アジア開発銀行 ADB
※ 2022年4月4日 美山撮影
【参考リンク】
アジア開発銀行 ADB
ASEAN+3 Macroeconomic Research Office – AMRO
【MMGニューストピック】
「フィリピンの銀行業界」
「フィリピンの経済成長率/ GDP」
「フィリピンのフードスタンプ計画」
【ニュース見出し】
要訳: アジア開発銀行とBuskowitzはフィリピンにおける商業施設、工場の屋上太陽光発電事業で1200万ドルの融資契約
ADB, Buskowitz Sign $12 Million Deal for Commercial and Industrial Rooftop Solar in the Philippines
(ADB) 2024/04/23
.................................................
【参考リンク】
Buskowitz Energ
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの太陽光発電」
デジタル化、インフラ開発を支援 財務相とADB総裁会合
(まにら新聞) 2024/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」
「フィリピンの公共事業・インフラ」
要訳: アジア開発銀行はフィリピンにおける平均収入層の人々に環境配慮型の低価格住宅提供拡大のためローパ社との2000万ドルの融資契約合意
ADB, Lhoopa Sign Deal to Expand Green Affordable Housing in the Philippines
(ADB) 2024/03/18
.................................................
【参考リンク】
Lhoopa, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
要訳: アジア開発銀行は風力発電による10港湾の再利用に関する研究
Study underway on repurposing of ports for offshore wind projects
(Malaya Business Isnsight) 2024/03/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの風力発電」
「フィリピンの港湾業界」
要訳: アジア開発銀行は通信塔建設会社アイソン社とフィリピンにおけるデジタル接続性強化のための48億ペソ協調融資パッケージ一環として24億ペソの融資に署名 800の共有通信塔の建設、開発、運用を支援
ADB, iSON Sign Deal to Enhance Digital Connectivity in the Philippines
(ADB) 2024/03/04
.................................................
【参考リンク】
iSON Tower
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの通信塔事業」
要訳: アジア開発銀行はデジタル化を通じたフィリピンの地方銀行9行の強化のため65万ドルの助成金
ADB to Help Empower Philippine Rural Banks through Digital Transformation
(ADB) 2024/02/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの銀行業界」
「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」
徴税デジタル化に4億ドル融資 ADB、国内資金調達を支援
(まにら新聞) 2024/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの税制」
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
アジア開銀、海外送金統計の差を指摘
(NNA ASIA) 2024/02/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 海外送金」
要訳: フィリピンの貧富の差の縮少: アジア開発銀行
PH wealth gap narrowing–ADB
(INQUIRER.NET) 2024/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
アジア開発銀によると、23年にアジア太平洋地域の気候変動対策に向けた融資支援額が前年比46％増の98億ドル
(まにら新聞) 2024/02/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動とフィリピン」
要訳: アジア開発銀行のビッキー・リム氏がマニー・レイエス氏、ビートルリチャウコ氏と共にマハリカ・ファンド理事に
ADB lifer Vicky Lim Tan to join Manny Reyes, Beetle Lichauco on Maharlika Fund board
(Bilyonaryo) 2023/12/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「マハルリカ・インベスト・ファンド (Maharlika Invest Fund)」
影響受ける住民や店舗に支援パッケージ エドサグリーンウェイズ事業で支給開始
(まにら新聞) 2023/12/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
「マニラ首都圏」
要訳: アジア開発銀行はバタアン−カビテ橋建設事業に対し6億5千万ドルの追加融資
ADB extends $650 million financing for Bataan-Cavite Interlink Bridge
(philstar) 2023/12/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「バタアン - カビテ橋」
要訳: アジア開発銀行はASENとフィリピンにおける太陽光発電を支援するため55億ペソの持続可能な融資に署名
ADB, ACEN Sign Php5.5 Billion Sustainability-Linked Loan to Support Solar Energy Generation in the Philippines
(ADB) 2023/12/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ACEN（旧ACエナジー）」
「フィリピンの太陽光発電」
Developing Asia’s 2023 Growth Outlook Upgraded to 4.9%
(ADB) 2023/12/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの旗艦橋プロジェクトとなるバタアン−カビテ橋への融資21億ドルを承認
ADB Approves Financing for Flagship Philippine Bridge Project
(ADB) 2023/12/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「バタアン - カビテ橋」
「アジアインフラパートナーシップ信託基金2（LEAP2）」に対する出資契約の調印（海外投融資）：アジアにおける質の高いインフラ投資を促進
