キリスト教とフィリピン
Tweet
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2018」
「フィリピンのクリスマス 2019
「フィリピンのクリスマス2020」
「フィリピンのクリスマス2022」
「ブラックナザレ」
「諸聖人の日、死者の日」
「聖週間 (ホーリーウィーク)」
「ドゥテルテ大統領 vs カトリック教会」
「豪人修道女拘束」
【ニュース見出し】
要訳: OFW省と国家捜査局は日本、韓国、パプアニューギニアなどでに違法な海外就労斡旋していたリサール州の教会を閉鎖 手数料徴収後、就労できなかった者や低賃金労働させられた被害者からの苦情受け
DMW, NBI close down Rizal church for alleged illegal recruitment
(GMA News) 2025/04/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「OFW装った人身売買」
要訳: 次期教皇決めるコンクラーベを5月7日に実施へ
Conclave to elect new Pope set May 7
(Malaya Business Isight) 2025/04/29
「国民の信仰心を代表した」 ローマ教皇葬儀に参加の大統領
(まにら新聞) 2025/04/28
要訳: ローマ教皇の死去受け、マルコス大統領は4日間の国民的な追悼を宣言
Marcos declares four-day mourning for Pope Francis
(まにら新聞) 2025/04/24
要訳: マルコス大統領婦人がローマ教皇葬儀に参列へ
PBBM, First Lady to attend Pope Francis’ funeral
(PNA.gov.ph) 2025/04/23
要訳: フィリピンのルイス・アントニオ・タグレ枢機卿が次期教皇候補に
Tagle among cardinals considered ‘electable’
(INQUIRER.NET) 2025/04/22
.................................................
【参考リンク】
ルイス・アントニオ・タグレ (Wikipedia)
「比人に愛を示し続けた」 マニラ大聖堂で教皇追悼ミサ
(まにら新聞) 2025/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 公人、著名人の訃報」
要訳: マルコス大統領はフランシスコ教皇の死に深い悲しみ: 生涯最高の教皇
Marcos in deep sorrow over Pope Francis’ death: The best Pope in my lifetime
(GMA News) 2025/04/21
ローマ教皇フランシスコが死去、88歳 初の中南米出身
(Reuters) 2025/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 公人、著名人の訃報」
要訳: ドゥテルテ前大統領の逮捕は麻薬戦争犠牲者にとって希望の光: 司祭、修道女らのグループ
Group of priests, nuns says Duterte arrest is ''ray of hope'' to drug war victims
(まにら新聞) 2025/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了→逮捕」
要訳: ドゥテルテ前大統領は外国ではなくフィリピンの法廷で裁かれるべき: 宗教団体イグレシア・二・クリスト
Iglesia ni Cristo says Duterte should be tried in Philippine court
(まにら新聞) 2025/03/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了→逮捕」
要訳: 元フィリピン・カトリック司教会議はフィリピン国民がドゥテルテ前大統領逮捕によって分断されること懸念
Archbishop laments Filipinos divided in wake of Duterte's arrest
(まにら新聞) 2025/03/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領が国際刑事裁判所 (ICC) に提訴される → 脱退 → 任期終了→逮捕」
要訳: セブ州のボルホーン教会がユネスコ世界遺産にノミネート 州政府は対策本部を設置
BOLJOON CHURCH NOMINATED FOR UNESCO WORLD HERITAGE SITE; GOV TO CREATE TASKFORCE
(Sugbo) 2025/02/26
.................................................
【参考リンク】
Boljoon Church (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの文化遺産、施設、史跡、名所」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: マニラ大司教は地域住民に対しフランシスコ教皇の治癒を願う祈り呼び掛ける
Manila archbishop calls for community prayers for Pope Francis’ healing
(INQUIRER.NET) 2025/02/19
.................................................
【参考リンク】
ローマ教皇、「両肺に肺炎」 ヴァチカンが発表
(BBC) 2025/02/19
比聖職者82人が性的虐待 枢機卿が信者に通報要請
(まにら新聞) 2025/02/03
要訳: マギンダナオの77歳の男性が長年の希望であった無料割礼プラグラムに参加
77-Year-Old Grandfather Fulfills Longtime Wish Through Free Circumcision Program
(PHILIPPINE NEWS) 2025/01/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 高齢者、高齢化」
「マギンダナオ州 (Maguindanao) →南マギンダナオ」
要訳: タクロバン市で教会建設の起工式
Ground broken for Tacloban City Philippines Temple
(CHURCH NEWS) 2025/01/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「タクロバン市 (Tacloban)」
要訳: マルコス大統領はエンリレ大統領府法務部顧問の意見に同意
Marcos agrees with Enrile’s opinion on INC rally
(まにら新聞) 2025/01/18
要訳: エンリレ大統領府法務部顧問はサラ副大統領の弾劾巡るイグレシア・ニ・クリストの活動に疑問符 同団体は憲法上の手続きを無効にできると信じている
Enrile questions INC's stance on Sara Duterte impeachment
(philstar) 2025/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任→弾劾裁判へ」
要訳: イグレシア・ニ・クリストは全国集会でサラ副大統領に対する弾劾請求に反対表明
IN PHOTOS: Iglesia ni Cristo opposes Sara Duterte impeachment in nationwide rally
(Rappler) 2025/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任→弾劾裁判へ」
要訳: 西ネグロス州政府はバコロド市で開催されるイグレシア・ニ・クリストの集会により同州の官公庁休業、道路一部閉鎖
Gov’t work suspended, roads closed in Bacolod due to INC rally
(INQUIRER.NET) 2025/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
「バコロド市 (Bacolod City)」
要訳: イグレシア・ニ・キリストの抗議集会はサラ副大統領を説明責任から守るためのもの: カストロ下院議員が主張
Iglesia Ni Cristo rally meant to shield VP Duterte from accountability, Castro claims
(MANILA BULLETIN) 2025/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任→弾劾裁判へ」
【注意喚起】イグレシア・ニ・クリスト（INC）平和集会開催に伴う各種規制に関する情報（1月13日）
(在ダバオ総領事館) 2025/01/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンにおける邦人社会」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 1月13日のイグレシアによる平和のための全国集会によりマニラ市内のいくつか道路が閉鎖: 首都圏開発庁
MMDA warns motorists of road closures in Manila for INC rally on Jan 13
(The Manila Times) 2025/01/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: 1月13日に開催のイグレシアによる平和のための全国集会を受け大統領府はマニラ市とパサイ市での官公庁休業、休校を宣言
Palace suspends work in gov't offices, schools in Manila and Pasay on Jan. 13
(まにら新聞) 2025/01/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
「パサイ市 (Pasay)」
サラ氏弾劾裁判に反対 新興宗教団体が13日に集会
(まにら新聞) 2025/01/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任→弾劾裁判へ」
要訳: ローマ教皇はタルラック教区の新首長を任命
Pope appoints new head of Tarlac diocese
(INQUIRER.NET) 2024/12/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「タルラック州 (Tarlac)」
司教ら鉱山活動凍結求める パラワンの森林破壊拡大で
(まにら新聞) 2024/12/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「環境問題による鉱山閉鎖とその余波」
「パラワン州 (Palawan)」
住宅開発地に教会建設
(まにら新聞) 2024/12/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「AYALA アヤラ」
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
「カビテ州 (Cavite)」
要訳: フィリピン司教区長デビッド氏がバチカンから正式に枢機卿に任命
Philippine bishops head David formally named cardinal by Vatican
(まにら新聞) 2024/12/09
要訳: 40の聖母マリア像がマニラのイントラモロスでパレード
40 Marian images grace Intramuros in 43rd Grand Marian Procession
(ABS-CBN News) 2024/12/01
.................................................
【参考リンク】
Intramuros Grand Marian Procession (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
CBNアジア、人生を変える宣教活動30周年とフィリピン内外での奇跡を祝う
(Njpw Fun) 2024/11/26
.................................................
【参考リンク】
CBN Asia
要訳: フィリピンで司祭が減少: タグビララン司教
Philippines seeing shortage of priests, says bishop
(まにら新聞) 2024/11/14
要訳: マルコス大統領はイグレシア・ニ・クリストの創設記念日である2025年7月27日をスペシャルノンワーキングデイに指定
PBBM declares July 27, 2025 as special non-working day
(PCO.gov.ph) 2024/10/31
.................................................
【参考リンク】
フィリピンの祝祭日 2025年 最新版｜レギュラーホリデーとスペシャルノンワーキングデーの違いは？
(CEBU Trip) 2024/10/31
Iglesia Ni Cristo
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピンの祝日・記念日・行事など」
大統領一家がイグレシア・ニ・クリスト代表を誕生日祝いで訪問した
(まにら新聞) 2024/11/01
.................................................
【参考リンク】
Iglesia Ni Cristo
要訳: フランシスコ教皇は台風「クリスティーン」犠牲者への祈り
Pope Francis offers prayers for 'Kristine' victims
(まにら新聞) 2024/10/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風20号 (亜: チャーミー | 比: クリスティーン)」
要訳: フランシス教皇はカロオカン教区のダビッド司祭を枢機卿に任命
Pope Francis appoints Kalookan Bishop David as cardinal
(INQUIRER.NET) 2024/10/07
.................................................
【参考リンク】
Roman Catholic Diocese of Kalookan
.................................................
【MMGニューストピックス】
「ドゥテルテ政権時の麻薬戦争における超法規的殺人に対するフィリピン国内の動き」
「カロオカン市 (Caloocan)」
YWAMの宣教師ら4500人が集結、創設者亡き後初の世界大会
(CHRISTIAN TODAY) 2024/09/14
要訳: 10月1日からバシリカ教会への礼拝時の服装規定を設定 観光客でも違反者は立入禁止
Basilica to implement dress code policy starting Oct. 1
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/09/01
.................................................
