議員、政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件
【MMGニューストピック】
「2019年5月の中間選挙」
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争」
【ニュース見出し】
要訳: パンパンガ州デルピラール町のバランガイ議長と運転手が射殺される
Barangay chairman, driver shot dead in Pampanga
(MANILA BULLETIN) 2024/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「パンパンガ州 (Pampanga)」
矯正局長車、首都高で襲撃受ける
(NNA ASIA) 2024/03/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの刑務所・拘置所」
「スカイウエイ」
バランガイ議長ら死傷
(まにら新聞) 2024/02/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「バシラン州 (Basilan)」
要訳: 人民のための弁護士連盟のFacebook、アブラ州の弁護士殺害事件を批難した後に一時アクセス不能に 後に
NUPL’s page inaccessible after condemning Abra lawyer’s killing
(INQUIRER.NET) 2023/09/15
.................................................
【参考リンク】
National Union of Peoples' Lawyers (Facebook)
.................................................
【MMGニューストピック】
「SNSとフィリピン」
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
「アブラ州 (Abra)」
アブラ州バンゲット町で女性弁護士が武装した男2人に8発の銃撃を受け死亡
(まにら新聞) 2023/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「アブラ州 (Abra)」
バランガイ選立候補者また殺される バタンガス州タール町
(まにら新聞) 2023/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「2022年12月5日 （23年10月に延期） バランガイ選挙」
「バタンガス州 (Batangas)」
要訳: アルバイで再選を目指すバランガイ長殺害で「容疑者」を特定: 国家警察
Cops have ''person of interest'' in killing of barangay captain in Albay
(まにら新聞) 2023/08/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「2022年12月5日 （23年11月に延期） バランガイ選挙」
「アルバイ州 (Albay)」
要訳: コタバト州で前選挙管理委員会委員長の自宅で手榴弾爆発 死傷者なし 本人はマニラ 家族は情報提供呼びかけ
Grenade blast rocks home of former Comelec chairman Sheriff Abas in Cotabato
(Rappler) 2023/08/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「コタバト州 (Cotabato)」
ミンダナオ地方バシラン州で副町長が武装集団の待ち伏せに遭い、護衛の国軍兵ら8人死傷
(まにら新聞) 2023/08/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「バシラン州 (Basilan)」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
トライシクル運転手が政府車両運転手射殺
(まにら新聞) 2023/07/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「ラグナ州 (Laguna)」
要訳: 国家警察はパサイ市の車中の公共事業高速道路省法務官と運転手を射殺した容疑者の写真公開
Photo of suspect in DPWH exec’s ambush released
(philstar) 2023/07/11
.................................................
【関連過去記事】
パサイ市で政府職員が銃撃受け重体
(まにら新聞) 2023/06/08
バランガイ議長撃たれ死亡
(まにら新聞) 2023/07/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「ケソン州 (Quezon)」
パサイ市で政府職員が銃撃受け重体
(まにら新聞) 2023/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「パサイ市 (Pasay)」
要訳: サンボアンガ半島の州知事や市長ら死の脅迫にさらされている: サンボアンガ警察
Guv, several mayors face death threats: Zambo police
(PNA.gov.ph) 2023/03/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンボアンガ半島地方 (Zamboanga Peninsula) Region IX」
要訳: バイク乗車の武装集団がサンフランシスコ町の評議員の自宅とその娘の店舗に銃撃 セブ
Motorcycle-riding gunmen rained bullets at house of San Francisco brgy councilor, daughter’s store
(CDN) 2023/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
町長が報奨金
(まにら新聞) 2023/03/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「南コタバト州 (South Cotabato)」
バランガイ議長と妻が射殺される
(まにら新聞) 2023/03/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 国軍退職者は「危険な」スキル持ち、元職員への移行、支援プログラムを見直し: フィリピン国軍