(JICA) 2023/12/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの公共事業・インフラ」
「JICA 国際協力機構」
要訳: アジア開発銀行は質が高く気候変動に強いフィリピンのインフラ計画支援のため2億ドルを融資
$200 Million ADB Loan to Help Prepare High-Quality, Climate-Resilient Philippine Infrastructure Projects
(ADB) 2023/12/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの公共事業・インフラ」
「気候変動とフィリピン」
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの国民皆保険プログラム加速のため4億500万ドルの融資
$450 Million ADB Loan to Boost Philippines’ Universal Health Care Program
(ADB) 2023/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの国民皆保険制度」
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの気候変動対策へ2024年から2029年に100億ドルの融資
ADB to Program $10 Billion in Climate Finance for Philippines
(ADB) 2023/12/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」
マニラ空港改修の応札延長要請、ア開銀
(NNA ASIA) 2023/11/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
【アジア太平洋地域でも「非認知能力」に高い関心】「第10回 アジア開発銀行 国際スキルフォーラム」で、教育政府関係者ら約800名に子どもの非認知能力可視化ツール「Ai GROW」を紹介
(PR TIMES) 2023/11/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの税務行政、システム、プロセスの近代化推進のため4億ドルを融資
$400 Million ADB Loan to Boost Philippines’ Revenue Mobilization
(ADB) 2023/11/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「行政手続き簡略化、迅速化 (デジタル化)、料金適切化」
「フィリピンの税収」
要訳: ブスコウィッツ・ソーラー社は屋上太陽光発電開発でアジア開発銀行から1200万ドルの融資獲得
Solar company bags $12 million loan from ADB
(philstar) 2023/11/01
.................................................
【参考リンク】
Buskowitz Solar Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの太陽光発電」
要訳: アジア開発銀行とのMRT4向け10億ドル融資契約の署名は来年: 交通省
Signing for $1 billion MRT-4 loan pushed to next year
(philstar) 2023/10/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「MRT4号線」
要訳: アジア開発銀行はiSonタワー社の通信等建設事業に24億ペソの融資
ADB OKs P2.4 billion loan for iSON Tower’s project
(philstar) 2023/10/24
.................................................
【参考リンク】
iSON Tower
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの通信塔事業」
要訳: アジア開発銀行は官民連携計画を通じてフィリピンのエネルギー安全保障を支援 カリラヤ、ボトカン、カラヤーンの水力発電所収益化目指すアドバイザリー契約締結
ADB Supports Energy Security in Philippines through PPP Advisory
(ADB) 2023/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水力発電」
要訳: 交通省はさらなる道路事業でアジア開発銀行の融資求める
DOTr taps ADB to fund additional transport projects
(PNA.gov.ph) 2023/10/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの金融包摂化達成に向け3億ドルを融資
$300 Million ADB Loan to Boost Philippines’ Financial Inclusion Goals
(ADB) 2023/10/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン社会の電子化、デジタル化 (DX)」
要訳: アジア開発銀行は洋上風力発電プロジェクト向けに9港を調査へ
ADB to assess 9 ports for offshore wind projects
(philstar) 2023/10/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの風力発電」
「フィリピンの港湾業界」
要訳: アジア開発銀行は2029年までにフィリピンへ40億ドルの融資計画
ADB earmarks $4B for PHL lending program for 2024
(BusinessWorld) 2023/10/02
ADBと日本で66％ 22年のODA324億309万ドル
(まにら新聞) 2023/10/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンとODA」
要訳: ACENは太陽発電計画でアジア開発銀行から55億ペソの融資目指す
ACEN seeks P5.5-B loan from ADB to fund solar projects
(BusinessWorld) 2023/09/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ACEN（旧ACエナジー）」
「フィリピンの太陽光発電」
脱石炭計画に4000億円国際機関支援、再エネ促進へ
(NNA ASIA) 2023/09/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの脱炭素移行 二国間クレジット JCM COP 」
要訳: BUSKOWITZ社は屋上太陽光パネル事業でアジア開発銀行から1200万ドルの融資目指す
Buskowitz eyes $12-M ADB loan for solar rooftops
(CBC) 2023/09/15
.................................................