【参考リンク】
Basilica del Santo Niño (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ市 (Cebu City)」
コロナ経て4年越しに再開
(まにら新聞) 2024/08/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「リサール州 (Rizal)」
要訳: セブ市のサントニーニョ像が涙を流す様子が動画撮影される
Image of Señor Sto. Niño in Cebu City Allegedly Shedding Tears
(PHILIPPINE NEWS) 2024/07/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」
「セブ市 (Cebu City)」
要訳: セブ大司教区の離婚法反対署名に15万人以上が署名
Over 150,000 sign Cebu Archdiocese anti-divorce signature drive
(まにら新聞) 2024/07/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 離婚合法化案」
「セブ州 (Cebu)」
〔セブ通信〕教会、離婚法案に反対署名12万人
(NNA ASIA) 2024/07/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 離婚合法化案」
「セブ州 (Cebu)」
外交72年目で初公式訪問 バチカン市国外相
(まにら新聞) 2024/07/03
要訳: バタンガス州タアル町のカイササイ教会が文化財、歴史的建造物に認定
Taal’s Caysasay Church declared cultural treasure, historical landmark
(PNA.gov.ph) 2024/06/25
.................................................
【参考リンク】
Archdiocesan Shrine of Our Lady of Caysasay (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの文化遺産、施設、史跡、名所」
「バタンガス州 (Batangas)」
要訳: 中国はフィリピンにとって脅威: 比カトリック司教会前議長
Ex-CBCP president says China inches ''menacingly close to Philippines''
(まにら新聞) 2024/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「西フィリピン海 (南シナ海) をめぐるフィリピンの動き -実効支配強化-」
要訳: ブラウン大司教はマルコス大統領のバンサモロ地域への取り組みの「目覚ましい進歩」を称賛
Marcos lauded for ‘impressive progress’ in BARMM
(まにら新聞) 2024/06/13
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピンの祝日・記念日・行事など」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: バギオ市に白装束のグループ「フィリピン・カトリコ」 ローマ・カトリックとは無関係と市民に警戒呼びかけ
Baguio sounds alarm vs men in white
(Daily Tribune) 2024/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「バギオ市 (Baguio)」
要訳: アウグスティヌス会は、聖母グレース教会とグアダルーペ修道院の管理をマニラ大司教区に引き渡しへ
Augustinians to turn over Guadalupe church, monastery to Manila archdiocese
(GMA news) 2024/06/06
.................................................
【参考リンク】
Nuestra Señora de Gracia Church (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの文化遺産、施設、史跡、名所」
「マカティ市 (Makati)」
要訳: フィリピン国立博物館は東ネグロス州ドゥマゲッティ市の教会にある鐘塔修復に900万ペソ支出
P9-M allocated for restoration of Dumaguete’s bell tower
(PNA.gov.ph) 2024/05/29
.................................................
【参考リンク】
Roman Catholic Diocese of Dumaguete (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの文化遺産、施設、史跡、名所」
「東ネグロス州 (Negros Oriental)」
要訳: ドゥテルテ前大統領の超法規的殺人を批判したピカルダル司祭が69歳で死去
Fr. Picardal, peace advocate and critic of Duterte’s EJK, dies at 69
(INQUIRER.NET) 2024/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 公人、著名人の訃報」
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: カトリック司教はこどもたちに: 離婚法可決反対に祈りを
Bishop asks children: Pray against passage of divorce bill
(まにら新聞) 2024/05/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 離婚合法化案」
要訳: セブ大司教区は遺産的価値を保存するためシボンガ教区教会の入口に設置されたLEDの看板を撤去するよう指示
Archdiocese of Cebu tells Sibonga parish church to take down LED board
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
「家族を崩壊させる行為」 CBCPが離婚合法化の流れに反発
(まにら新聞) 2024/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 離婚合法化案」
要訳: 5月19日、コタバト市の教会に手榴弾投げ込まれ複数の負傷者 ケベド枢機卿が糾弾 容疑者はCCTVに映っており現在捜索中
Cardinal Quevedo condemns Cotabato chapel grenade attack
(INQUIRER.NET) 2024/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「コタバト州 (Cotabato)」
要訳: 教皇、タグル氏を米国聖体会議の特使に任命
Pope appoints Tagle special envoy to US Eucharistic Congress
(GMA News) 2024/05/20
要訳: ケソン市地裁はドミニカ人悪魔祓いに対する「宗教感情を害した」との訴訟は棄却
'Offending religious feeling' case vs Dominican exorcist junked
(philstar) 2024/05/16
.................................................
【関連過去記事】
要訳: 1948年にバタンガスに聖母マリアが出現したという出来事をバチカンは奇跡と認定していないとする司祭に対し元汚職裁判所判事が偽証罪で告訴 マカティ市検察はバチカンの見解を追認しているだけとこれを却下
Demetriou complaint vs priest over unverified ‘miracle’ junked
(philstar) 2024/01/26
.................................................
【参考リンク】
Mary, Mediatrix of All Grace (Wikipedia)
リパの聖母 (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
要訳: Rapplerのレッサ氏がローマ教皇と面会、戦争終結と平和構築を模索
Nobel laureates meet Pope Francis, seek help to end war and build peace
(Rappler) 2024/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「Rappler 閉鎖騒動とその後」
ミサでの雨ごい要請 CBCP
(まにら新聞) 2024/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
要訳: 教会労働者団体は酷暑の中で作業する労働者を保護するよう呼びかけ
Church group calls for measures to protect workers from extreme heat
(interaksyon | philstar) 2024/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
「フィリピンの労働環境とその改善」
要訳: 先日男が暴れて設備が破壊された西ネグロスの教会が再開
Catholic church reopens after rampage incident in Negros Occidental town
(Rappler) 2024/04/12
.................................................
【関連過去記事】
アッラーの命令で教会の祭壇破壊
(まにら新聞) 2024/04/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
要訳: 聖体愛した13歳のフィリピン人が正式に聖人への道を歩む
13-Year-Old Filipina Who Loved the Eucharist Is Officially on Path to Sainthood
(NATIONAL CATHOLIC REGISTER) 2024/04/09
.................................................
【参考リンク】
Niña Ruiz Abad (Wikipedia)
.................................................
【関連過去記事】
要訳: バチカンはイロカノの13歳の少女ニーニャ・ルイスさんの聖人認定請願受け入れ
Vatican OKs inquiry on possible sainthood of 13-year-old Ilocana
(GMA News) 2024/03/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「北イロコス州 (Ilocos Norte)」
聖週間明け通常ミサ再開 キアポ教会
(まにら新聞) 2024/04/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
ローマ教皇、健康のため祭儀欠席
(まにら新聞) 2024/04/01
要訳: アニメか映画のセットか マラテ教会の綺麗になった外観がネットで話題に
Cartoon art? Movie set? Clean facade of Malate Church catches attention
(interaksyon | philstar) 2024/03/29
.................................................
【参考リンク】
Malate Catholic Church
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの文化遺産、施設、史跡、名所」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: 南カマリネスのカトリック教会で血を流すマリア像が報告される
Religious Statue Allegedly Sheds Blood in Camarines Sur
(PHILIPPINE NEWS) 2024/03/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「南カマリネス州 (Camarines Sur)」
協定によってダバオの三つの機関が財団からの資金支援を獲得
(DavaWatch) 2024/03/30
.................................................
【参考リンク】
Aboitiz Foundation
Davao Light and Power Company
.......................
Davao Verbum Dei Media Foundation, Inc.
Southern Philippines Medical Center
Davao Historical Society (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「アボイティス・エクイティ・ベンチャーズ (AEV)」
「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: セブ州当局は「盗まれた」ボルジュン説教壇パネルの返還について国家文化芸術委員会と確約
Cebu officials secure NCCA commitment for return of ‘stolen’ heritage church panels
(Rappler) 2024/03/26
.................................................
【関連過去記事】
要訳: ガルシア・セブ州知事は国立博物館に19世紀製作のボルジュン説教壇パネルを本来のパトロシニオ・デ・マリア・サンティシマ教区教会に返還するよう求める
Gov. Garcia wants Boljoon pulpit panels returned
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
要訳: バチカンはイロカノの13歳の少女ニーニャ・ルイスさんの聖人認定請願受け入れ
Vatican OKs inquiry on possible sainthood of 13-year-old Ilocana
(GMA News) 2024/03/11
.................................................
【参考リンク】
Niña Ruiz Abad (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「北イロコス州 (Ilocos Norte)」
要訳: マニラ市エルミタにあるフィリピン最古のプロテスタント教会が125周年記念祝賀 GMAのグソン氏がゲストとしてスピーチ
First Protestant church in PH celebrates 125th founding anniversary with GMA’s Gozon as guest speaker
(ManilaStandard) 2024/03/07
.................................................
【参考リンク】
Central United Methodist Church
.................................................
【MMGニューストピック】
「GMA」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: タギグの伝教者カ・ルリン・フランコ氏は次のフィリピンの聖人に？
Will Ka Luring Franco, a Taguig catechist, be the next Filipino saint?
(Rappler) 2024/02/27
.................................................
【参考リンク】
Laureana Franco (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「タギグ市 (Taguig)」
要訳: フィリピンカトリック司教会議はEDSAピープルパワー革命から学び変革もたらそうと呼びかけ
CBCP head urges leaders to use lessons from EDSA People Power Revolution to bring change
(まにら新聞) 2024/02/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「EDSA People Power Revolution エドサ革命記念日 」
要訳: フィリピン人修道女が使命を全うするためガザに残ること選択: フィリピン外務省
Filipino nun chooses to stay behind in Gaza
(The Manila Times) 2024/02/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「イスラエルとフィリピン」
要訳: フィリピンの最年長司祭が94歳に レイテ州
Philippines’ oldest bishop turns 94
(interaksyon | philstar) 2024/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 高齢者、高齢化」
「レイテ州 (Leyte)」
要訳: フィリピン国軍は西ネグロスの共産党勢力の危機去ったと声明も西ネグロスのサン・カルロス市の司教は武力紛争の根本原因を根絶する必要と主張
Bishop not convinced by military view that Negros now ‘insurgency-free’
(Rappler) 2024/02/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
要訳: ガルシア・セブ州知事は国立博物館に19世紀製作のボルジュン説教壇パネルを本来のパトロシニオ・デ・マリア・サンティシマ教区教会に返還するよう求める
Gov. Garcia wants Boljoon pulpit panels returned
(CDN | INQUIRER.NET) 2024/02/16
.................................................