AFP says discharged personnel have 'dangerous' skills, need transition programs
(ABS-CBN) 2023/03/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
【東ネグロス州知事が銃撃受け死亡 2023年3月】
テべス元議員送還へ 東ティモール控訴裁
(まにら新聞) 2024/06/29
テべス元議員に自宅拘置命令 東ティモール裁判所
(まにら新聞) 2024/06/15
要訳: テベス容疑者は東ティモールで再逮捕
DOJ says ex-lawmaker re-arrested in Timor Leste
(まにら新聞) 2024/06/11
要訳: テベス容疑者は東ティモールで釈放: 同容疑者の弁護士
Teves released from detention in Timor-Leste, says his lawyer
(INQUIRER.NET) 2024/06/10
要訳: 司法省は東ティモールの裁判所がテベス容疑者のフィリピンへの引き渡しをこの数週間で決定すること望む
DOJ hopes to get Timor-Leste court’s decision on Teves extradition in next few weeks
(ABS-CBN News) 2024/05/30
要訳: テベス容疑者は東ティーモルから送還されていない 強制送還されるとの報道を否定: 容疑者の弁護士
No Teves deportation—lawyer
(INQUIRER.NET) 2024/05/21
息子が警察に賄賂贈ったか 東ティモールで拘束中のデベガ容疑者 ※原文ママ「テベス容疑者」
(まにら新聞) 2024/04/20
NBI局長ら東ティモールで四苦八苦
(まにら新聞) 2024/03/31
要訳: フィリピン政府の要請するテベス容疑者の東ティモールからの即時送還は「ナンセンス」: テベス容疑者の弁護士
Teves’ quick deportation from Timor-Leste just ‘balderdash’ – lawyer
(INQUIRER.NET) 2024/03/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ティモールとフィリピン」
要訳: テベス容疑者の東ティモールでの勾留は15日間まで延長: 弁護士
Teves' detention in Timor Leste extended by 15 days - lawyer
(The Manila Times) 2024/03/24
要訳: 国家捜査局職員はテベス容疑者を東ティモールから連行せず帰国
NBI returns from Timor Leste without former congressman
(まにら新聞) 2024/03/25
要訳: テベスはフィリピン国内で起訴すると約束: マルコス大統領
Teves to face charges in PH, assures Marcos
(INQUIRER.NET) 2024/03/22
テべス前下院議員を逮捕 知事殺害主犯、東ティモールで
(まにら新聞) 2024/03/23
テベス元議員に逮捕状、州知事殺害容疑で
(NNA ASIA) 2023/09/07
要訳: 下院議長は東ネグロス州知事殺害に関与の下院議員を除名処分
House expels absent lawmaker allegedly involved in governor's death
(まにら新聞) 2023/08/17
テベス議員の資産凍結、政敵殺害疑い
(NNA ASIA) 2023/08/03
テベス議員をテロリスト指定 デガモ知事ら9人殺害の主犯
(まにら新聞) 2023/08/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「テロ対策法およびテロ対策」
〔クラクション〕テベス議員を告発、知事ら殺害容疑
(NNA ASIA) 2023/05/19
テべス議員の亡命申請拒否 東ティモールが比政府に伝達
(まにら新聞) 2023/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ティモールとフィリピン」
要訳: 司法相は外務省に対しテベス容疑者のパスポート停止処分を求める考え: レミュラ法相
Remulla: DOJ planning to ask DFA to cancel Arnie Teves’ passport
(GMA News) 2023/05/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
要訳: テベス容疑者は東ネグロス州知事殺害の実行犯をヘリで輸送: 司法省
DOJ: Teves helicopter transported Degamo shooters
(INQUIRER.NET) 2023/04/24
要訳: 上院委員会は東ネグロス州知事殺害関与のテベス容疑者の公聴会へのオンライン出席を拒否 宣誓行う必要性、各種書状の発行には当人の所在確認必要
Senate committee refuses to allow Teves to attend hearing virtually on Degamo slay
(まにら新聞) 2023/04/18
要訳: 東ネグロス州知事殺害関与のテベス容疑者を出廷させるには強制送還が「最も合理的な方法」: 司法省
DOJ: Deportation ‘most logical process’ to bring Teves home
(まにら新聞) 2023/04/13
要訳: デラローサ上院議員: テベスは上院公聴会へオンラインで出席へ 東ネグロス州知事殺害容疑で
Dela Rosa says Rep. Teves to attend virtually Senate hearing
(まにら新聞) 2023/04/14
要訳: レミュラ法相東ネグロス州知事殺害事件はほぼ「解決」残るは起訴のみ
Remulla considers Degamo slay “case closed”
(まにら新聞) 2023/04/04
殺人への関与疑いで停職中の下院議員に代わり、下院議長が東ネグロス州第3区議席を代行
(まにら新聞) 2023/04/01
要訳: テベス下院議員は東ネグロス州知殺害の「主犯格の一人と推定」: レムラ司法相
Teves ''being considered as one of the masterminds'' behind Degamo slay: Remulla
