Manila Water マニラウォーター



【参考リンク】
Manila Water Company, Inc.



【MMGニューストピック】
AYALA アヤラ


【ニュース見出し】

要訳: マリキナ市、ケソン市、パシグ市で6月3日から6日にかけて断水: マニラ・ウォーター
LIST: Marikina, QC, Pasig areas to have water interruptions from June 3-6
(INQUIRER.NET) 2024/05/31
.................................................
【参考リンク】
Service Advisories | Manila Water Company, Inc
.................................................
【MMGニューストピック】
ケソン市 (Quezon)

パシグ市 (Pasig)

マリキナ市 (Marikina)


要訳: マニラ・ウォーターはケソン市の下水改善のため2億7100万ペソをかけカラヤアンで下水道プロジェクト
Manila Water’s P271-M Kalayaan sewer projects to improve QC wastewater
(INQUIRER.NET) 2024/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの水道、治水、灌漑事業

ケソン市 (Quezon)


要訳: マニラ・ウォーターは5月23日~6月1日まで7つの町で補修作業による断水発表
Manila Water service cutoff set in 7 towns May 23-June 1
(INQUIRER.NET) 2024/05/23


要訳: マニラ・ウォーターはマンダルヨン市の31の公立校に冷水機寄贈
31 public schools in Mandaluyong, Manila receive RDFs from Manila Water
(INQUIRER.NET) 2024/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育ニュース: 校舎・付帯施設・設備・備品

マンダルヨン市 (Mandaluyong)


要訳: アヤラはマニラ・ウォーターの株式14億ペソをエンリケ・ラソン氏のトライデント・ウォーター・ホールディングスへ売却
Ayala Corp. sells 1.4 billion shares in Manila Water Co. to Razon firm
(まにら新聞) 2024/05/18


マニラウオーター、1~3月は37%増益
(NNA ASIA) 2024/05/15


要訳: マニラ・ウォーターのリサール州のダランガン水道橋事業は2024年5月に完工予定
Manila Water’s Darangan bridge pipe-laying project to finish in May 2024
(INQUIRER.NET) 2024/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの水道、治水、灌漑事業

リサール州 (Rizal)


要訳: 補修作業によりマニラ市内の7つの地域で断水: マニラ・ウォーター
7 areas in Manila to experience 6-hour water cuts – Manila Water

(INQUIRER.NET) 2024/05/10
.................................................
【参考リンク】
Service Advisories | Manila Water Company, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ市 (Manila Maynila)


要訳: マニラ・ウォーターは非ピーク時の水供給量減を検討、マイニラッドは供給源せずともアンガットダムからの供給量減れば水圧減と
Water firm reduces off-peak supply flow
(INQUIRER.NET) 2024/05/03


当面断水の心配なし MWSS
(まにら新聞) 2024/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
エルニーニョ現象とフィリピン

アンガット・ダム


要訳: アンガットダムからの給水量削減はない: マニラ・ウォーター、マイニラッド
No cut in Angat allocation for Manila Water, Maynilad
(ABS-CBN News) 2024/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
エルニーニョ現象とフィリピン

アンガット・ダム


要訳: マニラ・ウォーターは保健省の厳格な飲料水品質検査に合格
Manila Water keeps passing strict drinking water standards
(INQUIRER.NET) 2024/04/27


要訳: 来週までにマニラ首都圏は断水に: マニラウォーター、マイニラッド
Water interruptions to hit Metro Manila until next week
(ManilaStandard) 2024/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ首都圏


要訳: 補修作業のためマニラ首都圏とリサール州の一部で断水 4月23日~26日
Expect water interruption in parts of NCR, Rizal from April 23 to 26
(INQUIRER.NET) 2024/04/23
.................................................
【参考リンク】
Service Advisories (Manila Water Company, Inc)
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ首都圏

リサール州 (Rizal)


要訳: マニラウォーターは消防局首都圏支部の支援のため紫色の消火栓を作動
Manila Water activates purple hydrants to assist BFP-NCR
(INQUIRER.NET) 2024/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの火災


要訳: 補修工事のためマニラ首都圏、リサールの一部で4月22日~25日計画断水: マニラ・ウォーター
LIST: Water interruptions in Metro Manila, Rizal areas from April 22 to 25
(INQUIRER.NET) 2024/04/21
.................................................
【参考リンク】
Service Advisories (Manila Water Company, Inc)
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ首都圏

リサール州 (Rizal)


