニューストピック】
西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-


インドネシア、ロヒンギャ難民の上陸拒否 マレーシア海域へ
(AFPBB News) 2021/12/29
.................................................
【MMGニューストピック】
インドネシアとフィリピン

ロヒンギャ難民とフィリピンおよびASEAN


インドネシア・マレーシアの海洋開発に中国が圧力 五輪ボイコット論争の陰で南シナ海進出を強化
(Newsweek Japan) 2021/12/19


食品URC、マレーシアの同業買収
(NNA ASIA) 2021/12/17
.................................................
【MMGニューストピック】
ユニバーサル・ロビーナ URC


クアラルンプールに出店へ ジョリビ―の来年度計画
(まにら新聞) 2021/12/13
.................................................
【MMGニューストピック】
Jollibee ジョリビー


オミクロン株感染、マレーシアでも初めて確認
(AsiaX) 2021/12/06


マレーシア企業を完全子会社化 URCが229億ペソで株買収
(まにら新聞) 2021/11/29


警備員採用、バングラなど3カ国からも受入
(NNA ASIA) 2021/11/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


ペステック、フィリピンの変電所更新を受注
(NNA ASIA) 2021/11/24
.................................................
【参考リンク】
PESTECH International
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電力業界


マレーシア企業12社が比鉄道事業参入に興味
(まにら新聞) 2021/10/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの鉄道


令和3年度第2輸送航空隊国外運航訓練の実施について
(航空自衛隊) 2021/10/01
.................................................
【MMGニューストピック】
自衛隊および海上保安庁とフィリピン


マレーシア国防相 テロの脅威を警告した日本大使館に説明を求めるよう外務省に指示へ
(SPUTNIK) 2021/09/14
.................................................
【参考リンク】
【領事班からのお知らせ】フィリピンにおける自爆攻撃が発生する可能性に関する注意喚起
(在フィリピン日本国大使館) 2021/09/12
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館・領事館


マレーシア軍南シナ海演習 中国を牽制
(Japan in Depth) 2021/08/27


イスマイルサブリ氏が首相就任 コロナ抑制が急務 マレーシア
(時事通信) 2021/08/22


マレーシア次期首相、イスマイルサブリ前副首相任命の公算
(ロイター) 2021/08/19


比投資会社、域内でファンド相互販売可能に
(NNA ASIA) 2021/08/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所(PSE)

シンガポールとフィリピン

タイとフィリピン


マレーシア首相、辞任か 与党分裂で過半数割れ
(時事通信) 2021/08/15


ACエナジー、太陽光発電でアジア展開
(NNA ASIA) 2021/08/06
.................................................
【参考リンク】
NEFIN Group
.................................................
【MMGニューストピック】
AC Energy | ACエナジー


外食ジョリビー、マレー半島進出へ合弁
(NNA ASIA) 2021/07/30
.................................................
【MMGニューストピック】
Jollibee ジョリビー


入国禁止措置、マレーシアとタイを追加
(NNA ASIA) 2021/07/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン出入国管理局


KAB、フィリピンの通信塔整備で覚書
(NNA ASIA) 2021/07/16
.................................................
【参考リンク】
Kejuruteraan Asastera
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの通信塔事業


中国機の領空侵犯、マレーシア航空管制の無線に「一切応じず」1日の緊急発進で=マレーシア政府
(大紀元) 2021/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
南シナ海における中国の動き(人工島など)


診療予約のブックドク、フィリピンに進出
(NNA ASIA) 2021/06/08
.................................................
【参考リンク】
BookDoc
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの疾病・医療・健康


中国、マレーシアに反論 自軍機の南シナ海上空飛行は「定期訓練」
(AFPBB News) 2021/06/02


マレーシア外務省、中国軍機の領空侵入で駐在大使呼び出しへ
(ロイター) 2021/06/02


中国軍輸送機16機に緊急発進 マレーシア空軍
(産経新聞) 2021/06/02


スールー海域及びセレベス海域並びにマレーシア・サバ州東海域における海賊等事案に関する注意喚起
(外務省海外安全ホームページ) 2021/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府外務省とフィリピン


