マカティ市 (Makati) のニュース






【参考リンク】
Makati Web Portal

マカティ (Wikipedia)


【MMGニューストピック】
フィリピンの地方自治体 (全国)

フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)

マカティ地下鉄


【ニュース見出し】

要訳: マカティのアヤラモールに迷い猫用の給餌ステーション 動物病院が称賛
Shopping mall’s stray cat feeding station wins admirers
(interaksyon | philstar) 2024/02/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの動物保護・愛護

AYALA アヤラ


要訳: マカティ市はタギグ市へ移行したバランガイに配備されていた救急車2台の接収を批難
Makati disputes Taguig claim on ’embo’ barangay ambulances
(INQUIRER.NET) 2024/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
タギグ市 (Taguig)


要訳: グリーンベルト1は4月に閉鎖、改築へ
#ANONGBALITA Goodbye Greenbelt 1: Mall to close in April
(ManilaStandard) 2024/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
AYALA アヤラ

フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発


要訳: 教育省はマカティ市からタギグ市へ移管された3校についてマカティ市が管理維持との請求を審査
DepEd fast-tracks review of Makati's request to keep 3 EMBO schools
(PNA.gov.ph) 2024/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育

タギグ市 (Taguig)


要訳: 教育への投資によりマカティ公立校のスコア伸ばす: ビナイ市長
Investment in education led to Makati school’s PISA feat – Mayor Binay
(INQUIRER.NET) 2024/02/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


要訳: OFW省は違法にOFWをポーランドに送り出した容疑で斡旋業者を閉鎖 マカティ市
DMW padlocks consultancy firm illegally sending OFWs to Poland
(PNA.gov.ph) 2024/02/12
.................................................
【MMGニューストピック】
OFWの諸問題


デュシタニ、マカティの高級ホテル撤退へ
(NNA ASIA) 2024/02/12
.................................................
【参考リンク】
Dusit Thani Hotels & Resorts
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのホテル・リゾート業界

AYALA アヤラ


要訳: マカティ市はタギグ市へ移管したバランガイにある託児所を閉鎖したタギグ市を批難
Makati hits Taguig over closure of ‘embo’ daycare centers
(philstar) 2024/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
タギグ市 (Taguig)


要訳: マカティ市、保健、教育、社会福祉に91億ペソを支出
Makati City to earmark P9.1 billion for health, education, social welfare
(INQUIRER.NET) 2024/01/31
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの疾病・医療・健康

フィリピンの学校教育


要訳: 在フィリピン仏大使館は1月16日にマカティ市へ移転したと発表
Embassy of France to the Philippines announces new address
(philstar) 2024/01/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フランスとフィリピン


要訳: マカティからタギグヘ移転のバランガイがマカティ地下鉄計画に影響与える可能性
Transfer of Embo barangays to Taguig affected Makati’s subway project
(INQUIRER.NET) 2024/01/25
.................................................
【MMGニューストピック】
マカティ地下鉄


アヤラ、旗艦モールを改装26年完了へ、体験型に転換
(NNA ASIA) 2024/01/25
.................................................
【MMGニューストピック】
AYALA アヤラ

フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発


マカティ市、営業許可の更新収入63億ペソ
(NNA ASIA) 2024/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの企業登録、登録数


要訳: マカティ市は新たに電動車を導入 緊急事態対応、大気汚染抑制
Makati’s new electric cars to boost emergency response, reduce air pollution
(INQUIRER.NET) 2024/01/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)

フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources

フィリピンの防災


マカティとタギッグ、公立校移管を完了
(NNA ASIA) 2024/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育

タギグ市 (Taguig)


要訳: マカティビジネスクラブはレクト新財務相を支持
Makati Business Club backs Recto as DOF chief
(GMA news) 2024/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局

フィリピン: 商工会議所、業界団体など


マカティ市、不動産税など減税検討
(NNA ASIA) 2024/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産業界

フィリピンの税制


タギッグ市長選への立候補検討 マカティ市ビナイ市長
(まにら新聞) 2024/01/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 2025年中間選挙

タギグ市 (Taguig)


要訳: オープンから12年、グリーンベルト2のマリー・グレイス・カフェ閉店
After 12 years, Mary Grace Café in Greenbelt 2 closes permanently
(Rappler) 2024/01/10
.................................................
【参考リンク】
Cafe Mary Grace
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの外食産業


要訳: マカティのバランガイ・ベルエアーの高層ビル屋上で火災、鎮火
Fire hits Makati building's roof deck
(MANILA BULLETIN) 2024/01/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの火災


要訳: タギグ市は「エンボ」バランガイ向けに遠隔薬局を設置 マカティ市による保健所閉鎖受け
Taguig opens satellite pharmacy for 'Embo' barangays
(ABS-CBN News) 2024/01/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設・機関

タギグ市 (Taguig)


10バランガイの保健所が閉鎖に タギッグ市編入で運営許可消滅
(まにら新聞) 2024/01/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設・機関

タギグ市 (Taguig)


要訳: アヤラアベニューの歩行者天国2024年まで延長
Car-free Sundays on Ayala Avenue will be extended until 2024
(TopGear) 2023/12/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの交通


フィリピンにおける事業開始に関するお知らせ
(株式会社ANAP) 2023/12/15
.................................................
【参考リンク】
株式会社ANAP
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界


〔クラクション〕児童性的暴行のフランス人逮捕
(NNA ASIA) 2023/12/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ


要訳: コミックファンがサーキットマカティで開催のスーパーマニライベント2023に集結
Comics fans flock to Super Manila Event 2023
(ABS-CBN News) 2023/12/18
.................................................
【参考リンク】
SuperManila
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: イベントいろいろ


要訳: イベント産業がコロナ禍後に復活 アヤラ・トライアングル・ガーデンで2023年の光の祭典を開催するイベント会社シークレットメニュー社
Events industry 'back with a vengeance' after COVID-19 pandemic: firm
(ABS-CBN News) 2023/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: イベントいろいろ


ワールド・トラベル・エキスポ開催中 マカティ市
(まにら新聞) 2023/12/09
.................................................
【参考リンク】
World Travel Expo | Makati
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


「子どもたちを元気づけたい」 バイク愛好家団体が「トイラン」開催
(まにら新聞) 2023/12/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける民間支援団体、ボランティアなど

フィリピンのクリスマス2023

フィリピンのオートバイ


要訳: 名探偵コナン: 新作の「黒鉄の魚影(サブマリン)」でマカティが舞台に
Detective Conan: Black Iron Submarine Features the Philippines
(Sugbo.ph) 2023/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン関連映画、テレビ・ラジオ、演劇