マニラウオーター、投資持ち株会社を買収
(NNA ASIA) 2024/04/19


要訳: 補修工事のためマニラ首都圏、アンティポロで計画断水 4月17日、18日: マニラ・ウォーター
LIST: Water interruptions in parts of NCR, Antipolo from April 17-18
(INQUIRER.NET) 2024/04/17
.................................................
【参考リンク】
Service Advisories (Manila Water Company, Inc)
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ首都圏

リサール州 (Rizal)


地下水くみ上げ量11%引き上げ
(まにら新聞) 2024/04/08


要訳: ケソン市とリサール州の一部で4月8日から12日まで断水: マニラ・ウォーター
Parts of Quezon City, Rizal to have water interruptions from April 8 to 12
(INQUIRER.NET) 2024/04/06
.................................................
【参考リンク】
Service Advisories (Manila Water Company, Inc)
.................................................
【MMGニューストピック】
ケソン市 (Quezon)

リサール州 (Rizal)


要訳: マニラ・ウォーターの補修工事でアンティポロ、カロオカンの一部がは断水へ
Antipolo, Caloocan to experience water supply interruptions
(INQUIRER.NET) 2024/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
リサール州 (Rizal)

カロオカン市 (Caloocan)


要訳: 2023年、マニラ・ウォーターはサービス域内の117,075の浄化槽の水を適切に処理
Manila Water empties over 117,000 septic tanks in 2023
(INQUIRER.NET) 2024/03/31


要訳: マニラ・ウォーターは聖週間中の24時間の水道供給を約束
Manila Water assures 24/7 Holy Week water supply
(INQUIRER.NET) 2024/03/28
.................................................
【MMGニューストピック】
聖週間 (ホーリーウィーク)


要訳: マニラ・ウォーター子会社が新たな下水処理システム稼働
Manila Water subsidiary launches new sewage treatment plant
(INQUIRER.NET) 2024/03/22
.................................................
【参考リンク】
Manila Water Infratech Solutions(MWIS)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの水道、治水、灌漑事業


23年の無収水量15%に抑制 マニラウォーター
(まにら新聞) 2024/03/20


要訳: マニラ・ウォーターは逆洗回収システムの導入により 1日4千万リットルの原水採取可能に 1日20万人の消費量に相当
Manila Water gets additional 40 MLD from backwash recovery program
(INQUIRER.NET) 2024/03/14
.................................................
【参考リンク】
Backwashing (water treatment) (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの水道、治水、灌漑事業


マニラ水道再生水利用が33%上昇
(まにら新聞) 2024/03/15


要訳: マニラ首都圏の一部とリサール州で3月13日~15日断水
Water supply interruption in parts of NCR, Rizal on March 13-15
(INQUIRER.BET) 2024/03/13
.................................................
【参考リンク】
Service Advisories (Manila Water Company)
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ首都圏

リサール州 (Rizal)


要訳: パシグ市、サンファン市、リサール州で3月7~12日まで断水
Areas in Pasig, San Juan, Rizal to have water interruptions from Mar. 7 to 12
(INQUIRER.NET) 2024/03/07
.................................................
【参考リンク】
Service Advisories (Manila Water)
.................................................
【MMGニューストピック】
パシグ市 (Pasig)

サン・ファン市 (San Juan)

リサール州 (Rizal)


マニラウオーター、みずほ銀から融資
(NNA ASIA) 2024/03/05
.................................................
【参考リンク】
みずほファイナンシャルグループ

ING Bank


要訳: マニラ・ウォーターのベンチャー部門がボラカイの上下水道に2021年から2025年にかけて11億ペソを投資
Investing in a sustainable paradise: Razon commits P1.1 billion for Boracay’s water security
(bilyonaryo) 2024/03/04
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの水道、治水、灌漑事業

フィリピン ボラカイニュース: 閉鎖とその余波、その後


要訳: マニラ・ウォーターは補修作業のためマニラ首都圏とリサール州の一部で断水発表
LIST: Water interruption schedule from March 4 to 8
(INQUIRER.NET) 2024/03/02
.................................................
【参考リンク】
Service Advisories (Manila Water)
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ首都圏

リサール州 (Rizal)


要訳: マニラ・ウォーターは創業19年迎え1ヶ月に渡る記念式典を開始
Manila Water Foundation kicks off month-long 19th anniversary celebration
(INQUIRER.NET) 2024/02/28


要訳: マニラ・ウォーターの東部管轄エリアの水道ネットワークは5,445kmに到達
Manila Water’s East Zone water network now reaches 5,445 km
(INQUIRER.NET) 2024/02/24


