フィリピンの砂糖業界
【参考リンク】
SRA: Sugar Regulatory Administration: SRA
【MMGニュース・トピック】
「フィリピンの農業」
【ニュース見出し】
実業家レビステ氏、持ち株ロハスに出資
(NNA ASIA) 2024/03/21
.................................................
【参考リンク】
Roxas and Company Inc.
要訳: パナイ島とネグロス島の砂糖産業遺構の世界遺産登録に期待
Sugar trail in Panay, Negros eyes inclusion in World Heritage List
(PNA.gov.ph) 2024/03/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの文化遺産、施設、史跡、名所」
「カピス州 (Capiz)」
「ネグロス島 (Negros island)」
要訳: ネグロス島の干ばつで10万ヘクタールのサトウキビに影響: 農業者団体
100,000 hectares of Negros sugarcane fields dry up, says producers’ group
(Rapper) 2024/03/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
「東ネグロス州 (Negros Oriental)」
要訳: バタンガスのナスグブにある砂糖精製のアスカレラ・ドン・ペドロ社、97年の歴史に幕 砂糖輸入に押され
A 97-year-old Philippine company closes down
(Rappler) 2024/03/01
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「バタンガス州 (Batangas)」
要訳: フィリピン競争員会はユニバーサルロビーナによるバタンガス拠点の製糖ロハス買収を停止
Philippines: Regulator Blocks URC’s acquisition of Batangas sugar mill
(CPI) 2024/02/14
.................................................
【参考リンク】
Roxas and Company Inc.
RHI's Business Units
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン競争委員会 (PCC)」
「ユニバーサル・ロビーナ URC」
「バタンガス州 (Batangas)」
要訳: 西ネグロス干ばつでも砂糖価格引き上げるべきでない: 生産者グループ
Sugar prices should not go up despite drought: producers group
(まにら新聞) 2024/01/25
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
要訳: 農業省、砂糖規制委員会は地場砂糖製品買い取り計画を協議
DA, SRA, stakeholders discuss plan to buy sugar from local farmers
(PNA.gov.ph) 2024/01/21
米国向け砂糖輸出を再開へ 国内向けを自発的に転用
(まにら新聞) 2023/12/28
要訳: 来年は砂糖の輸入必要なくなる: フィリピン製糖業者協会
No need to import sugar next year, millers declare
(ManilaStandard) 2023/12/23
.................................................
【参考リンク】
Philippine Sugar Millers Association, Inc.: PSMA
砂糖精製大手純益生産拡大で63%増
(まにら新聞) 2023/12/19
.................................................
【参考リンク】
Victorias Milling Company（VMC）
食品URC、西ネグロスの製糖工場を増強
(NNA ASIA) 2023/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ユニバーサル・ロビーナ URC」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
要訳: 砂糖規制委員会は砂糖の小売推奨価格を1kg85ペソと呼びかけ
SRA calls for sugar SRP to be set at P85 per kilo
(BusinessWorld) 2023/11/30
要訳: 農業相はコメ、砂糖、玉ねぎの供給、手頃な価格のため行動すると約束
Agri chief says actions taken to assure supply, affordable prices of rice, sugar, onions
(まにら新聞) 2023/11/22
砂糖規制庁向け経済社会開発計画による農業用機械の引渡し
(在フィリピン日本国大使館) 2023/11/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
要訳: 租税控訴裁判所はネスレ製品のミロに対する砂糖税12億ペソの税金還付認めず ネスレ側は同製品に砂糖は含まれないとの主張するも裁判所は甘味飲料に属すると説明
CTA denies P1.2B tax refund sought by Nestle for its MILO products
(MANILA BULLETIN) 2023/10/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「飲料業界」
地下灌漑システムの施工、フィリピン国内会議への出席と発表（熱帯島嶼環境保全）
・サトウキビ収穫作業（キビ栽培体系）
(国際農研) 2023/10/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
「フィリピンの農業」
要訳: 砂糖産業、農業機械化プログラムの一環として日本から3億1400万ペソの無償資金援助
Sugar industry receives P314 million grant from Japan
(philstar) 2023/09/14
砂糖統制局、対米輸出の解禁計画
(NNA ASIA) 2023/09/12
要訳: フィリピンは砂糖の備蓄十分 輸入の計画なし: 砂糖規制委員会
Philippines has ‘very ample’ sugar stocks, no immediate plans to import — regulator
(interaksyon) 2023/09/07
砂糖キビ収穫開始時期巡り衝突
(まにら新聞) 2023/07/27
食品製造団体、加糖飲料への増税案に反対
(NNA ASIA) 2023/07/13
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピンの食品製造・卸業界」
「フィリピンの税制」
要訳: 砂糖規制委員会は備蓄量増のため15万トンの砂糖輸入承認
Sugar Order 7 OKs import of 150k tons to boost stocks
(PNA.gov.ph) 2023/07/05
西ネグロス州ビクトリアス市の精糖大手ビクトリアス社工場で糖蜜流出事故
(まにら新聞) 2023/06/03
.................................................
