フィリピンのプラゴミ問題とその対策



実はマカティでは2013年からレジ袋が禁止になっていて、これは国内、主に首都圏の治水のための処置なんだけど
今回は外洋を汚染してるって話になってきてる。
太平洋ゴミベルトの話題が最近ちょくちょくニュースでピックアップされてるみたいだけど、これも一種の外圧かな。
まあ、きれいになるにこしたことはないんだけどね。

【参考リンク】
第1回 産業構造審議会 産業技術環境分科会 廃棄物・リサイクル小委員会 レジ袋有料化検討ワーキンググループ 中央環境審議会循環型社会部会 レジ袋有料化検討小委員会合同会議 (経済産業省) 2019/09/26
.................................................
【添付資料】
参考資料 レジ袋有料化に係る背景について
(経済産業省) 2019/09/26

【MMGニューストピック】
フィリピン vs 韓国のゴミ

フィリピン vs カナダのゴミ



【参考リンク】
プラスチック資源循環戦略小委員会 
(環境省)

中央環境審議会循環型社会部会プラスチック資源循環戦略小委員会(第1回) 議事次第・配付資料
(環境省) 2018/08/17

資料2 プラスチックを取り巻く国内外の状況
(環境省) 2018/08/17

【MMGの記事】
エコ・バッグ(MMG) 2013/12/15


【ニュース見出し】

プラ袋物品税315億ペソ、施行後4年で
(NNA ASIA) 2024/03/27
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制


要訳: マニラ市評議会は企業、家庭にアースアワー2024への積極的参加呼びかけ プラスチック製品使用削減を奨励する決議
Manila City Council encourages business establishments, households to join Earth Hour 2024
(Manila Bulletin) 2024/03/20
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ市 (Manila Maynila)


クレジットカードを廃プラ使用に切り替え
(まにら新聞) 2024/03/21
.................................................
【MMGニューストピック】
RCBC リサール商業銀行

フィリピンのクレジットカード


セメックス、プラごみ活用で菓子会社と提携
(NNA ASIA) 2024/03/14
.................................................
【参考リンク】
Cemex - Corporate

Liwayway
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのセメント業界

フィリピンの食品製造・卸業界


アジア大洋州主要国のサーキュラーエコノミー実態調査(2024年3月)
(JETRO) 2024/03
.................................................
【添付資料】
アジア大洋州主要国の サーキュラーエコノミー実態調査


ミルクフィッシュの腸からマイクロプラスチックを発見 フィリピン
(SciencePortal ASEAN) 2024/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの漁業・水産物


コタバト市への廃棄物リサイクル設備の引渡式
(在フィリピン日本国大使館) 2024/02/22
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館・領事館

コタバト市 (City of Cotabato)


要訳: ジョリビーとレパブリックセメントは廃棄プラスティックの埋立地などへ再利用で提携
Jollibee, Republic Cement tie up for plastic waste co-processing
(philstar) 2024/02/05
.................................................
【参考リンク】
Republic Cement
.................................................
【MMGニューストピック】
Jollibee ジョリビー

フィリピンのセメント業界

フィリピンの廃棄物処理


要訳: ミンダナオでバングースのサンプルの一部にマイクロプラスティック検出も「食べても安全」: 漁業水産資源局
BFAR: Bangus safe to eat
(INQUIRER.NET) 2024/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの漁業・水産物

ミンダナオ島 (地方)


要訳: 北アグサンでバングースからマイクロプラスティック検出: 科学技術省
DOST alarmed by microplastics found in bangus in Agusan
(INQUIRER.NET) 2024/01/31
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの漁業・水産物

北アグサン州 (Agusan del norte)


〔クラクション〕マニラ湾のごみ、プラ90%
(NNA ASIA) 2024/01/29
.................................................
【MMGニューストピック】
マニラ湾汚染とその対策


コカコーラ、使用済みボトル回収を拡大
(NNA ASIA) 2024/01/22
.................................................
【MMGニューストピック】
飲料業界


第15回東アジアPOPsモニタリングワークショップ の結果について
(環境省) 2024/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府環境省とフィリピン


【ウェビナー】アジア大洋州主要国のサーキュラーエコノミーの概要 ―プラスチック回収の実態、各国制度と企業事例―
(JETRO) 2024


要訳: 頑張らずにリサイクル 使用済みプラスティックをSMモールへ持ち込もう
Recycle without hassle! Bring used plastics to SM Malls
(Bilyonaryo) 2024/01/04
.................................................
【MMGニューストピック】
SM Prime Holdings


フィリピン環境・天然資源省との環境保護分野における協力覚書の署名について
(環境省) 2023/12/18
.................................................
【MMGニューストピック】
日本ASEAN友好協力50周年特別首脳会議


ダバオ湾、投棄された漁具などの危険物によって海洋資源に危機が迫る
(DavaWatch) 2023/12/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources

フィリピンの漁業・水産物

ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)


プラスチック汚染に関する法的拘束力のある国際文書(条約)の策定に向けた第3回政府間交渉委員会の結果概要
(外務省) 2023/11/21


第15回東アジアPOPsモニタリングワークショップ の開催について
(環境省) 2023/11/21
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府環境省とフィリピン


大手企業、環境対策に遅れプラ廃棄計画の提出2割下回る
(NNA ASIA) 2023/11/14


要訳: フィリピンは依然として世界で3番目の海洋汚染源: 環境天然資源省
Philippines still third largest source of ocean waste
(philstar) 2023/11/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources


要訳: ACエナジーは再生プラスティックから作られたエコブロックの販売開始 太陽光発電施設建設などに利用
AC Energy to start selling eco-bricks made of plastic for public use, JAZA says
(Bilyonaryo) 2023/10/30
.................................................
【MMGニューストピック】
ACEN(旧ACエナジー)

フィリピンの太陽光発電


豪企業、廃棄物の燃料化施設を建設
(NNA ASIA) 2022/10/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの廃棄物発電