マレーシアのMyEGサービシズが比で新型コロナ検査サービスを開始(時事)
(まにら新聞) 2021/02/08
.................................................
【参考リンク】
MyEG (マレーシア)

MyEG (フィリピン)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設・機関


国軍は、コロナ変異種が確認されたサバ州との国境を閉鎖するため艦船を派遣
(まにら新聞) 2021/01/03


要訳: ザンボアンガ市は民間組織、政府機関と提携し新型コロナ変異種に対応 マレーシア サバ州からの船舶を入港禁止など
Zambo City readies vs. new virus strain
(PNA.gov.ph) 2020/12/31
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの地方自治体


要訳: マレーシアのサバ州での新型コロナ変異種確認を受けスールー州知事は1月4~17日にかけての都市閉鎖を実施へ
Sulu to be placed under lockdown on Jan. 4-17 amid new COVID-19 strain in Sabah
(まにら新聞) 2020/12/31
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの地方自治体


要訳: ドゥテルテ大統領は新型コロナ変異種がマレーシアのサバ州で確認されたと発表
Duterte says new COVID-19 strain detected in Sabah
(まにら新聞) 2020/12/27


共用通信塔1号基が完成
(まにら新聞) 2020/12/19
.................................................
【参考リンク】
edotco

ISOC
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの共用通信塔事業


<マレーシア> 1〜9月の外国人観光客、78.6%の大幅減に
(AsiaX) 2020/12/10
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人の海外旅行客 (訪日以外)


マレーシア:土木工事アネカ、同業2社とフィリピン進出
(亜洲ビジネス) 2020/11/26
.................................................
【参考リンク】
Aneka Jaringan Holdings Berhad
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの建設業界


<マレーシア> 外国人メイド不足、不法就労者の募集が増加
(NNA ASIA) 2020/11/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのOFW


東南アジア版「価格コム」iPrice、EC急成長中のフィリピンで拡大目指すーーLINE Venturesなどが出資
(BRIDGE) 2020/11/09
.................................................
【参考リンク】
iPrice group
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電子商取引 EC


MYEG、比でコロナ検査予約のアプリ開発
(NNA ASIA) 2020/11/10
.................................................
【参考リンク】
MyEG Services Berhad


<マレーシア> 外国人留学生の入国、12月末まで許可せず
(NNA ASIA) 2020/10/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン人留学生


半導体連盟、マレーシア業界団体と提携へ
(NNA ASIA) 2020/09/23
.................................................
【MMGニュース・トピック】
フィリピン: 商工会議所、業界団体など

フィリピンの製造業


感染15万人超の国から入国禁止、12カ国指定
(NNA ASIA) 2020/09/04


要訳: フィリピン政府はマレーシアがフィリピン人の入国を拒否した件についてその決定を尊重
PH respects Malaysia’s ‘sovereign’ decision to bar Filipinos’ entry
(INRUIRER.NET) 2020/09/03


冬にかけ入国禁止の国追加も 各国の新型コロナ感染拡大を警戒
(NNA ASIA) 2020/09/03


北ボルネオ事務局の復活検討 ロクシン外相が表明
(まにら新聞) 2020/09/02
.................................................
【MMGニューストピック】
スールー王国 サバ州


マレーシアが国連総長に口上書提出。比のサバ州領有権主張を認めないと強調
(まにら新聞) 2020/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
スールー王国 サバ州


下院委員会がサバ州や南シナ海の地図をパスポートに印刷する法案承認
(まにら新聞) 2020/08/26
.................................................
【MMGニューストピック】
スールー王国 サバ州


イスラム保険エティカ、東南ア4カ国進出へ
(NNA ASIA) 2020/08/17
.................................................
【参考リンク】
Etiqa Malaysia
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの民間保険


中国の領有権「法的根拠なし」 マレーシア、国連に書簡
(日本経済新聞) 2020/07/31


マレーシア・サバ州の王族・キラム家が、「土地租借料」支払い停止に不満
(まにら新聞) 2020/07/26
.................................................
【MMGニューストピック】
スールー王国 サバ州


マレーシア足場に東南ア展開 スマートドライブ、新事業も創出
(NNA ASIA) 2020/07/24
.................................................
【参考リンク】
SmartDrive inc.
(NNA ASIA) 2020/07/24


要訳: 495名のフィリピン人がマレーシアから帰国 タウィタウィで隔離
495 Filipinos repatriated from Sabah amid COVID-19 pandemic
(GMA News) 2020/07/05


信用機関CTOS、比同業CIBIを買収
(NNA ASIA) 2020/06/26
.................................................
【参考リンク】
CTOS

CIBI Information, Inc.