【参考リンク】
Boljoon pulpit panels (National Museum of the Philippines | INSTAGRAM)
Boljoon Church (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの文化遺産、施設、史跡、名所」
「セブ州 (Cebu)」
要訳： カトリック学校は憲法憲章変更に反対する抗議デモ ケソン市
Catholic schools rally against charter change moves
(interaksyon | philstar) 2024/02/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 憲法改正 (連邦制移行、議員の任期延長、外資規制緩和、外国人土地所有)」
「フィリピンの学校教育」
「ケソン市 (Quezon)」
要訳： セブ州シラオ町で神の慈悲の像の建設中、野生猿の生息確認 建設は続行も猿の「保護区」に
Divine Mercy project site in Sirao becomes a ‘sanctuary’ for monkeys
(SunStar) 2024/02/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの動物保護・愛護」
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: セブ州はダラグエテにあるサン・ギレルモ・デ・アキンタニア教会を国の文化遺産に指定
Church in Dalaguete, Cebu named National Cultural Treasure
(GMA News) 2024/02/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの文化施設、史跡、名所」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: マニラ教皇ピウス12世センターが重要文化財に指定
Pope Pius XII Center in Manila declared as important cultural property
(PNA.gov.ph) 2024/01/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの文化施設、史跡、名所」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: マルコス大統領はサントニーニョ信者に「フィリピン人のアイデンティティ維持に貢献」
Marcos to Sto Niño devotees: Help preserve Filipino identity
(Manila Times) 2024/01/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
幼少期のイエス・キリストの像であるサントニーニョ像を祝うお祭りが20〜21日にかけて全国各地で開催された
(まにら新聞) 2024/01/22
要訳: マルコス大統領はサントニーニョ信徒に信仰心を行動にと呼びかけ
Marcos urges Sto. Nino devotees to translate their faith into action
(まにら新聞) 2024/01/22
【フィリピン】カトリック教会の洗礼式に参加・ミンダナオ島オサミス発信
(Global News ASIA) 2024/01/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「西ミサミス州 (Misamis Occidental)」
要訳: 新年祝賀行事後の花火見学中の司祭に流れ弾、負傷 バギオ市
Priest hit by stray bullet during Baguio City New Year revelries
(philstar) 2024/01/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのお正月」
「フィリピンの事件」
「バギオ市 (Baguio)」
盗まれた教会の聖器物が戻る
(まにら新聞) 2024/01/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
要訳: バチカンは高山右近の奇跡を調査
Vatican looking into 'miracles' of Ukon: Japanese cardinal
(まにら新聞) 2023/12/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「高山右近」
「同性カップルを祝福」 ローマ教皇庁が公式見解
(まにら新聞) 2023/12/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」
財閥幹部らに叙勲、ローマ教皇
(NNA ASIA) 2023/12/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「AYALA アヤラ」
「メトロ・パシフィック・インベストメンツ (MPIC)」
要訳: キーワードは「祈り」、「夜」ではない カトリック教会は国民に「シンバンガビ（夜の祈り）」近いこと呼びかけ
‘Key word is simba, not gabi,’ archbishop reminds Catholics as ‘Simbang Gabi’ nears
(interaksyon) 2023/12/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2023」
要訳: ローマ教皇がマラウィの犠牲者と残された遺族に祈り
Pope Francis prays for victims, bereaved families after Marawi bombing
(CNN) 2023/12/04
.................................................
【関連記事】
要訳: マラウィの大学体育館爆破テロ受けマルコス大統領は「無意味で最も残虐な行為」
Marawi University Gym Explosion ‘Senseless, Most Heinous Acts’ -Marcos
(POLITIKO) 2023/12/03
カトリック礼拝での爆発、ISISが犯行声明 フィリピン
(CNN) 2023/12/04
国家情報局「容疑者2人が浮上」 ミンダナオ大テロ事件
(まにら新聞) 2023/12/05
要訳: マラウィ爆弾テロに自爆の痕跡なし: 国家警察
''No indications'' of suicide bombing in Marawi blast: PNP
(まにら新聞) 2023/12/05
「マリアのような宣教的な弟子となる」教皇、フィリピンの巡礼団に
(VATICAN NEWS) 2023/11/17
要訳: バチカンはフィリピン・カトリック司教協議会に対し「カトリック信者はフリーメイソンにはなれない」と声明 ドゥマゲティ教区の信者のフリーメーソン加入が増加との報告に対し回答
Vatican to CBCP: Reiterate teaching that Catholics cannot be Freemasons
(philstar) 2023/11/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ネグロス州 (Negros Oriental)」
キリストに扮したパフォーマンスが刑法違反として警察に逮捕されたドラァグクイーンが保釈
(まにら新聞) 2023/10/10
イエス像に過ちを詫び、許しを請えば訴訟取り下げ
(まにら新聞) 2023/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ブラックナザレ」
ショーで「主の祈り」朗読、ドラァグクイーンを逮捕 比
(AFPBB News) 2023/10/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
「SNSとフィリピン」
要訳: 所属宗派の少女が15歳の時から継続してレイプしていた牧師を拘束 カロオカン
Pastor held for member’s rape
(philstar) 2023/09/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」
「カロオカン市 (Caloocan)」
米国で信仰作業部会発足 比の教会系団体など擁護で
(まにら新聞) 2023/09/21
要訳: ローマ教皇は未成年者への性的虐待でフィリピン東サマールの司祭を聖職から追放
Pope dismisses Borongan priest accused of sexual abuse
(CNN) 2023/09/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」
「東サマール州 (Eastern Samar)」
比カトリック教会、終身助祭職を設置へ
(NNA ASIA) 2023/09/14
人権団体カラパタンは反共機関の「国民全体的アプローチ」を非難する声明
(まにら新聞) 2023/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンに対する人権侵害批判と政府対応」
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
大統領OFW特使、イグレシア指導者を起用
(NNA ASIA) 2023/09/04
.................................................
【参考リンク】
Iglesia Ni Cristo
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのOFW」
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: カトリック教区はバランガイ選挙控え出馬する教会組織職員は辞職するよう指示 教会と公職での二重の権力行使抑止
Church lay leaders running in barangay polls must quit duties — bishop
(interaksyon) 2023/08/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「2022年12月5日 （23年11月に延期） バランガイ選挙」
冒涜理由で入州禁止
(まにら新聞) 2023/08/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ヌエバエシハ州 (Nueva Ecija)」
要訳: ラグナ州はキアポ教会のブラック・ナザレンを演じたドラッグクイーンのパフォーマーを好ましからぬ人物と声明
Pura Luka Vega declared persona non grata in Laguna
(Sunstar) 2023/08/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「ラグナ州 (Laguna)」
「ブラックナザレ」
聖地の鉱山開発に抗議 東サマール州
(まにら新聞) 2023/08/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「環境問題による鉱山閉鎖とその余波」
「東サマール州 (Eastern Samar)」
要訳: ラプラプで成人男性3名が割礼受ける 報奨金1万ペソ
3 adults circumcised in Lapu-Lapu
(SunStar) 2023/07/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
「一つの家族のようになれば」日比の交流支援続ける教会牧師の思い 福岡・久留米市
(西日本新聞) 2023/07/23
要訳: ラオアグのカトリック教区はフィリピンの十代女性が世界一若い聖人として推薦 幼少期より伝道活動、13歳で心臓病により死去
Filipina teenager being pushed as among world's youngest saints
(philstar) 2023/07/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「北イロコス州 (Ilocos Norte)」
キリストに扮したドラァグクイーンが「主の祈り」をパンクに歌い上げる動画がネット上で拡散し物議
Show featuring Jesus Christ in drag causes uproar in Philippines
(BenarNews) 2023/07/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」
「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」
要訳: フィリピン・カトリック司教協議会がキアポ教会を大司教区教会から国立教会へ格上げ
Quiapo Church elevated to national shrine
(GMA News) 2023/07/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ブラックナザレ」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: ローマ教皇はフィリピン最年少の聖職者をカラパンの司祭に任命
Pope Francis names Philippines’ youngest prelate as bishop of Calapan
(Rappler) 2023/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ミンドロ州 (Oriental Mindro)」
要訳: フィリピン・カトリック司教協議会は観光省にフィリピンにおける「信仰ツーリズム」促進呼びかけ
CBCP urges DOT to promote “Faith Tourism” in the Philippines
(THE FILIPINO TIMES) 2023/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
要訳: フィリピン国立博物館はマカティ市最古の教会を重要文化施設に認定
Nat’l Museum declares Makati’s oldest church ‘important cultural property’
(CBCPNEWS) 2023/06/29
.................................................
【参考リンク】
Sts. Peter and Paul Parish Church - Poblacion, Makati City (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの文化施設、史跡」
「マカティ市 (Makati)」
要訳: フィリピン国立博物館はバクラーラン教会を重要文化施設に認定
Baclaran Church declared important cultural property
(philstar) 2023/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの文化施設、史跡」
「パラニャーケ市 (Paranaque)」
要訳: パラワン州のカトリック司祭がタイタイの大聖堂建設へ9000万ペソ必要と呼びかけ 同地域の新型コロナや台風からの復興にこれまでの準備金使い資金不足
Appeal launched for construction of Taytay cathedral in Palawan
(interaksyon) 2023/06/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「パラワン州 (Palawan)」
トンドの子どもに集団洗礼
(まにら新聞) 2023/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの出生率、人口と家族計画プログラム (人口抑制による貧困抑制)」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: 「我々の魂にジェンダーはない」: イグレシア協会でフィリピン初となるトランスジェンダー女性聖職者誕生
‘Our soul has no gender’: The first trans woman clergy ordained in PH
(ABS-CBN News) 2023/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」
要訳: ボラカイのアティ族の土地所有権は正当: カトリック司教団
Bishops: Respect land titles of Ati tribe in Boracay
(interaksyon) 2023/06/05
.................................................