要訳: 首都圏、リサール州のエリアで補修作業のため計画断水: マニラウォーター
Manila Water: NCR, Rizal areas to experience water interruptions
(INQUIRER.NET) 2024/02/24
.................................................
【参考リンク】
Service Advisories | Manila Water Company, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ首都圏

リサール州 (Rizal)


要訳: セブ州はマニラウォータとの新たな合弁事業を検討
Capitol mulls new joint venture with Manila Water
(SunStar) 2024/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
セブ州 (Cebu)


要訳: クラーク・ウォーターはクラーク自由港へのサービス改善のため55億8千万ペソの支出
Clark Water sets aside P5.56B for service improvement in Clark Freeport
(PNA.gov.ph) 2024/02/20
.................................................
【参考リンク】
Clark Water Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの水道、治水、灌漑事業

クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー


アヤラ、10億ドル調達完了へ非中核資産、年内に売却
(NNA ASIA) 2024/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
AYALA アヤラ


要訳: マニラ ウォーターは2023年のサービス供給エリア拡大目標を20%上回る
Manila Water exceeds 2023 service connection target by 20%
(GMA News) 2024/02/16


要訳: マニラウォーターは補修作業による断水スケジュールを発表
Manila Water announces areas with service maintenance
(INQUIRER.NET) 2024/02/14
.................................................
【参考リンク】
Service Advisories (Manila Water)


要訳: 2月13から29日にマンダルヨン、リサールのいくつかの地域で補修工事、断水
LIST: Water service maintenance in Mandaluyong, Rizal areas on Feb. 13 to 29
(INQUIRER.NET) 2024/02/10
.................................................
【参考リンク】
Service Advisories (Manila Water Company, Inc.)
.................................................
【MMGニューストピック】
マンダルヨン市 (Mandaluyong)

リサール州 (Rizal)


要訳: マニラウォーター補修工事に伴う断水地域リスト: マニラウォーター
LIST: Areas to be affected by Manila Water maintenance from Feb. 5 to 8
(INQUIRER.NET) 2024/02/03
.................................................
【参考リンク】
Service Advisories | Manila Water Company, Inc.


マニラウオーター、セブ都市圏と給水契約
(NNA ASIA) 2024/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの水道、治水、灌漑事業

セブ州 (Cebu)


要訳: 1月22日~25日、マリキナ市、ケソン市の一部で断水: マニラウオーター
LIST: Water interruption in parts of Marikina, Quezon City from Jan. 22-25
(INQUIRER.NET) 2024/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
マリキナ市 (Marikina)

ケソン市 (Quezon)


要訳: マニラ・ウォーターは政府の厳しい飲料水水質基準を遵守
Manila Water remains compliant with strict gov’t drinking water quality standards
(INQUIRER.NET) 2024/01/17


要訳: マニラウォーターが生徒たちを招待し水資源と環境教育
Manila Water invites schools to participate in Lakbayan program
(INQUIRER.NET) 2024/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources

フィリピンの水道、治水、灌漑事業

フィリピンの学校教育


マニラウオーター、25年に給水場完成へ
(NNA ASIA) 2024/01/08
.................................................
【MMGニューストピック】
タギグ市 (Taguig)


パンガシナン用水供給事業契約破棄
(まにら新聞) 2024/01/05
.................................................
【MMGニューストピック】
パンガシナン州 (Pangasinan)


要訳: マニラウォーター財団はパグアサ諸島、そのほかのパラワンコミュニティーに冷蔵飲料水飲み場、手洗い場、雨水貯留装置などを寄贈
Manila Water Foundation takes lead in supporting Pag-asa Island, other Palawan communities
(PALAWAN NEWS) 2023/12/30
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンにおける民間支援団体、ボランティアなど

パラワン州 (Palawan)


マニラの水道供給会社マニラウォーターが事業拡大のための資金を確保
(フィリピンアセットコンサルティング) 2023/12/22
.................................................
【MMGニューストピック】
ランド・バンク LBP


首都圏の一部で計画断水 マニラウォーター
(まにら新聞) 2023/12/19
.................................................
【MMGニューストピック】
リサール州 (Rizal)

マニラ首都圏


要訳: 首都圏上下水道機構はマニラ首都圏の水道料金値上げを承認
MWSS approves water rate hike in Metro Manila
(philstar) 2023/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ首都圏


〔セブ通信〕マニラウオーター、水供給を終了
(NNA ASIA) 2023/12/05
.................................................
【MMGニューストピック】
セブ州 (Cebu)


