パラワン州 (Palawan) のニュース






【参考リンク】
Provincial Government of Palawan: Official Website

パラワン州 (Wikipedia)


【MMGニューストピック】
西ビサヤ地方 (Western Visayas) Region VI

フィリピンの地方自治体 (全国)

フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)


西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-

マランパヤ天然ガス田

パラワン原油探査契約


【パラワン州3分割について】
2019年4月5日、ドゥテルテ大統領はRepublic Act 11259に署名。→ 分割されず

パラワンを
1. パラワン・デル・ノルテ (Palawan del Norte)
2. パラワン・オリエンタル (Palawan Oriental)
3. パラワン・デル・スール (Palawan del Sur) に分割。

"Republic Act No. 11259" (Gov.PH)

... AN ACT DIVIDING THE PROVINCE OF PALAWAN INTO THREE (3) PROVINCES, NAMELY: PALAWAN DEL NORTE, PALAWAN ORIENTAL, AND PALAWAN DEL SUR ...


【ニュース見出し】

ワニに襲われ死亡 洗濯中の60歳女性
(まにら新聞) 2024/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


要訳: フィリピン、米国はパラワンで沿岸防衛演習を実施
PH, US Marines hold coastal defense drills in Palawan
(PNA.gov.ph) 2024/05/17
.................................................
【MMGニューストピック】
比米相互防衛条約 MDT


要訳: フィリピン海軍はパグアサ島に海軍兵舎、病院を建設中 間もなくオープン ズビリ上院議長らが起工式に参加
Soon to rise: PH navy barracks, rural health center in Pagasa Island
(INQUIRER.NET) 2024/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-

フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊

フィリピンの医療施設・機関


要訳: フィリピン沿岸警備隊と社会福祉開発省はパラワン州のパグアサ島などの遠隔地での子どもの読み書き能力を向上させるために提携
PCG, DSWD tie up to improve children’s literacy in remote areas
(PNA.gov.ph) 2024/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
社会福祉開発省 DSWD

フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊

フィリピンの学校教育


要訳: ブルーサークル社はゴールドウィンド社の風力タービンをパラワン州カラヤアンに設置
Blue Circle will install Goldwind wind turbines in a wind power project in the Philippines
(Reve) 2024/05/11
.................................................
【参考リンク】
The Blue Circle

GOLDWIND
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの風力発電


パガサ島滑走路延伸、10億ペソの予算追加
(NNA ASIA) 2024/05/10
.................................................
【MMGニューストピック】
西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-


要訳: 中国のロケット発射によりパタグ島、ロスル礁周辺に新たなデブリ落下のおそれ: フィリピン宇宙局
PhilSA confirms another Chinese rocket launch; warns of debris near Patag Island, Rozul Reef
(MANILA BULLETIN) 2024/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの宇宙事業


吉山和希、川上流星がU17で3位入賞 台湾勢が男女計8種目でV<WTTユースコンテンダープエルトプリンセサ2024>
(Rallys) 2024/05/06
.................................................
【参考リンク】
WTT Youth Contender Puerto Princesa 2024
.................................................
【MMGニュース・トピック】
フィリピン: スポーツいろいろ


要訳: 沿岸警備隊パラワン管轄区は4隻目の高速対応警備艇を調達
Coast Guard District Palawan gets 4th high-speed response boat
(PNA.gov.ph) 2024/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊


要訳: パラワン州で開催された鉱業と環境に関する州利害関係者会議でパラワンでの新規採掘事業に対する許可発行の一時停止を求める声明
Palawan leaders’ call: No new mine permits
(INQUIRER.NET) 2024/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
環境問題による鉱山閉鎖とその余波


要訳: バリカタン演習明日に控え中国の会場民兵の船2隻がパラワン沖に出現
Chinese vessels seen near Palawan on eve of Balikatan
(philstar) 2024/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
南シナ海および周辺海域における中国の動き(人工島など)

比米定期合同演習『バリカタン』


要訳: 沿岸警備隊はパラワン沖で違法漁中の船2隻を拿捕、乗員35名を起訴
2 vessels nabbed for 'illegal fishing' in Palawan; 35 face charges
(philstar) 2024/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの漁業・水産物


要訳: 環境天然資源相の家族がパラワン州にある政府所有のブスアンガ牧草地保護区に土地4万ヘクタールを所有しているとの報告を否定
DENR chief breaks silence on reported family landholdings
(philstar) 2024/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources


要訳: フィリピンのマハルリカ・クリーンパワーとシンガポールの企業による連合がセブ、ケソン、パラワンでのマイクログリッド建設計画を落札
Lone bidder bags contract to build micro power grids
(INQUIRER.NET) 2024/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)