【参考リンク】
Ati people (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン ボラカイニュース: 閉鎖とその余波、その後」
「フィリピンの先住民、少数民族」
要訳: キアポチャーチが「ブラックナザレ大司教区」に格上げ
Quiapo Church elevated as ‘Archdiocesan Shrine of the Black Nazarene’
(INTERAKSYON) 2023/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「ブラックナザレ」
「フィリピンの文化施設、史跡」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: ブラカンで65人の少年たちが無料で割礼
65 boys benefit from free circumcision in Bulacan
(MANILA BULLETIN) 2023/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの疾病・医療・健康」
「ブラカン州 (Bulacan)」
ケソン地裁がマリア信仰を侮辱したとしてカトリック神父に逮捕状を発給
(まにら新聞) 2023/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「ケソン市 (Quezon)」
要訳: セブで開催ののミスコンテンストの候補者一人がサントニーニョの衣装をまといSNSで物議
Cebu BBP bet draws flak for donning Santo Niño national costume
(INTERAKSYON) 2023/05/18
.................................................
【参考リンク】
Binibining Pilipinas Beauty Pageant 2023
サント・ニーニョ教会 (フィリピン政府観光省)
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
「フィリピンとミス・コンテスト」
「セブ州 (Cebu)」
県観光連盟招待のフィリピンの神父ら 「世界遺産巡礼の道」を視察 ツアー客の誘致狙う 長崎
(長崎新聞) 2023/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪日 | インバウンド」
ラスピニャス教会のバンブーオルガンを使った音楽祭が今年も開催
(まにら新聞) 2023/03/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ラスピニャス市 (Las Pinas)」
カトリック教徒79％、20年国勢調査
(NNA ASIA) 2023/02/24
要訳: 2022年第4四半期SWS調査: カトリックのフィリピン人10人中7人が最低一日1度は祈りを捧げる
Fourth Quarter 2022 Social Weather Survey: 7 out of 10 adult Filipino Catholics pray at least once daily
(SWS) 2023/02/20
「神のことばをすべての人に」教皇、バチカンでミサ
(VATICAN NEWS) 2023/01/22
要訳: フィリピンはベネディクト16世死去を受け祈り捧げる
Philippines offers prayers following Benedict XVI's death
(GMA News) 2023/01/01
前ローマ教皇ベネディクト16世が死去、95歳
(BBC) 2022/12/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 公人、著名人の訃報」
カトリック教会の早朝ミサ「シンバンガビ」が全国で始まった
(まにら新聞) 2022/12/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2022」
奇跡の十字架？マゼランクロスを紹介【フィリピン】
(WOWネタ) 2022/12/02
.................................................
【参考リンク】
マゼランクロス (フィリピン政府観光省)
フィリピン最古の教会 サントニーニョ教会【フィリピン】
(WOWネタ) 2022/12/02
.................................................
【参考リンク】
サント・ニーニョ教会 (フィリピン政府観光省)
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
「セブ州 (Cebu)」
カトリック教会が追悼呼び掛け 台風ヨランダ被災から9周年
(まにら新聞) 2022/11/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの台風・熱帯低気圧」
戒厳令の教訓忘れるな カトリック教会とドイツ大使館
(まにら新聞) 2022/09/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
船渡御行事に45万人 ナガ市ペニャフランシア祭り
(まにら新聞) 2022/09/21
.................................................
【参考リンク】
ペニャフランシア・フェスティバル (フィリピン政府観光省)
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
「フィリピンの祝日・記念日・行事など」
「南カマリネス州 (Camarines Sur)」
聖母マリアの誕生日を記念して市内を練り歩く「マリア・プロセッション」が2年ぶり開催
(まにら新聞) 2022/09/08
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピンの祝日・記念日・行事など」
「セブ市 (Cebu City)」
世界宣教祈祷課題（9月５日）：フィリピン
(クリスチャントゥデイ) 2022/09/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
タグレ枢機卿が最有力か 次期教皇で英カトリック系雑誌
(まにら新聞) 2022/08/11
「親マルコス映画に悪意ある表現」 カトリック教会司教が謝罪要求
(まにら新聞) 2022/08/06
.................................................
【参考リンク】
Maid in Malacañang 2022 (IMDb)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン関連映画・ドラマいろいろ」
「旧マルコス政権関連」
「追加接種は道義的責任」 CBCP幹部が訴え
(まにら新聞) 2022/07/16
退任が噂されるフランシスコ教皇の後継者は？ 現時点のトップ候補はアジア出身者
(Newsweek Japan) 2022/06/29
フィリピンに世界初「悪魔祓いセンター」誕生！ マニラ大司教区がエクソシズムに本腰
(TOCANA) 2022/06/22
.................................................
【参考リンク】
カトリック教会マニラ大司教区が「悪魔祓いセンター」をマカティ市に創設へ
(まにら新聞) 2022/06/11
「カトリックと緊密に連携」 ボンボン氏が協力を約束
(まにら新聞) 2022/02/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
カトリック教会マニラ大司教区が「悪魔祓いセンター」をマカティ市に創設へ
(まにら新聞) 2022/06/11
テイクオフ：あるイベントで著名なＬ…
(NNA ASIA) 2022/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジェンダー論・LGBTとフィリピン」
マルコス氏の候補資格剥奪求める、神父ら
(NNA ASIA) 2022/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: 投票率の高い8地域で開票作業が完了: 責任ある投票のための教区司牧評議会
Eight vote-rich areas complete transmission of election returns to the PPCRV
(まにら新聞) 2022/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
〔クラクション〕ロブレド氏の支持首位、カトリック系調査
(NNA ASIA) 2022/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: 宗教団体イングレシア・ニ・キリストはマルコス-サラ候補支持を表明
Iglesia ni Cristo backs Marcos, Duterte-Carpio as president, VP in May 9 elections
(まにら新聞) 2022/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
洗礼受けたカトリック教徒 比が世界一 2020年度教会年鑑
(まにら新聞) 2022/04/07
テイクオフ：「教会の指導者が誰を支…
(NNA ASIA) 2022/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: 教会系の選挙グループは選挙管理員会による在外投票の運営を称賛 問題に迅速に対応
Church-based election group lauds Comelec action on OV issues
(PNA.gov.ph) 2022/04/14
フェイクニュースに相次ぎ懸念表明 カトリック教会司祭らがミサで
(まにら新聞) 2022/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
〔クラクション〕政治への意見表明は自由、カトリック教会
(NNA ASIA) 2022/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
エドガル・ガクタン新司教インタビュー (下) 次世代の育成に挑む
(まにら新聞) 2022/03/29
エドガル・ガクタン新司教インタビュー (上) 東日本大震災の被災地支援に奔走
(まにら新聞) 2022/03/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生、国際交流」
防疫規制緩和で額の灰十字復活 各地のカトリック教会で信徒の列
(まにら新聞) 2022/03/03
要訳: カトリック教会では「灰の水曜日」2年ぶり開催へ 3月2日
Catholics return to placing ash on foreheads on Ash Wednesday
(GMA News) 2022/02/26
.................................................
【参考リンク】
パラスパス (Palaspas)
(MMG) 2018/03/25
ロブレド氏が52％でトップ維持 カトリック校団体の世論調査
(まにら新聞) 2022/02/24
政治的中立だが無関心ではない カトリック司教協議会
(まにら新聞) 2022/02/23
要訳: エルシャダイ創設者ベラルデ氏は「投票は自分の意思で選択」と信者に語る モレノ、オン候補を集会に迎え
Velarde tells El Shaddai members ''choice is yours'' after ''Isko'', Ong speak
(まにら新聞) 2022/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
ボンボン候補は、同氏支持を表明している新興宗教団体KJCの討論番組に出演
(まにら新聞) 2022/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: 結婚前にカップルが同棲することを問題視しないカトリック信者が増加: 教会運営ラジオ局オンライン調査
More Catholics see nothing wrong with couples living together without marriage: study
(まにら新聞) 2022/01/17
司祭ら約500人がロブレド氏支持 カトリック教会 異例の表明
(まにら新聞) 2022/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
性的虐待で裁判中の米国人神父死亡
(まにら新聞) 2022/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」
「エル・シャダイ」の顧問を務めるテオドロ・バカニ師がボンボン元上院議員とサラダバオ市長の支持を否定した
(まにら新聞) 2022/02/15
有力な宗教団体、大統領選でマルコス氏支持
(NNA ASIA) 2022/02/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
〔クラクション〕未接種者の礼拝禁止に懸念
(NNA ASIA) 2022/02/09
ルワンダの教皇大使に比人司祭を任命 ローマ教皇
(まにら新聞) 2022/02/05
【YMCA】フィリピン緊急支援 台風22号 (Rai /Odette) 被害へ緊急支援
(Christian Today) 2021/12/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号（亜「ライ」 | 比「オデット」）」
カトリック仙台教区 新司教に初のフィリピン人エドガル・ガクタン神父 2021年12月9日
(キリスト教新聞) 2021/12/10
寡婦とマルコス家の対決再び 歴史から教訓学べとCBCP新議長
(まにら新聞) 2021/12/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
ダバオ市の各宗教のリーダーがビデオメッセージを投稿、ワクチンを接種しようと呼び掛ける
(DavaWatch) 2021/12/03
比人司祭に人権チューリップ賞 超法規的殺害遺族支援で
(まにら新聞) 2021/12/03
〔クラクション〕宗教団体、接種に否定的
(NNA ASIA) 2021/11/26
【キボロイ師の人身売買、性的虐待事件】
要訳: ラッパーのオマル・バリウさんはアポロ・キボロイ容疑者とTV局SMNI社長を著作権侵害でパシグ地裁に提訴 無断で選挙活動に同氏の楽曲使用
Apollo Quiboloy charged with copyright infringement by rapper
(INQUIRER.NET) 2025/03/24
.................................................