要訳: マニラウオーターはディトロリック社と提携し自社の施設で2.5MWpの太陽光発電計画
Manila Water partners with Ditrolic for 2.5MWp solar projects
(DavaWatch) 2023/11/26
.................................................
【参考リンク】
Ditrolic Energy Philippines
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの太陽光発電


要訳: マニラウォーターはマリキナ市、ケソン市、リサール州での11月15日~18日の断水をアナウンス
LIST: Manila Water service cutoff from November 15 to 18
(INQUIRER.NET) 2023/11/15
.................................................
【MMGニューストピック】
ケソン市 (Quezon)

リサール州 (Rizal)

マリキナ市 (Marikina)


要訳: マニラウォーター 1-9月の収益は前年比61%増の72億6先万ペソ
Manila Water net profit up 61 percent to P7.26 billion
(philstar) 2023/11/14


要訳: マニラウォーターは水道バルブ工事でパシグ、ケソン市の複数エリアで断水
Water valve construction, testing to affect Pasig, QC
(MANILA BULLETIN) 2023/11/11
.................................................
【MMGニューストピック】
パシグ市 (Pasig)

ケソン市 (Quezon)


要訳: マニラウォーターの78億ペソの浄化槽は12月からフェーズ1の操業開始 ラグナ湖からリサール州への水道供給増量 
New P7.8-B Manila Water plant to increase supply to more Rizal towns
(PNA.gov.ph) 2023/11/07
.................................................
【MMGニューストピック】
リサール州 (Rizal)


要訳: 補修作業のためケソン市の一部、サン・ファンで断水 11月9~10日: マニラウォーター
Water supply interruption in parts of QC, San Juan on Nov 9 – 10
(PNA.gov.ph) 2023/11/08
.................................................
【参考リンク】
Service Advisories (Manila Water)
.................................................
【MMGニューストピック】
ケソン市 (Quezon)

サン・ファン市 (San Juan)


要訳: 補修作業のためケソン市、マカティ市、タイタイで断水 11月6日~11月9日 : マニラウォーター
Areas in QC, Makati, Taytay to have water interruptions from Nov. 6 to 9
(INQUIRER.NET) 2023/11/02
.................................................
【参考リンク】
Service Advisories (Manila Water)
.................................................
【MMGニューストピック】
ケソン市 (Quezon)

マカティ市 (Makati)

リサール州 (Rizal)


要訳: マニラ・ウォーター社は2023年上半期に浄化槽清掃で39,000以上の浄化槽を空に
Manila Water empties over 39,000 septic tanks for H1 2023
(INQUIRER.NET) 2023/11/01


首都圏水道局と2社、水源管理で協力
(NNA ASIA) 2023/10/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの水道、治水、灌漑事業

マニラ首都圏


要訳: 10月24日、アンティポロ1万5千世帯で断水へ: マニラウォーター
15K households in Antipolo to go waterless Oct. 24
(PNA.gov.ph) 2023/10/23
.................................................
【MMGニューストピック】
リサール州 (Rizal)


水道2社、3兆円超を投資47年へ能力増強、人口増に対応
(NNA ASIA) 2022/10/18


要訳: 補修工事のため7つの市、町で1週間に渡る断水 10月16日から: マイニラッド、マニラウォーター
Week-long water interruption to hit 7 cities, municipalities
(MANILA BULLETIN) 2023/10/16
.................................................
【MMGニューストピック】
Maynilad マイニラッド

カロオカン市 (Caloocan)

マカティ市 (Makati)

マンダルヨン市 (Mandaluyong)

ナボタス市 (Navotas)

ケソン市 (Quezon)

リサール州 (Rizal)

サン・ファン市 (San Juan)


アヤラ、水道会社株57億ペソを売却
(NNA ASIA) 2022/10/12


要訳: 雨季の水量確保は保証: マニラウォーター
Manila Water ensures water remains safe during rainy season
(INQUIRER.NET) 2023/10/02


要訳: マニラウォーターは2047年までに1兆1500億ペソ投資を計画
Manila Water plans P1.15-trillion investment until 2047
(BusinessWorld) 2023/09/19


要訳: マニラウォーターとアンティポロ自治体はヒヌルガン・タクタク下水処理場建設で提携
Manila Water, Antipolo LGU celebrate partnership with landmark Hinulugang Taktak project
(BusinessWorld) 2023/09/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの水道、治水、灌漑事業

リサール州 (Rizal)


要訳: マニラウォーター財団はケソン市の学校に冷蔵給水器を寄贈
Manila Water Foundation releases second wave of RDFs for Project Drink 72
(INQUIRER.NET) 2023/09/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育

ケソン市 (Quezon)