【参考リンク】
BUSKOWITZ Solar, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの太陽光発電」
アジア開発銀行による二国間クレジット制度日本基金を活用した再生可能エネルギーを使用した持続可能なシステム開発の加速プロジェクト（モルディブ）の承認について
(環境省) 2023/09/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府環境省とフィリピン」
「フィリピンの脱炭素移行 二国間クレジット JCM COP 」
開発協力におけるオファー型協力に係る戦略文書の公表
(外務省) 2023/09/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンとODA」
要訳: アジア開発銀行はアブラ川流域、ラナオ／アグス川流域、タグム・リブガノン流域の洪水対策のため3億300万ドルをフィリピンへ融資
$303 Million ADB Loan to Boost Flood Resilience in Philippines’ River Basins
(ADB) 2023/09/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの防災」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
ア開銀、MRT4号線に9億ドル融資へ
(NNA ASIA) 2023/07/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「MRT4号線」
要訳: バタアン−カビテ橋の融資承認が11月までに行われる見込み
Bataan-Cavite bridge expected to get financing approval by Nov.
(BusinessWorld) 2023/07/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「バタアン - カビテ橋」
ダバオ公共交通機関近代化事業に基づき、ダバオ市が来年からジプニーを段階的に締め出す
(まにら新聞) 2023/07/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ジプニー」
「フィリピンのバス交通」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: アジア開発銀行はフィリピンにおける低炭素公共交通支援のため10億ドルの融資を承認 ダバオ市での電動バス計画を後押し
ADB Approves Landmark $1 Billion Loan to Support Low-Carbon Public Transport in the Philippines
(ADB) 2023/06/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンへのEV自動車導入」
「フィリピンのバス交通」
「ダバオ市 (Davao)」
第9回日本国環境省・アジア開発銀行環境政策対話の結果
(環境省) 2023/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動とフィリピン」
「フィリピンの脱炭素移行 二国間クレジット JCM COP 」
「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」
自律分散型社会を支えるWeb3の中核を担うブロックチェーン連携技術を提供開始
アジア開発銀行様と証券のクロスボーダー決済に「ConnectionChain」を活用する実証実験を行い、有効性を確認
(富士通株式会社) 2023/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「仮想通貨/ブロックチェーンとフィリピン」
「フィリピンの貿易: 収支、統計、法制など」
「フィリピン証券取引委員会 (SEC) | フィリピン証券取引所（PSE）」
女性のデジタル経済参画を ADB基調講演でDICT
(まにら新聞) 2023/06/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのインターネット」
「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」
要訳: アジア開発銀行はパビット・ラマチャンドランをフィリピン担当局長に任命
ADB Appoints New Country Director for the Philippines
(ADB) 2023/06/09
要訳: 世界銀行、アジア開発銀行はフィリピンの「フードスタンプ」計画に融資提案
World Bank, ADB offer to bankroll DSWD ‘food stamp’ program
(PNA.gov.ph) 2023/06/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのフードスタンプ計画」
要訳: アジア開発銀行は今年、フィリピンへ40億ドルの融資
PH to get up to US$4 B ADB grants in 2023 — Palace
(INQUIRER.NET) 2023/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの公共事業・インフラ」
要訳: フィリピン政府は社会福祉開発省が提案する貧困層の飢餓削減のためフードスタンプ計画の資金融資をアジア開発銀行と会談
PH seeks ADB’s help in reviving food stamp program
(INQUIRER.NET) 2023/05/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「フィリピンの食料安全保障」
「フィリピンの貧困問題とその対策」
要訳: アジア開発銀行総裁は東南アジア指導者たちへ気候変動に対するより強い行動起こす会議を呼びかけ ASEANサミットに合わせ
ADB President Calls for Stronger Climate Action at Meetings with Southeast Asian Leaders
(ADB) 2023/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN ジャカルタ 2023」
「気候変動とフィリピン」
ラグナ湖岸道事業、ア開銀の融資検討
(NNA ASIA) 2023/05/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
第56回アジア開発銀行（ADB）年次総会における 鈴木財務大臣総務演説 2023年5月4日（木）
(財務省) 2023/05/04