要訳: フィリピン沿岸警備隊は住民への福祉と教育提供のためパグアサ島に医師、看護師、教師を配置
IN PHOTOS: Coast Guard brings doctors, nurses, teachers to Pag-asa Island
(Rappler) 2024/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊

フィリピンの医療従事者

フィリピンの学校教育: 教員ニュース


要訳: パラワンでセンザンコウとフクロウを保護
Pangolin, owl rescued on Good Friday in Palawan
(INQUIRER.NET) 2024/03/31
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの動物保護・愛護


要訳: パラワン島に本拠を置く国軍西部部隊は西フィリピン海での補給任務を継続: 国軍司令官
Wescom troops to continue WPS resupply missions amid challenges
(PNA.gov.ph) 2024/03/27
.................................................
【MMGニューストピック】
西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-


要訳: クラゲに刺された10歳の少女が死亡 パラワン
Jellyfish sting claims life of 10-year-old girl in Palawan
(Daily Tribune) 2024/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


要訳: プエルト・プリンセサ市は3月25、26日と42度から51度と「危険」なレベルの暑さ: PAGASA
Puerto Princesa City to sizzle at ‘danger’ level on March 25-26
(INQUIRER.NET) 2024/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの気候・気象・地質・天文


フィリピン・パラワン島にて開催「J-POPカルチャーフェス」タイムテーブル公開&Meet&Greet開催決定!
(BUGVEL) 2024/03/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: イベントいろいろ

日本コンテンツのフィリピンへの輸出


比米軍事演習、中国対抗鮮明に 今年はパラワン、バタネスで実施
(まにら新聞) 2024/03/06
.................................................
【MMGニューストピック】
比米定期合同演習『バリカタン』


要訳: プエルトプリンセサ当局、市内のサンゴ礁魚の禁漁を3か月間実施
Puerto Princesa authorities to strictly implement 3-month closed season for reef fish in city
(Rappler) 2024/03/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの漁業・水産物


要訳: プエルト・プリンセサ市で2024年、住宅建設など4億ペソ、48のインフラプロジェクト
48 projects lined up as Puerto Princesa embarks on massive infra push
(PNA.gov.ph) 2024/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産: 住宅・コンド

フィリピンの公共事業・インフラ


オオシャコガイの貝殻336個発見 パラワン州で沿岸警備隊
(まにら新聞) 2024/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの動物保護・愛護


要訳: フィリピンは南シナ海に面したパラワン島に海軍船を配備
Philippines Deploys Warship to Palawan Island, Facing South China Sea
(THE DIPLOMAT) 2024/02/17
.................................................
【MMGニューストピック】
西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-


要訳: 収穫後研究拡張局はパラワン州とカリンガ州の農家に3億2500万ペソ相当の農業機械を提供
Palawan, Kalinga get P325M worth of farm tech
(INQUIRER.NET) 2024/02/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのコメ


要訳: 駐フィリピン韓国大使館は2月1日からパラワン、ミンダナオからの郵送ビザ申請を試験導入 
Korean Embassy in PH to test run visa applications via mail for Palawan, Mindanao starting Feb. 1
(AB-CBN News) 2024/01/30
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関

韓国とフィリピン


要訳: プエルト・プリンセサのゴミ回収業者は廃棄物管理の取り組みで収入が3倍に
Puerto Princesa waste pickers see tripled incomes with waste management initiative
(PNA.gov.ph) 2024/01/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの廃棄物処理


パラワン島に特区、経済区庁と矯正局合意
(NNA ASIA) 2024/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁

フィリピンの刑務所・拘置所


要訳: 水曜日にパラワンで乗客11名を乗せたモーターボートが転覆、乗客が行方不明: 海軍
11 passengers of two capsized motorboats missing: Navy
(まにら新聞) 2024/01/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


ブルネイ・インドネシア・マレーシア・フィリピン東ASEAN成長地域諸国がパラワン〜マレーシア・サバ航路再開を発表
(まにら新聞) 2024/01/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの航空業界

マレーシア サバ州 (スールー王国)


アヤラランド、REITにホテル追加
(NNA ASIA) 2024/01/19
.................................................
【参考リンク】
Seda Lio Hotel
.................................................
【MMGニューストピック】
AYALA アヤラ

フィリピンの REIT

フィリピンのホテル・リゾート業界


要訳: パラワンは観光産業のためハラル産業を強化
Palawan moves to strengthen local halal industry
(Rappler) 2024/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット

フィリピンとハラル


要訳: エルニドの強盗被害者が国家警察の容疑者似顔絵画像を批判 全く似ていない
El Nido robbery victims criticize PNP’s suspect composite image
(PALAWAN News) 2024/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件

フィリピンの警察組織


メガワールド、観光地でホテル新設
(NNA ASIA) 2024/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション

フィリピンのホテル・リゾート業界


要訳: マニラウォーター財団はパグアサ諸島、そのほかのパラワンコミュニティーに冷蔵飲料水飲み場、手洗い場、雨水貯留装置などを寄贈
Manila Water Foundation takes lead in supporting Pag-asa Island, other Palawan communities
(PALAWAN NEWS) 2023/12/30
.................................................
【MMGニューストピック】
Manila Water マニラウォーター

フィリピンにおける民間支援団体、ボランティアなど


混雑緩和のため300人移送 モンテンルパからパラワンへ
(まにら新聞) 2023/12/13
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの刑務所・拘置所


要訳: メガワールドはサントラストプロパティと提携しパラワンに複合都市開発目指す
Megaworld partners with Suntrust to develop new township project in Palawan
(BusinessWorld) 2023/12/04
.................................................
【参考リンク】
Suntrust Properties, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産: 複合施設・都市開発

Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション


収監者が栽培する農園で最初の収穫
(まにら新聞) 2023/12/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの刑務所・拘置所

フィリピンの農業


DMCI、鉱山跡地の原状回復に追加資金
(NNA ASIA) 2023/11/28
.................................................
【MMGニューストピック】
DMCI

フィリピン: 鉱業、金属


要訳: PEZAはパラワン州プエルトプリンセサ市のフィリピンの巨大エコゾーン化視野に
PEZA eyes Palawan as site of first PH mega ecozone
(PNA.gov.ph) 2023/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
PEZA(Philippines Economic Zone Authority) フィリピン経済区庁


要訳: パラワン州バタサラで家の下に巨大ワニ
Big crocodile spotted under a house in Bataraza, Palawan
(GMA News) 2023/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件

フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ


要訳: スコットランドのアクアテラ社は太陽光電力のバンカボートを開発 パラワン島で航行
Orkney develops solar-powered boat for Philippines
(The Manila Times) 2023/11/24
.................................................
【参考リンク】
Aquatera
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの太陽光発電

フィリピンの水上交通


要訳: プエルトプリンセサの分子研究所はコロナ禍でのサービス提供実績により保健省から称賛受ける
Puerto Princesa molecular lab cited for best practices during pandemic
(PNA.gov.ph) 2023/11/20
.................................................
【参考リンク】
City Health Office - Puerto Princesa Molecular Diagnostic Laboratory (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療施設・機関


学生と旅行会社でつくる海外旅行 関西エアポートとJATAが共催、“ヅカファン”垂涎の旅にGP
(トラベルニュース) 2023/11/16
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


要訳: フィリピン国軍は水陸両用車2台をお披露目 パラワン
Military AAVs demonstrate land, water warfare capabilities in Palawan
(Daily Tribune) 2023/11/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊


要訳: パラワンの2つの街で候補者の支援者たちが投票用紙を破棄 投票中止
Candidate Supporters Destroy Ballots in 2 Palawan Precincts, Voting Stopped
(PHILIPPINE NEWS) 2023/10/30
.................................................
【MMGニューストピック】
2022年12月5日 (23年10月に延期) バランガイ選挙


卓球 WTTユースコンテンダー プエルトプリンセサ 櫻井花がU15で優勝
(卓球レポート) 2023/10/23
.................................................
【MMGニュース・トピック】
フィリピン: スポーツいろいろ


パラワンで外国籍5人を逮捕
(まにら新聞) 2023/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


Photo Stories撮影ストーリー
(ナショナルジオグラフィック | 日経BP) 2023/10/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: いきもの


要訳: パラワン州の男性がワニの襲撃から生還
Palawan septuagenarian survives crocodile attack
(PNA.gov.ph) 2023/10/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


ベロンニッケル、閉鎖鉱区の原状回復進む
(NNA ASIA) 2023/09/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 鉱業、金属


就籍促進のため初訪島 花田総領事 残留日系人問題
(まにら新聞) 2023/09/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン残留日系人

在フィリピン日本国大使館・領事館


ニッケル加工場増設へ、政府方針
(NNA ASIA) 2023/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 鉱業、金属

フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)


要訳: 上陸用タンカーがパラワンの岩礁に座礁、負傷者無し: フィリピン沿岸警備隊
LCT runs aground off Palawan, no one injured: PCG
(まにら新聞) 2023/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