環境保全のため、再利用可能な食料品や買い物袋の普及が促される
(DavaWatch) 2023/10/10
.................................................
【MMGニューストピック】
ダバオ市 (Davao)


グーン、財閥SM系と廃棄物再利用へ
(NNA ASIA) 2023/10/02
.................................................
【参考リンク】
GUUN
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: 石油、ガス、LNGなどいろいろ

SM Prime Holdings


フィリピンにおける海洋プラスチックごみ削減支援
(在フィリピン日本国大使館) 2023/09/15


ASEAN 諸国と日本の学生リーダー主導海洋プラスチックごみを減らし、持続可能な明日へ「日・ASEAN 若手環境リーダーズ ネットワーク(AJYELN)発足式 」2023 年 9 月 21 日 15 時よりオンラインで開催
(日本アセアンセンター) 2023/09/15
.................................................
【MMGニューストピック】
日本アセアンセンター


要訳: 日本はフィリピンの海洋プラごみ削減に300万ドルの支援 日本大使館経済担当者が健全な海とクリーンな都市イニシアティブイベントに参加
Japan supports the Philippines in reducing marine litter
(まにら新聞) 2023/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館・領事館


要訳: コカ・コーラフィリピンは100%再生可能なペットボトル導入
This company launches bottles in 100% recycled rPET
(philstar) 2023/09/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの飲料業界


ダバオ市の使い捨てプラ規制条例可決から2年、未だIRRに市長の署名得られず
(DavaWatch) 2023/09/12
.................................................
【MMGニューストピック】
ダバオ市 (Davao)


小売協会、プラ袋課税の定義明確化を
(NNA ASIA) 2023/08/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの小売業

フィリピンの税制


要訳: ダバオ市のボランティアグループが海岸沿いの廃棄プラスティックを回収しブロックを制作する試み
Davao group turns thrown away plastics into blocks and bricks
(MindaNews) 2023/08/13
.................................................
【参考リンク】
Bantay Dagat Volunteers Association of Davao City (Facebbok)
.................................................
【MMGニューストピック】
ダバオ市 (Davao)


要訳: ロレアルはフィリピンにおける拡大生産者責任法に準拠してプラスティック回収、分別、リサイクル100%を目指す
L’Oreal commits to implementation EPR Act in the Philippines
(sustainablePlastics) 2023/08/10


策定企業わずか17% プラゴミ廃棄手順書
(まにら新聞) 2023/08/08


要訳: フィリピンは一日610億トンの廃棄物 うち24%がプラごみ: 環境省 (※数値は原文ママ翻訳)
Philippines produces 61,000 million metric tons of waste daily
(philstar) 2023/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの廃棄物処理


日ASEAN50周年記念環境ウィークの開催について
(環境省) 2023/07/13
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府環境省とフィリピン

ASEAN ジャカルタ 2023


第9回日本国環境省・アジア開発銀行環境政策対話の結果
(環境省) 2023/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府環境省とフィリピン

アジア開発銀行 ADB


無償資金協力「健康な海洋ときれいな都市イニシアティブ」(UN-Habitat連携)引渡式
(在フィリピン日本国大使館) 2023/06/23
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館・領事館

フィリピンの廃棄物処理

アルバイ州 (Albay)


要訳: ケソン市のサリサリ30店が生活必需品の詰替ステーション開設を準備 消費者が再利用可能な容器持参 詰め替えによりプラスティック汚染を削減
Quezon City sari-sari stores to soon have refilling stations of daily essentials to help curb plastic pollution
(GMA News) 2023/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
ケソン市 (Quezon)


要訳: スナック菓子会社モンデレス・インターナショナルは廃棄物削減のためプラスティック・リサイクル施設を開設
Snacks company supports plastic recycling to reduce consumer waste
(manilastandard.net) 2023/06/17
.................................................
【参考リンク】
Mondelez International, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの食品製造・卸業界


SDGsグッドプラクティスで最優秀賞を受賞。 ソーシャルビジネスで取り組む世界の海洋ごみ問題
(創価大学) 2023/06/12


要訳: フィリピンはプラスティック戦争に負けつつある: 環境天然資源相
Philippines losing war vs plastics – DENR chief
(philstar) 2023/06/06


化学D&L、生分解性プラ生産を検討
(NNA ASIA) 2023/06/07
.................................................
【参考リンク】
D&L Industries
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


プラスチックの代替素材開発へ
(まにら新聞) 2023/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)


プラスチック汚染に関する法的拘束力のある国際文書(条約)の策定に向けた第2回政府間交渉委員会の結果概要
(経済産業省) 2023/06/05


要訳: ラグナ湾でマイクロプラスチックが検出される
Microplastics found in Laguna de Bay
(The Manila Times) 2023/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
ラグナ州 (Laguna)


要訳: ケソン州では1.5Lペットボトルに廃プラスティックを詰めたものと米を交換するプログラム 徐々に浸透
Rice for trash project gaining popularity in Quezon town
(PNA.gov.ph) 2023/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのコメ

ケソン州 (Quezon)


ストックホルム条約第11回締約国会議で禁止された化学物質、フィリピン国内の規制を求める
(DavaWatch) 2023/05/14


プラ添加剤2物質を禁止 生物に蓄積、国際条約会議
(共同通信) 2023/05/06


登山規制強化のアポ山で、依然として使い捨てプラスチックのゴミが発見される
(DavaWatch) 2023/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
南ダバオ州 (Davao del Sur)


プラスチックゴミ削減のため、「バヨンケロハン」プロジェクトがダバオ市内の大学により始動
(DavaWatch) 2023/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
ダバオ市 (Davao)


パシッグ市への移動式資源回収施設及びバイオガス消化槽の引き渡し
(在フィリピン日本国大使館) 2023/04/19
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館・領事館

パシグ市 (Pasig)


