南カマリネス州 (Camarines Sur) のニュース
Tweet【参考リンク】
Camarines Sur Province
南カマリネス州
【MMGニューストピック】
「ビコール地方 (Bicol) Region V」
「フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)」
「フィリピンの地方自治体 (全国)」
【ニュース見出し】
要訳: 南カマリネス州ルピで10歳の少女を殺害した容疑者のトロッコ運転手を逮捕
Trolley driver nabbed as suspect in killing of 10-year-old in Lupi, CamSur
(GMA News) 2025/03/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
要訳: マルコス大統領はナガ空港の拡張、フィリピン国鉄ビコール・エクスプレス（国鉄南方線）の復活を命令
Marcos orders expansion of Naga airport, PNR-Bicol Express revival
(BusinessMirror) 2025/03/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの航空業界」
要訳: 農業省の備蓄米放出先第一弾に南カマリネス州を選定 コメ1kg33ペソで販売へ: ヴィラフェルテ下院議員
'Mas mura': P33 per kilo rice can be bought in Camarines Sur, says Villafuerte
(MANILA BULLETIN) 2025/02/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコメ」
要訳: アボイティス・リニューワブルズは南カマリネス州での陸上風力発電を共同開発のコーナー・ストーン・エナージー社を買収
Aboitiz Renewables takes full ownership of Cornerstone Energy
(Bilyonaryo) 2025/01/15
.................................................
【参考リンク】
Cornerstone Energy Services
.................................................
【MMGニューストピック】
「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」
「フィリピンの風力発電」
アボイティス、再エネ合弁の株式取得へ
(NNA ASIA) 2025/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」
「フィリピンの電力業界」
要訳: 南カマリネス州ナガ市で猫に引っかかれた女性、3回目の狂犬病の予防接種後に死亡 原因について市獣医師局からの声明は出ず
Woman Dies After Third Anti-Rabies Vaccine Dose Following Cat Scratch
(PHILIPPINE NEWS) 2025/01/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの狂犬病」
要訳: Nexif Ratch Energy社がビコール地方南カマリネス州で太陽光発電所稼働 投資委員会の優先制度案件
Nexif Bicol solar plant now operational
(BusinessWorld) 2024/11/25
.................................................
【参考リンク】
Nexif Ratch Energy
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの太陽光発電」
要訳: スーパー台風「ペピート」によりナガ市では夜間外出禁止令
Curfew implemented in Naga City due to ''Pepito''
(まにら新聞) 2024/11/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風24号 (亜: マンニー | 比: ペピート)」
要訳: ナガ市にトラック4台分のコメ到着 マルコス大統領は支援継続約束
4 trucks of rice arrive in Naga; PBBM vows to keep support coming
(PNA.gov.ph) 2024/10/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風20号 (亜: チャーミー | 比: クリスティーン)」
要訳: 南カマリネス州の住民が洪水の水を避けるため棺桶を天井近くに吊るす ネットで話題に
Coffin Raised to Ceiling to Protect from Floodwaters
(PHILIPPINE NEWS) 2024/10/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風20号 (亜: チャーミー | 比: クリスティーン)」
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」
要訳: レニー・ロブレド前副大統領はナガ市の洪水で水に浸かりながら10時間の食料物資配布
Leni Robredo Soaks in Floodwater for over 10 Hours To Distribute Food, Water to Flood Victims
(philstar) 2024/10/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風20号 (亜: チャーミー | 比: クリスティーン)」
「ロブレド（元）副大統領の動向・評価 → 任期終了」
要訳: マルコス大統領は洪水被害のアルバイ州、ナガ市訪問、8000万ペソの財政支援
Marcos gives P80 million in cash aid to flood-hit Albay, Naga City
(INQUIRER.NET) 2024/10/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風20号 (亜: チャーミー | 比: クリスティーン)」
要訳: 南カマリネス州ナガ市に24時間で2.5ヶ月分の降雨
2.5 months worth of rain dumped on Naga in 24 hours
(GMA News) 2024/10/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風20号 (亜: チャーミー | 比: クリスティーン)」
要訳: 台風クリスティーンにより南カマリネスで洪水、道路冠水
Kristine triggers floods in CamSur, turns roads into gushing rivers
(GMA News) 2024/10/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風20号 (亜: チャーミー | 比: クリスティーン)」
要訳: 環境天然資源省はデンマーク拠点のコペンハーゲン・インフラストラクチャー・パートナーズによるサンミゲル湾での30億ドルの風力発電事業を承認
Danish firm secures DENR okay to proceed with $3-B wind project
(INQUIRER.NET) 2024/10/19
.................................................