(まにら新聞) 2023/03/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ネグロス州 (Negros Oriental)」
前州知事から無免許銃火器を押収
(まにら新聞) 2023/03/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ネグロス州 (Negros Oriental)」
知事殺害事件で、国外にいるテベス下院議員を国際刑事警察機構に監視要請へ
(まにら新聞) 2023/03/21
要訳: 司法省はテベス氏に対する銃器、弾薬、爆発物の不法所持については棄却も東ネグロス州知事殺害関与については保留
DOJ dismisses one charge vs Teves, but solon faces other complaints
(まにら新聞) 2023/03/19
要訳: 東ネグロス州知事襲撃当日、警護の警官が故意に欠勤として国家警察が調査
PNP to probe if Degamo's police security were deliberately absent the day he was shot
(GMA News) 2023/03/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
要訳: マルコス大統領は東ネグロスでの州知事殺害などを受け作業部会設置を指示
Marcos orders task force created to address violence in Negros Oriental
(まにら新聞) 2023/03/11
要訳: 東ネグロス州知事殺害には「3名から4名の首謀者が関与」: レミュラ法相
''Three or four masterminds'' could be involved in Degamo killing: Remulla
(まにら新聞) 2023/03/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ネグロス州 (Negros Oriental)」
要訳: 銃撃で死亡した東ネグロス州知事の妻は事件の背後関係を明らかにするため夫を殺害した2人の容疑者を国家的証人とするという最高裁と国家警察の提案に同意
Degamo's widow believes two suspects in husband's killing should be state witnesses
(まにら新聞) 2023/03/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ネグロス州 (Negros Oriental)」
要訳: マルコス大統領は不法銃器所持、私兵に対するフィリピン全土でのキャンペーンを指示 州知事射殺など受け
Marcos orders nationwide campaign vs illegal firearms, private armies
(まにら新聞) 2023/03/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
要訳: 東ネグロス州知事殺害事件の背後には「組織された犯罪組織」: 国家警察
PNP says ''organized criminal group'' could be behind Negros Oriental gov's killing
(まにら新聞) 2023/03/06
要訳: 東ネグロス州知事殺害の残りの容疑者が銃撃戦で死亡
Suspect in killing of Negros Oriental governor dies in firefight
(まにら新聞) 2023/03/06
要訳: 東ネグロス州知事銃撃事件の容疑者3名逮捕
Three suspects in Negros Oriental gov's slay arrested
(まにら新聞) 2023/03/05
要訳: 東ネグロス州知事が自宅前で銃撃受け死亡
Negros Oriental gov shot in front of home
(まにら新聞) 2023/03/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ネグロス州 (Negros Oriental)」
要訳: 国家警察は任命された政府職員、議員らへの脅威を事前調査するよう指示 相次ぐ町長に対する襲撃受け
PNP chief orders assessment of threats on elected, appointed gov't officials
(まにら新聞) 2023/02/25
武装集団が南ラナオ州知事ら地方自治体幹部らを相次ぎ襲撃。2日間で計10人死亡
(まにら新聞) 2023/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」
要訳: 国家警察はカガヤンでの副市長襲撃を受け個人間の関係など多様な角度から捜査
PNP examining personal dealings, other angles in ambush of Cagayan vice mayor
(まにら新聞) 2023/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「カガヤン州 (Cagayan)」
要訳: ヌエバ・ビスカヤでの襲撃でカガヤン州のアパリ副市長と他5名が殺害される
Aparri vice mayor, 5 others killed in Nueva Vizcaya ambush
(CNN) 2023/02/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「カガヤン州 (Cagayan)」
要訳: 襲撃を受けた南ラナオ州知事の兄弟は手術により弾丸摘出、危機を脱する 国家警察は銃器の屋外で持ち出し許可を停止
Lanao del Sur gov. out of danger, PNP cancels permits to carry guns outside homes
(まにら新聞) 2023/02/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」
要訳: 南ラナオ州知事が武装集団による襲撃を受け負傷
Lanao del Sur governor, aide wounded in ambush
(まにら新聞) 2023/02/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」
選挙管理職員が銃撃を受け死亡