比米のミサイル艦がパラワン島西沖の南シナ海上で共同航行を実施
(まにら新聞) 2023/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
比米相互防衛条約


要訳: マルコス大統領はパラワン島に無反乱地域の宣言 国家平和意識月間に合わせ
Marcos declares Palawan Island insurgency-free
(まにら新聞) 2023/09/02
.................................................
【MMGニューストピック】
共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-


DMCI、ニッケル採掘許可を取得へ
(NNA ASIA) 2023/08/30
.................................................
【MMGニューストピック】
DMCI

フィリピン: 鉱業、金属


要訳: ブルックス・ポイント・パワー・ジェネレーション社はパラワン州に7メガワットのバイオマス発電所を建設 パラワン電気協同組合発表
Paleco supplier to build 7-MW biomass power plant
(INQUIRER.NET) 2023/08/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバイオマス発電


パラワンとミンドロ、島間送電接続を承認
(NNA ASIA) 2023/08/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)

東ミンドロ州 (Oriental Mindro)

西ミンドロ州 (Occidental Mindoro)


7641分の1のお気に入りの島に出会う 秘境の楽園・エルニド諸島の神秘的なネイチャーリゾート
(CREA) 2023/08/19
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


Gフェロニッケルに採掘停止命令、当局
(NNA ASIA) 2023/08/15
.................................................
【参考リンク】
Global Ferronickel Holdings, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
環境問題による鉱山閉鎖とその余波


戦時中の虐殺邦人、追悼碑を計画 比パラワン島で日系人会
(共同通信) 2023/08/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 戦没者慰霊


戦後の苦難、比の州議会で初演説 西部パラワン島の日系人ら
(共同通信) 2023/08/08
.................................................
【MMGニューストピック】
第二次大戦とフィリピン

フィリピン残留日系人


幻の古代都市に世界最長の地底の川!インディ・ジョーンズ気分が味わえる世界遺産【プエルトプリンセサ地下河川国立公園(フィリピン)】
(TBS) 2023/07/29
.................................................
【参考リンク】
プエルトプリンセサ地下河川国立公園 (フィリピン政府観光省)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの文化施設、史跡


英雑誌主催のトラベル賞でセブとパラワン島がノミネート
(まにら新聞) 2023/07/26
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


クルーズ専用港建設港湾庁が予算支出へ
(まにら新聞) 2023/07/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの港湾業界

訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


要訳: 最高裁は元パラワン州知事に再逮捕と捜査継続を未例 2011年のラジオキャスター殺害で
SC: Re-arrest former Palawan Gov. Joel Reyes, resume trial for Gerry Ortega slay
(philstar) 2023/07/19
.................................................
【関連過去記事】
控訴裁が逮捕された元パラワン州知事に「証拠不十分」として無罪判決
(まにら新聞) 2018/01/08

ラジオ局員殺害
(まにら新聞) 2018/01/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの司法機関

フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件


要訳: プエルトプリンセサのバランガイでマラリアの症例数増加
DOH: Clustering of malaria cases reported in Puerto Princesa barangay
(GMA News) 2023/07/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの疾病・医療・健康


メガワールド、ビーチ沿いでコンド開発
(NNA ASIA) 2023/07/07
.................................................
【MMGニューストピック】
Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション

フィリピンの不動産: 住宅・コンド


要訳: フィリピン先史時代の植物技術、繊維技術は3万9000年前に遡る可能性 パラワン島のタボン洞窟で発見の石器から植物加工時の繊維片 フィリピン大研究者 
The invisible plant technology of the prehistoric Philippines
(PHYS.ORG) 2023/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの先史時代


要訳: パラワン州のカトリック司祭がタイタイの大聖堂建設へ9000万ペソ必要と呼びかけ 同地域の新型コロナや台風からの復興にこれまでの準備金使い資金不足
Appeal launched for construction of Taytay cathedral in Palawan
(interaksyon) 2023/06/28
.................................................
【MMGニューストピック】
キリスト教とフィリピン


要訳: フィリピン海軍はミサイルフリゲート艦BRPアントニオ・ルナをパラワンへ派遣 西フィリピン海の対潜監視活動
Navy deploys missile-equipped frigate BRP Antonio Luna in Palawan
(まにら新聞) 2023/06/28
.................................................
【MMGニューストピック】
西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-


要訳: コンスンヒ財閥のDMCIパワーはパラワン住人、環境団体から批難浴びる 化石燃料ゼロの島で石炭採掘、石炭火力発電など推進
Consunji firm sparks outrage in Palawan: Residents and organizations condemn disregard for coal-free island
(Bliyonaryo) 2023/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
DMCI