【参考リンク】
Copenhagen Infrastructure Partners
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの風力発電」
草の根・人間の安全保障無償資金協力 「カマリネススル州ボンボン町農作物加工処理技術研修センター整備計画」引渡式
(在フィリピン日本国大使館) 2024/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: ロブレド前副大統領はナガ市長選に向け立候補証明書を提出
Ex-VP Leni Robredo submits COC for mayoral bid in Naga City
(BusinessMirror) 2024/10/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド（元）副大統領の動向・評価 → 任期終了」
要訳: サラ副大統領がレニーロブレド前副大統領の南カマリネス州ナガ市自宅を訪問 同元副大統領は2025年の選挙でナガ市長選に出馬意向
VP Sara Duterte visits ex-VP Leni Robredo in Naga
(ABS-CBN News) 2024/09/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任」
「ロブレド（元）副大統領の動向・評価 → 任期終了」
「フィリピン: 2025年中間選挙」
要訳: マニラ・ウォーター財団は南カマリネス州ナガ市の水道供給の技術支援
Manila Water Foundation provides tech, water supply support for Naga
(INQUIRER.NET) 2024/09/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「Manila Water マニラウォーター」
「フィリピンの水道、灌漑事業」
要訳: コペンハーゲン・インフラストラクチャー・パートナーズ社による南カマリネス、北カマリネス州におけるフィリピン初の外資100%の風力発電所はマルコス大統領任期中に稼働へ
PH 1st offshore wind power to operate within PBBM admin
(PNA.gov.ph) 2024/09/10
.................................................
【参考リンク】
Copenhagen Infrastructure Partners
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの風力発電」
「フィリピン: 外資規制緩和」
比の太陽光発電施設稼働 RATCH・タイ
(まにら新聞) 2024/08/08
.................................................
【参考リンク】
RATCH Group PCL.(RATCH)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの太陽光発電」
要訳: 国家警察は南カマリネスでの中国人経営者2名に対する誘拐、殺害に関与の人物を特定
PNP identifies person of interest in kidnap, killing of two executives
(まにら新聞) 2024/07/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 誘拐事件」
「フィリピンにおける外国人の事件 （日本人除く）」
太陽光発電所と海上風力発電所
(亜州ビジネス) 2024/06/27
.................................................
【参考リンク】
RATCH Group PCL.(RATCH)
Nexif Energy
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの太陽光発電」
「フィリピンの風力発電」
要訳: レニー・ロブレド前副大統領は2025年中間選挙でナガ市長選に出馬へ: ラグマン自由党党首
Leni Robredo may run for Naga City mayor in the 2025 polls, says Lagman
(INQUIRER.NET) 2024/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド（元）副大統領の動向・評価 → 任期終了」
「フィリピン: 2025年中間選挙」
要訳: 南カマリネス州でバスとタンクローリーの衝突事故 2名死亡、5名負傷
2 dead, 5 hurt in bus-tanker collision in Camarines Sur
(MANILA BULLETIN) 2024/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: ナガ市に1.5mのフィリピンコブラ出現 住人に警戒呼びかけ
1.5-Meter-Long Philippine Cobra Alarms Residents in Naga City
(philstar) 2024/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: いきもの」
オランダ再エネ企業 観測機器の設置開始
(まにら新聞) 2024/06/06
.................................................