(まにら新聞) 2023/02/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「スルタン クダラット州 (Sultan Kudarat)」
町長の弟殺害される
(まにら新聞) 2023/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ネグロス州 (Negros Oriental)」
要訳: 北サンボアンガでバランガイ議長含む5名殺害される 土地所有権絡みか
5 slain in Zamboanga del Norte; ‘rido’ eyed
(INQUIRER.NET) 2023/01/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「北サンボアンガ州 (Zamboanga del Sur)」
町長の妻や娘を人質に立てこもる
(まにら新聞) 2022/08/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ネグロス州 (Negros Oriental)」
ラミタン市の警戒強化を命令 ユモル容疑者の父親殺害で内務自治相
(まにら新聞) 2022/08/01
ラミタン市のフリガイ前市長ら3人を殺害した銃撃犯の父親が同市内で射殺された
(まにら新聞) 2022/07/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「バシラン州 (Basilan)」
前市長ら銃撃事件で逮捕された容疑者は「腹をくくった暗殺者」だったとの見方
(まにら新聞) 2022/07/28
要訳: ケソン市警察は前市長らがアテネオ大学で射殺された事件で3件の殺人と殺人未遂、銃器の不法所持と誘拐の容疑で告訴
QC police files murder, frustrated murder complaints against suspected guman of ex-mayor
(まにら新聞) 2022/07/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「ケソン市 (Quezon)」
要訳: サラ副大統領件教育相は国家警察に対し銃による暴力への対策促す アテネオ大での銃撃事件受け
Sara urges police to address gun violence
(まにら新聞) 2022/07/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
要訳: マルコス大統領はアテネオ大での銃撃事件を受け「衝撃と悲しみ」
Marcos ''shocked and saddened'' by Ateneo shooting
(まにら新聞) 2022/07/25
バシラン州の前市長ら3人死亡 アテネオ大キャンパス内で銃撃
(まにら新聞) 2022/07/25
名士殺害に悲しみの声止まず ラプラプ市でも選挙関連暴力か
(まにら新聞) 2022/05/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
町長候補支持者らが銃撃戦 4人死亡 南イロコス州マグシンガル町
(まにら新聞) 2022/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
バランガイ議長殺される
(まにら新聞) 2022/03/16
女性町長が銃撃から生還
(まにら新聞) 2022/03/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
要訳: カルバヨグ市長殺害に関与の警察官9名は警察の拘束下に: 犯罪捜査探知班
Nine accused in murder of Calbayog mayor under police custody
(まにら新聞) 2022/01/17
狙撃された町長が死亡
(まにら新聞) 2021/12/30
要訳: 西ミサミス州知事選候補者オアミナル下院副議長ほか2名が同州で銃撃に巻き込まれ負傷
Deputy Speaker Oaminal, two others hurt in shooting incident
(まにら新聞) 2021/12/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
バランガイ議長殺される
(まにら新聞) 2021/12/10
ミンダナオ地方サンボアンガ市で、バシラン州の町長2人らが銃撃され死傷
(まにら新聞) 2021/12/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
町議会議員候補が銃撃され死亡
(まにら新聞) 2021/11/29
人民弁護士の地域代表殺される 南コタバト州の自宅前で
(まにら新聞) 2021/09/19
セブ市で人権派弁護士殺害 運転手も撃たれ重体
(まにら新聞) 2021/08/29
ダバオ市でオンラインラジオの法律相談番組を放送していた女性弁護士と夫が射殺される
(まにら新聞) 2021/07/17
中部サマール島の市長殺害、9人を告訴
(NNA ASIA) 2021/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
薬物捜査中の市長射殺事件について上院公聴会で巡査部長が「金銭授受あった」などと証言
(まにら新聞) 2021/06/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府職員、弁護士などの殺害、誘拐事件」
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
〔クラクション〕弁護士殺害、歴代政権で最多
(NNA ASIA) 2021/04/28
警察の権力乱用を防げ カルバヨグ市長殺害
(まにら新聞) 2021/03/21
現政権で法曹関係者61人殺害 弁護士協会が国連に調査要請
(まにら新聞) 2021/03/20
要訳: 国家警察はカルバヨグ警察長官を解任 3月8日にカルバヨグ市で発生した市長と警官3名を含む5名が死亡した事件での手続き不備
PNP relieves Calbayog police chief, intel head
(まにら新聞) 2021/03/15
先住民弁護活動と関連か イロイロの人権弁護士襲撃
(まにら新聞) 2021/03/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの先住民、少数民族」
要訳: サマル州カラバヨグ市で市長と運転手、護衛の警官らが襲撃され射殺される
Calbayog mayor, two others killed in ambush
(まにら新聞) 2021/03/10