【参考リンク】
Victorias Milling Company
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピンの事故」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
要訳: ナスグブの製糖工場操業停止で13,000人以上が生計立たず: ロムアデス下院議長は給付金配布を主導
Over 13,000 lose livelihoods after Nasugbu sugar mill shutdown; Romualdez leads aid distribution
(INQUIRER.NET) 2023/05/31
.................................................
【関連過去記事】
食品URC、製糖ロハスの機械設備を取得
(NNA ASIA) 2023/06/01
.................................................
【参考リンク】
RHI's Business Units
(ROXAS HOLDINGS. INC.)
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
「バタンガス州 (Batangas)」
食品URC、製糖ロハスの機械設備を取得
(NNA ASIA) 2023/06/01
.................................................
【参考リンク】
Roxas Holdings, Inc.: RHI
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「ユニバーサル・ロビーナ URC」
「バタンガス州 (Batangas)」
要訳: 製糖時期が9月1日に延期に: 砂糖規制委員会
Sugar milling season to be delayed to September 1: SRA
(まにら新聞) 2023/06/01
要訳: ベルサミン大統領顧問は44万トンの砂糖輸入を擁護
Bersamin defends 440,000 MT sugar importation
(まにら新聞) 2023/05/24
要訳: 農産品密輸の中でトップはタマネギと砂糖: ビラー上院議員
Top smuggled agricultural products are onions, sugar: Villar
(まにら新聞) 2023/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
要訳: マルコス大統領は砂糖15万トンの輸入承認
Marcos approves importation of 150,000 metric tons of sugar
(まにら新聞) 2023/04/16
要訳: 砂糖規制委員会は価格調整のため輸入砂糖を供給
SRA to release more imported sugar to lower prices
(まにら新聞) 2023/05/04
要訳: マルコス大統領は砂糖規制理事会の新理事長指名
Marcos Jr. admin appoints new Sugar board administrator
(philstar) 2023/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
財務省、自動車などの課税強化へ
(NNA ASIA) 2023/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの税制」
砂糖追加輸入を巡る混乱を受けてアルバ砂糖規制庁長官が辞職願を出し大統領が承認
(まにら新聞) 2023/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
押収した密輸砂糖を直売、大統領承認
(NNA ASIA) 2023/03/23
要訳: 砂糖価格高騰は昨年の砂糖輸入の遅れにより引き起こされた: 砂糖規制庁
Delay in importing sugar last year caused prices to rise: SRA member
(まにら新聞) 2023/03/13
要訳: 農業省と関連省庁は2730万ペソ相当の密輸砂糖を押収
DA, partner agencies seize P27.3 million worth of smuggled sugar
(まにら新聞) 2023/02/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
砂糖輸入でインフレ抑制、主張に批判も
(NNA ASIA) 2023/02/24
要訳: 農業省は業界3者による砂糖450,000トンの輸入を承認
DA confirms authorizing three firms to import 450,000 metric tons of sugar
(まにら新聞) 2023/02/23
要訳: 2023年、砂糖規制庁は440,000トンの精製糖の輸入を承認
SRA approves importing 440,000 metric tons of refined sugar for 2023
(まにら新聞) 2022/02/14
大統領、砂糖・燃料製造で外資の協力確保
(NNA ASIA) 2023/02/08
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「中南米諸国とフィリピン」