気候変動対策、取り組み必要＝浅川総裁講演、尹大統領も登壇―ＡＤＢ総会
(時事通信) 2023/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動とフィリピン」
アジアの脱炭素支援 来月2日からADB総会
(時事通信) 2023/04/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの脱炭素移行 二国間クレジット JCM COP 」
アジア開銀の22年金融支援、比は5位
(NNA ASIA) 2023/04/26
要訳: 貿易産業相は年鑑の祝日を10日までに制限すること求める 国際機関の祝日日数と歩調合わせるべき ADBなどから指摘
Trade chief wants to limit annual holidays to 10
(INQUIRER.NET) 2023/04/21
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピンの祝日・記念日・行事など」
「フィリピンの労働環境とその改善」
要訳: アジア開発銀行は2024年、フィリピンの12のプロジェクトに対し190億ペソを融資
ADB to fund $19-B projects in PH in 2024
(PNA.gov.ph) 2023/04/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの公共事業・インフラ」
アジア開銀、気候対策に2兆円融資 新興国の脱炭素支援
(日本経済新聞) 2023/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動とフィリピン」
「フィリピンの脱炭素移行 二国間クレジット JCM COP 」
アジア開銀、比に40億米ドル融資枠
(NNA ASIA) 2023/04/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの公共事業・インフラ」
要訳: アジア開発銀行はフィリピンにおける食品小売DALIへ1500万ドルの融資 小売・配送チェーン拡大、コールドチェーン供給、雇用 (半数女性) 拡大など期待
ADB Invests in Hard Discount Food Retail in the Philippines
(ADB) 2023/03/07
.................................................
【参考リンク】
DALI Stores
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの食料安全保障」
「フィリピンの小売業」
「フィリピンの物流・物流拠点」
「フィリピンのコールドチェーン」
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの電気自動車充電設備製造のためWyntron Inc.社に2000万ドルを融資
ADB Provides $20 Million Loan to Wyntron to Manufacture EV Charging Equipment in the Philippines
(ADB) 2023/02/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンへのEV自動車導入」
政府インフラ民間委託へ、アジア開銀助言
(NNA ASIA) 2023/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 公共事業民営化」
要訳: アジア開発銀行とフィリピン政府はビコール、ダバオ、セブ地方の労働者の生産性向上のため技術訓練を行う企業を表彰
ADB, Philippine Government Award Skills-Training Grants to Raise Workers’ Productivity
(ADB) 2023/02/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 職業能力の改善事業」
「ビコール地方 (Bicol) Region V」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: アジア開銀はフィリピンの雇用市場回復支援のため5億ドル融資
$500 Million ADB Loan to Boost the Philippines’ Labor Market Recovery
(ADB) 2023/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの低所得者、女性への融資強化のため4億ドル融資
ADB Provides $4 Million Loan to CARD to Expand Microfinance Access for Women in the Philippines
(ADB) 2023/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」
「フィリピンの消費者金融・少額融資」
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの農業分野再編に5億ドルの融資
$500 Million ADB Loan to Support Philippine Agriculture Sector Reforms
(ADB) 2023/01/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
女性活躍進むアジア途上国 ADB副官房長・児玉治美
(日本経済新聞) 2022/12/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンにおける女性の社会進出 | 男女平等」
ア開銀、比の23年成長率見通し6.0%に下げ
(NNA ASIA) 2022/12/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
首都空港の民営化、ア開銀に支援要請
(NNA ASIA) 2022/12/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
「フィリピン: 公共事業民営化」
要訳: アジア開発銀行はより良い就職のためフィリピン人の職業能力向上に1億ドルを投資
ADB to Invest in Upgrading Filipinos’ Skills for Better Jobs
(ADB) 2022/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 職業能力の改善事業」
タイガー、通信塔整備に4千万ドル調達
(NNA ASIA) 2022/12/01
.................................................