CDP、2023年版の都市における気候変動対策「Aリスト」を発表
(ESG Journal) 2023/12/05
.................................................
【MMGニューストピック】
気候変動枠組条約締約国会議 (COP)


『いきなり!ステーキ』フィリピンに3号店目を出店
(Digital PR Platform) 2023/12/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの外食産業


【アジアで会う】山崎フロイランさん 美容院Hide2A社長第472回 「見て覚える力」伸ばす(フィリピン)
(NNA ASIA) 2023/12/05
.................................................
【参考リンク】
HIde2a
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのヘルスケア・美容業界


マカティ総合病院、製薬会社と提携
(NNA ASIA) 2023/11/30
.................................................
【参考リンク】
Makati Life Medical Center
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設・機関

フィリピンの製薬業界


社会課題解決に日比15社が集う スタートアップ企業ピッチイベント
(まにら新聞) 2023/11/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: スタートアップ企業あれこれ


マカティ市で銃器の貯蔵庫摘発
(まにら新聞) 2023/11/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 銃器所持と規制


レンタカー会社の従業員が恐喝で逮捕
(まにら新聞) 2023/11/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


タギッグ市、帰属問題地区で事業登録開始
(NNA ASIA) 2023/11/17
.................................................
【MMGニューストピック】
タギグ市 (Taguig)


デンマーク雑貨、1号店を開業
(NNA ASIA) 2023/11/14
.................................................
【参考リンク】
Flying Tiger Copenhagen
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの小売業


アヤラ駅でクリスマス仕様特別車両の運行と運輸省職員によるXマスパフォーマンスが始まった
(まにら新聞) 2023/11/10
.................................................
【MMGニューストピック】
MRT3号線

フィリピンのクリスマス2023


内務省、タギッグ市帰属で事務所移管
(NNA ASIA) 2023/11/10
.................................................
【MMGニューストピック】
タギグ市 (Taguig)


要訳: マカティがクリスマスに向けライトアップ
Lighting up Makati CBD
(ABS-CBN News) 2023/11/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのクリスマス2023


マカティ市のアモルソロ通りに接続するスカイウエーの高架下で緑化事業が進んでいる
(まにら新聞) 2023/11/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources

スカイウエイ


要訳: 補修作業のためケソン市、マカティ市、タイタイで断水 11月6日~11月9日 : マニラウォーター
Areas in QC, Makati, Taytay to have water interruptions from Nov. 6 to 9
(INQUIRER.NET) 2023/11/02
.................................................
【参考リンク】
Service Advisories (Manila Water)
.................................................
【MMGニューストピック】
Manila Water マニラウォーター


マカティ市で裏千家淡交会マニラ協会による秋のチャリティー茶会が4年ぶりに開催
(まにら新聞) 2023/11/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: イベントいろいろ

フィリピンにおける邦人社会


STT GDC Philippines、マカティ市に1.2MWのデータセンターを完成
(データセンターカフェ) 2023/10/30
.................................................
【参考リンク】
ST Telemedia Global Data Centres
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのデータセンター


巨大地震に備え避難や物資搬送など確認 松山市総合防災訓練に2400人
(愛媛新聞) 2023/10/27
.................................................
【MMGニューストピック】
日本の地方自治体とフィリピン

フィリピンの防災

フィリピンの地震


要訳: マカティ市でローン会社が顧客をオンライン恐喝していた事件で組織犯罪対策班は35名を起訴 家宅捜索の際、国家警察が著名vロガーを同伴し逮捕の様子を撮影、公開した件については個人情報の観点から調査へ
35 supervisors of Makati online lending firm charged over 'loan scam'
(PNA.gov.ph) 2023/10/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件

フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪

フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー

フィリピンの個人情報保護


新フィットネスジム「コー・フィットネス」が首都圏マカティ市にグランドオープン
(まにら新聞) 2023/10/24
.................................................
【参考リンク】
Co Fitness PH Gym
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: サービス業

フィリピンのヘルスケア・美容業界


要訳: サイバー犯罪対策班がマカティのオンライン融資資金回収業者に立ち入り調査 SNSなどを利用し支払い遅れた顧客を脅迫
Authorities raid online loan collection firm, say PH now a scam hot spot
(Rappler) 2023/10/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪


要訳: iPhone15リリースでアップルストアに大行列 マカティ
Scores queue for iPhone 15 release
(DavaWatch) 2023/10/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの携帯電話・スマホ・タブレット


要訳: 補修工事のため7つの市、町で1週間に渡る断水 10月16日から: マイニラッド、マニラウォーター
Week-long water interruption to hit 7 cities, municipalities
(MANILA BULLETIN) 2023/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
Manila Water マニラウォーター

Maynilad マイニラッド


要訳: 投資詐欺容疑で外国人8名、フィリピン人12名をマカティ市で逮捕
8 foreigners, 12 Filipinos arrested in Makati over ‘investment scam’
(Rappler) 2023/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


マカティ・サルセドのつむら Tsumura Sushi Bar & Restaurant 移転のため10/14〜休業
(primer) 2023/10/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン・グルメ


要訳: ラーメン凪が寿司店をアヤラ三角公園にオープン
See a Fresh Side of Ramen Nagi at Their First-Ever Sushi Restaurant in Makati
(spot.) 2023/10/13
.................................................
【参考リンク】
Nagi Sushi (Instagram)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン・グルメ


英IWG、共用オフィスを24年開設
(NNA ASIA) 2022/10/12
.................................................
【参考リンク】
IWG
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産: オフィス


Telstra Internationalがマニラに新たなサイバーセキュリティ・サービスセンターを開設し、マネージド・サイバーセキュリティサービスを世界的に強化
(CISION) 2023/10/11
.................................................
【参考リンク】
Telstra International
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪


要訳: マカティ地下鉄計画からタギグ市入れる予定なし
Subway project leaves out Taguig
(CDN | INQUIRER.NET) 2023/10/09
.................................................
【参考リンク】
Philippine InfraDev Holdings, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
マカティ地下鉄

タギグ市 (Taguig)


マカティ市、帰属問題で現状維持申し立て
(NNA ASIA) 2022/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
タギグ市 (Taguig)


クラウドエース、APACで6拠点目となるフィリピンに進出!
(クラウドエース株式会社) 2023/10/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのデータセンター


41階から男性飛び降り自殺
(まにら新聞) 2023/10/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 自殺


要訳: マイニラッドは補修工事のためマカティ、マニラ、パサイでの断水発表 9月30日から10月1日まで 
Maynilad: Water interruptions in Makati, Manila, Pasay from Sept. 30 to Oct. 1
(INQUIRER.NET) 2023/09/28
.................................................
【参考リンク】
Service Advisories (Mainilad)
.................................................
【MMGニューストピック】
Maynilad マイニラッド