【参考リンク】
SMNI
Omar Baliw (Youtube)
Omar Baliw (spotify)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのマスメディア」
「OPM フィリピンの音楽」
「フィリピン: 2025年中間選挙」
要訳: パシグ市地裁は信仰宗教団体の創設者で人身売買、性的虐待容疑で勾留中のキボロイ容疑者の自宅軟禁申請を却下
Court junks Quiboloy’s plea for house arrest
(philstar) 2025/03/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
要訳: 2025年上院議員選の候補者アポロ・キボロイ氏のポスターでナンバープレートを隠した車両が目撃されFacebookに画像が投稿される
Van with 2025 senatorial bet’s tarp spotted covering license plate
(interaksyon | philstar) 2025/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
「フィリピンのナンバープレート、車輌登録」
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」
要訳: キボロイ容疑者が病院療養終えパシグ市刑務所へ戻る
Quiboloy back to Pasig jail after hospitalization
(PNA.gov.ph) 2025/02/13
要訳: 選挙管理委員会は2025年選挙でのキボロイ容疑者の立候補資格取り消しの請願を却下
Comelec dismisses petition to disqualify Quiboloy from 2025 elections
(まにら新聞) 2024/12/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
要訳: パシグ市地裁はキボロイ容疑者に対する長期療養措置を認める
Pasig court grants Quiboloy medical furlough request
(Daily Tribune) 2024/11/22
要訳: ドゥテルテ前大統領がキボロイ容疑者の宗教施設の強制捜査についてアバロス内務自治相を告訴 アバロス内務自治相は反宣誓供述書で反論
Abalos refutes malicious mischief raps over KOJC raid
(PNA.gov.ph) 2024/11/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
選挙管理委員会、キボロイ牧師は上院議員選挙に出馬資格あり
(DavaWatch) 2024/11/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
要訳: キボロイ容疑者は上院の調査会が不公平で人民裁判のようだと批判
Quiboloy labels Senate probe unfair and a trial by publicity
(INQUIRER.NET) 2024/10/24
クリスマス合唱隊に1500万ペソのノルマ
(まにら新聞) 2024/10/25
要訳: キボロイ容疑者が上院議員出馬検討 アリス・グオ容疑者は取りやめ
Quiboloy seeks Senate seat; Guo not running
(philstar) 2024/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 2025年中間選挙」
前大統領に「女性贈与 元信者が証言
(まにら新聞) 2024/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: キボロイ容疑者の私設武装集団「死の天使」の元メンバーが現在国家警察に勾留
'Ex-member' of Quiboloy's Angels of Death now in PNP custody
(PNA.gov.ph) 2024/09/20
要訳: 国家警察は宗教施設強制捜査の際にキボロイ容疑者を匿った人物を告訴へ
PNP to file charges against those who harbored Quiboloy
(まにら新聞) 2024/09/16
要訳: 宗教施設の不動産でキボロイ容疑者の名義のものはない 同不動産はドゥテルテ前大統領に引き継がれておらず管理を行っていただけ フィルスターの「引き継がれた」との報道を弁護士が訂正
KOJC properties not under Quiboloy’s name, says lawyer
(philstar) 2024/09/13
.................................................
【関連過去記事】
要訳: ドゥテルテ前大統領がキボロイ容疑者の資産引き継ぎ
Duterte takes over Quiboloy assets
(philstar) 2024/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: キボロイ容疑者に対する米国からの引き渡し要請は進行中である可能性: 司法省
US extradition request for Quiboloy may be on its way — DOJ
(philstar) 2024/09/13
要訳: キボロイ容疑者はパシグ地裁で人身売買や児童虐待について無罪を主張
Quiboloy pleads not guilty to cases of human trafficking and child abuse in Pasig court
(まにら新聞) 2024/09/14
要訳: キボロイ容疑者から性被害の被害者2名が証言台へ: ダバオ市警察署長
2 ‘sex slaves’ willing to testify vs Quiboloy, Davao City Police chief says
(GMA news) 2024/09/13
要訳: キボロイ容疑者は国家警察本部の拘置所に、ほか4名の容疑者はパシグの刑務所に: 司法省刑務所管理局
Quiboloy stays at Crame while 4 co-accused move to Pasig jail: BJMP
(ABS-CBN News) 2024/09/13
要訳: ケソン市刑務所への移送命令もキボロイ容疑者と共犯者たちは国家警察本部に勾留継続 キボロイ容疑者等が批判
Quiboloy, co-accused to remain in Camp Crame
(まにら新聞) 2024/09/11
「ドゥテルテ氏も共犯の可能性」 キボロイ師逮捕で下院議員ら
(まにら新聞) 2024/09/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: 米国はキボロイ容疑者の即時引き渡しを要求: レミュラ法相
US to request extradition of Quiboloy “very soon”: Remulla
(まにら新聞) 2024/09/10
要訳: キボロイ容疑者は米国引き渡し前にフィリピンの法で裁かれる: 司法相
Quiboloy to be tried, serve sentence in PH before US extradition: DOJ
(PNA.gov.ph) 2024/09/09
要訳: 逮捕のキボロイ容疑者に特別扱いなし: マルコス大統領
No special treatment for celebrity pastor Apollo Quiboloy, says Philippine president
(Reuters) 2024/09/09
要訳: アポロ・キボロイ容疑者逮捕: アバロス内務自治相
Sec. Abalos: Apollo Quiboloy arrested
(PNA.gov.ph) 2024/09/08
要訳: キボロイ容疑者の居所探査の非武装女性警官がキボロイ容疑者の宗教団体信者から身体検査受ける 教団側弁護士が立ち入りに女性警官10名のみの立ち入りを許可
Unarmed lady cops searching for Quiboloy frisked by KOJC members
(PNA.gov.ph) 2024/09/07
要訳: キボロイ容疑者の宗教施設で新たにセメントで固められた抜け穴発見 掘り返し作業進める
Newly cemented holes found inside KOJC compound; excavation underway
(ABS-CBN News) 2024/09/06
要訳: サラ副大統領がキボロイ容疑者の宗教団体の記念日を信者とともに祝福
Sara Duterte celebrates KOJC anniversary with thousands of Quiboloy followers
(Rappler) 2024/09/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任」
要訳: キボロイ容疑者に対する強制捜査への抗議活動に参加を計画のマレーシア人3名がマニラ国際空港で入国拒否
3 Malaysians off to join protests for Quiboloy denied entry at NAIA
(INQUIRER.NET) 2024/09/01
要訳: キボロイ容疑者の支持者らが国家警察のヘリコプターに向けて危険なレーザーを使用
Quiboloy supporters use 'dangerous' lasers vs police choppers
(The Manila Times) 2024/08/30
要訳: キボロイ容疑者他4名の逮捕のためフィリピン陸軍投入
Army deploys reinforcements to police trying to serve arrest warrants to Quiboloy, four others
(まにら新聞) 2024/08/30
要訳: 国家警察はダバオ市にあるキボロイ容疑者の宗教施設の捜査員増員へ
PNP to deploy more troops to KOJC compound in Davao City
(ABS-CBN News) 2024/08/28
要訳: キボロイ容疑者の宗教施設周辺のバリケードの撤去命令はキボロイ容疑者に対する逮捕命令の取り消しを意味してはいない: ダバオ地裁
Davao court clarifies it did not cancel arrest warrants vs Quiboloy, co-accused
(ABS-CBN News) 2024/08/28
要訳: 国家警察によるキボロイ容疑者の宗教施設立ち入り捜査にダバオ地裁のバリケードの撤去命令は必要ない: 司法省
DOJ: No need for protection order vs PNP's entry to KOJC compound
(philstar) 2024/08/28
要訳: ダバオ地裁は宗教の自由の侵害を理由に国家警察に対しキボロイ容疑者の宗教施設を囲むバリケードの撤去命令
Davao court orders PNP to remove barriers in KOJC compound
(まにら新聞) 2024/08/28
要訳: ダバオ地裁は国家警察に対しキボロイ容疑者の宗教施設への捜査中止を命令していない: アバロス内務自治相
Abalos: Davao court didn’t order PNP to stop raid at Quiboloy place
(INQUIRER.NET) 2024/08/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
要訳: 国家警察はキボロイ容疑者逮捕まで宗教施設から退去しない: 国家警察報道官
PNP not leaving KJC Compound until Quiboloy’s arrest
(INQUIRER.NET) 2024/08/27
要訳: キボロイ容疑者の支持者たち100名以上がマニラ市キアポで抗議活動
Quiboloy supporters hold rally in Manila
(philstar) 2024/08/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: 国家警察はキボロイ容疑者の宗教施設で捜査を妨害した信者18名を逮捕
PH police arrest 18 KOJC members in Davao City standoff
(ABS-CBN News) 2024/08/26
要訳: アポロ・キボロイ容疑者の支援者3名を警官暴行容疑で逮捕: ダバオ市警
3 Apollo Quiboloy supporters arrested for assaulting cops
(INQUIRER.NET) 2024/08/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: アポロ・キボロイ容疑者の宗教施設に対する強制捜査で支持者がデモ、ダバオ市内の交通に混乱 セブパシフィック航空はダバオ空港利用客にスケジュール変更などを呼びかけ
Amid Davao protests, Cebu Pacific offers rebooking, travel funds for passengers
(philstar) 2024/08/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブパシフィック航空」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: サラ副大統領とドゥテルテ前大統領はキボロイ容疑者およびほか4名に対する強制捜査を権力の乱用と批難
Dutertes condemn police service of arrest warrant on Quiboloy, four others
(まにら新聞) 2024/08/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任→教育相辞任」
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: 国家警察はキボロイ容疑者を政治的支援する人物に対し、同容疑者に法を遵守するよう説得するよう呼びかけ
PNP to Quiboloy’s ‘political backers’: Tell him to adhere to the law
(INQUIRER.NET) 2024/08/25
要訳: キボロイ容疑者の宗教施設で人身売買被害者と見られる人々を救出
Alleged human trafficking victims rescued from Quiboloy’s compound
(INQUIRER.NET) 2024/08/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの人身売買」
要訳: 警官隊2000名による16時間に及ぶ捜索もダバオ市の宗教施設でキボロイ容疑者発見できず
No sightings of Quiboloy yet after 16 hours of search
(ABS-CBN News) 2024/08/25
フィリピン司法省、KOJC施設での活動に関する緊張の中でフィリピン国家警察を支持
(DavaWatch) 2024/10/04
要訳: ダバオ市にあるキボロイ容疑者の宗教施設に国家警察警官隊2000名が突入
Police enter KOJC compound to try to serve warrant on Quiboloy, others
(ABS-CBN News) 2024/08/24
キボロイ師逮捕に武装ヘリ出動か
(まにら新聞) 2024/08/10
要訳: 30ヘクタールある宗教施設内でのキボロイ容疑者捜索は数日かかる見込み: 国家警察
PNP: Search for Quiboloy in KOJC compound may take days
(PNA.gov.ph) 2024/08/09
要訳: 控訴裁判所はキボロイ容疑者の宗教施設にある資産を凍結
CA freezes Quiboloy, KOJC assets
(PNA.gov.ph) 2024/08/09
要訳: キボロイ容疑者はダバオの宗教施設に: 国家警察
Quiboloy said to be hiding at KOJC Davao compound: police
(まにら新聞) 2024/08/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: キボロイ容疑者のグループの一員パウリーン・カナダ容疑者が11日にダバオ市で逮捕
Paulene Canada, her ‘royal’ clan, and cracks in Quiboloy’s ‘kingdom’