フィリピンの石炭火力発電

フィリピンの脱炭素移行 二国間クレジット JCM COP 

フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources


要訳: パラワン州は環境汚染を報告するアプリをリリース
Palawan launches app for reporting environmental violations
(MAHARLIKA TV) 2023/06/24
.................................................
【参考リンク】
Sumbong (Google Play)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources


要訳: フィリピン国軍はパラワンに海兵隊上陸チームを配備
AFP deploys marine amphibious force to Palawan
(MAHARLIKA TV) 2023/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-


要訳: イロイロから来た観光客がパラワンの自然保護区でジェットスキー乗り回す 住民たちがオンラインで地方自治体相手に事由説明の請願開始
Palawan community scores ‘intrusion’ of Iloilo jet skiers in protected area
(MANILA BULLETIN) 2023/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources


運輸省、パラワン北部の空港改修案を提出
(NNA ASIA) 2023/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
国家経済開発庁(NEDA)

フィリピンの航空業界


要訳: 駐比米国大使館は1700万ペソで建設されたパラワンの災害避難所を引渡し
US builds fully equipped disaster relief shelter in Palawan
(PNA.gov.ph) 2023/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピンの諸外国の大使館・大使

フィリピンの防災


世界ベストビーチ50で3位 エルニドのヒドゥンビーチ
(まにら新聞) 2023/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


要訳: エルニドでアイランドホッピング中の料理提供が一時中止 200人超える食中毒
El Nido bans cooked to order food services in island-hopping
(GMA News) 2023/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故

訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


要訳: オランダのリアリティ・ショー番組の第2期がパラワンで撮影
Second season of Dutch TV reality show filmed in Palawan
(philstar) 2023/05/24
.................................................
【参考リンク】
Expeditie Robinson (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン映画・ドラマいろいろ


要訳: EDCAに基づく基地 3kmの滑走路建設開始 パラワン
Work on 3-km runway, pier in progress at Edca site
(INTERAKSYON) 2023/05/18


要訳: EDCAに基づく3計画が完了 プエルトプリンセッサ
3 EDCA projects completed in Puerto Princesa City
(ABS-CBN) 2023/05/17
.................................................
【MMGニューストピック】
比米相互防衛条約


〔クラクション〕クヨ諸島で漁船沈没、2人負傷
(NNA ASIA) 2023/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


要訳: パラワンのトゥバタハでのヨット沈没はスコールによる可能性
Squall suspected in dive boat sinking off Tubbataha
(PALAWAN NEWS) 2023/04/29


要訳: パラワンのトゥバタハでダイビング用ヨット沈没 28名救助、4名行方不明: 沿岸警備隊
28 rescued, four missing as dive yacht sinks off Tubattaha: PCG
(まにら新聞) 2023/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


フィリピン:地場と香港社、パラワン州で“スマート島”構想
(亜州ビジネス) 2023/04/20
.................................................
【参考リンク】
Smart Citi Teknologi
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのスマートシティ構想


要訳: フィリピンと米国海軍はパラワンで合同水陸両用演習
Philippine, US marines conduct joint amphibious rapid exercise in Palawan
(まにら新聞) 2023/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
比米定期合同演習『バリカタン』


要訳: 比米の艦船はバリカタン訓練でパラワン島へ向け出発 島奪還演習
Philippine, US ships sail towards Palawan for Balikatan exercise
(まにら新聞) 2023/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
比米定期合同演習『バリカタン』


要訳: パラワンのコロン島でリゾート経営する英国人がビジネスに適切なビザ所持せずオーバーステイで逮捕
BI nabs British resort owner in Palawan for alleged overstaying
(INQUIRER.NET) 2023/04/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン出入国管理局


EDCA追加4施設の場所を正式発表。ルソン島北端に3カ所、パラワン州西端に1カ所
(まにら新聞) 2023/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
比米相互防衛条約


要訳: コロン島の人間像がマンダウエで就職 市長が職を約束
Colon's human statue' gets Mandaue job offer
(SunStar) 2023/03/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ

セブ州 (Cebu)


パラワン港に新旅客施設、観光客増に対応
(NNA ASIA) 2023/03/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの港湾業界

訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


要訳: 比米相互防衛条約に基づく新基地はパラワンになる予定: マルコス大統領
Marcos says one of four new sites for EDCA will be in Palawan
(まにら新聞) 2023/03/23
.................................................
【MMGニューストピック】
比米相互防衛条約