豪雨でマカティ市のリトル東京に面するチノロセス通りが冠水。歩行者らが立ち往生
(まにら新聞) 2023/09/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ


デンマーク雑貨店、比に初出店
(NNA ASIA) 2023/09/28
.................................................
【参考リンク】
Flying Tiger Copenhagen
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの小売業


要訳: アヤラアベニューの日曜歩行者天国は12月まで延長
‘Car-free' Sundays at Ayala Avenue extended until December
(MANILA BULLETIN) 2023/09/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの交通


〔クラクション〕マカティとタギッグ、病院移管巡り対立
(NNA ASIA) 2023/09/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設・機関

タギグ市 (Taguig)


福島出身の「サムライ絵描き」吉田努氏が23〜29日にマカティ市で個展開催
(まにら新聞) 2023/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン関連アート


マカティ市の「ウォルターマート」で9月24日午後3時から「マニラエクスプレス」がライブ
(まにら新聞) 2023/09/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: イベントいろいろ

フィリピンにおける邦人社会


メラルコ、商業ビルにEV充電器を設置
(NNA ASIA)
.................................................
【MMGニューストピック】
MERALCO メラルコ

フィリピンへのEV自動車導入


バーで暴れた外国人を逮捕
(まにら新聞) 2023/08/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


要訳: マカティ市は9月から日曜朝にアヤラ・アベニューで歩行者天国を実施
Makati to implement car-free Sunday mornings at Ayala Avenue in September
(philstar) 2023/08/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの交通


マカティ市長、タギッグ市長選出馬を検討
(NNA ASIA) 2023/08/25
.................................................
【MMGニューストピック】
タギグ市 (Taguig)


千ペソ札9枚の番号全部同じで発覚
(まにら新聞) 2023/08/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


喫煙やベープの危険性を講義 マカティ市
(まにら新聞) 2023/08/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのタバコ業界


タギッグ市とマカティ市の地区管轄権争いでマカティ市は公立学校の明け渡しに応じない方針
(まにら新聞) 2023/08/16
.................................................
【MMGニューストピック】
タギグ市 (Taguig)

フィリピンの学校教育


タギッグ市新興地区の帰属問題、紛争続く
(NNA ASIA) 2023/08/14
.................................................
【MMGニューストピック】
タギグ市 (Taguig)


要訳: マカティ・シャングリラが今日正式再オープン
Makati Shangri-La officially reopens today: Everything we know so far
(GMA News) 2023/08/08
.................................................
【参考リンク】
Makati Shangri-La
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのホテル・リゾート業界


要訳: 出入国管理局は許可無くマカティ市で事業を行っていた米国人逮捕
American nabbed for allegedly running a business without permit
(MANILA BULLETIN) 2023/07/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


要訳: マカティ市グリーンベルト1の「重要文化財」ステータスを削除する請願が行われている (グリーンベルト1は改装のため取り壊し予定): 国家文化芸術委員会
Petition to remove Greenbelt 1’s ‘important cultural property’ status filed
(interaksyon) 2023/07/29
.................................................
【MMGニューストピック】
AYALA アヤラ

フィリピンの文化施設、史跡


PRA日本人倶楽部が首都圏マカティ市の事務所で総会を行った
(まにら新聞) 2023/07/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける邦人社会

フィリピン ロングステイ 移住


マカティ市のRCBCビルでマニラ日本人会主催の第6回文化祭が開催された
(まにら新聞) 2023/07/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: イベントいろいろ

フィリピンにおける邦人社会


ザ・ペニンシュラ・マニラはフィリピンを代表するホテル!
(eltha) 2023/07/25
.................................................
【参考リンク】
The Peninsula Manila
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのホテル・リゾート業界


要訳: マカティで2700万ドルの偽札両替試みた男逮捕
Man nabbed for trying to exchange $27M in counterfeit currency in Makati
(The Manila Times) 2023/07/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


〔クラクション〕マカティ市、元市民30万人を支援へ
(NNA ASIA) 2023/07/20
.................................................
【MMGニューストピック】
タギグ市 (Taguig)


要訳: アヤラランドはマカティCBDの交通インフラ研究へ取り組み
Ayala Land to conduct transport infra study
(BusinessMirror) 2023/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
AYALA アヤラ

フィリピンの道路事業


要訳: アヤラランドのグリーンベルト1が改修のため取り壊しへ
Goodbye, Greenbelt 1: Iconic mall to be torn down
(GMA News) 2023/07/14
.................................................
【MMGニューストピック】
AYALA アヤラ


財閥アヤラ、マカティ中心の商業施設改修か
(NNA ASIA) 2023/07/13
.................................................
【MMGニューストピック】
AYALA アヤラ


比で本格的な整体普及へ 日本式整体治療院オープン
(まにら新聞) 2023/07/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: サービス業


要訳: マカティ市の火災で2名負傷
Two hurt in Makati fire
(まにら新聞) 2023/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの火災


要訳: 最高裁は27万7000ペソの裁判所徴収金窃盗でマカティ裁判所書記官を罷免
SC dismisses Makati court clerk for stealing ₱277,000 court collections
(CNN) 2023/07/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの汚職と対策

フィリピンの司法機関


要訳: タギグ市は10のバランガイをマカティ市から移転する準備
Taguig prepared to take in 10 barangays transferred from Makati
(GMA News) 2023/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
タギグ市 (Taguig)


要訳: フィリピン国立博物館はマカティ市最古の教会を重要文化施設に認定
Nat’l Museum declares Makati’s oldest church ‘important cultural property’
(CBCPNEWS) 2023/06/29
.................................................
【参考リンク】
Sts. Peter and Paul Parish Church - Poblacion, Makati City (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
キリスト教とフィリピン

フィリピンの文化施設、史跡


要訳: 最高裁はマカティ市の主張するタギグ市の不動産管轄権について2回目の申し立てを棄却
SC junks Makati City’s 2nd appeal on territory row with Taguig
(PNA.gov.ph) 2023/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの司法機関

タギグ市 (Taguig)


巨大ジプニー乗り場出現 ワン・アヤラ地下1階に
(まにら新聞) 2023/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
ジプニー


マカティ市で車両末尾規制違反で摘発されたドイツ国籍の男性から違法薬物
(まにら新聞) 2023/06/27
.................................................
【MMGニューストピック】
マルコス大統領就任後の麻薬取締


要訳: 韓国人、フィリピン人カップル、6月9日から滞在のマカティのホテルで14万3千ペソ宿泊費未払い 支払済の銀行決済スクリーンショット見せるも振り込まれず詐欺の容疑で逮捕
Korean, Pinay held over P143,000 hotel bill
(philstar) 2023/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