(Rappler) 2024/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 中国にいるとの情報もキボロイ容疑者はまだ国内にいる しかしフィリピンは彼にとって徐々に狭く: アバロス内務自治相
INQToday: Quiboloy still in PH but it’s ‘getting smaller’ for him – Abalos
(INQUIRER.NET) 2024/07/12
要訳: キボロイ容疑者の所在情報提供に1千万ペソの報奨金発表後、国家警察には複数の電話
PNP receives calls after announcement of P10 million reward for info on Quiboloy’s location
(まにら新聞) 2024/07/12
要訳: 内務自治省はキボロイ容疑者の逮捕につながる情報提供者に1500万ペソの報奨金
DILG announces P15-M reward for info leading to arrest of Quiboloy, co-accused
(ABS-CBN News) 2024/07/08
要訳: 国家警察はドゥテルテ前大統領の公務執行妨害での起訴を視野に キボロイ容疑者の所在秘密に
PNP considers filing obstruction of justice case vs Duterte
(まにら新聞) 2024/07/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: ドゥテルテ前大統領はキボロイ容疑者の所在知っていると明かす それは秘密とも
Duterte Reveals He Knows Quiboloy’s Location, But Keeps It Secret
(PHILIPPINE NEWS) 2024/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: ダバオ市の国家警察犯罪検知捜査班、特殊部隊12名がカラバルソン転属へ
12 CIDG, SAF officers in Davao City relieved, reassigned to Calabarzon
(Rappler) 2024/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
「キボロイ師の人身売買、性的虐待事件」
「ダバオ市 (Davao)」
「カラバルソン地方 (Calabarzon) Region IV-A」
要訳: キボロイ容疑者に対する家宅捜索で警官隊は重装備せず: 国家警察ダバオ地方支部
PNP-11: Cops in Quiboloy op brought basic equipment, not heavily armed
(PNA.gov.ph) 2024/06/12
要訳: キボロイ容疑者への強制捜査はやりすぎではない: アバロス内務自治省、国家警察
Abalos, PNP: No overkill on Quiboloy
(philstar) 2024/06/13
要訳: ドゥテルテ前大統領はキボロイ容疑者の自宅への強制捜査についてやりすぎと批判
Duterte accuses gov’t of overkill, ignoring Quiboloy’s rights in raid
(INQUIRER.NET) 2024/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: ダバオ市で人身売買、児童虐待容疑のキボロイ容疑者への家宅捜査も逮捕失敗
Police raid properties of pastor, but fail to serve arrest warrant
(まにら新聞) 2024/06/11
要訳: 最高裁はキボロイ容疑者に対する刑事訴訟をダバオ地裁からケソン地裁への移管すること許可
SC allows transfer of Quiboloy cases from Davao to QC
(GMA News) 2024/05/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「ケソン市 (Quezon)」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: キボロイ容疑者の免許停止前に19丁のうち14丁の銃が売却: 国家警察
14 Quiboloy guns sold before permit revocation, PNP says
(GMA News) 2024/05/10
要訳: 国家警察はキボロイ容疑者の銃器免許取り消し
PNP revokes Apollo Quiboloy’s firearms licenses
(Rappler) 2024/04/26
要訳: 米国からのキボロイ容疑者の引き渡し要求今のところ無い: フィリピン駐米大使
No request from US to extradite Quiboloy: ambassador
(まにら新聞) 2024/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使、それに準ずる機関」
要訳: ホンティベロス上院議員は国家警察はキボロイ師の銃器免許を停止すべき ネットメディアで私兵を訓練する様子
Police must cancel Quiboloy firearms license – senator
(PNA.gov.ph) 2024/04/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
要訳: ドゥテルテ前大統領はキボロイ師がダバオ市の宗教拠点にまだいると主張 同時に出廷すよう呼びかけるとも
Former president Duterte claims pal Quiboloy still in sect’s Davao turf
(INQUIRER.NET) 2024/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: マルコス大統領はキボロイ師の法廷手続きが公平であること約束
Marcos assures pastor court proceedings will be fair
(まにら新聞) 2024/04/09
要訳: キボロイ師の出頭の準備整っていない
‘Quiboloy can’t set surrender conditions’
(philstar) 2024/04/09
要訳: キボロイ容疑者はマルコス大統領が同容疑者を米国へ引き渡さないと保証すること前提にダバオ地裁の刑事告訴に向き合う予定
Quiboloy sets conditions for him to face the criminal cases against him before a Davao court
(まにら新聞) 2024/04/05
要訳: キボロイ容疑者のパーソナルアシスタント2名が出頭: 国家捜査局
2 of Quiboloy's personal assistants surrender to NBI
(GMA News) 2024/04/05
要訳: ダバオ地裁は未成年に対する性的虐待でキボロイ師に逮捕状
Davao court issues arrest warrant vs Quiboloy for alleged sexual abuse of minors
(まにら新聞) 2024/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
フィリピン｢ラスプーチン｣で新旧大統領派が激突
指名手配犯の新興宗教教祖がカギを握る政局
(東洋経済オンライン) 2024/03/28
キボロイ師らを起訴 人身売買や性的虐待容疑で検察局
(まにら新聞) 2024/03/21
要訳: 上院はキボロイ師に対する逮捕状
Senate issues arrest order vs Quiboloy
(まにら新聞) 2024/03/20
キボロイ師召喚命令に反論 サラ副大統領「司法に委ねるべき」
(まにら新聞) 2024/03/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
要訳: サラ副大統領はキボロイ師について「反論機会与えるべき」、SMNI放送停止についても報道の自由侵害と擁護
Vice President Sara Duterte says Quiboloy should “have a day in court”
(まにら新聞) 2024/03/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
「フィリピン: 報道の自由とメディア、ジャーナリストに対する暴行、脅迫、殺害事件」
要訳: 国家警察はキボロイ師逮捕へ準備
PNP ready to implement arrest warrant vs Quiboloy
(まにら新聞) 2024/03/12
要訳: ドゥテルテ残前大統領がキボロイ師の率いていたキングダム・ジーザス・クリストの財産管理人に指名される: SMNI報道
Rodrigo Duterte Named As New Administrator Of KJC Properties – SMNI
(PHILIPPINE NEWS) 2024/03/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: 上院評議会はキボロイ氏に逮捕命令、パディーラ上院議員はこれに反対
Senate orders arrest of Quiboloy, Padilla disagrees
(ManilaStandard) 2024/03/06
「キボロイ師は召喚に応じるべき」 ドゥテルテ氏盟友を「はしご外し」
(まにら新聞) 2024/02/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了 その後の動向」
要訳: マルコス大統領はキボロイ氏に下院、上院への召喚に応じるよう呼びかけ
Marcos urges Quiboloy to attend House, Senate inquiries on his alleged crimes
(まにら新聞) 2024/02/29
要訳: キボロイ師はまだ国内に
Quiboloy still in country, says lawyer
(まにら新聞) 2024/02/28
要訳: 上院はキボロイ氏に召喚状 過去二度の召喚状にも公聴会に姿見せず
Senate issues subpoena vs Quiboloy
(まにら新聞) 2024/02/20
キボロイ師の教団巡る上院公聴会 ウクライナ人女性も性被害証言
(まにら新聞) 2024/01/25
要訳: Youtubeはキボロイ氏のアカウントをバン
YouTube terminates Quiboloy’s account
(Daily Tribune) 2023/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: Youtuber、 インフルエンサー」
要訳: キボロイ氏への制裁についてフィリピン司法省はまた米国と一部始終を話していない
DOJ ''yet to discuss ins and outs of sanctions'' on Quiboloy
(まにら新聞) 2022/12/12
要訳: 宗教指導者キボロイ氏が米国財務省から制裁 汚職と人権侵害などで
Quiboloy sanctioned by US Treasury Dep’t over corruption, human rights abuse
(INQUIRER.NET) 2022/12/10
要訳: 米国司法省は人身売買で米国で起訴された新興宗教団体創設者キボロイ氏の資金調達にロサンゼルスの弁護士事務所が関与を認めたと発表
Los Angeles paralegal admits role in scheme to fraudulently obtain legal US residency for members of Philippine-based church
(まにら新聞) 2022/04/03
米国大使館は、キボロイ師の最重要指名手配書公開について比大統領選挙に干渉しようとしている可能性を否定
(まにら新聞) 2022/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: 新興宗教団体のキボロイ師の弁護士はFBIからの接触をすべて断っていると説明 人身売買で米国で起訴
Quiboloy's lawyers say they will reject any communication from FBI
(まにら新聞) 2022/01/07
オミクロンより怖い病気が現れる 人身売買罪で起訴のキボロイ師
(まにら新聞) 2021/12/05
「地獄に落ちる」と女性に性交を強要、比教祖を起訴 米司法省
(AFPBB News) 2021/11/19
フランスのカトリック教会、性被害者へ資産売却で補償 責任認め
(毎日新聞) 2021/11/10
「教会の価値観守るのはロブレド氏」 カトリック教会系ラジオが調査
(まにら新聞) 2021/11/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価」
「選挙2022年5月」
仏司教協議会、児童虐待で教会の「責任」認める
(AFPBB News) 2021/11/06
ローマ教皇がインド首相の訪印招請受け入れ、実現なら99年以来
(ロイター) 2021/11/01
バイデン氏、ローマの教会で聖体拝領受ける 米国内で異論も
(ロイター) 2021/11/01
バイデン氏、ローマ教皇と面会 気候変動などテーマ
(産経新聞) 2021/10/29
教会が神父の資格停止 町長選への立候補で
(まにら新聞) 2021/10/27
第9回アジア宗教者平和会議東京大会が開幕、21カ国から約300人が参加
(クリスチャントゥデイ) 2021/10/20
ペットに「神のご加護を」
(まにら新聞) 2021/10/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの動物保護・愛護」
ローマ教皇「私の恥」、仏カトリック教会の性的虐待への対応
(CNN) 2021/10/07
仏カトリック聖職者の性的虐待、21.6万人の子どもが被害＝調査委
(ロイター) 2021/10/05
仏カトリック教会の児童性的虐待、司祭ら約3000人が関与か＝独立調査委
(BBC) 2021/10/04
デルタ株が急拡大のフィリピン、教会の礼拝堂が重症患者の病棟に
(Newsweek Japan) 2021/09/15
フィリピンで「割礼シーズン」再開 コロナでの延期経て
(AFPBB News) 2021/09/03
施政方針演説を前に、教会関係者が23日、首都圏で抗議活動
(まにら新聞) 2021/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「SONA: 大統領施政方針演説」
〔クラクション〕新マニラ大司教、正式に就任
(NNA ASIA) 2021/06/25
キリスト教系宗教団体のメンバーがマニラ湾でプラスチックごみを中心に清掃活動
(まにら新聞) 2021/06/22
要訳: 首都圏及び近隣4州の地方自治体は宗教的集会参加の収容率を30%まで引き上げることが可能: 省庁間作業部会
LGUs in NCR Plus given discretion to increase venue capacity for religious gatherings up to 30%
(まにら新聞) 2021/05/22
ロボック教会 正式に再開 ボホール地震で倒壊から7年
(まにら新聞) 2021/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
「ハグやキスやめよう」 外国人に徹底の周知どうする
(朝日新聞) 2021/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生」
要訳: ドゥテルテ大統領はフィエスタなどの宗教的祭典を控えるよう国民に呼びかけ 地方自治体に対しては責任を持って防疫規定を遵守するよう要請
Duterte tells faithful to forgo all festivities; to hold LGUs liable if health protocols not followed
(まにら新聞) 2021/05/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」
カトリック司教がマニラ市のマニラ大聖堂で新型コロナ死者を弔う特別ミサ
(まにら新聞) 2021/05/10
聖歌隊減員、合唱せず会食も中止 在住外国人、牧師と協力し感染防止徹底
(岐阜新聞) 2021/05/03
「小倉メモリアルクロス」日比国交回復に一役 安藤さんが秘史出版
(西日本新聞) 2021/05/03
.................................................