【参考リンク】
Tiger Infrastructure
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの通信塔事業」
「ミンダナオ島 (地方)」
「中部ビサヤ地方 (Central Visayas) Region VII」
要訳: アジア開発銀行＠COP27 とアジアパシフィック気候変動銀行
ADB＠COP27 - Asia and the Pacific’s Climate Bank
(ADB) 2022/11/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」
MRT4号線の敷設、ア開銀と融資契約へ
(NNA ASIA) 2022/10/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「MRT4号線」
要訳: フィリピン交通省はフィリピン通勤鉄道南方線建設のためアジア開発銀行による18億7千万ドルの融資計画に署名
$1.87-Billion Civil Works Contracts Signed for ADB-Financed South Commuter Railway Project in the Philippines
(ADB) 2022/10/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「PNR 南北通勤鉄道延伸計画」
ADB、パキスタン洪水被害で最大25億ドル支援へ
(ロイター) 2022/10/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「パキスタンとフィリピン」
大統領がADB総会で演説。ベター・ノーマル（より良い常態）への移行を訴え
(まにら新聞) 2022/09/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン新型コロナ対応: ニューノーマル 新常態 新標準」
債権国協力を呼びかけ、ADB総会で鈴木財務相
(NNA ASIA) 2022/09/30
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「スリランカとフィリピン」
第55回ADB年次総会 日本国総務演説（2022年9月29日 於フィリピン・マニラ）
(財務省) 2022/09/29
鈴木財務相、投機的な為替の動きをけん制 「ならす営み必要」
(ロイター) 2022/09/29
ADBの気候変動対策へのコミットメントを明確に示す、新たな気候変動に関する財務情報開示報告書
(アジア開発銀行) 2022/09/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動とフィリピン」
ADB、アジア・太平洋地域の食料危機の緩和および長期的食料安全保障促進のため、140億ドルの支援を計画
(アジア開発銀行) 2022/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの食料安全保障」
新型コロナから回復議論、ADB年次総会を開催
(NNA ASIA) 2022/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
要訳: ロシアのウクライナ侵攻は地域の経済見通しに「非常に深刻な危機」招く: アジア開発銀行
Russian invasion of Ukraine poses ''very serious risk'' to regional economic outlook: ADB head
(まにら新聞) 2022/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
要訳: 2022年フィリピンの経済成長6.5％: アジア開発銀行
ADB Sees Robust 2022 GDP Growth for the Philippines
(ADB) 2022/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
要訳: アジア開発銀行とユニセフは水・衛生・保健改善のためバギオ市を支援
ADB, UNICEF Partner to Help Baguio City Improve Sanitation Infrastructure and Services
(ADB) 2022/09/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
「フィリピンの美容・ヘルスケア業界」
「バギオ市 (Baguio)」
MRT4号線、ア開銀から10億ドル融資検討
(NNA ASIA) 2022/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「MRT4号線」
農林水産省とアジア開発銀行が協力覚書に署名
〜アジアモンスーン地域を含むアジア・太平洋地域の持続可能かつ強靭な食料・農業システムの実現に向けた連携〜
(農林水産省) 2022/09/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「フィリピンの食料安全保障」
「日本政府農林水産省とフィリピン」
要訳: アジア地域における貧困との戦いはコロナ禍により2年後退: アジア開発銀行
Pandemic sets back fight against poverty in Asia by at least 2 years
(まにら新聞) 2022/08/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