要訳: ビナイマカティ市長は押収訪問で 英国の技術・持続可能サミットへ参加 スナク首相との面談明かす
Binay brings Makati gains to London
(The Daily Tribune) 2023/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
英国とフィリピン


「生前日本人に会わせたかった」 「ハポン」と呼ばれた路上生活者死亡
(まにら新聞) 2023/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける邦人の事件・事故


マカティ市のウォルターマートで25日、「マニラエクスプレス」のライブ開催へ
(まにら新聞) 2023/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: イベントいろいろ


「自ら法律となる以外道なし」 マカティ市で警官と「交戦」 被害者家族の知る実像
(まにら新聞) 2023/06/18
.................................................
【関連過去記事】
銃撃戦で殺人容疑者死亡
(まにら新聞) 2023/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


132年ぶり一般公開 画家フアン・ルナの行方不明名画
(まにら新聞) 2023/06/18
.................................................
【参考リンク】
Ayala museum</a>

Juan Luna (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン関連アート


シャングリラ・マカティ、8月に再開業
(NNA ASIA) 2023/06/16
.................................................
【参考リンク】
Shangri-La The Fort, Manila
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのホテル・リゾート業界


要訳: マカティ市長がボニファシオグローバルシティ巡る管轄権の話はまだ終わっていないとの主張に タギグ市は最高裁の判決で結論出たと批判
Makati claim on Bonifacio Global City dead – Taguig
(INQUIRER.NET) 2023/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
タギグ市

フィリピンの司法機関


エスピノーサ被告に無罪 違法薬物売買の裁判1件で
(まにら新聞) 2023/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
マルコス大統領就任後の麻薬取締


銃撃戦で殺人容疑者死亡
(まにら新聞) 2023/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


「口の中が大運動会」 日系ラーメン「祭儀」開店
(まにら新聞) 2023/06/06
.................................................
【参考リンク】
Saigi Ramen (Facebook)

Saigi Ramen (Instagram)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン・グルメ


要訳: マカティ市は高齢者向け映画無料サービスを再開
Makati LGU revives free movies for senior citizens
(GMA News) 2023/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 高齢者、高齢化


要訳: マカティ市は移動式図書館開始
Makati City gov’t launches Mobile Library
(manilastandard) 2023/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


要訳: フィリピン観光省は初となる観光バスツアー「Hop On, Hop Off」をマカティ市で開始
Gov’t launches first tourism bus tour in Makati City
(philstar) 2023/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット

フィリピンのバス交通


比に日本のポップカルチャーを アニポリウム1周年記念イベント
(まにら新聞) 2023/05/29
.................................................
【参考リンク】
Aniporium
.................................................
【MMGニューストピック】
日本コンテンツのフィリピンへの輸出


要訳: ディト・テレコムはマカティ市に5Gの小型通信塔設置 ファーウェイが技術提供
DITO to install 5G microsites in Makati
(BusinessWorld) 2023/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
第三の通信業者 Dito Telecommunity Corporation

フィリピンの5G導入

ファーウェイ (華為) 排除の動きとフィリピン


マカティ市の5G速度、グローブ最速
(NNA ASIA) 2023/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
Globe Telecom グローブテレコム

フィリピンの5G導入


「生活の不安解消に」 比での生活サポートセミナー開催 マニラ日本人会
(まにら新聞) 2023/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける邦人社会

フィリピン: 商工会議所、業界団体など


要訳: マカティ、サンファン、ケソン市の一部で5月15日~19日まで断水: マニラウォーター
No water in parts of Makati, San Juan, QC on May 15 to 19 – Manila Water
(MANILA BULLETIN) 2023/05/14
.................................................
【参考リンク】
Service Advisories (MANILA WATER)
.................................................
【MMGニューストピック】
Manila Water マニラウォーター


アゴダ発表、コスパの高さで注目される宿泊施設11選
(PR Wire) 2023/05/12
.................................................
【参考リンク】
Seda Residences Makati
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのホテル・リゾート業界


「沖縄の夕べ」で舌鼓 チャリティーコンサート開催
(まにら新聞) 2023/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける邦人社会


要訳: マカティのバーで警官装う警備員3名逮捕 しつこくバンドに曲をリクエストし周囲の客も威嚇
3 security guards posing as police officers nabbed in Makati bar
(Manila BUlletin) 2023/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


【アジアで会う】伊藤勇一さん クロスタ料理長第440回 ピザの伝統を打ち破る(フィリピン)
(NNA ASIA) 2023/04/25
.................................................
【参考リンク】
Crosta Pizza
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン・グルメ


要訳: アシックスが東南アジア最大の旗艦店をグロリエイター2にオープン
ASICS opens its biggest flagship store in Southeast Asia
(philstar) 2023/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: スポーツいろいろ

フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界


要訳: ケソン市、マカティ市、パサイ市で道路補修工事のため一部通行止め MMDAなどはバイクドライバーに迂回路選択を呼びかけ
Motorists advised to take alternate routes in QC, Makati, Pasay
(ABS-CBN News) 2023/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの交通


要訳: マカティ市で気温48.3度を記録
Makati reports 48.3 degree Celsius heat index
(まにら新聞) 2023/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの気候・気象・地質・天文


要訳: マカティビジネス中心地で停電 2万人の顧客に影響 1時間あまりで電力復旧 変電所の問題
Power now fully restored in Makati CBD, other areas hit by outage
(INQUIRER.NET) 2023/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
MERALCO メラルコ


要訳: マカティの職業訓練校で自動車整備技術習得の14名がサウジアラビアでの職を得る
14 Makati facility-trained auto tech scholars land jobs in Saudi Arabia
(Manila Bulletin) 2023/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 職業能力の改善事業

フィリピンのOFW

サウジアラビアとフィリピン


要訳: フィリピン国鉄がマカティで脱線 線路切替時に問題 死傷者無し
PNR train derails in Makati
(MANILA BULLETIN) 2023/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故

フィリピン国有鉄道 (PNR)


要訳: 国家警察になりすましの男逮捕 マカティ
Police arrest man pretending to be PNP officer in Makati
(INQUIRER.NET) 2023/04/10
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


要訳: 登録済みSIMカード転売で3名逮捕 マカティ市
3 nabbed for selling registered SIM cards in Makati
(MANILA BULLETIN) 2023/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件

フィリピン: ナンバーポータビリティー SIMカード登録制/a>」


新興地区の帰属訴訟、タギッグ市勝利で決着
(NNA ASIA) 2023/04/05
.................................................
【MMGニューストピック】
タギグ市