【書籍情報】
タイトル: 小倉メモリアルクロスの記憶 日本とフィリピンの国交回復に尽くしたYMCA
出版社 : 木星舎 (2020/12/25)
発売日 : 2020/12/25
言語 : 日本語
単行本(ソフトカバー) : 120ページ
ISBN-10 : 490931718X
ISBN-13 : 978-4909317186
木星舎公式サイト内書籍情報
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン関連書籍」
〔クラクション〕「信心深い」38%、自己評価
(NNA ASIA) 2021/04/29
.................................................
【参考リンク】
Fourth Quarter 2020 Social Weather Survey: 82% of Muslim adults pray the Salah at least a few times daily; 67% of non-Muslims pray at least once daily
(SWS) 2021/04/27
大橋の十字架をライトアップ キリスト教伝来500周年
(まにら新聞) 2021/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「CCLEX: セブ島 - マクタン島コルドバ橋 (第三橋) 」
畳敷きの公民館で捧げた震災の祈り インドネシア人神父が続けたタガログ語のミサ 「ずっと忘れない」
(Yahoo!) 2021/04/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本におけるフィリピン人の生活、防災支援、共生」
ローマ教皇がマニラ大司教にホセ・アドビンクラ枢機卿を任命
(まにら新聞) 2021/03/27
要訳: カトリック教会は省庁間作業部会の決定に従い宗教的な集会を開催しないだろう: ロケ報道官 聖週間控え
Catholic Church to follow IATF resolution of not holding religious gatherings, says Palace
(まにら新聞) 2021/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領 vs カトリック教会」
首都圏など防疫区分がGCQに置かれている地域ではミサなどの集まりも禁止
(まにら新聞) 2021/03/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)」
エクソシストが主張、「ホラー映画には実際の悪魔が映っている!」
(ATLAS) 2021/03/17
「キリスト教共同体に喜び」 ローマ教皇が比人に感謝
(まにら新聞) 2021/03/16
教皇のミサで比の聖歌を使う
(まにら新聞) 2021/03/16
マゼラン来島500年 連載1 第1部・彼らは「フィリピン」で何を見たか(上)
(まにら新聞) 2021/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「スペイン植民地時代の話題」
ローマ教皇が比への布教500年祝うミサ
(まにら新聞) 2021/03/15
タグレ枢機卿に追加の役職 教皇庁の不動産、資産管理役に
(まにら新聞) 2021/02/25
バチカン経済評議会、財閥アヤラ会長が選出
(NNA ASIA) 2021/02/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「AYALA アヤラ」
バレンタインの今月14日にケソン市が無料で合同結婚式。200組が参加
(まにら新聞) 2021/02/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地方自治体 (ケソン市)」
【写真特集】バレンタインデー 世界各地でお祝い
(AFPBB News) 2021/02/15
SWS世論調査で「愛なし」が18%と過去最高、「バレンタインを祝う」は39%だった
(まにら新聞) 2021/02/15
.................................................
【参考リンク】
Fourth Quarter 2020 Social Weather Survey: 2 out of 5 adult Filipinos would celebrate Valentine’s Day, most commonly by going to church
(SWS) 2021/02/12
神の存在と重要性に関する国ごとの考え方の違いをさぐる(2017〜2020年分)
(Yahoo!) 2021/02/14
サント・ニーニョ・デ・セブ大聖堂ー国立文化財に指定
(Global News ASIA) 2021/02/13
マニラ大司教区は17日の「灰の水曜日」を祝うためのバチカンからの新型コロナ仕様の新しいガイドラインを発表した
(まにら新聞) 2021/02/10
カトリック教会をワクチン接種会場に
(まにら新聞) 2021/02/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
〔クラクション〕カトリック祝賀行事実施へ
(NNA ASIA) 2021/01/27
ブキドノン州マライバライ市で頭を撃たれた司祭の遺体発見
(まにら新聞) 2021/01/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事件」
書評：宮脇聡史著『フィリピン・カトリック教会の政治関与――国民を監督する「公共宗教」――』
(JETROアジア経済研究所) 2020年61巻4号 p.68-72
.................................................
【書籍情報】
タイトル: 『フィリピン・カトリック教会の政治関与――国民を監督する「公共宗教」――』
著者: 宮脇聡史
出版社 : 大阪大学出版会 (2019/10/30)
発売日 : 2019/10/30
言語: : 日本語
単行本 : 350ページ
ISBN-10 : 4872596951
ISBN-13 : 978-4872596953
大阪大学出版会公式サイト内書籍情報
.................................................
【MMGニューストピック】
「JETRO 日本貿易振興機構」
宗教団体エルシャダイが大規模集会。防疫措置違反疑いで警察とパラニャーケ市が捜査
(まにら新聞) 2020/12/29
「無原罪の御宿り」の日、大空に聖母マリアが出現した！？
(ATLAS) 2020/12/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ、Youtuber」
ハンガーゼロがクリスマス募金 コロナ禍での食料不足などに対応 2020年12月25日
(キリスト新聞) 2020/12/17
墓地でパーティー開いた23人逮捕
(まにら新聞) 2020/12/15
今年のクリスマスはより精神的な祝いとするよう司教が呼び掛け
(まにら新聞) 2020/12/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのクリスマス2020」
ダバオ市長、カトリック教伝統のクリスマスの礼拝を許可
(DavaWatch) 2020/12/03
ローマ教皇、新枢機卿13人を叙任 初のアフリカ系米国人も
(AFPBB News) 2020/11/29
〔クラクション〕カトリック校、コロナで閉校
(NNA ASIA) 2020/11/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの大学・カレッジ」
ローマ教皇が連帯のメッセージ フィリピンの台風被災者に
(まにら新聞) 2020/11/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号（亜「ヴァムコー」 | 比「ユリシーズ」）」
セブ市のカトリック教会関係者らは、来年1月17日に予定されていた著名なお祭り「シヌログ」の開催を中止すると発表した
(まにら新聞) 2020/11/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ」
南コタバト州の採掘プロジェクト、地元住民が反対運動
(DavaWatch) 2020/11/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「環境問題による鉱山閉鎖とその余波」
「フィリピンの先住民、少数民族」
カピス大司教が枢機卿に 比人2人目、教皇が任命
(まにら新聞) 2020/10/28
ローマ教皇が13人の新枢機卿を指名、方針反映する人選に
(朝日新聞) 2020/10/26
首都圏などの宗教集会、定員30%まで容認
(NNA ASIA) 2020/10/26
教皇見解に司教ら衝撃 大統領は支持、議員は否定的
(まにら新聞) 2020/10/24
要訳: ドゥテルテ大統領は同性カップルの「法的に承認されたパートナーシップ関係」の法整備を支持: 大統領府
Duterte supports civil union of same-sex couples, says Palace
(まにら新聞) 2020/10/23
ミスユニバース候補がバイセクシャルを告白
(まにら新聞) 2020/10/23
.................................................