人権派弁護士刺される イロイロ市で2人組に
(まにら新聞) 2021/03/05
国家公務員殺害を同僚が非難
(まにら新聞) 2021/02/26
不明の福祉職員、袋詰めで発見
(まにら新聞) 2021/02/24
元町長ら4人射殺
(まにら新聞) 2021/02/18
セブの弁護士殺害主犯格を逮捕 大統領府麻薬取締局の元地域局長
(まにら新聞) 2021/01/20
元控訴裁判所判事がパンパンガ州で10月から行方不明となっていた事件で、司法省と国家警察はピザロさんの殺害された遺体を特定した
(まにら新聞) 2020/12/24
セブ州ダナオ市で女性弁護士がバイクの2人組から銃撃され死亡
(まにら新聞) 2020/12/20
セブ市での弁護士射殺事件で、国家捜査局はペラルタ容疑者をラグナ州で逮捕
(まにら新聞) 2020/12/19
要訳: ドゥテルテ大統領: 「違法薬物関連の議員」リストは私の元にはない。違法薬物容疑のラグナロスバニョス町長殺害を受け自身の関与を否定
"Narco politicians' list not mine," says Duterte after Laguna town mayor's murder
(まにら新聞) 2020/12/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
銃撃を受け首都圏の病院に入院していたケソン州パグビラオ町の元町長が死亡
(まにら新聞) 2020/12/07
ラグナ州ロスバニョス町でペレス町長が射殺される。麻薬関与疑いの1人
(まにら新聞) 2020/12/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領就任後のフィリピン麻薬戦争 (2) 2019/11/25~」
比大法学部教授で弁護士のライアン・オリバ氏が今月21日夕から行方不明
(まにら新聞) 2020/11/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン大学」
元町長が娘宅前で撃たれる
(まにら新聞) 2020/11/27
要訳: 国家警察はパラワンで発生した弁護士殺害事件について容疑者9名を起訴
PNP files murder raps vs nine suspects in death of Palawan lawyer
(まにら新聞) 2020/11/27
セブ市カサンバガンで弁護士のジョーイ・ウィーさんが、2人組の男から銃撃され死亡した
(まにら新聞) 2020/11/26
要訳: 相次ぐ射殺事件を受けて国家警察はバルトロメ・パラワン州長官を解任
PNP relieves Bartolome as Palawan provincial director over shooting incidents
(まにら新聞) 2020/11/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
要訳: パラワンで弁護士が射殺される
Lawyer shot dead in Palawan
(まにら新聞) 2020/11/18
バランガイ議員殺される
(まにら新聞) 2020/11/15
判事が書記官に射殺された事件を受けゴードン上院議員が警護法案通過訴え
(まにら新聞) 2020/11/14
要訳: マニラ市裁判長、裁判所事務所内で撃たれ死亡。容疑者の死体も裁判所内で発見
Manila judge shot inside her office
(まにら新聞) 2020/11/12
車内でバランガイ議長の遺体見つかる
(まにら新聞) 2020/10/20
院長殺害のスキャンダルで揺れる国立精神衛生センターで、新型コロナで8人死亡
(まにら新聞) 2020/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国武漢発 新型コロナ フィリピンへ 2020/01/30 ~」
町長が暗殺免れる
(まにら新聞) 2020/09/11
要訳: オシデンタル・ミンドロ州知事はオフィスで刃物を持った男に襲われるも無事。容疑者は逮捕
Occidental Mindoro governor cheats death, supposed attacker arrested
(まにら新聞) 2020/09/02
国立精神衛生センター長ら殺害事件で首都圏警察ケソン市本部が同僚ら7人を送検
(まにら新聞) 2020/08/29
要訳: ケソン市警は国立精神保健センター院長と運転手が殺害された事件で7名の容疑者を起訴
QCPD files murder raps against seven suspected for killing National Center for Mental Health chief, driver
(まにら新聞) 2020/08/26
宝くじ協会幹部射殺される マンダルーヨン市
(まにら新聞) 2020/08/02
要訳: ケソン市警は国立精神衛生センター院長らを殺害した容疑者の似顔絵を公開
QC cops release sketch of suspect in shooting of mental help chief
(まにら新聞) 2020/08/01
精神病院長と医師射殺される 車で移動中 不正告発と関連か
(まにら新聞) 2020/07/29
要訳: 国立精神衛生センターの院長とその運転手が車中で銃撃され死亡。ケソン市
National Center for Mental Health head, driver shot dead in Quezon City
(まにら新聞) 2020/07/28
道路整備点検中の町長、射殺 コタバト州サントニーニョ町
(まにら新聞) 2020/07/11
要訳: パコでの襲撃で走行車中のマニラ市検事が射殺される
Manila prosecutor killed in Paco ambush
(まにら新聞) 2020/07/08
要訳: パコでの襲撃で走行車中のマニラ市上級補佐官が射殺される
Manila prosecutor killed in Paco ambush
(まにら新聞) 2020/07/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの警察組織」
要訳: 国家警察誘拐対策班は歳入局職員を狙った誘拐グループの殺し屋で元警察職員の容疑者を逮捕
Police arrest alleged hitman of kidnap group targetting BIR officials
(まにら新聞) 2020/06/17
要訳: 2018年のカインタ、リサールで発生した銃撃事件に関与した警官2名が国家警察に出頭
Two cops allegedly involved in 2018 shooting surrender to Gamboa