ニッケル鉱山のデモ隊に接近禁止令、地裁
(NNA ASIA) 2023/03/16
.................................................
【参考リンク】
Global Ferronickel Holdings, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
環境問題による鉱山閉鎖とその余波


要訳: 沈没タンカーから流出のオイル パラワンまで拡がる
More fall ill due to spill; oil slick reaches Palawan
(INQUIRER.NET) 2023/03/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources


ダイバーたちも幸運過ぎて逆にパニック!?ジンベイザメが接近してくるのですが・・、これってむしろ近すぎません?!【海外・動画】
(FUNDO) 2023/03/06
.................................................
【参考リンク】
トゥバタハ岩礁自然公園
(フィリピン政府観光省)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: いきもの


要訳: パラワンで5名を載せた医療用ヘリコプターが行方不明
Medevac helicopter with 5 on board reported missing in Palawan
(GMA News) 2023/03/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


フィリピン・ブスアンガ島の「隼」二型
(産経新聞) 2023/03/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン周辺海域での沈没した戦艦など


クラーク発着ボラカイ・コロン便復活 フィリピン航空が4月から
(まにら新聞) 2023/02/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン航空 PAL Philippine AirLine

クラーク国際空港


要訳: プエルトプリンセサ港に3年ぶりとなるクルーズ船入港
1st cruise ship docks at Puerto Princesa seaport after 3 years
(PNA.gov.ph) 2023/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの水上交通


マクロアジア、鉱山開発の先住民合意に公認
(NNA ASIA) 2023/02/09
.................................................
【参考リンク】
MacroAsia Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
環境問題による鉱山閉鎖とその余波

フィリピンの先住民、少数民族


沈みかけの船から46人を救助
(まにら新聞) 2023/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


日系人集落に明かり、戦後残留「見捨てず支援」
(NNA ASIA) 2023/01/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン残留日系人


小林幸子、ぜいたくすぎるフィリピン旅行に「セレブ」と仰天 夫婦でのバカンスを告白
(エンカウント) 2023/01/20
.................................................
【参考リンク】
パマリカン島 (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


要訳: パラワンで住人を襲ったワニが捕獲される 体調4.57m
In Palawan town, wild crocodile caught after attacking villager
(INQUIRER.NET) 2023/01/14
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


メガワールド、パラワンに英高級ホテル建設
(NNA ASIA) 2023/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション

フィリピンのホテル・リゾート業界


要訳: パラワン住人ら爆発音を聞く 何らかの落下物の衝撃で振動感じる
Palawan residents hear explosion, feel tremor from impact of unknown falling object
(GMA News) 2023/01/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


パラワン州で4日の大雨により発生した洪水と鉄砲水で1975世帯が避難所に身を寄せている
(まにら新聞) 2023/01/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ


エルニドのホテルと廃棄物処分で提携
(まにら新聞) 2023/01/03
.................................................
【MMGニューストピック】
AYALA アヤラ

フィリピンの廃棄物処理

フィリピンのホテル・リゾート業界


ハリス米副大統領、南シナ海の比パラワン島を訪問へ
(CNN) 2022/11/16
.................................................
【MMGニューストピック】
アジア太平洋経済協力会議(APEC)

米国とフィリピン


プエルトピリンセサでサファリパーク着工へ
(まにら新聞) 2022/11/01


プエルトプリンセサ市がパサイで投資誘致セミナー パラワン州
(まにら新聞) 2022/10/25
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 投資全般

パサイ市 (Pasay)


住宅予約販売1週間で85%成約 プエルトプリンセサ市のコンド事業
(まにら新聞) 2022/10/03
.................................................
【参考リンク】
Cebu Landmasters
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの不動産: 住宅・コンド


フィリピン:ニッケル大手のFNI、パラワンの鉱山から初出荷
(亜州ビジネス) 2022/09/20
.................................................
【参考リンク】
Global Ferronickel Holdings, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 鉱業、金属


居住窟は2万5000年前か パラワンで比大と国立博物館調査
(まにら新聞) 2022/09/16
.................................................
【参考リンク】
National Museum

University of the Philippines Diliman
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの先史時代

フィリピンの科学・研究


中国車販売代理店がパラワン進出 双日Gオートの33店舗目
(まにら新聞) 2022/09/12
.................................................
【MMGニューストピック】
双日株式会社


越川大使、パラワンを訪問
(在フィリピン日本国大使館) 2022/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館・領事館

フィリピン残留日系人


パラワン送電網の整備、事業者決定
(NNA ASIA) 2022/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)


強姦殺人で男2人を逮捕
(まにら新聞) 2022/09/03


要訳: 国家警察はパラワンで女性販売員が殺害された事件の容疑者を「レイプ殺人事件」で起訴
PNP says ''rape with homicide'' case filed against suspect in Palawan case
(まにら新聞) 2022/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件


