UAE アラブ首長国連邦とフィリピン
【参考リンク】
The Official Portal of the UAE Government
【ニュース見出し】
要訳: UEA洪水でOFW3名死亡: OFW省
Three OFWs dead in UAE flooding: DMW
(まにら新聞) 2024/04/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン人の海外での事件・事故」
「フィリピンのOFW」
アラブ首長国連邦、ミンダナオ島マコで発生した地滑り被害者に5,500万ペソ相当の物資支援
(DavaWatch) 2024/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「ダバオ・デ・オロ州 (Davao de oro)」
要訳: UAEでの火災でフィリピン人女性死亡、夫は重症: OFW省
Filipina dies in UAE fire
(まにら新聞) 2024/04/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
要訳: 世界最高から学ぶ アバロス内務自治相は警官精鋭部隊がUAEのSWATの訓練に参加と明かす
Learn from world’s best, Abalos tells cops joining UAE SWAT meet
(PNA.gov.ph) 2024/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
辻󠄀外務副大臣のアラブ首長国連邦（UAE）主催WTO非公式少数国閣僚級会合（オンライン）への出席
(外務省) 2023/12/12
吉田政務官がUAE主催・WTO非公式少数国閣僚級会合（オンライン形式）に出席しました
(経済産業省) 2023/12/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「WTOとフィリピン」
データセンター建設で比政府とUAEが覚書
(まにら新聞) 2023/12/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのデータセンター」
「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」
デジタルインフラで連携加速 比UAEが覚書締結 COP28サイドラインで
(まにら新聞) 2023/12/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」
「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」
要訳: マルコス大統領は11月29日にアラブ首長国連邦で在住OFWと面談 希望者は事前登録を
BBM to meet Filipinos in UAE on Nov 29. Here’s how to register
(THE FILIPINO TIMES) 2023/11/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
要訳: フィリピン食材店「ピノイマート」がドバイ、アブダビに出店
New branches of Pinoy Mart officially open in Dubai and Abu Dhabi
(THE FILIPINO TIMES) 2023/11/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
「海外在住フィリピン人 (日本を除く)」
要訳: 駐UAEフィリピン大使はAlマヤスーパーマッケットにフィリピン製品を推奨
Philippine Ambassador commends Al Maya Supermarket for promoting PH products
(THE FILIPINO TIMES) 2023/09/25
.................................................
【参考リンク】
Al Maya Supermarkets
.................................................
【MMGニューストピック】
「在外フィリピン大使・領事館」
「フィリピンの食品製造・卸業界」
「フィリピンのOFW」
要訳: UAEとフィリピンの包括的経済連携協定まもなく合意へ: 駐UAEフィリピン大使
CEPA between UAE and Philippines nears finish line
(THE FILIPINO TIMES) 2023/09/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」
要訳: 500名以上の登録看護師がアラブ首長国連邦アブダビで就任宣誓式
Over 500 newly registered Filipino nurses take oath in Abu Dhabi, UAE
(THE FILIPINO TIMES) 2023/08/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
「フィリピンの医療従事者」
要訳: UAE在住フィリピン人女性フェイエ・サンタ・アナ氏が開発した海外送金アプリ「タップタップセンド」がリリース
UAE-based Filipina leads the global launch of a ZERO-fee Remittance App: Meet Taptap Send PH country launcher Faye Sta. Ana
(THE FILIPINO TIMES) 2023/06/26
.................................................
【参考リンク】
Taptap Send
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 海外送金」
「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」
要訳: フィリピン人のマーケティング企業がドバイで国際賞受賞
Filipino-owned marketing firm wins international award in Dubai
(INQUIRER.NET) 2023/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「広告・PR・マーケティング・コンサル業界」
要訳: アラブ首長国連邦大統領はフィリピン大統領と電話会談 マヨン火山被災者への支援へ謝意 今後の両国の関係強化も議論
UAE President receives phone call from President of the Philippines
(ZAWYA) 2023/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「マヨン火山」
要訳: アラブ首長国連邦で麻薬密売の罪で死刑を宣告された2人のフィリピン人、名誉毀損で懲役15年のフィリピン人1名が「恩赦」: マルコス大統領謝意
3 Filipinos get ‘humanitarian pardon’ in UAE; PBBM grateful
(PNA.gov.ph) 2023/06/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン人の海外での事件・事故」
要訳: マルコス大統領はドバイで開催されるCOP28に招待された: 大統領府
Marcos invited to attend COP28 summit in Dubai, says Malacañang
(ABS-CBN News) 2023/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」
要訳: UAEはフィリピンの独立記念日を祝い有名ビルをフィリピン国旗模様にライトアップ
UAE landmarks light up with Filipino flag, celebrating Philippines' Independence Day
(NNA ASIA) 2023/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン独立記念日 2023」
要訳: UAEはマヨン火山被災者に50トンの食料寄付
UAE donates 50 tons of food items for Mayon victims
(POLITIKO) 2023/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「マヨン火山」
要訳: フィリピン観光省とドバイのメディア「ニュー・パースペクティブ・メディア」は中東からの訪比観光客誘致のため提携
DOT, NPM tackle ways to lure more mid-East tourists to PH
(Global News ASIA) 2023/06/10
.................................................
【参考リンク】
New Perspective Media
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
要訳: 偽アンジェルス・バーガーがドバイで発見される ロゴも同一 同社が知的財産権侵害についてUAEに報告
Angel’s Burger disowns Dubai establishment using its logo, tagline
(interakshon) 2023/05/27
.................................................