(まにら新聞) 2020/03/04
要訳: 大統領府はヌエバ・エシハで殺害された弁護士に哀悼の意
Palace condemns lawyer slay in Nueva Ecija
(まにら新聞) 2020/03/02
要訳: ネグロス・オリエンタルのバヤワン市議が襲撃により射殺される
Negros Oriental councilor shot dead
(まにら新聞) 2020/02/19
マギンダナオ州の町長射殺 下車直後 麻薬関係か マニラ市マラテ地区
(まにら新聞) 2020/02/12
焼けた車から元下院議員のメンドーサ弁護士ら３人の遺体が見つかった事件で５人拘束
(まにら新聞) 2020/01/25
要訳: 車内に残された3名の焼死体は元バタンガス代表下院議員とそのボディーガード、運転主と特定: フィリピン国家警察
Three charred bodies in burnt car were ex-Batangas solon, bodyguard and driver: PNP
(まにら新聞) 2020/01/23
北サンボアンガ州シオコン町で５人組が車両を襲撃、副町長ら３人が死亡
(まにら新聞) 2020/01/15
ケソン州の橋で焼けた車の後部座席に元下院議員とみられる男性ら３人の遺体
(まにら新聞) 2020/01/13
要訳: ザンボアンガ・デル・ノルテ副市長含む3名が銃による襲撃により死亡
Vice mayor of Zamboanga del Norte town, two others dead in ambush
(まにら新聞) 2020/01/12
要訳: フィリピン国家警察はティアオンでのバタンガス地区前下院議員殺害事件について特別捜査班を設置
PNP creates special task group to look into Tiaong incident
(まにら新聞) 2020/01/11
スルタンクダラット州のレシント元副知事がバイクに乗った男たちに射殺される
(まにら新聞) 2020/01/11
要訳: 政府は1月7日に焼けた車中で発見されたバタンガス地区の前下院議員ほか2名に弔慰。「卑劣な殺人者」を糾弾
Palace condemns "dastardly murder" of ex-Batangas congressman, 2 others
(まにら新聞) 2020/01/10
要訳: ケソン州ティアオン警察は焼けた車中で発見された遺体をDNA調査からバタンガス地区の前下院議員と特定
Police checking if ex-solon among burnt bodies in vehicle
(まにら新聞) 2020/01/10
１日午後８時ごろ、ラグナ州カランバ市でバイクに乗っていた警官が撃たれて死亡
(まにら新聞) 2019/12/03
南スリガオ州で環境天然資源省ビスリグ事務所職員が何者かに銃撃されて死亡した ※21日の話
(まにら新聞) 2019/11/28
マンダルーヨン市で警察官が乗るバイクに仕掛けられた手榴弾が爆発し１人死亡
(まにら新聞) 2019/11/26
要訳: マンダルヨン市で麻薬取締警察官のオートバイに仕込まれた手榴弾が走行中路上に落下し爆発。1名死亡3名負傷。同警官は脅迫を受けていた
Grenade explosion kills 1, injures 3 in Mandaluyong City
(まにら新聞) 2019/11/25
要訳: シマツ環境天然資源省は、21日に環境天然資源省職員がスリガオで射殺された件に憤り。同省職員殺害はこの2ヶ月で4人目。
Cimatu outraged as another DENR worker killed in line of duty
(まにら新聞) 2019/11/24
国家警察本部の男性職員がセブ市の路上でバイクの２人組に銃撃され死亡
(まにら新聞) 2019/11/24
ビサヤ地方東ネグロス州バヤワン市でバイクに乗っていたバランガイ議員２人が殺害された
(まにら新聞) 2019/11/18
ラウニオン州サンフェルナンド市で、南イロコス州の地裁判事が銃撃され死亡
(まにら新聞) 2019/11/11
要約: 労働雇用省職員殺害事件をうけ首都圏警察は特別捜査班を設置
Special task group created to probe killing of labor officer in Manila
(まにら新聞) 2019/11/06
労雇省の女性幹部殺される
(まにら新聞) 2019/11/06
要約: 労働省職員マラテで射殺される
Labor officer shot dead in Malate
(まにら新聞) 2019/11/05
要訳: ミンダナオ町長襲撃死亡事件を受けセブ市警長官を解任。国家捜査局での調査切り替えに伴い
Cebu City police chief relieved over ambush of Mindanao mayor
(まにら新聞) 2019/11/01
要訳: ドゥテルテ大統領はミサミス・オシデンタルの町長殺害について国家警察での調査を終了させ、国家捜査局へ引き継ぐよう指示
※ 警官が町長を殺害した疑いに言及
Duterte orders NBI to take over probe on killing of Misamis Occidental mayor
(まにら新聞) 2019/10/29
護送中に射殺されたナバロ町長は政府の「麻薬に関係する政治家」リストに載っていた
(まにら新聞) 2019/10/27
西ミサミス州クラリン町のナバロ町長がセブ市内でパトカーで護送される途中に銃撃を受け死亡
(まにら新聞) 2019/10/26
スルー州パグダラン町の町長宅前で手製爆弾爆発、けが人なし
(まにら新聞) 2019/10/25
マスバテ州のユソン副町長殺害事件でマニラ市警察は逮捕していた容疑者４人を釈放した
(まにら新聞) 2019/10/15
マスバテ州バトゥアン町の副町長がマニラ市で銃撃され死亡。容疑者４人を逮捕
(まにら新聞) 2019/10/12
要訳: アマド・エスピノ元下院議員襲撃事件で当局は22名の容疑者を起訴
Police file two counts of murder on 22 suspects in the ambush of ex-Pangasinan Gov. Espino
(まにら新聞) 2019/10/03
要訳: ドゥテルテ大統領は昨年のセブ市ダンバンタヤン町長襲撃事件への関与を認める発言「私がお前を襲撃したがまだ生きている」
Duterte admits involvement in Cebu mayor's ambush; Panelo clarifies President
(まにら新聞) 2019/09/19