要訳: 農業省は2ヶ月分の砂糖余剰在庫に取り組み 政府の価格抑制の一環
DA to establish two-month sugar buffer stock as gov't works to lower prices
(まにら新聞) 2023/01/25
砂糖輸入、23年は45万トンを計画
(NNA ASIA) 2023/01/20
要訳: フィリピン政府は2ヶ月分の砂糖備蓄を視野に: マルコス大統領
Gov't to keep two-month buffer stock of sugar: Marcos
(まにら新聞) 2023/01/17
輸入急ぐ必要ない 砂糖規制庁が提言
(まにら新聞) 2023/01/11
砂糖違法輸入令は「誤解」に起因 大統領府が前農務次官らを免責
(まにら新聞) 2023/01/09
小麦や砂糖価格高騰で収益悪化 食品・飲料中堅のRFMコープ
(まにら新聞) 2023/01/09
.................................................
【参考リンク】
RFM Corporation
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「フィリピンの食品製造・卸業界」
要訳: 砂糖製造業者は収穫期の砂糖追加輸入に反対
Sugar workers oppose additional imports during peak harvest season
(まにら新聞) 2022/12/23
要訳: 農業省は最小入手量諮問評議会に64,050トンの精製糖輸入を指示
DA convenes MAV advsiory to import 64,050 metric tons of refined sugar
(まにら新聞) 2022/12/22
要訳: スービック関税局は12月1日に3540万ペソ相当の砂糖をオークション
BOC-Port of Subic set to auction P35.4M worth sugar on Dec. 1
(PNA.gov.ph) 2022/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「スービック自由港 | スービック経済特別区」
国産砂糖農家を支援するため輸入砂糖の小売価格を引き上げるよう業界団体が求めている
(まにら新聞) 2022/11/03
要訳: 砂糖価格は豊作により来週には下落見込み : 生産者団体
Sugar prices may decline next week due to good harvest: producers group
(まにら新聞) 2022/11/03
要訳: マルコス大統領は長年問題になっていた砂糖産業の復興に取り組み
Marcos to address problems hounding sugar industry
(まにら新聞) 2022/10/24
農務省が輸入砂糖の10%を1キロ70ペソで販売するよう事業者に要請
(まにら新聞) 2022/10/21
スーパー業界、砂糖販売を一部停止も
(NNA ASIA) 2022/10/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
砂糖不足で打撃 サリサリストア
(まにら新聞) 2022/10/06
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピンの小売業」
「フィリピン: 中小零細企業とその保護・支援」
スタバ、コーヒーなど5ペソ値上げ
(NNA ASIA) 2022/09/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの外食産業」
輸入は15万トンで決定 砂糖令に大統領が署名
(まにら新聞) 2022/08/15
要訳: フィリピンは砂糖製品輸出せず国内消費分を確保: 砂糖規制委員会
Philippines sets aside sugar production for domestic market
(まにら新聞) 2022/09/14
コカ・コーラ社幹部 ダバオ市工場の一時停止を確認
(DavaWatch) 2022/09/13
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「飲料業界」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 上院ブルーリボン委員会は農業省職員、砂糖規制委員会の前メンバー3名らに対する行政刑事告発を勧告
Senate Blue Ribbon Committee recommends filing raps vs agriculture official, three ex-SRA members
(まにら新聞) 2022/09/09
「砂糖輸入60万トン提案」、前高官証言
(NNA ASIA) 2022/09/08
要訳: デラ・ローサ上院議員は砂糖買い占めや価格捜査行う者に対し貿易産業省、農業省、関税局いずれの政府機関が担当するのか明確ではないと批難
Dela Rosa laments finger-pointing of DTI and DA on filing charges against hoarders
(まにら新聞) 2022/09/08
18億ペソ相当の砂糖押収
(まにら新聞) 2022/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「バタンガス州 (Batangas)」
要訳: ロドリゲス官房長官はマルコス大統領の60万トンの砂糖輸入指示報道を否定