米粉のストローも!米・デンマーク・フィリピン・日本で購入した、環境負荷の少ないエコストロー
(Yahoo!) 2023/03/28


日本と ASEAN 諸国の生徒が海洋プラスチック削減への取り組みを発表
「第 2 回 ASEAN-Japan 海洋プラスチック教育シンポジウム」
2023年3月1日(水)午後 2 時よりオンライン開催(同時通訳あり)

(日本アセアンセンター) 2023/02/24


「第2回海洋プラスチック教育シンポジウム」開催のご案内
(日本アセアンセンター) 2023/02/16


フィリピン=使い捨てプラスチック課税法案が下院を通過
(rim) 2023/02/10


フィリピン:乳業大手のアラスカ、プラ再生工場を稼働
(亜州ビジネス) 2023/02/02
.................................................
【参考リンク】
Alaska Milk Corporation
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの食品製造・卸業界


ダバオ市の「使い捨てプラスチック禁止条例」未だ可決されず、年内の承認を目指す
(DavaWatch) 2023/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
ダバオ市 (Davao)


国際シンポジウム アジアにおける海洋プラスチック汚染と対策:生態系への影響と国際協力の取組み
(JETRO) 2022/12/16
.................................................
【MMGニューストピック】
JETRO 日本貿易振興機構


デジタル課税・レジ袋課税法案、下院で可決
(NNA ASIA) 2022/11/16
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制


要訳: 下院は使い捨てプラスティック袋1kg100ペソ課税の法案査読回終了、承認
House passes bill seeking to impose a P100 excise tax on single-use plastic bags
(まにら新聞) 2022/11/15
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制


新税法案3本、下院で可決へ車両やレジ袋、税収年480億ペソ
(NNA ASIA) 2022/11/09
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制


タイ:インドラマ、フィリピンでペットボトル再生工場を開所
(亜州ビジネス) 2022/10/17
.................................................
【参考リンク】
Indorama Ventures
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの製造業


先進国のゴミ捨て場から脱却を 輸入廃棄物に新法規制で対処を
(まにら新聞) 2022/02/21


レジ袋課税法案を可決、下院歳入委
(NNA ASIA) 2022/08/19
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの税制


使い捨てプラゴミ対策は喫緊 有害物質や廃棄物監視のNGO
(まにら新聞) 2022/07/25


財相、デジタルとレジ袋課税に言及
(NNA ASIA) 2022/07/11
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン財務省、予算管理省、財務局


要訳: 越川大使はタラハン川、パシグ川再生計画の引渡式に出席。日本郵船、トランスナショナル・ディバーファイド・グループ、サンミゲルコープが協働
NYK-TDG-SMC Pasig and Tullahan River rehabilitation project turnover ceremony
(まにら新聞) 2022/06/07
.................................................
【参考リンク】
Transnational Diversified Group


日本郵船、河川浄化へ重機提供 フィリピン財閥に
(日本経済新聞) 2022/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
在フィリピン日本国大使館・領事館

サンミゲル・ホールディングス

日本郵船

フィリピンの環境問題と対策


「モーリス・ラクロア」、海のプラスチックごみを再利用した新作時計のポップアップ開催
(WWD Japan) 2022/06/01
.................................................
【参考リンク】
MAURICE LACROIX


AndTech ソフトカバー「環境配慮型設計を見据えた再生資源プラスチックの将来展望 〜選別技術および再生資源をとりまく最新動向〜」の技術書籍を刊行。
(PR TIMES) 2022/05/31
.................................................
【参考リンク】
AndTech


北九州市の海水浴場で「プラごみ」調査
(九州朝日放送) 2022/05/29


海洋ごみ回収船による海洋ごみ収集システム構築に係る案件化調査がJICA支援事業に採択 〜海洋環境保全に貢献〜
(商船三井) 2022/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
商船三井

JICA  国際協力機構


OECD環境大臣会合 (OECD環境政策委員会 (EPOC) 閣僚級会合) の結果について
(環境省) 2022/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府環境省とフィリピン

OECD (経済協力開発機構)


【Train the Trainer (指導者研修) 応募要項】海洋プラスチックごみ教育の指導者を目指す方々 (対象:教員 (小学校〜大学)・企業の社員他) を募集
(日本アセアンセンター) 2022/03/29
.................................................
【MMGニューストピック】
日本アセアンセンター


第14回東アジアPOPsモニタリングワークショップの結果について
(環境省) 2022/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府環境省とフィリピン


持続可能な開発に関するアジア太平洋フォーラム (APFSD) サイドイベント「海洋マイクロプラスチック規制に向けたワンヘルス・アプローチ:アドボカシーから行動へ」の開催について
(環境省) 2022/03/22
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府環境省とフィリピン


セメント会社はプラごみ利用拡大を 環境天然資源省が呼びかけ
(まにら新聞) 2022/03/21
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのセメント業界


要訳: 環境天然資源省は小型プラスティックを禁止する法案を支持
DENR supports bill banning use of small plastic
(まにら新聞) 2022/03/19


海ごみ削減、若狭高研究発表 国内外9高でオンライン会議
(中日新聞) 2022/03/10


初のプラ汚染協定、国連が制定で合意
(AFPBB News) 2022/03/02
.................................................
【MMGニューストピック】
国連とフィリピン


要訳: 環境天然資源省は製造業のプラゴミ管理責任を取り決めた法案を支持
DENR backs bill extending producers' plastic waste responsibility
(まにら新聞)


コペルニク・ウェビナーシリーズ〜プラスチック廃棄物の課題理解及びその解決策について〜
第1回 プラスチックごみを建築資材へ 世界の起業家が実践するビジネスモデル

(PR TIMES) 2022/01/25
.................................................
【参考リンク】
Planks of Promise


2月2日 (水)「Marine Plastic Education Symposium (海洋プラスチック教育シンポジウム)」オンライン開催のご案内
(日本アセアンセンター) 2022/01/20
.................................................
【MMGニューストピック】
日本アセアンセンター