※ パネロ報道官は直ちにこれを否定。タガログ語の言い間違いで大統領は「お前は襲撃されたがまだ生きている」と言いたかったと弁明。
※ 大統領は同町長が違法薬物関与の疑いがあるとみている。
運転手死亡、死者２人に 元下院議員襲撃事件
(まにら新聞) 2019/09/14
要訳: パンガシナンで元議員が襲撃を受けた事件でフィリピン国家警察は特別対策班を編成
PNP forms special task group for Espino ambush
(まにら新聞) 2019/09/13
パンガシナン州で元下院議員が乗る車列が銃撃され６人死傷
(まにら新聞) 2019/09/13
要訳: パンガシナンで前議員が待ち伏せ攻撃で負傷。警備と運転手合わせて3名死亡。
Ex Pangasinan solon Espino wounded in ambush
(まにら新聞) 2019/09/12
要訳: バトカベ議員とボディーガード殺害容疑者のダラガ前町長が保釈
Former mayor, alleged brains in killing of solon, bodyguard freed on bail
(まにら新聞) 2019/09/10
要訳: アコ・ビコール党バトカベバルド代表殺害主犯格の容疑者、警察に警護され保釈
Alleged brains in killing of partylist solon, police escort to be freed on bail
(まにら新聞) 2019/09/01
ケソン州サンアンドレス町のエンプレセ副町長が自宅で何者かに撃たれ死亡
(まにら新聞) 2019/08/24
要約: 内国歳入局職員誘拐の容疑者、ブラカンで作戦行動中の警官に撃たれ死亡
Suspect in kidnapping BIR officials killed in Bulacan police operation
(まにら新聞) 2019/08/16
要約: ネグロスオシデンタルで元市議会議員を含む5名が射殺される: 警察発表
Five shot dead in Negros Oriental: police
(まにら新聞) 2019/07/28
東ネグロス州で車に乗っていた弁護士が銃撃されて死亡、同乗の妻も負傷
(まにら新聞) 2019/07/27
国税局の役人が誘拐される事件が多発、比国家警察は犯行グループの追跡チームを組織
(まにら新聞) 2019/07/11
セブ州メデリン町で病院に入院していた元町長が武装集団約15人に襲われて殺害された
(まにら新聞) 2019/06/21
下院議員殺害事件で逮捕状が出されていたダラガ町のバルド町長が地裁に出頭
(まにら新聞) 2019/05/11
要訳: レイテで市管理者が射殺される
Municipal administrator in Leyte killed
(まにら新聞) 2019/05/09
意訳: タナウアン市長補佐ファジャルドの誘拐は、警官ではなくシンジケートによるもの
※ 容疑者はよく訓練され装備も充実している
Albayalde believes Fajardo's abductors not cops but syndicate
(まにら新聞) 2019/04/13
大統領が、検察官を狙う犯罪が増加しているとして銃携帯を検討すると話す
(まにら新聞) 2019/04/08
意訳: 殺害されたタナウアン市長の補佐が誘拐された事件について国家警察が調査
PNP investigating abduction of aide of slain Tanauan mayor
(まにら新聞) 2019/04/05
ジュンジュン・ビナイ元マカティ市長の事務補佐だった女性射殺される
(まにら新聞) 2019/03/26
意訳: ビナイ前マカティ市長、銃撃事件で補佐官が死亡したと報告
Ex-mayor Binay says close aide died in shooting incident
(まにら新聞) 2019/03/25
意訳: マカティ前市長の補佐官、銃撃事件で負傷
Former executive assistant of ex-Makati mayor wounded in shooting incident
(まにら新聞) 2019/03/23
レガスピ地裁はバトカベ議員殺害に関係した疑いのあるバルド元町長を保釈
(まにら新聞) 2019/02/15
意訳: 国家警察は。バルド(ダラガ市長)へ保釈を与えた(レガスピ)地裁の判断を容認
PNP accepts court decision granting bail to Baldo
(まにら新聞) 2019/02/14
ケソン市の女性バランガイ議長殺害事件で警察は容疑者４人を逮捕。首謀者は捜査中
(まにら新聞) 2019/02/07
意訳: (ケソン市長)ベルモンテ、ケソン市が選挙のホットスポット呼ばわりされることに否定的
※下院候補者と運転手殺害を受けて
Belmonte not in favor of QC being declared election hotspot
(まにら新聞) 2019/02/04
意訳: 下院候補者とその運転手がケソン市で殺害された事件で、4名の容疑者を逮捕
Police arrest four suspects in killing of QC congressional bet, driver
(まにら新聞) 2019/02/04
意訳: ケソン市警、議員とその運転手殺害容疑者の似顔絵を公開。
QC cops release sketch of suspect behind killing of congressional bet, driver
(まにら新聞) 2019/02/01
下院出馬表明のバランガイ女性議長、ケソン市で銃撃され死亡。運転手も犠牲に
(まにら新聞) 2019/02/01
意訳: 下院候補者とその運転手がケソン市で待ち伏せを受け殺害される
Lady congressional candidate, driver killed in Quezon City ambush
(まにら新聞) 2019/01/31
意訳: バコロド市警察官、小学校前で殺される
Bacolod city police officer killed in front of school
(まにら新聞) 2019/01/27
セブ市の元副検事が何者かに殺害され、大統領府は「憤り」を表明
(まにら新聞) 2019/01/27
セブ州サンフェルナンド町の女性町長が襲撃される。町長は負傷、夫ら３人死亡
(まにら新聞) 2019/01/26
比国家警察は昨年末のバトカベ議員殺害容疑でダラガ町長を逮捕した
(まにら新聞) 2019/01/25
〔クラクション〕セブ町長銃撃、政治的動機か
(NNA ASIA) 2019/01/25
意訳: 待ち伏せで3人死亡。セブのムニシパル長は生き残る