要訳: カリワ・ダムの建設のため首都圏上下水道システムが水道2社から超過して徴収した費用は消費者の重い負担へ: 監査委員会
Excess collections for Kaliwa Dam may burden consumers: COA
(ABS-CBN News) 2023/08/23
.................................................
【MMGニューストピック】
カリワ・ダム (Kaliwa Dam)


マニラ首都圏へ水道供給する会社・マニラウォーター業績好調
(フィリピンアセットコンサルティング) 2023/08/23


マニラウオーター、1~6月は74%増益
(NNA ASIA) 2023/08/14


要訳: マニラウォーターは温室効果ガス排出削減のためBYD社の電動自動車を導入
Manila Water acquires electric vehicles to reduce GHG emission
(INQUIRER.NET) 2023/08/11
.................................................
【参考リンク】
BYD
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの脱炭素移行 二国間クレジット JCM COP 

フィリピンへのEV自動車導入


アクシオナが浄水施設建設へ
(まにら新聞) 2023/07/21
.................................................
【参考リンク】
ACCIONA
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの水道、治水、灌漑事業

ラグナ州 (Laguna)


要訳: マニラウォーターはエルニーニョ現象対策として代替水源の開発導入を計画
Manila Water bares plans to mitigate effects of El Niño in non-East Zone
(GMA News) 2023/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
エルニーニョ現象とフィリピン


要訳: 日常的な断水はない。補修工事時のみ: マニラウォーター
No daily water interruptions, just maintenance, says Manila Water
(INQUIRER.NET) 2023/07/14
.................................................
【MMGニューストピック】
アンガット・ダム水位低下で首都圏断水


要訳: マニラウォーターはリサール集での水道事業拡大に関心
Manila Water eyes expansion of Rizal operations
(PNA.gov.ph) 2023/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
リサール州 (Rizal)


要訳: マニラウォーターはクラーク水道計画の15億3千万ペソの融資をBPIから調達
Manila Water unit signs P1.53-B loan with BPI for Clark Water projects
(ABS-CBN News) 2023/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
BPI

クラーク自由港 | クラーク経済特区 | ニュークラーク・シティー


全国の水源地帯に58万本植林へ
(まにら新聞) 2023/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources


要訳: 国家水資源理事は52㎥/秒の給水6月末まで延長も、その後ふたたび給水制限へ
NWRB may again have to limit water allocation
(philstar) 2023/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
アンガット・ダム水位低下で首都圏断水


要訳: メトロマニラで輪番断水 52㎥/秒の給水停止で 50㎥/秒の水割り当てが明日から実施 マニラウォーター、マイニラッドともに
Rotating water interruptions loom in Metro
(philstar) 2023/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
アンガット・ダム水位低下で首都圏断水

マニラ首都圏


マニラウオーター、最高裁判決は影響なし
(NNA ASIA) 2023/05/25


法人税の料金転嫁禁止、水道2社に最高裁
(NNA ASIA) 2023/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制

フィリピンの司法機関


マニラウオーター、6月に新浄水場完成
(NNA ASIA) 2023/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
リサール州 (Rizal)


要訳: マカティ、サンファン、ケソン市の一部で5月15日~19日まで断水: マニラウォーター
No water in parts of Makati, San Juan, QC on May 15 to 19 – Manila Water
(MANILA BULLETIN) 2023/05/14
.................................................
【参考リンク】
Service Advisories (MANILA WATER)
.................................................
【MMGニューストピック】
マカティ市 (Makati)

サン・ファン市 (San Juan)

ケソン市 (Quezon)


マニラウオーター、1~3月は純利益2.1倍
(NNA ASIA) 2023/05/15


要訳: リッキー・ラソンとアヤラグループは2328万リットル/日の水をマイニラッドに供給
Ricky Razon and the Ayala Group bail out Maynilad with 23.28 million liters of water daily
(NNA ASIA) 2023/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
アンガット・ダム水位低下で首都圏断水

Maynilad マイニラッド


要訳: マニラウォーターはマイニラッドへの相互供給により同社を支援
Manila Water continues to assist Maynilad with cross border supply
(INQUIRER.NET) 2023/05/10
.................................................
【MMGニューストピック】
アンガット・ダム水位低下で首都圏断水

Maynilad マイニラッド


要訳: 5月9日~10日、カインタ、パシグで6時間の断水: マニラウォーター
Six hours of no water in Cainta and Pasig on May 9 to 10 - Manila Water
(MANILA BULLETIN) 2023/05/06
.................................................
【参考リンク】
Service Advisories (MANILA WATER)
.................................................
【MMGニューストピック】
パシグ市 (Pasig)