政府、国際機関から41億ドルの調達計画
(NNA ASIA) 2022/08/25
ADBの総会、マニラに変更 スリランカ混乱で
(毎日新聞) 2022/07/29
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「スリランカとフィリピン」
アジア成長予測引き下げへ 22年、原油高や都市封鎖響く ADB専門家
(時事通信) 2022/07/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
インフラ支援継続を約束 ADB総裁がマルコス氏訪問
(まにら新聞) 2022/06/14
要訳: アジア開発銀行はマルコス次期大統領を9月の年次総会へ招待
ADB invites Marcos to be guest of honor in September annual meeting
(まにら新聞) 2022/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
アジア開銀、マニラ本部で総会開催 スリランカは延期
(日本経済新聞) 2022/06/10
要訳: アジア開発銀行はフィリピン共和国における南方通勤鉄道計画への融資43億ドルを承認
ADB Approves Project Financing for South Commuter Railway Project in the Philippines
(ADB) 2022/06/09
要訳: ジョクノ比中銀総裁がアジア開発銀行25周年記念で登壇
Bangko Sentral ng Pilipinas Governor Benjamin Diokno on ADBI’s 25th Anniversary
(ADB) 2022/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン中央銀行」
要訳: アジア開発銀行は気候変動対応のためフィリピン政府へ2億5千万ドルの融資
$250 Million ADB Loan to Help the Philippines Deliver on Climate Ambitions
(ADB) 2022/05/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動とフィリピン」
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの資本市場拡大のため4億ドルを融資
$400 Million ADB Loan to Support Expansion of Philippine Capital Markets
(ADB) 2022/05/30
要訳: フィリピン農家の復興加速のための作物保険における官民連携実証実験: アジア開発銀行
Testing Public–Private Partnership in Crop Insurance to Boost Filipino Farmers’ Resilience
(ADB) 2022/05/20
食料危機で行動計画 アジア開銀など7機関
(時事通信) 2022/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「観光業改革が回復のカギ」 ADB東南アジア経済見通し
(まにら新聞) 2022/05/14
「契約管理が比インフラ最大の課題」 第５回省庁間インフラフォーラム
(まにら新聞) 2022/04/28
アジア開銀の比支援、21年は27.9億ドル
(NNA ASIA) 2022/04/27
要訳: ドミンゲス財相は世界銀行春季総会で開発銀行各行によるフィリピンのワクチン接種計画の支援に謝意
Dominguez: Multilateral banks cooperation gave PHL gov’t‘seal of good housekeeping’ on COVID-19 vaccine procurement
(まにら新聞) 2022/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの遠隔授業のためソーラーパワーラジオ、WiFIを教育省へ引き渡し 240万ドルの助成金の一部 パシグ市で式典
Solar-Powered Radios, Tablets, Wi-Fi Sets to Enable Distance Learning in Remote Schools in Philippines
(ADB) 2022/04/12
首都圏に橋12本新設へ、アジア開銀も融資
(NNA ASIA) 2022/03/31
組織内のジェンダー平等 自ら目標設定し公開を アジア銀行銀行副官房長・児玉治美
(NikkeiStyle) 2022/03/27
コロナによる生産減、比は東南ア最大
(NNA ASIA) 2022/03/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「アジア開発銀行 ADB」
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
アジア開発銀行は、コロナにより2021年に東南アジア地域で470万人が「極貧」に、930万人が失業したと発表
(まにら新聞) 2022/03/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「アジア開発銀行 ADB」
「フィリピンの雇用/失業率とその対策」
「フィリピンの貧困問題とその対策」