Rodriguez denies gov't considered or ordered importing 600,000 metric tons of sugar
(まにら新聞) 2022/09/07
要訳: 農業省は砂糖15万トンの輸入計画を推進
DA to pursue plan to import 150,000 metric tons of sugar
(まにら新聞) 2022/09/06
財閥LT、エタノール製造部門を再編
(NNA ASIA) 2022/09/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「LT Group, Inc.」
要訳: セバスチャンは農業省副大臣に留任 砂糖300,000トン輸入に対する不正な署名に関与疑惑
Sebastian says he remains undersecretary of agriculture
(まにら新聞) 2022/08/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
要訳: 関税局はケソン市でタイから密輸された精製砂糖57,000袋を発見 2億8500万ペソ相当
BOC, AFP find 57,000 sacks of sugar in QC
(GMA News) 2022/08/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「ケソン市 (Quezon)」
清涼飲料水製造工場砂糖不足で稼働停止
(まにら新聞) 2022/01/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「飲料業界」
要訳: 砂糖価格は今月中に安定へ: 砂糖規制庁長官代行
Acting SRA head says sugar prices will stabilize in a month
(まにら新聞) 2022/08/25
要訳: 前砂糖規制庁長官は下院に対し砂糖輸入の必要性説明
Ex-SRA head Serafica tells Senate there is need to import sugar
(まにら新聞) 2022/08/24
砂糖を基礎必需品リストに 貿易産業省が今後価格監視へ
(まにら新聞) 2022/08/23
要訳: ブラカン州で4つの倉庫を捜査 6万袋の砂糖を押収
No let-up in Marcos gov’t’s campaign to bring down sugar prices
(まにら新聞) 2022/08/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ブラカン州 (Bulacan)」
要訳: マルコス大統領は砂糖規制委員会メンバーに新たに3名指名
Marcos appoints three new members of Sugar Regulatory Board
(まにら新聞) 2022/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
砂糖15万トン輸入へ 大統領らが業界関係者と会談
(まにら新聞) 2022/08/20
要訳: ロビンソン、SM、ピュアゴールド、SRスーパーマーケットの代表は消費者がより安価な砂糖を購入できるよう政府と会談へ
Owners of biggest supermarkets heed clamor for access to cheaply priced sugar
(まにら新聞) 2022/08/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
要訳: 関税局はスービック港で7000トンの密輸砂糖を押収
BoC averts smuggling of 7,000 MT of sugar in Subic Port
(まにら新聞) 2022/08/20
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
「スービック自由港 | スービック経済特別区」
砂糖統制局を刷新へ、大統領方針
(NNA ASIA) 2022/08/19
税関がサンフェルナンド市の倉庫業者を3億ペソの相当の密輸砂糖貯蔵容疑で摘発
(まにら新聞) 2022/08/19
砂糖規制庁の理事が相次ぎ辞任。新農務次官にパンガニバン氏を起用
(まにら新聞) 2022/08/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: 政府は輸入業者に対しより安価な砂糖仕入れを行うよう交渉中: マルコス大統領
Marcos says gov't negotiating with traders to lower price of sugar
(まにら新聞) 2022/08/18
砂糖統制局長らの辞任承認、大統領
(NNA ASIA) 2022/08/17
要訳: 飲料製造業界が「主要原料の瓶詰め高級砂糖の不足」に直面と発表
Soft drinks makers confirm ''shortage of premium bottled sugar''
(まにら新聞) 2022/08/17
〔クラクション〕農業次官辞意、砂糖輸入問題で
(NNA ASIA) 2022/08/15
要訳: マルコス大統領が砂糖輸入を拒否したのは収穫期が近いため: 報道官
Marcos rejects sugar importation as harvest nears: press secretary
(まにら新聞) 2022/08/12