リサール州 (Rizal)


要訳: マニラウォーターは首都圏、リサール州の顧客に5月5~13日の断水を通知
Manila Water advises NCR, Rizal customers of service interruptions from May 5-13
(MANILA BULLETIN) 2023/05/04
.................................................
【参考リンク】
Service Advisories (MANILA WATER)
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ首都圏

リサール州 (Rizal)


要訳: マニラウォーターはエルニーニョによる渇水も24時間体制で水道供給できるよう対応加速
Manila Water gears up for looming El Niño to ensure 24/7 water supply
(INQUIRER.NET) 2023/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
エルニーニョ現象とフィリピン


要訳: マニラ首都圏、リサール州の一部で断水 4月26日~29日 マニラウォーター発表
Water shortage to affect parts of Metro Manila and Rizal
(INQUIRER.NET) 2023/04/25
.................................................
【参考リンク】
Service Advisories (Manila Water)
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ首都圏

リサール州 (Rizal)


要訳: ケソン市の一部で4月25~27日に断水 システムメンテナンス: マニラウォーター
Parts of QC waterless on April 25-27
(PNA.gov.ph) 2023/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
ケソン市 (Quezon)


エルニーニョ対策で206億ペソ計上 マニラウォーターの資本支出
(まにら新聞) 2023/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
エルニーニョ現象とフィリピン


要訳: マニラウォーターの顧客31000世帯で断水へ 漏水の緊急修復作業で 
31,000 Manila Water customers to experience service interruptions due to emergency leak repairs
(GMA News) 2023/04/12
.................................................
【参考リンク】
Service Advisories (Manila Water)


要訳: 国家水源理事会は渇水の中、マイニラッド、マニラウォーターへの給水割当の増加を承認 毎秒48㎥から50㎥に
NWRB justifies water allocation for Maynilad, Manila Water
(philstar) 2023/04/04


要訳: イポ・ダムとラ・メサ・ダムで毎秒1.7立方メートルの漏水 両ダム間繋ぐ水道橋から: マニラウォーター広報
Manila Water says leaks found in aqueducts
(The Manila Times) 2023/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
アンガット・ダム水位低下で首都圏断水

フィリピンの水道、治水、灌漑事業


要訳: ケソン市、パシグ市の一部 3月31日~4月1日、4月3日~4日に断水 マニラウォーターのメンテナンス
Parts of QC, Pasig waterless March 31-April 1, April 3-4
(PNA.gov.ph) 2023/03/30
.................................................
【参考リンク】
Manila Water Enterprise Service Advisories
.................................................
【MMGニューストピック】
ケソン市 (Quezon)

パシグ市 (Pasig)


要訳: マニラウォーターの水道供給が740万世帯に
Manila Water now serves over 7.4 million customers
(INQUIRER.NET) 2023/03/25


マニラウオーター、30億ペソの融資枠獲得
(NNA ASIA) 2023/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
ランド・バンク LBP


マニラウオーター、事業拡大に8.3億ペソ
(NNA ASIA) 2023/02/17


北ダバオ水道事業に1.5億ペソ投資へ
(まにら新聞) 2023/02/15


要訳: マニラウォーターはミンダナオへサービス展開
Manila Water expands services in Mindanao
(PNA.gov.ph) 2022/02/13
.................................................
【MMGニューストピック】
ミンダナオ島 (地方)


社会貢献活動に1億3450万ペソ
(まにら新聞) 2022/02/14
.................................................
【参考リンク】
PRIME INFRA
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの電力業界


マニラウオーター、56億ペソの送水路完成
(NNA ASIA) 2023/01/31


マニラウオーター、廃水処理に890億円投資
(NNA ASIA) 2023/01/30


要訳: マニラウォーターは24時間体制の安定供給のため設備投資
Manila Water invests on service continuity projects to sustain 24/7 water supply
(INQUIRER.NET) 2023/01/20


首都圏の水道料金値上げ 当局認可
(NNA ASIA) 2022/11/21
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ首都圏


首都圏水道2社、5年で3400億ペソ投資へ
(NNA ASIA) 2022/11/11


マニラウオータ―、下水処理場を12カ所新設
(NNA ASIA) 2022/10/25


マニラウオーター、5年で1800億ペソ投資へ
(NNA ASIA) 2022/10/21


マニラウォーターが1立方メートルあたり20ペソ34センタボの値上げを求めている
(まにら新聞) 2022/10/20


マニラウオーター、無収水率アジアで最低
(NNA ASIA) 2022/10/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの水道、治水、灌漑事業