太陽光発電 EPC事業受注
(まにら新聞) 2020/06/24
.................................................
【参考リンク】
Solarvest
.................................................
【MMGニューストピック】
電力いろいろ


マレーシア銀が230万口座を獲得
(まにら新聞) 2020/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
CIMB銀 マレーシア銀行

フィリピン人の銀行口座保有率・貯蓄額


要訳: フィリピン、ベトナム、マレーシアは新型コロナパンデミック渦中における中国の敵対行為に対し南シナ海を合同パトロール
Philippines, Vietnam, Malaysia urged to conduct joint patrol in disputed waters vs China's hostile act amid pandemic
(まにら新聞) 2020/04/28


[マレーシア] エアアジア、マスク着用しない乗客拒否へ
(NNA ASIA) 2020/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
AirAsia エアアジア


マレーシア:建設エイジソンが合弁設立、シンガポールに砂供給
(亜州ビジネス) 2020/04/22


[マレーシア] 太陽光ソーラーベスト、フィリピンで初受注
(NNA ASIA) 2020/04/17
.................................................
【参考リンク】
Solarvest
.................................................
【MMGニューストピック】
電力いろいろ


要訳: フィリピン政府はフィリピンに取り残された38名のマレーシア人をマレーシア・サバ州と連携し送還へ
Philippines coordinates with Sabah security office for repatriation of 38 Malaysians
(まにら新聞) 2020/04/15


要訳: マレーシアから送還されバシラン島に隔離されていたフィリピン人87名が21日の隔離期間を終える。全員無症状で体調良好: 国軍発表
87 Filipinos from Malaysia finish quarantine in Basilan island
(まにら新聞) 2020/04/08


マレーシアの物流スタートアップ、ザ・ローリー
トラック事業者と荷主をつなぐ安全なプラットフォーム構築

(JETRO) 2020/04/02


要訳: マレーシアから国外退去となった147名のフィリピン人はバシラン島で隔離へ
147 Filipinos from Malaysia undergo quarantine in Basilan island
(まにら新聞) 2020/03/23


[マレーシア] 新型コロナの検査キットを販売、MYEG
(NNA ASIA) 2020/03/17
.................................................
【参考リンク】
MyEG


要訳: ザンボアンガ市でフィリピン、インドネシア、マレーシアで安全保障会議を開催
Security meet between Philippines, Indonesians and Malaysian military held in Zamboanga City
(まにら新聞) 2020/03/07


AIで新型肺炎リスク測定、MYEG
.................................................
【参考リンク】
MyEG
.................................................
【MMGニューストピック】
中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30


ラグナ州で誘拐されていたマレーシア人4人が保護される
(まにら新聞) 2020/02/19


[マレーシア]地方企業商品ECのデサモール、輸出拡大へ
(NNA ASIA) 2020/01/31
.................................................
【参考リンク】
desaMall@Online


マレーシア航空当局、エアアジアが乗客から不当な手数料を徴収していたとして罰金
(アジアトラベルノート) 2020/01/21


東南アジア 域内外から新興企業への投資を深読み
(日本経済新聞) 2019/12/31
.................................................
【参考リンク】
Carsome


eeevoグループ-海外展示会出展代行事業を東南アジアでスタート
(ValuePress) 2019/12/19
.................................................
【参考リンク】
eeevo


2020年1月1日より、マレーシアにて「Teachme Biz」の本格展開を開始 〜マレーシアの現地企業、日系企業の人材育成の負荷軽減と即戦力化を支援〜
(株式会社スタディスト) 2019/12/19
.................................................
【参考リンク】
株式会社スタディスト


マレーシアのウズマ比などに進出へ 石油・ガス産業向けサービス
(まにら新聞) 2019/12/19
.................................................
【参考リンク】
Uzma Berhad