比パラワン日系人会が旗揚げ 国籍回復へ期待と日本大使
(共同通信) 2022/08/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン残留日系人

在フィリピン日本国大使館・領事館

フィリピンにおける邦人社会


中国ロケット、残骸を公開 比の洋上で発見、重さ100キロ
(共同通信) 2022/08/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンと宇宙事業


要訳: フィリピン宇宙機構 (PhilSA) は中国製ロケットの破片を適切に回収するため目撃情報提供を呼びかけ
日曜日、パラワン島近くのスールー海に落下とみられる
PhilSA: Report potential sightings of Chinese rocket debris for proper retrieval
(Philstar) 2022/08/01
.................................................
【参考リンク】
Philippine Space Agency (PhilSA)


中国の「制御不能ロケット」がフィリピン近海に落下し火の玉の映像が多数ネット上に投稿される、「中国は無責任」とNASA
(GIGAZINE) 2022/08/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンと宇宙事業


比パラワン島に日系人会 戦後77年、国籍回復に本腰
(共同通信) 2022/07/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン残留日系人


エネルギー企業ビバントは、未電化地域における公立学校への太陽光発電施設設置を通じた電化支援事業を完了した。
(まにら新聞) 2022/06/21
.................................................
【参考リンク】
Vivant Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電力業界

フィリピンの学校教育

フィリピンの電化率


要訳: パラワン沖の海難事故で行方不明の漁師7名の救出捜査活動終了: フィリピン沿岸警備隊
Search and rescue ends for seven missing fishermen, PCG shifts to retrieval operation
(まにら新聞) 2022/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


不明7人の捜索続く パラワン州
(まにら新聞) 2022/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


比漁船の漁師7人が行方不明 パラワン州で貨物船と衝突
(まにら新聞) 2022/05/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


パワラン埋め立て開発停止、環境証取消し
(NNA ASIA) 2022/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの環境問題と対策


要訳: 西フィリピン海: フィリピン沿岸警備隊はパラワン州カラヤン島群3つの島に司令観察所を建造
Eyes on WPS: Coast Guard builds command outposts on 3 islands
(INQUIRER.NET) 2022/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-


オミクロン株新系統14件を確認 パラワンと首都圏でと保健省
(まにら新聞) 2022/05/15


児童虐待で英国人の男を逮捕
(まにら新聞) 2022/04/10
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ


地方の6地域、外出制限を厳格化
(NNA ASIA) 2022/01/28


リゾート・ワールド・マニラ従業員たちは支援物資、募金などを募りボホール島とパラワン島へ提供
Resorts World Manila sends L.O.V.E. to Typhoon Odette survivors
(Manila Times) 2022/01/22
.................................................
【MMGニューストピック】
リゾーツ・ワールド・マニラ


ハンガーゼロ フィリピン台風直撃のパラワン島現地住民 復興支援で緊急募金
(CRISTIAN PRESS) 2022/01/07
.................................................
【MMGニューストピック】
台風22号(亜「ライ」 | 比「オデット」)

日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど


東 ASEAN 成長地域 BIMP-EAGA ツーリズムウェビナー
「Japanese Market Insights and Trends Post-COVID-19」
2022年1月12日(水)開催

(日本アセアンセンター) 2022/01/06
.................................................
【MMGニューストピック】
訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット


要訳: PLDT Smart、台風「オデット」被災地の通信徐々に復旧 パラワン州、ミンダナオ島など
Telco services restored in more Odette-hit areas
(GMA News) 2021/12/30
.................................................
【MMGニューストピック】
台風22号(亜「ライ」 | 比「オデット」)

PLDT

Smart Communications


メガワールド、パラワンでホテルなど開発
(NNA ASIA) 2021/12/02
.................................................
【MMGニューストピック】
Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション

フィリピンのホテル・リゾート業界


フィリピンで給水タンクを設置しようとしたクレーン車が横転
(Aflo | Yahoo!) 2021/10/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


メガワールド、環境型リゾートを開発
(NNA ASIA) 2021/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
Megaworld Corporation メガワールド・コーポレーション

フィリピンのホテル・リゾート業界

フィリピンの環境問題と対策


プエルトプリンセサ湾でイルカ52頭目撃。人間活動の抑制が海洋生物に影響か
(まにら新聞) 2021/08/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: いきもの


中国人漁師2人救助ボートには2遺体
(まにら新聞) 2021/08/10
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事故