マニラウオーターの無収水率、アジア最低に
(NNA ASIA) 2022/06/29


マニラウオーター、南米進出を検討
(NNA ASIA) 2022/06/14


マニラウオーター、水道管敷設5千キロ超え
(NNA ASIA) 2022/06/10


マニラウオーター、シンガポール企業と提携
(NNA ASIA) 2022/04/21


下水コロナ疫学調査室を設置 マニラウォーター6月までに始動へ
(まにら新聞) 2022/03/31


マニラウオーター、21年の投資137億ペソ
(NNA ASIA) 2022/03/18


マニラウオーター、北ダバオの水道会社買収
(NNA ASIA) 2022/03/10


要訳: マニラ首都圏水道局はマイニラッド、マニラウォーターの水道料金にVAT (付加価値税) を適用しないと発表
MWSS announces reduction in Maynilad, Manila Water customers' water bills
(まにら新聞) 2022/03/04


水道2社に事業免許付与、契約問題決着
(NNA ASIA) 2022/01/10
.................................................
【MMGニューストピック】
シンガポール常設仲裁裁判所の比政府に対する水道2社への賠償金支払い命令


マニラウォーター サウジで2件目水道事業受注
(まにら新聞) 2021/10/11


水道2社の委託契約、下院で修正案採択
(NNA ASIA) 2021/10/04


レベル5で給水停止措置凍結 首都圏水道局が水道2社に
(まにら新聞) 2021/09/20


デディオス氏が社長兼CEOに
(まにら新聞) 2021/09/03


実業家ラソン氏、水道会社の社長辞任
(NNA ASIA) 2021/09/02


フィリピンにおける下水処理場建設プロジェクトの受注について
(東芝インフラシステムズ) 2021/08/26
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの水道、治水、灌漑事業

リサール州 (Rizal)


ラソン氏、マニラウオーター会長に就任
(NNA ASIA) 2021/06/07


下院委が首都圏の水道2社に対し、25年間の営業許可を認める法案を承認
(まにら新聞) 2021/05/27


滞納者への配電、給水停止凍結を解除
(まにら新聞) 2021/05/20


水道事業新契約で合意 マニラウォーターと政府
(まにら新聞) 2021/04/03


フィリピン:建設メガワイドと仏スエズ、首都圏の下水処理場着工
(亜州ビジネス) 2021/03/10
.................................................
【参考リンク】
SUEZ
.................................................
【MMGニューストピック】
MEGAWIDE メガワイド


マニラウオーター、下水処理場を着工
(NNA ASIA) 2021/03/01


マニラウオーター、株式を追加売却
(NNA ASIA) 2021/02/18


大統領、水道2社との新契約案を承認
(NNA ASIA) 2020/11/13


水道2社との新契約、政府が年内公表へ
(NNA ASIA) 2020/11/10


首都圏水道2社、来年の値上げ見送りへ
(NNA ASIA) 2020/11/05


建設業の外資参入規制に係る最高裁判決を公開、規制緩和に期待
(JETRO) 2020/10/20


建設市場の完全開放、業界が反発
(NNA ASIA) 2020/10/20
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 外資規制緩和

フィリピンの建設業界

中小零細企業とその保護・支援


首都圏の水道2社が値下げ、10月から
(NNA ASIA) 2020/09/17


マニラウオーター、飲料水事業から撤退
(NNA ASIA) 2020/08/28


ラソン氏企業のMウオーター買収、当局承認
(NNA ASIA) 2020/08/27


マニラウオーター、4.7万世帯の断水予告
(NNA ASIA) 2020/08/26


9月末まで支払い猶予を 首都圏水道局が水道2社に命令
(まにら新聞) 2020/08/02


左派政党が高額水道料金請求への苦情が殺到していると水道2社に対処求める
(まにら新聞) 2020/06/26


マニラウオーター、2銀行が30億ペソ融資
(NNA ASIA) 2020/05/28


外出制限期間の水道料金、支払い期限を延長
(NNA ASIA) 2020/05/22


マニラ水道の純益4%増
(まにら新聞) 2020/05/12


要訳: ドゥテルテ大統領はビデオメッセージでアヤラ氏とパンギリナン氏に今までの暴言を忘れてほしいと謝罪。新型コロナで謙虚になった。国家支援に謝意。
Duterte apologizes to Ayalas, Pangilinan, saying COVID-19 ''humbled'' him
(まにら新聞) 2020/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
中国武漢発 新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~

AYALA アヤラ

メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)