フィリピンでの楽器・音響機器販売現地法人の設立について
(YAMAHA) 2023/04/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの小売業


マカティ市のマカティセントラルスクエアでクランプダンス大会「クランプウォー4」開催
(まにら新聞) 2023/04/04
.................................................
【MMGニュース・トピック】
フィリピン: スポーツいろいろ


首都圏マカティ市の商業施設グロリエッタで11日から2日間にわたって日本アニメのコスプレ関連イベントが開催された
(まにら新聞) 2023/03/19
.................................................
【MMGニューストピック】
日本コンテンツのフィリピンへの輸出


マカティサイエンス高校でユーチューバーのFumiyaさんがサプライズ授業
(まにら新聞) 2023/03/11
.................................................
【参考リンク】
Makati Science High School
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー

フィリピンの学校教育


マニラ在住日本人バンド「マニラエクスプレス」がマカティ市で2023年初公演
(まにら新聞) 2023/03/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける邦人社会


要訳: マカティ市はスマート社の営業再開許可
Makati allows Smart Communications to resume operations
(まにら新聞) 2023/03/04
.................................................
【MMGニューストピック】
Smart Communications

PLDT


携帯スマート、税文書をマカティ市に提出
(NNA ASIA) 2023/03/02
.................................................
【MMGニューストピック】
Smart Communications


要訳: マイニラッドは漏水メンテナンスのため 3月5日~7日メトロマニラの一部で断水 マニラ、パサイ、マカティ、パラニャーケ 
Maynilad water service interruptions in parts of metro from March 5-7
(philstar) 2023/02/28
.................................................
【MMGニューストピック】
Maynilad マイニラッド


携帯スマート本社に閉鎖命令マカティ市、78億円の納税漏れ
(NNA ASIA) 2023/02/28
.................................................
【MMGニューストピック】
Smart Communications

フィリピンの事件


【アジアで会う】岡本明子さん みんなのスーパー社長第432回 「私の人生」を生きる(フィリピン)
(NNA ASIA) 2023/02/28
.................................................
【参考リンク】
みんなのスーパー
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける邦人社会

フィリピンの小売業


要訳: ニュージーランド観光客殺害事件の容疑者が出頭
Suspect in New Zealand tourist slay surrenders
(INQUIRER.NET) 2023/02/24


要訳: 国家警察はマカティでニュージーランド人を殺害した容疑者2名特定 50万ペソの報奨金
PNP identifies alleged killer of New Zealander, offers P500,000 for arrest
(まにら新聞) 2023/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


要訳: マカティでニュージーランド旅行客が殺害された事件で首都圏警察は犯人2名を捜査
Police hunting two men who killed New Zealand tourist in Makati
(まにら新聞) 2023/02/22


〔クラクション〕NZ観光客、路上強盗に抵抗し射殺
(NNA ASIA) 2023/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


要訳: マカティ市は市民に対し各種証明書などの無料提供サービスを開始へ
Makati City to offer free certified true copy of legal documents to Makatizens
(MANILA BULLETIN) 2023/02/20


要訳: 首都圏開発庁は米国音楽家ステフィン・スピークスの交通違反をもみ消した職員を調査
MMDA to investigate traffic enforcer involved in Stephen Speaks incident
(philstar) 2023/02/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの汚職と対策


要訳: マカティ市は食中毒が発生した有名牡蠣レストランに閉鎖命令
Makati LGU shuts down famous oyster resto amid food poisoning allegations
(MANILA BULLETINE) 2023/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件

フィリピンの外食産業


〔クラクション〕自転車レーンの共用、開始延期
(NNA ASIA) 2023/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 自転車

フィリピンの交通


泥酔して手りゅう弾自殺
(まにら新聞) 2023/02/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 自殺


アヤラ通りの自転車レーン、車両も利用可
(NNA ASIA) 2023/02/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 自転車

フィリピンの交通


要訳: マカティ市倉庫で火災
LOOK: Fire ravages warehouse in Makati City
(INQUIRER.NET) 2023/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの火災


要訳: マカティ市のバランガイ「ポブラシオン」の「ポブラ」呼称に住民が反対決議 「ポブラ」はスペイン語でスラム、貧困の意 :バランガイ長
Using 'Pobla' to refer to Makati City's Poblacion area opposed by residents, according to barangay captain
(l!fe) 2023/02/07


マカティ指名手配犯を逮捕
(まにら新聞) 2023/02/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


要訳: マカティ市での営業許可巡り違法な処理を行った2名の自治体職員フィクサーを逮捕
2 Makati LGU employees, cohort arrested for ‘fixing’ activities
(MANILA BULLETIN) 2023/01/31
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの汚職と対策


「斬新で新しい挑戦」 アートフェア・フィリピン2023開催へ
(まにら新聞) 2023/01/29
.................................................
【参考リンク】
Art Fair Philippines
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン関連アート


マカティ市カラヤアン通り沿いの路上でタマネギを安値で販売、店主に話を聞いた
(まにら新聞) 2023/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
コロナ禍とウクライナ情勢を受けたフィリピンの玉ネギ不足


マカティ市、22年歳入は目標16%超え
(NNA ASIA) 2023/01/19


ケムフィル、本社ビルを11億ペソで売却
(NNA ASIA) 2023/01/18
.................................................
【参考リンク】
Chemical Industries of the Philippines
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


マカティ市、持続可能な社会構築へ
(NNA ASIA) 2023/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのスマートシティ構想


要訳: オリーブガーデンがグロリエイター3にオープン アメリカン・イタリアンのレストラン2号店
Olive Garden expands to Glorietta 3
(MANILA BULLETIN) 2023/01/10
.................................................
【参考リンク】
Olive Garden Italian Restaurant (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン・グルメ


要訳: パソンタモで強盗の容疑者2名を逮捕 
2 robbery gang members nabbed in Makati
(MANILA BULLETIN) 2023/01/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


グラブ配達員が違法薬物取り引きを阻止
(まにら新聞) 2023/01/05
.................................................
【MMGニューストピック】
Grab - Uber 統合後のライドシェア・配車サービス

フィリピンお手柄話

マルコス大統領就任後の麻薬取締

マカティ市 (Makati)


要訳: マカティ−マンダルヨンのスカイラインが新年に向けてライトアップ
Makati-Mandaluyong skyline lights up for New Year
(ABS-CBN News) 2023/01/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのお正月


要訳: オザワ・マリア氏、マカティにスポーツバーをオープン
Maria Ozawa leads opening of sports bar in Makati
(ABS-CBN news) 2022/12/30
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のショウビズとフィリピン