「循環経済の促進と海洋プラスチックごみ対策を目的とした貿易活用に関するオンライン・フォーラム」(2022年2月9日 (水)、10日 (木) 開催13:00〜15:00)「アセアン政府機関・日本企業間ビジネス相談会」(2022年2月14日 (月)〜18日 (金)13:00〜15:00) 開催のご案内
(日本アセアンセンター) 2022/01/19
.................................................
【MMGニューストピック】
日本アセアンセンター


2月15日 (火) AndTech WEBオンライン「中国・ASEANの廃プラスチック類の輸入規制動向と今後の展望」Zoomセミナー講座を開講予定
(PR TIMES) 2022/01/06
.................................................
【参考リンク】
株式会社AndTech


「味の素 (R) 」「うま味だし・ハイミー®」袋入り品種のパッケージを紙包材に変更
〜2030年のプラスチック廃棄物ゼロ化達成に向けて〜

(PR TIMES) 2022/01/06


広島県と ASEAN 加盟国の小学校と高等学校による日 ASEAN オンラインシンポジウム「Marine Plastic Education Symposium (海プラごみ教育)」を2022年2月2日に開催
(日本アセアンセンター) 2021/12/28
.................................................
【MMGニューストピック】
日本アセアンセンター


ケソン市は22日から廃棄物交換プログラムの一環で、市民がプラゴミを集めて獲得できる「環境ポイント」で公共料金を支払える取り組みを開始
(まにら新聞) 2021/12/26


世界中の微生物がプラスチックを食べられるよう進化している
(クーリエ・ジャポン) 2021/12/17


フィリピンに「ゼロ・ウェイスト島」が誕生
(IDEAS FO GOOD) 2021/12/16
.................................................
【参考リンク】
Global Alliance for Incinerator Alternatives (GAIA)

Apo Island (Wikipedia)


<事業報告> フィリピンにて第3回「ASEAN広島 エコスクール (海プラごみ教育)」パイロットプログラムを実施
(日本アセアンセンター) 2021/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
日本アセアンセンター


再生できないプラスチックの利用禁止条例、全面実施に向け動きが見られる
(DavaWatch) 2021/12/06


G20海洋プラスチックごみ対策実施枠組に基づく、第3次G20海洋プラスチックごみ対策報告書の公表について
(環境省) 2021/11/30
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府環境省とフィリピン

G20


プラ再資源化30%止まり、年10億ドル分廃棄
(NNA ASIA) 2021/11/26


<事業報告> フィリピンにて第1回「ASEAN広島 エコスクール(海プラごみ教育)」パイロットプログラムを実施
(日本アセアンセンター) 2021/11/22
.................................................
【MMGニューストピック】
日本アセアンセンター


【参加者募集】コロナ禍をプラスの力に変えた住民参加型プラスチックリサイクル事業 (フィリピン/草の根技協) の完了報告会を開催
(JICA) 2021


プラスチックごみを資源化しシェルターに 山積み廃棄物をリサイクル フィリピン
(FNN Prime) 2021/10/26


第17回ASEAN+3環境大臣会合の結果について
(環境省) 2021/10/25
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府環境省とフィリピン


<事業報告> 第4回「広島ASEANエコスクール (海プラごみ教育) 」プロジェクトを実施しました
(日本アセアンセンター) 2021/10/25
.................................................
【MMGニューストピック】
日本アセアンセンター


第4回日・フィリピン海洋協議の開催
(外務省) 2021/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府外務省とフィリピン


ごみから作るクリスマス装飾品
(まにら新聞) 2021/10/23


エプソン、環境を経営の軸に 海外拠点で再エネ・再生プラ活用
(NNA ASIA) 2021/10/05


コカ・コーラ・ボトラーズ・フィリピンは容器がリサイクルできない粉末ジュース「エイトオクロック」の生産を中止
(まにら新聞) 2021/10/03
.................................................
【MMGニューストピック】
飲料業界


<事業報告> 第2回「広島ASEANエコスクール (海プラごみ教育)」プロジェクトを実施しました
(日本アセアンセンター) 2021/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
日本アセアンセンター


〔クラクション〕プラごみ全面禁止、環境省
(NNA ASIA) 2021/09/16


<事業報告> 第1回「広島ASEANエコスクール (海プラごみ教育)」プロジェクトを実施しました
(日本アセアンセンター) 2021/09/14
.................................................
【MMGニューストピック】
日本アセアンセンター


ODAメールマガジン第443号 2021 (令和3年) 年8月27日発行
(外務省) 2021/08/27
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府外務省とフィリピン


広島県と ASEAN 加盟 10 カ国の小学校と高等学校を対象に
「未来のリーダー達」(日 ASEAN の学生) が海洋プラスチックごみに関するオンライン講義を実施する
「広島アセアン・エコスクール(パイロット)」を始動・参加校の募集開始

(日本アセアンセンター) 2021/08/02
.................................................
【MMGニューストピック】
日本のグローバル教育とフィリピン

日本アセアンセンター


使い捨てプラ廃止法案を可決 議会下院
(まにら新聞) 2021/08/01


生分解プラスチック製造  税制改革法優遇措置付与
(まにら新聞) 2021/07/05
.................................................
【参考リンク】
oikos International


フィリピン:地場企業がプラ代替素材のレジ袋生産、BOIが認可
(亜州ビジネス) 2021/06/30
.................................................
【参考】
OIKOS Sustainable Solutions Inc.


ダバオ市の2つの企業、ごみ問題の取り組みに貢献
(DavaWatch) 2021/06/14
.................................................
【参考リンク】
Davao Thermo Biotech Corp.