シンガポール常設仲裁裁判所の比政府に対する水道2社への賠償金支払い命令


水道事業契約見直し6月末までに完了か
(まにら新聞) 2020/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
AYALA アヤラ

シンガポール常設仲裁裁判所の比政府に対する水道2社への賠償金支払い命令


ラソン氏 水道事業の海外展開も MW経営権移譲は4月以降に
(まにら新聞) 2020/02/13


ラソン氏買収でも水道契約見直し、政府
(NNA ASIA) 2020/02/12


ラソン氏、4月にもMウオーター傘下に
(NNA ASIA) 2020/02/12


水道料金ランキングでマニラ首都圏が全国最安、バギオが最高に
(JETRO) 2020/02/06


実業家ラソン氏、Mウオーター買収へTOB
(NNA ASIA) 2020/02/10


実業家エンリケ・ラソン氏が率いる会社がマニラウオーターに出資
(まにら新聞) 2020/02/07


マニラウオーター、ラソン氏系企業が出資
(NNA ASIA) 2020/02/04


マニラウオーターが新株発行を検討
(まにら新聞) 2020/02/03


首都圏の水道料金、全国で最安水準
(NNA ASIA) 2020/01/22


シンガポール常設仲裁裁判所の比政府に対する水道2社への賠償金支払い命令
※ 以降、政府と水道二社の対立は上記のカテゴリで扱います。


要訳: 政府は水道大手2社の常設仲裁裁判所の指定した賠償金を払うつもりはない。年間営業契約を取り消すことも可能。付帯条件が政府に不利: パネロ報道官
Gov’t not inclined to pay two water concessionaires
(Manila Bulletin) 2019/12/05


要訳: マニラ・ウォーターは常設仲裁裁判所が比政府に支払いを命じた賠償金74億ペソについて落とし所を模索
※ 政府との契約が作成されたのは1997年のラモス政権時であり、ドゥテルテ政権とは関係ない
Manila Water seeks middle ground on P7.4-billion arbitral ruling
(Rappler) 2019/12/04


大統領、民間企業に圧力 放送免許剥奪も、水道は契約再考
(NNA ASIA) 2019/12/05


要訳: ドゥテルテ大統領は水道2社マニラウォーターとマイニラッドに警告。経済妨害
Duterte threatens to charge Manila Water, Maynilad with economic sabotage
(まにら新聞) 2019/12/04


「開発途上国のモデルケース」という名の裏に隠されたフィリピンの水道格差
(BEST Times) 2019/12/03


マニラ水道の値上げ凍結で、シンガポール常設仲裁裁判所が比政府に賠償金支払いを命令
(まにら新聞) 2019/12/01


カリワダム抜きの供給首都圏水道2社が模索
(まにら新聞) 2019/11/16


首都圏水道局、委託業者の年次監査を開始
(NNA ASIA) 2019/11/08


大統領府、水道事業者に契約解除警告
(NNA ASIA) 2019/10/30


西ジャワの投資26件で覚書締結、4千億円
(NNA ASIA) 2019/10/21


9億ペソの罰金を科せられたマニラウォーター、「(実行なら)水道料金は7.8倍に」
(まにら新聞) 2019/10/19


マニラ・ウオーターとマイニラッドは、ペソ安の影響で13日から水道料金を値上げ
(まにら新聞) 2019/10/11


罰金の首都水道業者、最高裁に異議申し立て
(NNA ASIA) 2019/10/04


首都圏水道業者、最高裁判決に異議
(NNA ASIA) 2019/09/26


マニラウオーター、全域で24時間供給再開
(NNA ASIA) 2019/09/26


下水処理めぐる罰金で水道2社が再考申し立て
(まにら新聞) 2019/09/21


マニラウオーター、1150億ペソで下水道整備
(NNA ASIA) 2019/09/19


マニラ水道と中国銀行140億ペソ融資で合意
(まにら新聞) 2019/09/03


マニラウオーター、2.5億ユーロの融資獲得
(NNA ASIA) 2019/08/29


マニラウオーター、1〜6月は18%減益
(NNA ASIA) 2019/08/14


ワワ水源開発業者と30年間の供給契約
(まにら新聞) 2019/08/10


最高裁、下水処理設備の設置義務を怠ったとして水道会社2社に制裁金9億ペソを科す
(まにら新聞) 2019/08/09


マニラウオーター、MWSSと原水供給契約
(NNA ASIA) 2019/08/08


マニラウオーター、アユタヤ銀などから融資
(NNA ASIA) 2019/03/14



投稿者 美山治 : 07:52 | - | |