〔クラクション〕砂糖輸入に不正疑惑
(NNA ASIA) 2022/08/12
要訳: マルコス大統領は砂糖30万トンの輸入を拒否: 報道官 砂糖規制評議会は砂糖不足を警告
Marcos rejects importing 300,000 metric tons of sugar: press secretary
(まにら新聞) 2022/08/11
比への砂糖輸入割当量引上げ 米国政府が23年収穫年度計画で
(まにら新聞) 2022/07/25
要訳: 「いくつかの団体」が砂糖1キロ90ペソに達したため砂糖輸入を提言 : 農業省
''Organizations'' requesting to import sugar as prices reach P90 a kilo: DA official
(まにら新聞) 2022/07/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
砂糖生産量が16％減少見通し
(まにら新聞) 2022/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号（亜「ライ」 | 比「オデット」）」
要訳: 砂糖輸入は値下げをもたらす: ダール農業相
Dar insists importing sugar will bring down prices
(まにら新聞) 2022/05/04
地裁が砂糖輸入を差し止め
(まにら新聞) 2022/03/03
要訳: 農業省は食料輸入について説明 食料自給率の高い国ではない上に台風オデットの影響もあり食料安全保障のため必要。 魚、砂糖の輸入を受け
DA justifies imports, says it ensures food security
(まにら新聞) 2022/02/19
要訳: 砂糖輸入については20日間の一時差止の後裁判所がこの件を管轄 サガイ市地方裁判所命令を受け: 砂糖規制庁
SRA says court to decide sugar import issue as 20-day TRO is issued
(まにら新聞) 2022/01/18
砂糖輸入通達を一時差し止め サガイ市地方裁判所が命令
(まにら新聞) 2022/01/17
比が精製砂糖20万トン輸入へ
(まにら新聞) 2022/01/07
肥料価格上昇で中国と交渉、当局
(NNA ASIA) 2022/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「地球の未来にまじめなボディソープ」 人と地球への配慮でダブル受賞
(パルシステム) 2022/01/20
4カ月間の粗糖生産量が4.6%増 通年では前年度下回るか
(まにら新聞) 2022/01/18
日本占領下の戦時暴力と戦後の対日協力裁判をめぐる不平等な断罪――フィリピン・ネグロス島の例――
(JETROアジア経済研究所) 2021
.................................................
【MMGニューストピック】
「第二次大戦とフィリピン」
来年度の粗糖生産ラニーニャで若干減少
(まにら新聞) 2021/09/10
バイオマス発電で規制委が売電認可
(まにら新聞) 2021/07/16
.................................................
【参考リンク】
Victorias Milling
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
砂糖生産量が年間目標達成
(まにら新聞) 2021/06/22
フィリピン：20/21年度の粗糖生産2％減＝USDA予測
(亜州ビジネス) 2021/04/25
地方製糖企業、上場で5.6億ペソ調達へ
(NNA ASIA) 2021/02/11
.................................................
【参考リンク】
Central Azucarera De San Antonio, Inc. (Facebook)
砂糖不足が長期化か
(まにら新聞) 2021/02/04
ロハスホールディングス精糖工場をURCに売却
(まにら新聞) 2020/10/05
.................................................
【参考リンク】
Roxas Holdings, Inc.
インドネシアが比など対象に果糖シロップの緊急輸入制限発動（時事）
(まにら新聞) 2020/09/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「インドネシアとフィリピン」
「ユニバーサル・ロビーナ URC」
「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」
国内砂糖生産6%を対米輸出に
(まにら新聞) 2020/08/28
要訳: 砂糖規制庁は米国に余剰な砂糖の輸出可能性を検討
SRA studying exporting excess sugar to US
(まにら新聞) 2020/08/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「米国とフィリピン」
砂糖商社ＡＡＣＩ、チャイナバンクと融資契約
(NNA ASIA) 2012/12/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「China Bank チャイナバンク」
投稿者 美山治 : 06:32 | - | |