Winder Recycling Company
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの環境問題と対策

フィリピンの廃棄物処理


コカコーラ、プラごみ500トン回収へ
(NNA ASIA) 2021/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
飲料業界


パシッグ川など比の19河川が世界で最も汚染された川ワースト50入り
(まにら新聞) 2021/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの環境問題と対策


フェアトレードや環境に関心持って 名鉄百貨店でフェア
(中日新聞) 2021/06/11


サンミゲル、パシッグ川の浄化作業開始
(NNA ASIA) 2021/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
サンミゲル・ホールディングス


フィリピンの澄んだ海がプラスチックまみれに、マスクなどのゴミ漂着
(ロイター | Youtube) 2021/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの環境問題と対策


第7回日本国環境省・アジア開発銀行環境政策対話の結果について
(環境省) 2021/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府環境省とフィリピン

二国間クレジット JCM COP 脱炭素移行

気候変動とフィリピン


地場2社、廃棄物の再利用事業を推進
(NNA ASIA) 2021/05/21
.................................................
【参考リンク】
Metro Clark Waste Management Corporation

Prime Infra
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの医療製品・機器業界


海のプラスチックごみ、主要な流出源は都市部の小さな河川、研究
従来説を覆す成果、上位50河川のうち44カ所がアジアの川と予想

(ナショナルジオグラフィック) 2021/05/15


絶滅危惧種のニタリクジラが打ち上げられ死亡
(DavaWatch) 2021/05/04


使い捨てプラスチック禁止へ、法案推進
(NNA ASIA) 2021/04/22


【セブ・パシフィック航空】環境維持に貢献・機内での脱プラスチック施策 
(Global News ASIA) 2021/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
セブパシフィック航空


プラスチック・ボトル10億本を回収=加プラスチックバンク
(時事通信) 2021/04/13
.................................................
【参考リンク】
Plastic Bank


<ダバオ> 洪水の後に残された「あるもの」に対し環境団体がコメント
(DavaWatch) 2021/04/12


<事業報告>「未来のリーダー達による国際海洋プラスチックごみに関する日ASEAN協力宣言」プロジェクト宣言式を開催しました
(日本アセアンセンター) 2021/04/02
.................................................
【MMGニューストピック】
日本アセアンセンター


JICAとAlliance to End Plastic Wasteが廃棄プラスチック対策に関する連携協力覚書を締結
(JICA) 2021/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
JICA  国際協力機構


要訳: フィリピン、インドネシアの若き研究者によるプラスティック汚染削減に関する共同で研究がASEAN-ノルウェー合同プロジェクト (ASEANO)の賞を受賞
ASEANO awards grants for research on plastic pollution
(PNA.gov.ph) 2021/03/11


日本と ASEAN 加盟 10 カ国の学生が作成:
「未来のリーダー達による国際海洋プラスチックごみに関する日 ASEAN 協力宣言」
宣言式が 3 月 16 日(火)にオンライン開催・配信
開会の辞には ASEAN 事務総長リム・ジョクホイが登壇

(日本アセアンセンター) 2021/03/09
.................................................
【MMGニューストピック】
日本アセアンセンター


<ダバオ> 環境にやさしい街づくりを目指して、再生できないプラスチックの使用が禁止に
(DavaWatch) 2021/03/08


ASEAN海洋プラスチックごみワークショップの結果について
(環境省) 2021/03/01
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府環境省とフィリピン


日・ASEAN初の海洋プラスチックごみ問題学生共同プロジェクトに選抜された22名の学生
(日本アセアンセンター) 2021/03/01
.................................................
【MMGニューストピック】
日本アセアンセンター


「未来のリーダー達による国際海洋プラスチックごみに対する日ASEAN協力宣言」の宣言式開催のご案内
(日本アセアンセンター) 2021/02/25
.................................................
【MMGニューストピック】
日本アセアンセンター


フィリピン・マニラ近郊で廃プラとコメ交換再開に意欲 コロナで休止も要望強く
(SankeiBiz) 2021/02/18


〔クラクション〕ケソン市、レジ袋配布禁止再開
(NNA ASIA) 2021/02/15


“海洋プラ削減”へ 沿岸地域で回収したペットボトルを使用
再生プラスチック使用掛ふとんを新発売

(AEON) 2021/02/09


〔クラクション〕使い捨てストロー禁止へ
(NNA ASIA) 2021/02/04


プラスチックごみ削減を目指して、条例化に向けた動きが活発に
(DavaWatch) 2021/02/02


コカコーラのリサイクル事業に税優遇措置
(NNA ASIA) 2021/01/21
.................................................
【MMGニューストピック】
飲料メーカー


令和2年度海洋プラスチックごみ学術シンポジウムの開催及び講演者の公募について
(環境相) 2021/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
日本政府環境省とフィリピン


<事業報告>「未来のリーダー達による国際海洋プラスチックごみに関する日ASEAN協力宣言」プロジェクト ー日ASEAN政府機関、地方自治体及び民間の専門家による特別講演(オンライン)
(日本アセアンセンター) 2021/01/08
.................................................
【MMGニューストピック】
日本アセアンセンター


<事業報告>「未来のリーダー達による国際海洋プラスチックごみに関する日ASEAN協力宣言」プロジェクト 宣言策定に向けた準備セッション第1回、第2回及び第3回の完了について
(日本アセアンセンター) 2021/01/07
.................................................
【MMGニューストピック】
日本アセアンセンター


リサイクル施設建設BOIが事業承認
(まにら新聞) 2020/12/30
.................................................
【MMGニューストピック】
飲料メーカー


アジア太平洋3R・循環経済推進フォーラム第10回会合(ウェビナーシリーズ)の結果について
(環境省) 2020/12/24
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの環境問題と対策

日本政府環境省とフィリピン


三笠産業、東南アジア諸国でリサイクルキャップを普及
(食品産業新聞) 2020/12/20
.................................................
【参考リンク】
三笠産業株式会社
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピン: リサイクル・中古市場


プラスチック廃棄物管理市場は2026年までに351.0億米ドルに達すると予想されています
(PR Times) 2020/12/19


リパブリックセメント、レジ袋の処理拡大
(NNA ASIA) 2020/12/07
.................................................
【参考リンク】
Republic Cement
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンのセメント業界