【参考リンク】
Angels Burger
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンと知的財産権」
「フィリピンの外食産業」
要訳: UAEで就労中のOFW5名、TikTokの投稿により投獄される 売春婦と誤解されたと語る
5 OFWs jailed in UAE due to TikTok post
(GMA News) 2023/04/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
「OFWの諸問題」
イラン、駐UAER大使を任命 関係改善で7年ぶり復活
(ロイター) 2023/04/05
要訳: 出入国管理局はマニラ国際空港からドバイに向け出発した「許可を得ていない」プライベートジェットに「クリアランス」の問題があると注視
BI notes possible ‘clearance’ issue on ‘unauthorized’ flight of private jet from Naia
(INQUIRER.NET) 2023/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
駐UAE比大使のキンタナ氏が比UAE間の友好関係強化の功績で第一級独立勲章受章
(まにら新聞) 2023/01/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「在外フィリピン大使・領事館」
イスラエル、UAEと自由貿易協定に調印
(ロイター) 2022/05/31
要訳: ドゥテルテ大統領は逝去したハリファUAE大統領に深い哀悼の意
Duterte extends deepest condolence on death of UAE head Sheik Khalifa Bin Zayed Al Nahyan
(まにら新聞) 2022/05/19
ハリファUAE大統領死去 中東屈指の経済大国に
(時事通信) 2022/05/14
政府、ドバイから5.8億ドルの投資誘致
(NNA ASIA) 2022/02/16
UAE、フーシ派のミサイル迎撃と発表 イスラエル大統領訪問中
(ロイター) 2022/02/01
要訳: UAEでフィリピン人男性がベスト・アクター賞を受賞 本業は移民コンサルタント
新型コロナをテーマにした映画に出演
Another UAE-based Pinoy wins best actor award
(GMA News) 2022/01/22
.................................................
【参考リンク】
Michael Deo Macaraig (Instagram)
Meraki OGS Production (Facebook)
Emirates Short Film Festival
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのショウビズ。エンタメ業界」
「フィリピン関連映画・ドラマいろいろ」
ドバイのDPワールド、特区開発を計画
(NNA ASIA) 2021/12/16
.................................................
【参考リンク】
DP World
.................................................
【MMGニューストピック】
「PEZA（Philippines Economic Zone Authority） フィリピン経済区庁」
UAE F35戦闘機めぐる米との売却協議を中断 米報道
(産経新聞) 2021/12/15
中国、UAEに軍事施設か 米が再三警告、建設中止―米紙報道
(時事通信) 2021/11/20
OPECプラス、必要なら増産可能＝UAEエネ相
(ロイター) 2021/11/09
クラーク国際空港で人身売買の被害者とみられる女性3人の出国を職員が発見、阻止
(まにら新聞) 2021/09/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買・性的搾取事件」
「フィリピン出入国管理局」
「クラーク国際空港」
乗客数制限でドバイ便削減
(まにら新聞) 2021/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブパシフィック航空」
米国務長官、アラブ・イスラエル正常化合意1周年で会議開催へ
(ロイター) 2021/09/15
要訳: フィリピンとアラブ首長国連邦は国交樹立47周年を迎え宇宙協力に着手
PH, UAE open path for space cooperation
(PNA.gov.ph) 2021/08/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンと宇宙事業」
UAE、アフガン退避者5000人受け入れ 米国の要請受け
(ロイター) 2021/08/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「アフガニスタンとフィリピン」
アフガンのガニ大統領はUAEに入国
(産経新聞) 2021/08/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「アフガニスタンとフィリピン」
ドバイの貿易IT企業、開発拠点を増員
(NNA ASIA) 2021/07/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンとIT産業」
「フィリピン: 職業能力の改善事業」
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
要訳: フィリピン人4名が出国時にアルバニアでの就労許可証を提示も、ドバイ行きの航空機に搭乗しようとし入管職員が阻止
実際はドバイにて家事労働おこなう目的 入管当局は第三国経由の新たな人身売買の手順と指摘
4 Filipina household workers in Dubai with fake Albania-bound docs stopped at NAIA
(まにら新聞) 2021/07/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「OFWの諸問題」
「フィリピンの人身売買・性的搾取事件」
ドバイ企業が比事業出資 現政権で中東投資7件目
(まにら新聞) 2021/06/01
南アジアからの入国禁止延長、31日まで
(NNA ASIA) 2021/05/14
女性44人をシリアへ、人身売買に入管職員28人関与か フィリピン
(AFPBB News) 2021/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン出入国管理局」
ドバイへ出稼ぎのはずが「人身売買の罠」に
虐待、監禁、レイプ…シリアへ売られた「フィリピン人メイド」17人の告発
(クーリエ・ジャポン) 2021/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「OFWの諸問題」
アブダビで比人ホテル従業員、刺殺
(まにら新聞) 2021/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「OFWの諸問題」
比入国禁止 34カ国に UAE、ハンガリーも
(まにら新聞) 2021/01/17
要訳: 新年に在外フィリピン人労働者234名がバーレーン、UAEから期間
234 Filipinos repatriated from UAE, Bahrain on New Year’s Day
(PNA.gov.ph) 2021/01/01
エミレーツ航空、コロナ禍でも機内食でクリスマスメニュー提供
(FlyTeam) 2020/12/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「Emirates flights エミレーツ航空」
「フィリピンのクリスマス2020」
ドバイEXPOに比参加
(まにら新聞) 2020/10/07
投稿者 美山治 : 04:34 | - | |