電力設備ペステック、比で変電所工事を受注
(NNA ASIA) 2019/12/17


マレーシアの電力エンジニアリング会社が子会社を通じ比送電公社の事業受注(時事)
(まにら新聞) 2019/12/16
.................................................
【参考リンク】
Pestech International


【マレーシア】27年ぶりのポリオ患者確認、サバ州の男児
(NNA ASIA) 2019/12/10


マレーシアで27年ぶりにポリオ発生 生後3か月の乳児が感染
(AFPBB News) 2019/12/09


地平線の先へ
(IAG Japan) 2019/12/02
.................................................
【参考リンク】
RGB International Bhd.


マレーシアの航空機整備会社、当局が認可
(NNA ASIA) 2019/12/02
.................................................
【参考リンク】
ExecuJet MRO Services


ISが東南アジアを狙っている マレーシア内相
(Newsweekjapan) 2019/11/29


【マレーシア】英基準満たす外装材耐火試験施設、東南ア初
(NNA ASIA) 2019/11/27
.................................................
【参考リンク】
Sirim


マレーシアのMyEGが比国営銀とオンラインサービス
(まにら新聞) 2019/11/24
.................................................
【参考リンク】
MyEG


マレーシア企業、比のごみ発電に20億ドル
(NNA ASIA) 2019/11/19


保険エティカ、若い中産階級を有望視
(NNA ASIA) 2019/10/29
.................................................
【参考リンク】
Humanizing Insurance


原油陸揚げできず マレーシアの比系ペトロンなど
(まにら新聞) 2019/10/25


ヌ州の製油所で機能不全、来月初旬に正常化
(NNA ASIA) 2019/10/24


マレーシアIHH、二刀流で挑む病院経営
(日本経済新聞) 2019/10/09
.................................................
【参考リンク】
IHH Healthcare Berhad


ISOC、マレー企業と通信塔整備で合弁
(NNA ASIA) 2019/09/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの通信塔事業


マレーシアのマハティール首相は、比が中国の「債務のわな」に陥っていると警告(時事)
(まにら新聞) 2019/03/12
.................................................
【MMGニューストピック】
中国のインフラ経済協力、投資とその諸問題


パネロ大統領報道官、マハティール首相の呼び掛けについて「助言を聞き入れる」と述べた
(まにら新聞) 2019/03/12


マレーシア、ミンダナオ開発に継続支援表明
(NNA ASIA) 2019/03/11


ミ島発展を支援、比訪問のマレーシア首相
(NNA ASIA) 2019/03/11


意訳: マハティールマレーシア首相、バンサモロの成立でマレーシアとフィリピンの経済関係がより加速するとの見解
Mahathir sees boost on Malaysia, Philippine economic ties due to BARMM
(まにら新聞) 2019/03/08
.................................................
【MMGニューストピック】
バンサモロ暫定統治機構 (BTA) 発足後のミンダナオ情勢


比を訪問中のマレーシアのマハティール首相、ドゥテルテ大統領と首脳会談
(まにら新聞) 2019/03/08


比・マレーシア首脳 南シナ海の航行の自由を確認
(日本経済新聞) 2019/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
南シナ海をめぐる米国の動き - 航行の自由作戦・演習など -


マレーシア首相、外国人大量流入のフィリピンに警鐘「政治的均衡乱す恐れ」
(AFPBB News) 2019/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
外国人労働者の規制強化とPOGO取締


意訳: マハティール・マレーシア首相公式訪問で来比
Malaysian Prime Minister Mahathir arrives for official visit
(まにら新聞) 2019/03/07


マレーシアのマハティール首相が3月6、7の両日、比を公式訪問する
(まにら新聞) 2019/03/02


意訳: マハティール (マレーシア首相)、3月6日に公式訪問
Mahathir arriving for official visit on March 6
(まにら新聞) 2019/03/01


イスラム自治区、マレーシアからの投資誘致
(NNA ASIA) 2012/11/27
.................................................
【MMGニューストピック】
コタバト市 (City of Cotabato)



投稿者 美山治 : 07:50 | - | |