未来創造で成長を 株式会社グーン代表取締役会長兼社長 藤枝慎治さん(55)
(タウンニュース) 2020/12/02
.................................................
【参考リンク】
株式会社グーン


G20海洋プラスチックごみ対策実施枠組に基づく、第2次G20海洋プラスチックごみ対策報告書の公表について
(環境省) 2020/11/30


日・ASEAN 初の海洋プラスチックごみ問題学生共同プロジェクトに 24 名選抜:
ノーベル物理学賞受賞者 東京大学 梶田隆章教授・九州大学 磯辺篤彦教授 指導
「未来のリーダー達による国際海洋プラスチックごみに関する日 ASEAN 協力宣言」始動

(日本アセアンセンター) 2020/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
日本アセアンセンター


JICAが出資する信託基金“LEAP”を通じた支援(海外投融資):アジア諸国における海洋汚染対策に向けたブルーローンの供与
(JICA) 2020/11/25
.................................................
【MMGニューストピック】
JICA  国際協力機構

アジア開発銀行 ADB


要訳: アジア開発銀行はインドラマ・ベンチャーズに1億ドルの融資 海洋プラスティック削減とリサイクル事業加速
ADB, Indorama Ventures Sign $100 Million Blue Loan to Boost Recycling, Reduce Ocean Plastic Waste
(ADB) 2020/11/24
.................................................
【参考リンク】
Indorama Ventures
.................................................
【MMGニューストピック】
アジア開発銀行 ADB


アジア太平洋3R・循環経済推進フォーラム第10回会合(ウェビナーシリーズ)の開催について
(環境省) 2020/11/17


サンミゲル、再生プラで自転車専用道を敷設
(NNA ASIA) 2020/11/11
.................................................
【MMGニューストピック】
サンミゲル・ホールディングス


米国は世界最大のプラスチックごみ排出国、研究
海洋ごみ問題でも「アジアのせい」にしてはいられない

(ナショナルジオグラフィック | NikkeiBP) 2020/11/04


サンミゲル、プラごみの燃料利用拡大へ
(NNA ASIA) 2020/10/26


IBM高田氏が語る「ブロックチェーン・ビジネスの最前線」【btokyo membersイベントレポート】
(COINDESK) 2020/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン


海洋業界初。英スズキがマイクロプラスチックを回収するボート用フィルター装置を開発
(GIZMODO) 2020/10/07
.................................................
【MMGニューストピック】
Suzuki Philippines スズキ自動車


海洋プラスチックごみ及びマイクロプラスチックに関する専門家会合のアジア太平洋地域会合の結果について
(環境省) 2020/09/15


日本財団・環境省「海ごみゼロアワード2020」受賞者発表
海洋ごみを削減する活動・研究・技術を表彰

(日本財団) 2020/09/14


「未来のリーダー達による国際海洋プラスチックごみに対する日ASEAN協力宣言」学生募集要項
(日本アセアンセンター) 2020/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
日本アセアンセンター


ノーベル物理学賞受賞者 東京大学 梶田隆章教授・九州大学 磯辺篤彦教授 指導:
「未来のリーダー達による国際海洋プラスチックごみに関する日 ASEAN 協力宣言」参加学生募

(日本アセアンセンター) 2020/08/04
.................................................
【MMGニューストピック】
日本アセアンセンター


「未来のリーダー達による国際海洋プラスチックごみに対する日ASEAN協力宣言」学生募集要項
(日本アセアンセンター) 2020/07/31
.................................................
【MMGニューストピック】
日本アセアンセンター


SDGsパートナー新規認定【3】 本業で持続可能な社会貢献
(タウンニュース) 2020/06/18
.................................................
【参考リンク】
株式会社グーン


プラゴミを建材に加工
(まにら新聞) 2020/05/08
.................................................
【MMGニューストピック】
AYALA アヤラ


[タイ] インドラマ、フィリピンでPET再生事業
(NNA ASIA) 2020/03/11
.................................................
【参考リンク】
Indorama Ventures (IVL)


フィリピンでプラごみをインフラに再利用 強度はアスファルトに勝る?
(SankeiBiz) 2020/03/04


政府機関と全国の自治体で、使い捨てプラスチック製品8種類の利用禁止
(まにら新聞) 2020/02/26


海洋プラスチックごみ問題に挑む!:途上国と連携し、多様な取り組みを実施
(JICA) 2020/02/19


1人当たりプラ包装消費量17キロ、WWF
(NNA ASIA) 2020/02/19


プラスチック廃棄物を全量発電化 比シェーキーズなど
(まにら新聞) 2020/02/19


国民の7割がプラ製レジ袋使用禁止に賛成、製品包装プラは6割
(JETRO) 2020/02/05


プラスチックごみを道路造成に利用:フィリピン
(Bloomberg | Yahoo!) 2020/02/04


ケソン市で日比の中高生が、プラスチックごみの削減を呼び掛ける自作の寸劇を発表した
(まにら新聞) 2020/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの学校教育

ケソン市 (Quezon)


ペットボトルを再利用して、プラスチックごみ問題を解決に導く? フィリピン発のアイデア「Ecobricks」
(bouncy) 2020/01/31


個包装プラスチックゴミを減らす!ダバオ企業の昔ながらの新しい試み
(DavaWatch) 2020/01/29


〔クラクション〕使い捨てプラ禁止、7割支持
(NNA ASIA) 2020/01/24
.................................................
【参考リンク】
7 out of 10 Filipinos favor a national single-use plastics ban, survey reveals
(gaia)


食品モンデリーズ、首都圏で包装リサイクル
(NNA ASIA) 2020/01/23
.................................................
【参考リンク】
Mondelēz International, Inc.