泥酔男が母の家に放火
(まにら新聞) 2021/06/28
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの事件

SNSとフィリピン


〔クラクション〕パラワン刑務所で136人感染
(NNA ASIA) 2021/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの刑務所


サンボアンガ市やバギオ市など地方4都市でコロナ感染が急増しホットスポットに
(まにら新聞) 2021/05/15


地方の外出制限引き上げ、2地域
(NNA ASIA) 2021/04/30


低価格帯ホテルのチェーン展開へ
(まにら新聞) 2021/04/29
.................................................
【参考リンク】
Kip & Kin
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのホテル・リゾート業界


アヤラ系ACE、22年にガス田試掘開始
(NNA ASIA) 2021/04/21
.................................................
【参考リンク】
ACE Enexor Inc
.................................................
【MMGニューストピック】
AYALA アヤラ

フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ


ファーウェイ 音声認識やセンサーなどの技術で森林を保護へ
(朝日新聞) 2021/04/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの環境問題と対策


要訳: 大統領府はパラワン州三分割が否決された件を受け住民投票の結果を尊重
Palace respects decision of Palawan residents not to divide province
(まにら新聞) 2021/03/19


パラワン州を南・北・東に3分割する案は否決と中央選挙管理委員会が正式発表
(まにら新聞) 2021/03/17


パラワン分割住民投票否決へ 賛成派州知事が敗北認める
(まにら新聞) 2021/03/16


パラワン州分割を問う住民投票が実施される。結果判明までは2,3日必要
(まにら新聞) 2021/03/15


きょうパラワン分割住民投票 22年大統領選の「予行演習」
(まにら新聞) 2021/03/13


パラワン州分割で住民投票へ 13日実施 3州と独立市なるか
(まにら新聞) 2021/03/10


要訳: 観光省はコロン島の国内観光客受け入れ再開を支持 12月1日より15~65歳
DOT welcomes Coron's reopening on Dec. 1 with health and safety measures in place
(まにら新聞) 2020/11/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国内観光客


ルソン地方パラワン州のコロン町が12月1日から国内観光客の受け入れ再開
(まにら新聞) 2020/11/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン国内観光客


要訳: 省庁間作業部会はパラワン州3分割についての防疫規定に批准した住民投票を承認
IATF approves first quarter 2021 plebiscite for division of Palawan
(まにら新聞) 2020/10/10


個性的な島々が彩る楽園 北パラワン・カラミアン諸島
(まにら新聞) 2020/01/02
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの観光スポット、旅行記


ペトログリーン、パラワンで風力発電事業
(NNA ASIA) 2019/11/20
.................................................
【参考リンク】
PetroEnergy Resources Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの風力発電


アジア開発銀、パラワン観光開発を支援
(NNA ASIA) 2019/10/25
.................................................
【MMGニューストピック】
アジア開発銀行 ADB

訪比観光客 | フィリピン政府観光省と施策、キャンペーンなど


〔クラクション〕パングラオ島で環境汚染続く
(NNA ASIA) 2019/07/23


意訳: パラワン州の分割は、係争中の海域で中国を勢いづかせるものではない (何ら関係ない)
Palace says division of Palawan will not boost China position in disputed waters
(まにら新聞) 2019/04/16


〔クラクション〕パラワンを3州に分割へ
(NNA ASIA) 2019/04/15


パラワン州を3州に分割する法案にドゥテルテ大統領が署名。2020年に住民投票へ
(まにら新聞) 2019/04/14


エルニドなど2カ所、大統領令なしで改善へ
(NNA ASIA) 2018/11/10


大統領府、エルニド、パングラオ環境問題で大統領令は不要との見方示す
(まにら新聞) 2018/12/08


環境天然資源省は観光地エルニドに半年間の集中的な環境対策を指示。閉鎖はなし
(まにら新聞) 2018/11/30


パラワンでも環境改善事業、ボラカイに続き
(NNA ASIA) 2018/11/16


〔クラクション〕パラワンのビーチも閉鎖か
(NNA ASIA) 2018/11/14


ボラカイでの環境対策を例に、大統領がパラワンでの環境保護を呼び掛け
(まにら新聞) 2018/11/12


パラワン州エルニドで、浜辺に違法に建てられていたホテルなど10棟を強制撤去
(まにら新聞) 2018/07/06


環境天然資源省、パラワン州エルニド町の宿泊施設など346件に取り壊し命令
(まにら新聞) 2018/04/10


環境天然資源省、パラワン州エルニドでリゾートなど32施設に環境法違反で取り壊し指示
(まにら新聞) 2018/03/15



投稿者 美山治 : 07:26 | - | |