フィリピンの外食産業


要訳: グレイス・ポー上院議員の義理の姉妹誘拐容疑でPOGO関連中国人容疑者をマカティ、パサイで逮捕
Police arrest three Chinese who allegedly abducted Filipina
(まにら新聞) 2022/12/26
.................................................
【MMGニューストピック】
オンラインカジノ (POGO) と外国人労働者の規制強化


米スニーカー販売フットロッカー、フィリピンに1号店 「バスケ熱」に商機
(日本経済新聞) 2022/12/16
.................................................
【参考リンク】
Foot Locker
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界


マニラ駐在員事務所開設のお知らせ 2023年1月4日(水)営業開始
(はごろもフーズ株式会社) 2022/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの食品製造・卸業界


子どもたちに早めのプレゼント 日系企業SDIVISION クリスマスチャリティーイベント
(まにら新聞) 2022/12/04
.................................................
【参考リンク】
S Division Holdings Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのクリスマス2022


製粉リバティー、子会社に土地建物売却へ
(NNA ASIA) 2022/12/01
.................................................
【参考リンク】
Liberty Flour Mills, Inc.

LFM Properties Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの食品製造・卸業界


マカティ市のアヤラモールで「沖縄フードフェスティバル2022」が開かれた
(まにら新聞) 2022/11/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの日系企業動向・日系進出支援


エドサバスウエー・アヤラ駅開業 アヤラランドが建設
(まにら新聞) 2022/11/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバス交通

AYALA アヤラ


フィリピン最大手の建設会社DMCI グループのハイクラスの高級コンドミニアム「FORTIS RESIDENCES(フォーティスレジデンス)」販売受付開始
(PR TIMES) 2022/11/17
.................................................
【MMGニューストピック】
DMCI

フィリピンの不動産: 住宅・コンド


バリュエンス、フィリピンにブランド買取店「ALLU(アリュー)」の2号店をオープン!
(PR TIMES) 2022/11/11
.................................................
【参考リンク】
Valuence International Singapore Pte. Ltd.
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのファッション・服飾・繊維・縫製業界

フィリピン: リサイクル・中古市場


比最大級のアニメショップ誕生 「アニポリウム」がオープン
(まにら新聞) 2022/11/10
.................................................
【参考リンク】
Aniporium
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの小売業

日本コンテンツのフィリピンへの輸出


メガワールド、マカティに34階建て住宅
(NNA ASIA) 2022/11/09
.................................................
【MMGニューストピック】
Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション

フィリピンの不動産: 住宅・コンド


リトル東京で食事中の邦人が携帯電話盗まれる。店側は「対策済みで安心してほしい」
(まにら新聞) 2022/10/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける邦人の事件・事故


マカティ市の大使公邸で日本の人材育成奨学計画20周年記念を祝うイベントが開催
(まにら新聞) 2022/10/08
.................................................
【参考リンク】
人材育成奨学計画(The Project for Human Resource Development Scholarship)
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館・領事館

フィリピン: 職業能力の改善事業


グロリエッタ2の1階で20〜25日にかけて第36回ネグロス・トレード・フェアが開催中
(まにら新聞) 2022/09/24
.................................................
【参考リンク】
Negros Trade Fair
.................................................
【MMGニューストピック】
東ネグロス州 (Negros Oriental)

西ネグロス州 (Negros Occidental)


全国防災訓練を2年ぶりに実施 マカティ市はレガスピ公園で
(まにら新聞) 2022/09/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの地震


マカティ市、乗り合いタクシーの乗降許可
(NNA ASIA) 2022/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの交通


ビル解体に中止命令 著名建築家が設計
(まにら新聞) 2022/09/07
.................................................
【参考リンク】
National Commission for Culture and the Arts

Leandro Locsin (Wikipedia)

BDO Corporate Center
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン関連アート

BDO バンコ・デ・オロ


〔クラクション〕コロナ隔離違反、女性に罰金2万ペソ
(NNA ASIA) 2022/09/07
.................................................
【関連過去記事】
要訳: マカティのホテルで防疫隔離違反 帰国したフィリピン人が隔離期間中に外出、パーティー参加でクラスター ホテルは再発防止のため厳格に対処を表明
Makati hotel vows ‘severe’ sanctions after protocol breach
(PNA.gov.ph) 2022/01/01
.................................................
【参考リンク】
Berjaya Makati Hotel


1日未明、マカティ市内のコンドミニアムで邦人男性の遺体発見。飛び降り自殺とみられる
(まにら新聞) 2022/09/02
.................................................
【参考リンク】
Japanese man found dead in Makati City condo
(INQUIRER.NET) 2022/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける邦人の事件・事故


「PRA日本人倶楽部」が首都圏マカティ市で総会開く。「困った時の相互扶助」
(まにら新聞) 2022/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン ロングステイ 移住

フィリピンにおける邦人社会


マカティ市、気候変動の緊急事態を宣言
(NNA ASIA) 2022/08/08
.................................................
【MMGニューストピック】
気候変動とフィリピン


マカティ市、韓国支援で電動バス網整備へ
(NNA ASIA) 2022/08/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバス交通

韓国とフィリピン


マカティ市、比のシリコンバレー化目指す
(NNA ASIA) 2022/08/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンとIT産業


「危険な現場は拒否できる」 労災事故多発で労雇省呼びかけ
(まにら新聞) 2022/07/15
.................................................
【参考リンク】
要訳: マカティ市の高層ビルでエレベータ落下 修理作業員の2名死亡2名負傷
2 dead as Makati elevator collapses
(Philstar) 2022/07/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故

フィリピンの労働環境とその改善


商業施設でホラードラマのイベント
(まにら新聞) 2022/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: ネットコンテンツ


アーサランドが高級コンド建設へ
(まにら新聞) 2022/06/28
.................................................
【参考リンク】
Arthaland Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産: 住宅・コンド


フィリピンに世界初「悪魔祓いセンター」誕生! マニラ大司教区がエクソシズムに本腰
(TOCANA) 2022/06/22
.................................................
【参考リンク】
カトリック教会マニラ大司教区が「悪魔祓いセンター」をマカティ市に創設へ
(まにら新聞) 2022/06/11


違法薬物組織の外国人逮捕 出入国管理局
(まにら新聞) 2022/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~

フィリピン出入国管理局


カトリック教会マニラ大司教区が「悪魔祓いセンター」をマカティ市に創設へ
(まにら新聞) 2022/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
キリスト教とフィリピン


列無しで飛び込みブースター サーキット・マカティで
(まにら新聞) 2022/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのワクチン接種プログラム・進捗状況