首都圏での使い捨てプラスチック使用禁止が加速
(JETRO) 2020/01/21


苦境をチャンスに 火山灰とプラスチックごみでれんが作り フィリピン
(AFPBB News) 2020/01/18
.................................................
【MMGニューストピック】
タール (TAAL) 火山噴火 (2020/01/12)


プラスチックごみがうれしいモノに変身。アプローチ法を変えてプラスチック汚染に対抗
(AMP) 2020/01/05


メルコが使い捨てプラスチックの削減達成と持続可能なエネルギー管理および施設管理の国際規格取得を発表
(共同通信) 2019/12/26


プラ製レジ袋課税法案が提出、製品包装プラへの課税も視野に
(JETRO) 2019/12/23


アジアでの海洋プラスチック対策推進へ初の大型投資
(Hedge guide) 2019/12/20
.................................................
【参考リンク】
Circulate Capital


化学D&L、生分解性プラなど2製品投入
(NNA ASIA) 2019/12/17
.................................................
【参考リンク】
D&L Industries


海洋ゴミ回収の「PaWiKAN」とデング熱マッピングの「Aedes」、NASAの国際アプリハッカソンでフィリピン代表に選抜——宇宙データを活用
(BRIDGE) 2019/12/14
.................................................
【参考リンク】
NASA International Space Apps Challenge

4ocean


検索用: Aedes Project
ボトル再生工場、1月着工 コカ・コーラ、東南ア初
(NNA ASIA) 2019/12/06


テイクオフ:フィリピン生活もだいぶ…
(NNA ASIA) 2019/11/27


善行がブロックチェーンに残る! スマートボトル「REBO」は水分摂取をペットボトル収集に還元
(TECHABLE) 2019/11/22
.................................................
【参考リンク】
REBO the first bottle that cleans the planet
(Indiegogo)


プラスチック最新業界レポート2020 〜 マイクロプラスチック・廃プラスチック・バイオプラスチックを探る 〜
(CMC Research) 2019/11/11


比のペットボトル回収率21% 東南アジア6カ国平均下回る
(まにら新聞) 2019/11/20
.................................................
【参考リンク】
GA Circular

FULL CIRCLE
ACCELERATING THE CIRCULAR ECONOMY FOR POST-CONSUMER PET BOTTLES IN SOUTHEAST ASIA

(GA Circular) 2019


サンミゲルグループが生分解性包装材移行へ
(まにら新聞) 2019/11/19


コカコーラ、スプライトを透明ボトルに変更
(NNA ASIA) 2019/11/18


ドゥテルテ大統領、プラスチック使用禁止の法整備を提言
(JETRO) 2019/11/15


【マレーシア】ペットボトル再利用16%、域内平均より低く
(NNA ASIA) 2019/11/15


サンミゲル、生分解性プラ包装を全面導入へ
(NNA ASIA) 2019/11/13


プラスチックの使用禁止、大統領が検討
(NNA ASIA) 2019/11/08


SDGsと連動して生み出すHappy Spiral
リーラコーエングループ、リサイクル可能なマイストローでFor the Earthプロジェクト開始

(PR Times) 2019/11/06
.................................................
【参考リンク】
REERACOEN(リーラコーエン)

株式会社ネオキャリア


海洋プラごみ再利用に本腰、回収方法に新境地も
コカ・コーラやアディダス、HPなどが有効利用に斬新アイデア

(Wall Street Journal) 2019/11/06
.................................................
【参考リンク】
Net-Works


海洋ごみ処理対策追いつかず 福岡で国際会議、日本の技術に期待
(産経新聞) 2019/10/30
.................................................
【参考リンク】
UN-HABITAT 国連ハビタット


第 10 回 環境技術専門家国際会議<公開>
(国連ハビタット)


廃プラスチックとコメを交換する自治体が増加
(JETRO) 219/10/17


メラルコと関連各社がプラ製品の使い捨て禁止
(まにら新聞) 2019/10/16


メラルコ、使い捨てプラ製品の使用を禁止
(NNA ASIA) 2019/10/11


1人当たりのプラスチックごみ廃棄量 上位国はカリブ海諸島に
(Forbes) 2019/10/07


プラスチック使用規制条例の制定は58地方自治体、全国4%にとどまる
(JETRO) 2019/10/03


持続可能経営の先駆者 米インターフェイス物語(1)
(オルタナ) 2019/10/01


「プラスチックごみによる深刻な海洋汚染問題」を解決に導く、ペットボトルリユースの新しいアイディア
(PR Times) 2019/09/20
.................................................
【参考リンク】
はせがわさとう商店 | 室内園芸の専門店


フィリピン プラスチックごみ集めで食べ物と交換
(Sputnik ) 2019/09/18


プラごみ、蚊をコメと交換 環境・疫病対策に奇策登場
(まにら新聞) 2019/09/14


プラごみをコメと交換、フィリピンで開始 貧困対策にも
(ロイター) 2019/09/13


フィリピン強硬姿勢、プラごみ対策 世界大手に迫る
ネスレ、P&G、ユニリーバなど

(日本経済新聞) 2019/09/09


P&G、ナショナル ジオグラフィック、グローバル・シチズンが画期的なシリーズ「ACTIVATE: THE GLOBAL CITIZEN MOVEMENT」を開始し、貧困、不平等、持続可能性に関する行動を促す
(時事通信) 2019/09/09


関税局、廃棄物持ち込みの監視チーム設置
(NNA ASIA) 2019/09/03


独自技術で「竹ストロー」 を開発! プラスチックごみ問題に挑み、事業も拡大 【島根発】 
(FNN Prime) 2019/08/24
.................................................
【参考リンク】
株式会社ひろせプロダクト

原田勝広の視点焦点「SDGs『ラベル貼り』を脱する法」
(オルタナ) 2019/08/22
.................................................
【参考リンク】
Plastic Bank


ダバオ市環境委員、使い捨てプラスチック禁止条例の議会通過に自信
(DavaWatch) 2019/08/21


ダバオ市消費者団体、再生プラスチックの積極的な使用を提唱
(DavaWatch) 2019/08/21


環境問題研究家、無責任な廃棄物管理に異議を唱える
(DavaWatch) 2019/08/13


「ゴミは次世代の素材です」。バイアスを超える韓国の女性社会起業家イ・ヤンヨンさん
(Mashinuup) 2019/08/12
.....................
【参考リンク】
JustProject