Three killed as Cebu municipal mayor survives ambush
(まにら新聞) 2019/01/24
意訳: 国家警察はタリサイ待ち伏せ襲撃の解決のためセブ警察に2週間の期間を与える
PNP gives Cebu cops two weeks to solve Talisay ambush
(まにら新聞) 2019/01/24
意訳: ドゥテルテはバトカベ殺害（解決の）報奨金として30ミリオンペソを提供するよう下院に求める：20ミリオンは既に提供
(50ミリオンのはずがまだ20ミリオンしか払えていないことを受けて)
Duterte asks Congress for its P30m share of bounty in Batocabe murder; delivers his P20m
(まにら新聞) 2019/01/24
意訳: ダラガ市長、逮捕後に入院 (上記殺人事件の容疑者)
Daraga mayor in hospital hours after arrest
(まにら新聞) 2019/01/24
「命が軽くなった」 バトカベ議員殺害
(まにら新聞) 2019/01/06
国家警察長官、アルバイ州の下院議員射殺事件について、「町長が実行犯を雇った」
(まにら新聞) 2019/01/05
下院議員ら４人殺害のアルバイ州ダラガ町を中央選管の管理下に置く可能性も
(まにら新聞) 2018/12/28
比統合弁護士会、繰り返されている弁護士への暴力について調査を行うよう最高裁に求めた
(まにら新聞) 2018/12/26
バトカベ下院議員の殺害で高齢者９人負傷。容疑者逮捕への懸賞金は１千万ペソ
(まにら新聞) 2018/12/26
アルバイ州のクリスマスプレゼント贈呈イベントでバトカベ下院議員が銃撃され死亡
(まにら新聞) 2018/12/23
ラウニオン州バラオアン町の副町長が銃撃され死亡。銃撃で町長含む６人も負傷
(まにら新聞) 2018/11/15
パロヒノグ麻薬裁判担当の判事が帰宅途中にオサミス市内で銃撃され死亡
(まにら新聞) 2018/10/10
ラウニオン州バンガル町の路上で同州のスディペン町長が襲撃され３人が死亡
(まにら新聞) 2018/10/04
死者15人以上…自治体の首長らが次々暗殺される異常事態国家とは？
(Real News On-line!) 2018/09/22
リサール公園の日本庭園近くでバランガイ議長務める男性が白昼、射殺された
(まにら新聞) 2018/08/17
ルソン地方カビテ州ルティレス市の副市長殺害に、市長関与か
(まにら新聞) 2018/08/17
セブ州ロンダ町の町役場内で武装した４人組が町長を銃殺。町長は麻薬取引関与か
(まにら新聞) 2018/08/06
フィリピンで町長射殺、ドゥテルテ大統領の「麻薬容疑者リスト」に記載
(AFPBB News) 2018/09/05
フィリピンでまた町長射殺、中部セブ州の町 ３カ月で３人目
(CNN Japan) 2018/09/05
フィリピン、自治体幹部の殺害相次ぐ 現政権で16人
(日本経済新聞) 2018/07/19
「（被害者の副町長は）町長である父親に後継者として目をかけられていた」と話す
(まにら新聞) 2018/07/14
就任後３回目の施政方針演説控え首都圏警察、下院議事堂周辺に警察官６千人配備へ
(まにら新聞) 2018/07/13
ジェネラルティニオ町のボテ町長殺害事件で警察は容疑者２人を逮捕
(まにら新聞) 2018/07/13
タウィタウィ州サパサパ町の副町長、サンボアンガ市で銃撃され死亡
(まにら新聞) 2018/07/12
フィリピン今度は副市長暗殺 1週間で首長3人殺害の異常事態に
(Newsweekjapan) 2018/07/09
カビテ州トレスマルティレス市の副市長ら、１日で３人の自治体幹部殺害相次ぐ
(まにら新聞) 2018/07/09
クラクション〕自治体高官が暗殺、３人目
(NNA ASIA) 2018/07/09
比首都近郊都市の副市長、射殺される 政治家殺害は1週間で3人目
(AFPBB News) 2018/07/08
【意訳】
(カビテ州) トレセ・マーティレス市のアレックス・ルビガン副市長が銃撃され死亡
(Rappler) 2018/07/07
【ソース】
Trece Martires Vice Mayor Alex Lubigan shot dead
(Rappler) 2018/07/07
ヌエバエシハ州ジェネラルティニオ町のボテ町長が銃撃され死亡。容疑者は逃走
(まにら新聞) 2018/07/05
〔クラクション〕市長また射殺、今週２人目
(NNA ASIA) 2018/07/05
フィリピンでまた市長殺害
(CNN Japan) 2018/07/04
フィリピン今度は副市長暗殺 1週間で首長3人殺害の異常事態に
(Newsweekjapan) 2018/07/09
ヌエバエシハ州で町長銃撃 ２日連続の首長殺害 ハリリ市長は麻薬関連と警察断定
(まにら新聞) 2018/07/05
クラクション〕市長射殺、麻薬犯罪関連か
(まにら新聞) 2018/07/04
フィリピン現職市長暗殺 強硬な麻薬対策の一方で自身にも疑惑が
(Newsweekjapan) 2018/07/03
バタンガス州タナウアン市でハリリ市長が国旗掲揚式典中、スナイパーに撃たれ死亡
(まにら新聞) 2018/07/03
麻薬撲滅支持のフィリピンの市長、狙撃され死亡
(読売新聞) 2018/07/02
フィリピンの市長、暗殺か ドゥテルテ氏を強く支持
(朝日新聞) 2018/07/02
フィリピンの市長、狙撃され死亡 式典の席で胸に弾丸
(CNN Japan) 2018/07/02
Tanauan City Mayor Tony Halili, binaril sa flag ceremony ※動画
(ABS-CBN) 2018/07/02
コタバト市でバランガイ議員ら4人が銃撃され死亡。背景に部族間の土地争い
(まにら新聞) 2015/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「コタバト市 (City of Cotabato)」
コタバト市の路上でバランガイ議長の乗ったバンが武装集団に銃撃され、８人死傷
(まにら新聞) 2012/12/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「コタバト市 (City of Cotabato)」
ビサヤ地方ギマラス州ジョーダン町でバランガイ議員の男性が射殺される
(まにら新聞) 2008/01/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「ギマラス州 (Guimaras)」
ココ
投稿者 美山治 : 09:34 | - | |