【大使館からのお知らせ】大統領選挙等に伴う規制
(在フィリピン日本国大使館) 2022/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
選挙2022年5月


新興地区はタギッグ市に帰属、最高裁判決
(NNA ASIA) 2022/04/29


出入国管理庁マカティ事務局移転へ 25日からアヤラサーキットモールに
(まにら新聞) 2022/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン出入国管理局


事務所やコンド賃貸物件需要が高まる マカティなど主要商業地区で
(まにら新聞) 2022/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産: オフィス

フィリピンの不動産: 住宅・コンド


桜フェスティバル開催中 グロリエッタ2屋上で4月1日まで
(まにら新聞) 2022/03/31


犯罪組織のリーダーとされる英国人と比人妻をマカティ市のナイトクラブで国家警察犯罪捜査隊が逮捕
(まにら新聞) 2022/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


マカティ市サンロレンソで建設中のビルから出火、消防車約30台が駆けつけた。けが人の報告なし
(まにら新聞) 2022/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの火災


新型コロナから着想を得た作品も アートフェア・フィリピン2022開催
(まにら新聞) 2022/03/24
.................................................
【参考リンク】
Art Fair Philippines
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン関連アート


BPIが新本社ビル建設へ マカティ市の旧本社跡地に
(まにら新聞) 2022/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
BPI


マカティ市で車両通行規制、16日から
(NNA ASIA) 2022/03/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの交通


仕事帰り狙った強盗を逮捕 マカティ市レガスピビレッジ
(まにら新聞) 2022/03/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


双日、フィリピンの首都・マニラにおけるオフィスビル開発事業に参画
˜ 大手財閥ユーチェンコグループとの協業を通してフィリピンの発展に貢献

(双日) 2022/02/09
.................................................
【参考リンク】
House of Investments, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
双日株式会社

ユチェンコ財閥

フィリピンの不動産: オフィス


ロシア大使館で大規模火災 損害額は1億ペソに
(まにら新聞)


要訳: ロシア大使館の火災で職員の負傷者はなし
No staff injured as fire hits Russian embassy
(まにら新聞)


要訳: 金曜日夜、マカティ市のロシア大使館で火災 午後9時38分に鎮火
Fire hits Russian Embassy in Makati City
(INQUIRER.net) 2022/02/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの火災


マカティ市は一部の市民に対し新型コロナPCR検査・抗原検査を無料で実施すると発表
(まにら新聞) 2022/01/20


「唯一」の邦人向け書店が開店 マカティ・スクエアの南東舎書店
(まにら新聞) 2022/01/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける邦人社会


物流DHL、首都圏3市の配送にEV導入
(NNA ASIA) 2022/01/07
.................................................
【MMGニュース・トピック】
DHL

フィリピンへのEV自動車導入


マカティ市のビナイ市長は、追加接種に限りマカティ市民以外の接種も市内7カ所の施設で受け入れると発表
(まにら新聞) 2022/01/06


隔離規定違反のホテル、事業許可停止
(NNA ASIA) 2022/01/06


隔離ホテルに警官常駐へ 隔離義務違反者判明で
(まにら新聞) 2022/01/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのホテル・リゾート業界


要訳: 帰国後の隔離を回避した女性とほか8名についてマカティ検察に告訴状提出: 首都圏犯罪捜査局捜査官
Police files charges against girl who allegedly skipped quarantine, eight others before Makati prosecutors
(まにら新聞) 2022/01/05


要訳: 帰国後の隔離を回避した女性の滞在したマカティのホテルは月曜、事情説明: 観光省
DOT: Makati hotel’s explanation on quarantine breach due on Monday
(まにら新聞) 2022/01/05
.................................................
【参考リンク】
Berjaya Makati Hotel


隔離ホテルで違反、無作為に調査も
(NNA ASIA) 2022/01/04


要訳: 帰国後の隔離措置を回避したフィリピン人女性との濃厚接触者7名が新型コロナ陽性
Seven who had close contact with Filipina who allegedly skipped quarantine positive for COVID-19
(まにら新聞) 2022/01/04


米国から比入国の女性が隔離を逃れてマッサージ店へ。SNSに投稿して発覚、拘束される
(まにら新聞) 2022/01/04
.................................................
【MMGニューストピック】
SNSとフィリピン

フィリピンのホテル・リゾート業界


要訳: マカティのホテルで防疫隔離違反 帰国したフィリピン人が隔離期間中に外出、パーティー参加でクラスター ホテルは再発防止のため厳格に対処を表明
Makati hotel vows ‘severe’ sanctions after protocol breach
(PNA.gov.ph) 2022/01/01
.................................................
【参考リンク】
Berjaya Makati Hotel
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのホテル・リゾート業界


要訳: マカティ市バランガイ・リサールの路上で乱射事件 3名死亡、4名負傷
3 people die, 4 injured in Makati City random gun attack
(GMA News) 2022/01/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


クレジットカード詐欺に関与した容疑でベトナム人37人逮捕。比人女性7人救出
(まにら新聞) 2021/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


ウェンセスラオ、マカティに複合ビル開業
(NNA ASIA) 2021/12/10
.................................................
【参考リンク】
DM Wenceslao and Associate Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産: 複合施設


日本の牛丼、比市場攻略へ 価格訴求高く、制限緩和にも期待
(NNA ASIA) 2021/12/03
.................................................
【参考リンク】
すき家
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの外食産業


フジマックがマレーシア及びフィリピンに現地法人を設立
(株式会社フジマック) 2021/12/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


「KTV」で知られるカラオケバーがマカティ市のリトル東京周辺でも再開し始めている
(まにら新聞) 2021/11/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: サービス業

フィリピンにおける邦人社会


すき家、1号店を24日に開業
(NNA ASIA) 2021/11/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの外食産業


首都圏マカティ市のモールで「第1回沖縄フードフェスティバル」が開かれ、参加者が沖縄料理に舌鼓を打った
(まにら新聞) 2021/11/15
.................................................
【MMGニューストピック】
日本コンテンツのフィリピンへの輸出


1年半ぶりに映画館再開 マカティ市では一部閉鎖のままも
(まにら新聞) 2021/10/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのショウビズ


スマート、マカティで独立型5Gサービス
(NNA ASIA) 2021/10/05
.................................................
【MMGニューストピック】
Smart Communications

フィリピンの5G導入


上は制服、下は短パン 遠隔授業での新学年開始
(まにら新聞) 2021/09/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育


「大半の従業員は接種完了」「客の接種者カードを確認」 店内・店外飲食開始で期待と不安
(まにら新聞) 2021/09/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの外食産業