【参考リンク】
Billie Hakenson (Instagram)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンとミス・コンテスト」
〔クラクション〕教会の収容人数30%に緩和
(NNA ASIA) 2020/10/21
天理参考館・世界紀行／121 疫病からの守護祈って フィリピンの戴冠聖母像 ／奈良
(毎日新聞) 2020/10/15
祈りも聖堂外で キアポ教会
(まにら新聞) 2020/10/12
コロナ禍の世界動物の日、マニラではドライブスルーで司祭が祝福
(ロイター) 2020/10/05
〔クラクション〕枢機卿、コロナ回復でミサ
(NNA ASIA) 2020/10/06
〔クラクション〕大規模祭事、開催方式変更
(NNA ASIA) 2020/09/28
要訳: タグレ枢機卿が新型コロナから回復 人々の祈りに感謝
Tagle grateful for prayers for fast Covid-19 recovery
(PNA.gov.ph) 2020/09/26
フィリピンで一番豪華な建物は教会？【フィリピン】
(ガジェット通信) 2020/09/22
〔クラクション〕マニラ大聖堂、信者受入れ再開
(NNA ASIA) 2020/09/16
タグレ枢機卿が新型コロナ感染 バチカンから帰国後判明
(まにら新聞) 2020/09/14
テイクオフ：「人生がうまくいかない…
(NNA ASIA) 2020/09/02
フィリピン宗教指導者協会がテロ防止法の差し止めを求める。今回で30件目
(まにら新聞) 2020/08/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法」
世界遺産に学ぶ フィリピンの教会群
(北日本新聞) 2020/08/26
大統領府が教会でのミサなど宗教行事への参加者を最大10人に制限
(まにら新聞) 2020/08/21
要訳: 大統領府は宗教的集会への規定参加人数を増やしたいとの要望を却下
Palace rejects call to increase number of people who can attend religious gatherings
(まにら新聞) 2020/08/21
4歳の少女が性器に“いたずら”された場所は教会だった─フィリピン神父に正義は下されるか
(クーリエ・ジャポン) 2020/07/22
150年前「教皇不可謬」の教義宣言
(Viewpoint) 2020/07/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの出生率、人口と家族計画プログラム (人口抑制による貧困抑制)」
〔クラクション〕キアポ教会、100人礼拝可能に
(NNA ASIA) 2020/07/13
サントニーニョ教会全焼 マニラ市パンダカン
(まにら新聞) 2020/07/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
要訳: フィリピン政府は座席数の10%までであれば宗教的集会を許可
Gov't OKs religious gatherings up to 10 percent of venue seating capacity
(まにら新聞) 2020/07/04
サンフアン市恒例の「水かけ祭り」は今年は水かけはなく、パレードだけ実施
(まにら新聞) 2020/06/26
要訳: 「緩和版一般的コミュニティ隔離」下における宗教的集会は座席の半数であれば許可: ロケ報道官
Religious gatherings up to 50 percent capacity allowed in areas under MGCQ - Palace
(まにら新聞) 2020/06/05
要訳: 宗教的集会の開催は「緩和された一般的コミュニティ隔離 (MGCQ)」下においても禁止: 大統領府
Religious gatherings still banned even in MGCQ areas, says Palace
(まにら新聞) 2020/06/03
世界福音同盟、次期総主事の公募開始
(クリスチャントゥデイ) 2020/06/01
要訳: 大統領府: フィリピンカトリック司教会議 (CBCP)は省庁間作業部会に対し宗教活動開催許可の提案を行うと思われる
Palace says CBCP may send proposal to IATF on holding of religious activities
(まにら新聞) 2020/05/19
ブログ：封鎖下のフィリピン最貧困地区、心を救う司祭の戦い
(ロイター) 2020/05/05
要訳: 大統領府はローマ教皇のタグレ氏の司教枢機卿への指名を祝福
Palace hails appointment of Tagle as Cardinal-Bishop
(まにら新聞) 2020/05/05
宗教の集まり結局禁止に GCQガイドライン
(まにら新聞) 2020/05/04
〔クラクション〕宗教「非常に重要」が83％
(NNA ASIA) 2020/04/14
.................................................
【参考リンク】
Fourth Quarter 2019 Social Weather Survey: Record-high 83% of adult Filipinos say religion is "very important"
(SWS) 2020/04/12
防疫措置強化に伴い、カトリック教会でも閉鎖が続いている。建物外から祈る人も
(まにら新聞) 2020/03/30
〔クラクション〕「聖週間」行事、非公開に
(NNA ASIA) 2020/03/18
〔クラクション〕教会がオンライン礼拝
(NNA ASIA) 2020/03/17
灰の水曜日も異例のスタイル 新型肺炎感染懸念で
(まにら新聞) 2020/02/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」
ローマ教皇も巡礼 信仰への思いを新たに…日本二十六聖人殉教者ミサ
(FNN Prime) 2020/02/03
第２４回アジアキリスト教病院協会総会（４）「将来のキリスト教病院のリーダーシップ」
(クリスチャントゥデイ) 2019/12/30
タグレ枢機卿、カトリック教会のローマ教皇庁から奉献宗教省庁間委員会長に任命された
(まにら新聞) 2019/12/13
要訳: ドゥテルテ大統領は12月8日の「受胎告知」記念日に際し、進歩的な国造りを連帯して行うようフィリピン国民に呼びかけ
Duterte encourages Filipinos to work together
(まにら新聞) 2019/12/09
日曜日が祝日か。なんで12月なんだろ。
.................................................
【参考リンク】
Republic Act No. 10966
(officialgazette.gov.ph) 2017/12/28
受胎告知 (Wkipedia)
テクノロジーとの正しい付き合いを フランシスコ教皇のメッセージ
(まにら新聞) 2019/11/29
在日比人も教皇訪日歓迎 日本人上回る外国人信者
(まにら新聞) 2019/11/26
教皇、大聖堂で「青年との集い」 先進国で認定率極めて低い日本に難民受け入れ訴える
(毎日新聞) 2019/11/25
「思いやりと寛大さ」説く 教皇、東京ドームでミサ
(日本経済新聞) 2019/11/25
法王来日心待ち 陸前高田のフィリピン人女性、菅原マリフェさん ／岩手
(毎日新聞) 2019/11/20
セブでサント・ニーニョ記念ミサ 再来年の伝来500周年に向け
(まにら新聞) 2019/11/16
【CHRISTIANITY TODAY】西洋以外のクリスチャンが世界宣教を牽引している（前編）
(CHRISTIAN PRESS) 2019/10/13
フィリピンでペットが司祭の祝福受ける、世界動物の日を記念
(ロイター) 2019/10/07
戦後の日比、十字架の縁 対日感情好転のきっかけに 小倉メモリアルクロス
(西日本新聞) 2019/08/08
国家間の緊張関係の中での「和解」 ＫＧＫがホストしたＩＦＥＳ東アジア地区の卒業生会大会（ＥＡＧＣ）
(クリスチャンプレス) 2019/08/30
※フィリピンからも参加
世界福音同盟、来年に「聖書世界年」キャンペーン ウィクリフ、米聖書協会などと協力へ
(クリスチャントゥデイ) 2019/08/14
マリア観音のほこら再現も キリスト教を通じた交流史展示 バギオ博物館
(まにら新聞) 2019/08/15
複数の少年に対する性的虐待の疑いで米国人司祭(77)が拘束された
(まにら新聞) 2018/12/08
比、米司祭を国外追放へ 少年らへの性的虐待で
(Sputnik) 2018/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの児童、若年層の性的被害、児童婚、児童ポルノ」
マニラ新大司教にタグレ司教
(クリスチャントゥデイ) 2011/11/19
豪人修道女拘束
帰国した豪修道女フォックスさん、ＢＢＣに「比人の人権守ろうとした」と語る
(まにら新聞) 2018/11/13
心に残る無償の愛 フォックスさん出国
(まにら新聞) 2018/11/04
フォックスさんの出国に対し、パネロ大統領報道官は「外国人は同じ権利持たず」と警告
(まにら新聞) 2018/11/04
修道女のパトリシア・フォックスさんが比を出国。オーストラリアに帰国
(まにら新聞) 2018/11/04
アムネスティ・インターナショナル、豪人教授の国外退去に「重大な懸念」
(まにら新聞) 2018/08/19
豪修道女フォックスさんは当局が最終判断するまで比に滞在できると司法長官
(まにら新聞) 2018/07/27
入国管理局、オーストラリア人修道女のフォックスさんに再び国外退去を命じる
(まにら新聞) 2018/07/20
入国管理局がプロテスタント系米国人宣教師ら３人に国外退去命令
(まにら新聞) 2018/07/06
司法省が入国管理局の決定を破棄し、豪修道女フォックスさんの滞在認める
(まにら新聞) 2018/06/19
国外退去命令を受けたフォックスさんが、政治活動ではないとして請願書提出
(まにら新聞) 2018/06/10
強制退去を命じられた豪修道女に比人国籍を付与する下院法案が提出
(まにら新聞) 2018/05/31
国外退去を命じられた豪修道女パトリシア・フォックスさん、命令の見直しを司法省に求める
(まにら新聞) 2018/05/26
入国管理局、オーストラリア人修道女フォックスさんの申し立てを退け、国外退去を改めて命じる
(まにら新聞) 2018/05/24
豪修道女フォックスさんインタビュー 「政治活動でなく人権活動」 大統領は国民の声を聞くべき
(まにら新聞) 2018/05/21
オーストラリア人修道女に国外退去を命じる規則は「デリマ議員が決めた」と大統領
(まにら新聞) 2018/04/30
政治活動の権利はない 豪修道女拘束
(まにら新聞) 2018/04/29
オーストラリア人修道女国外退去命令は人権弾圧と農民団体が政府を非難
(まにら新聞) 2018/04/29
入管が政治活動参加の豪人修道女フォックスさん国外退去を決定。本人は対抗の意志
(まにら新聞) 2018/04/26
オーストラリア人修道女拘束は「私が指示」とドゥテルテ大統領が発言
(まにら新聞) 2018/04/19
豪人修道女を一時拘束 政治的活動参加を理由に
(まにら新聞) 2018/04/19
フィリピンでローマ法王の記念切手、来週の訪問に合わせ発売 ※リンク切れ
(ロイター) 2015/01/09
比郵政公社、ローマ法王訪比を記念しデザインコンテスト。入賞４作品を発表
(まにら新聞) 2014/11/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「Philpost フィルポスト フィリピン郵便公社」
ココ
投稿者 美山治 : 06:14 | - | |