ダバオの政府系病院、プラスチックごみ削減を目指す
(DavaWatch) 2019/08/09


テイクオフ:どこかの先進国の入れ知…
(NNA ASIA) 2019/07/31


出雲西高インターアクトクラブ マイクロプラスチック環境汚染問題
(山陰中央新報) 2019/07/29


ダバオ地方の貝類、マイクロプラスチックフリーで安全を訴える
(DavaWatch) 2019/07/04


比ネスレとリパブリック・セメント、廃棄プラの共同処理で覚書
(SankeiBiz) 2019/07/04


G20で議題に世界のプラゴミ 洪水被害も...東南アジアの現状
(FNN Prime) 2019/06/24


海洋ごみ減で連携、宣言採択 ASEAN首脳、「3R」推進も
(NNA ASIA) 2019/06/24


ASEAN タイ 2019」 開幕
(MMG) 2019/06/22


比JGサミット、茶産業とプラ削減に意欲
(NNA ASIA) 2019/06/19


非政府自然保護団体、廃棄物減少に向けてプラスチック廃止を提案
(DavaWatch) 2019/06/17


トルドー・カナダ首相、2021年までに使い捨てプラスチックを禁止とする声明発表(カナダ、フィリピン)
(JETRO) 2019/06/11


コカコーラ、比に容器リサイクル工場建設へ
(NNA ASIA) 2019/06/14


容器リサイクルへ向け比コカコーラが施設建設
(まにら新聞) 2019/06/11


海洋プラ対策で国際枠組み=政府、G20で提案、削減目標も
(時事通信) 2019/06/07


海洋プラごみ、途上国支援を強化 G20合意へ条件整備急ぐ
(共同通信) 2019/05/31


ネスレ、バレンズエラ市とプラごみ回収事業
(NNA ASIA) 2019/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
フィリピンの食品製造・卸業界


フィリピンの小島の飲食店に遅れをとる日本の脱プラストロー 6月のG20でも海洋プラごみが議題予定に
(Yahoo!) 2019/05/14


クジラの胃袋から大量のプラスチックごみが…クジラに何が起きたのか/未来世紀ジパング
(テレビ東京) 2019/05/08


プラごみ対策に5600億円、アジア開銀総会
(NNA ASIA) 2019/05/06


海洋プラごみ削減、世銀がフォーラム開催
(NNA ASIA) 2019/04/05


大統領府はプラスチック使用を制限するよう呼び掛けた
(まにら新聞) 2019/04/04


WWFフィリピン、環境プロジェクトのパイロット地域にダバオ市を指名
(DavaWatch) 2019/03/29


フィリピンの海岸でクジラ餓死 胃からプラごみ40キロ
(AFPBB News) 2019/03/19


メルコリゾーツ、プラスチック汚染に取り組む 「新プラスチック経済グローバル・コミットメント」に参加
(共同通信) 2019/03/14


サンミゲル、再生プラを道路資材に活用
(NNA ASIA) 2019/03/14


アジア太平洋3R推進フォーラム第9回会合及び海洋ごみに関するASEAN特別閣僚級会合の結果について
(環境省) 2019/03/08


ASEAN首脳会議で海洋ごみ宣言採択へ
(まにら新聞) 2019/03/06


東南アジア・インドにおける海洋プラスチックごみ対策促進支援の実施
(外務省) 2019/03/04


世界最深部の生物もプラスチック汚染 研究
(AFPBB News) 2019/02/28


〔クラクション〕使い捨てプラ禁止を7割支持
(NNA ASIA) 2019/01/18


プラスチックはもういらない!?(東南アジア・南西アジア)
(JETRO) 2019/01/10


プラスチック使用に環境税導入、22年までに
(NNA ASIA) 2019/01/10


使い捨てプラ利用に環境税課税を検討
(まにら新聞) 2018/12/26


ダバオ市水道局、プラスチックごみの再利用で椅子を作る
(DavaWatch) 2018/12/08


世界中の「食塩」ブランドの9割でマイクロプラスチックが発見される
(Gigazine) 2018/10/21


海洋汚染 プラ製ストローは悪者か  
(産経新聞) 2018/10/13


「プラスチックのない世界」をアピール、ミス・アース美人コンテスト
(AFPBB News) 2018/10/12


東南アジアでも廃プラスチックの輸入禁止へ
(JETRO) 2018/10/05


首都圏で排出されるゴミの半数が不法投棄されていると環境天然資源省
(まにら新聞) 2018/09/21


「日本は世界2位の多さ」使い捨てプラスチック排出 フィリピンはコンビニ・ショッピングモールで紙袋使用
(Yahoo!) 2018/09/13


デイヴィッド・カッツ: 海洋プラスチックごみに対する驚くべき解決策
(TED | Yahoo!) 2018/09/11


海洋プラ削減、G7目標反映 国家戦略方針、国際協調へ転換
(IZA) 2018/08/21


東南アジアでも廃プラスチックの輸入禁止へ
(JETRO) 2018/08/01


〔クラクション〕プラごみ排出量、第3位
(NNA ASIA) 2018/06/05


まるで「舗道」、ぎっしり川を覆うごみ マニラ
(AFPBB News) 2018/06/06


比などアジア5カ国が世界のプラスチックごみの半数を排出していると国連機関指摘
(まにら新聞) 2018/06/06


〔クラクション〕使い捨てプラ製品禁止検討
(NNA ASIA) 2018/06/05


フィリピン国
リサイクル産業振興計画調査 リサイクル産業振興計画調査 ファイナルレポート ファイナルレポート
平成 20年2 月(2008年)
独立行政法人国際協力機構 独立行政法人国際協力機構

(JICA) 2008/02


2. フィリピン国におけるリサイクルの現況
(JICA)不明

ココ



投稿者 美山治 : 06:26 | - | |