フィリピンにおける邦人社会

フィリピン: ワクチンパスポート・証明書


マカティ地裁が元下院議長パンタレオン・アルバレス議員の婚姻無効の申し立てを認める
(まにら新聞) 2021/09/06
.................................................
【MMGニューストピック】
離婚合法化案

フィリピンの司法機関


キャセイパシフィック航空は9月1日付でマニラとセブの発券オフィスを閉鎖
(まにら新聞) 2021/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
キャセイパシフィック航空(CPA/CX)


すき家、首都圏に1号店開業へ
(NNA ASIA) 2021/08/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの外食産業


マカティ―BGC高架歩道、来年開通へ
(NNA ASIA) 2021/08/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの道路事業


首都圏の2市結ぶ橋改修完了、中国支援
(NNA ASIA) 2021/08/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの道路事業

マンダルヨン市


フィリピン:ユチェンコ財閥と双日、不動産開発で合弁
(亜州ビジネス) 2021/07/05
.................................................
【MMGニューストピック】
ユチェンコ財閥

双日株式会社

フィリピンの不動産: 住宅・コンド


マカティ市での新型コロナワクチン接種時に針だけ刺して中身を注入しない映像出回る
(まにら新聞) 2021/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療従事者

SNSとフィリピン


〔クラクション〕マカティ市で接種ミス
(NNA ASIA) 2021/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


マカティ市ピオデルピラールで火災、店舗兼住宅など約10軒に燃え広がる
(まにら新聞) 2021/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの火災


マカティ市、ロックウェルに接種会場
(NNA ASIA) 2021/06/21


マカティ市、従業員ら向け接種会場開設
(NNA ASIA) 2021/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


ワースト1位にマカティ市 首都圏の自治体別感染率
(まにら新聞) 2021/05/17


パシッグ―マカティ連絡橋、6月に一部開通
(NNA ASIA) 2021/05/10
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの道路事業


アヤラ財閥のモール部門首都圏とカビテで拡張へ
(まにら新聞) 2021/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
AYALA アヤラ

フィリピンの不動産: 複合施設


貧困層への現金給付に列 マカティ市ピオデルピラール
(まにら新聞) 2021/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策


知的障害者が焼死
(まにら新聞) 2021/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの火災


食料配布所に男が現れ現金配る
(まにら新聞) 2021/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの貧困問題とその対策


マカティ市、ワクチン接種会場5カ所増設
(NNA ASIA) 2021/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


パシッグ川新橋梁建設マカティで6月開通へ
(まにら新聞) 2021/04/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの道路事業


要訳: マカティ市は重傷者向けの隔離施設を拡充
Makati upgrades isolation centers to treat critical cases
(PNA.gov.ph) 2021/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設・機関


要訳: マカティ市は感染拡大が見られる一部の地域でロックダウン措置 3月14日から16日まで
Makati locks down select areas to contain Covid-19 spread
(PNA.gov.ph) 2021/03/13


首都圏8市はなお感染増加 マニラ、マカティなど 保健省統計
(まにら新聞) 2021/02/18


マカティ市、企業社員にもワクチン無料提供
(NNA ASIA) 2021/02/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製薬業界


最も裕福な自治体にマカティ市、3年連続
(NNA ASIA) 2021/01/15


要訳: マカティ市警は検察庁マカティ事務所に対し客室乗務員女性殺害事件の予備調査を延期するよう要請
警察は死因に関する医療情報の結果待ちのため
Makati police asks prosecutor to reset preliminary investigation on Dacera case
(まにら新聞) 2021/01/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


要訳: マカティ市検察は客室乗務員殺害の容疑者3名の釈放を命令 予備調査は1月13日 性的暴行について現在は証拠不十分
Makati prosecutor orders three suspects in Dacera case released, prelim investigation on Jan. 13
(まにら新聞) 2021/01/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


〔クラクション〕客室乗務員殺害、3人逮捕
(NNA ASIA) 2021/01/06


要訳: 客室乗務員の検死結果について家族が異議 外傷などが報告書に記載されておらず 独立機関による検死を求める
Family of flight attendant wants independent autopsy
(まにら新聞) 2021/01/06


要訳: 国家警察は客室乗務員殺害の残る容疑者9名を捜査
Police looking for nine suspects in death of flight attendant in Makati
(まにら新聞) 2021/01/06


要訳: マカティ市は市民に対し新型コロナワクチンの無償提供を告知
Makati announces free COVID-19 vaccination to residents
(まにら新聞) 2021/01/05


マカティ市、格安PCR検査を提供
(NNA ASIA) 2020/12/16


住宅価格と賃貸料、マカティ市は低迷も
(NNA ASIA) 2020/11/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産: 住宅・コンド


要訳: マカティ市は24万人にクリスマス用パッケージや新型コロナ用防護装備を配布
240K Makatizens to get holiday goodies, Covid-19 protective gear
(PNA.gov.ph) 2020/11/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのクリスマス2020


要訳: マカティ市では5000人以上に無料インフルエンザワクチンとビタミン剤
5K more Makatizens to get free flu vaccine, vitamins
(PNA.gov.ph) 2020/11/07


装備一式の近代化目的でマカティ市が同市警察に9340万ペソ相当の寄付
(まにら新聞) 2020/10/23


マカティの小学校が再開 オンライン授業中に回線途絶も
(まにら新聞) 2020/10/06


マカティ市のヘネラル・ピオデルピラール第一小学校が教材配布など再開準備進める
(まにら新聞) 2020/09/26


要訳: マカティ市は既存の墓地に新規埋葬地を建設
Makati to start construction of columbarium in October
(PNA.gov.ph) 2020/09/12


マカティ市、19年の歳入188億ペソに増加
(NNA ASIA) 2020/01/10


マカティ市、固定資産税滞納物件の競売警告
(NNA ASIA) 2019/07/19


フィリピン国内最大の「フィリピン マニラ マカティ データセンター」を提供開始
(NTT Communications) 2016/11/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのデータセンター


フィリピン共和国における海外駐在員事務所の設立について
(ALSOK) 2014/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: サービス業


フィリピン 新会社設立に関するお知らせ
(不二製油グループ本社株式会社) 2015/05/18
.................................................
【参考リンク】
FUJI OIL ASIA CO. LTD.
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのココナッツ


ファミマ、1号店をマカティ市に開店
(NNA ASIA) 2013/04/08


ファミマ、フィリピン進出 13年2月に1号店
(日本経済新聞) 2012/11/05
.................................................
【MMGニューストピック】
ファミリーマートフィリピン


死者の1人は未成年の男性。労働雇用省、児童労働禁止法違反の可能性指摘
(まにら新聞) 2011/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの児童労働

フィリピンの事故



投稿者 美山治 : 05:30 | - | |