【参考リンク】
Copenhagen Infrastructure Partners
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの風力発電」
要訳: フィリピン娯楽ゲーム公社の助成で建設された南カマリネス州ナガ市の5千万ペソの避難所に多くの欠陥
Construction woes turn Naga’s P50-M evacuation center into a hazardous place
(Rappler) 2024/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
「フィリピンの防災」
要訳: 農業省とSMは連携して南カマリネス州で日曜マーケットを開催 農地改革受益団体に生鮮食品を販売する機会
SM Sunday market props ARBOs, says DAR
(DailyTribune) 2024/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「SM Prime Holdings」
「フィリピンの農地改革」
要訳: 48度の酷暑 南カマリネス州ピリで3名死亡
Extreme heat leaves 3 dead in Pili, Camarines Sur; 48-degree scorcher looms
(ABS-CBN News) 2024/05/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
要訳: ビコール出身の技術者が断熱粉を開発 塗料として使用でき太陽光を遮断 室内温度を30~60%下げる
Bicolano engineer develops thermal insulating powder
(GMA News) 2024/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
「フィリピンの科学・研究」
「フィリピンの製造業」
要訳: 南カマリネスのカトリック教会で血を流すマリア像が報告される
Religious Statue Allegedly Sheds Blood in Camarines Sur
(PHILIPPINE NEWS) 2024/03/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「キリスト教とフィリピン」
男女が教会に赤ん坊を置き去り
(まにら新聞) 2024/03/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
比再エネ事業にタイ企業が投資加速
(まにら新聞) 2024/01/05
.................................................
【参考リンク】
RATCH Group Public Company Ltd.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの風力発電」
令和5年度前期草の根・人間の安全保障無償資金協力合同贈与契約署名式
(在フィリピン日本国大使館) 2023/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの医療製品・機器業界」
大統領、地方の特区開発3件を承認
(NNA ASIA) 2023/08/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「PEZA（Philippines Economic Zone Authority） フィリピン経済区庁」
要訳: 社会福祉開発省は南カマリネスの世帯へ6400の食料パック届ける
DSWD distributes 6.4K food packs to Camarines Sur families
(PNA.gov.ph) 2023/08/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」
「社会福祉開発省 DSWD」
要訳: フィリピン国家警察ビコール支部の警官が銃撃事件対応中に殉職
PNP-Bicol remembers bravery of cop killed in line of duty
(PNA.gov.ph) 2023/07/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「フィリピンの事件」
ネクシフ、ルソン島南東に太陽光発電所
(NNA ASIA) 2023/06/21
.................................................
【参考リンク】
Nexif Ratch Energy Investments
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの太陽光発電」
要訳: 金曜だけで、3つの州で10人が水の事故 死亡も: 警察発表
Ten persons drown in three provinces Friday: police
(まにら新聞) 2023/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
デンマーク系企業、3カ所で洋上風力発電
(NNA ASIA) 2023/04/03
.................................................
【参考リンク】
Copenhagen Infrastructure Partners
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの風力発電」
要訳: 南カマリネスで警官が妻の浮気相手を射殺
Cop allegedly kills wife’s lover in Camarines Sur town
(INQUIRER.NET) 2023/03/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
令和4年度草の根・人間の安全保障無償資金協力合同贈与契約署名式
(在フィリピン日本国大使館) 2023/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの農業」
要訳: 熱帯低気圧「パエン」による悪天候で2022年木曜27日、各地で休校
Class cancellations for Thursday, Oct. 27, 2022
(GMA News) 2022/10/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの台風・熱帯低気圧」
「フィリピンの学校教育」
船渡御行事に45万人 ナガ市ペニャフランシア祭り
(まにら新聞) 2022/09/21
.................................................
【参考リンク】
ペニャフランシア・フェスティバル (フィリピン政府観光省)
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
「フィリピンの祝日・記念日・行事など」
「キリスト教とフィリピン」
要訳: 2州と4町で警戒レベル1へ引き下げ:省庁間作業部会
Two provinces, four towns lowered to Alert Level 1: IATF
(まにら新聞) 2022/02/21
全国送電社、ルソン南東部の送電網整備へ
(NNA ASIA) 2022/06/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
「フィリピンの電化率」
バス横転で8人負傷 南カマリネス州
(まにら新聞) 2022/06/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
幼いきょうだいら3人が川で溺死
(まにら新聞) 2022/03/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
ナイトクラブの女性６人救出
(まにら新聞) 2022/02/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
アボイティス、シンガポール企業と電力契約
(NNA ASIA) 2021/10/13
.................................................
【参考リンク】
Nexif Energy
.................................................
【MMGニューストピック】
「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」
「フィリピンの電力業界」
「シンガポールとフィリピン」
イベルメクチンの違法販売で逮捕
(まにら新聞) 2021/07/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナ: イベルメクチンとフィリピン」
クラゲに刺され7歳の少女死亡
(まにら新聞) 2021/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
強盗レイプ殺人か
(まにら新聞) 2021/04/11
ココ
投稿者 美山治 : 06:24 | - | |