ア開銀と世銀、22年の比経済を楽観視
(NNA ASIA) 2022/03/03
皆保険制度構築に200万ドルの支援 日本政府とADB
(まにら新聞) 2022/02/12
要訳: アジア開発銀行は台風オデット被災地復興のため200万ドルを支援
$2 Million ADB Grant to Support Typhoon Odette Relief in the Philippines
(ADB) 2022/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号（亜「ライ」 | 比「オデット」）」
要訳: 野生動物の違法取引との戦い: フィリピンでの共同アプローチの有効性
Combating Illegal Wildlife Trade: How a Collaborative Approach is Working in the Philippines
(ADB) 2022/01/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの動物保護・愛護」
ADB、ブロックチェーン技術を用いたクロスボーダーの証券決済システムのプロトタイプを開発
(アジア開発銀行) 2022/01/26
要訳: アジア開発銀行はアフガニスタンの食料安全保障、保健、教育に国連を通じて4億500万ドルを支援
$405 Million in ADB Grants to Support Food Security, Health, and Education in Afghanistan through United Nations
(ADB) 2022/01/25
コロナ禍の人員削減、若者・女性に影響大
(NNA ASIA) 2021/12/20
要訳: アジア開発銀行はフィリピン首都圏のマリキナ川の三橋の建設に1億7千500万ドルの融資
$175 Million ADB Loan to Support Philippine Bridge Project
(ADB) 2021/12/15
ADB、アジア開発途上国の成長予測を2021年7.0%、2022年5.3%にわずかに下方修正
(アジア開発銀行) 2021/12/14
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの2021年に5.1%、2022年に6.0%と成長予測を引き上げ
ADB Raises 2021, 2022 Growth Forecasts for the Philippines
(ADB) 2021/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
要訳: アジア開発銀行はフィリピンにおけるワクチン供給加速のため2億5千万ドルを融資
$250 Million ADB Loan to Help Boost COVID-19 Vaccine Supply in the Philippines
(ADB) 2021/12/13
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの国民皆保険に対し6億ドルの融資
$600 Million ADB Loan to Help the Philippines Provide Universal Health Care
(ADB) 2021/11/19
要訳: アジア開発銀行は財務・危機管理副総裁にロベルタ・カサリ氏を指名
ADB Appoints Roberta Casali as Vice-President for Finance and Risk Management
(ADB) 2021/11/16
要訳: アジア開発銀行はアジア太平洋地域におけるCOP26に向けての気候変動に対する行動を歓迎
ADB Welcomes Promising Steps Forward at COP26 for Climate Action in Asia and the Pacific
(ADB) 2021/11/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの中小零細企業を対象とした気候スマート保険を支援
ADB Supports Climate-Smart Insurance in the Philippines with the V20
(ADB) 2021/11/09
比発電3カ所が廃止勧告リストに 石炭火力発電所廃止メカニズム ＡＤＢ
(まにら新聞) 2021/11/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」
「フィリピンの電力業界」
ミ島の脱石炭、道のり険しく 廃止候補とア開銀、エネ省難色
(NNA ASIA) 2021/11/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの脱炭素移行 二国間クレジット JCM COP 」
ADB、インドネシア、フィリピンがエネルギー・ トランジション・メカニズム創設のための パートナーシップを発足
(アジア開発銀行) 2021/11/03
日本、東南アジアにおけるADB主導の エネルギー・トランジション・メカニズムに 2,500万ドルの拠出を表明
(アジア開発銀行) 2021/11/03
要訳: アジア開発銀行総裁はBIMP-EAGA (東ASEAN成長地域) 首脳会議で新型コロナ対応と経済復興への支援を再確認
ADB President Reaffirms Support for COVID-19 Response and Economic Recovery at BIMP–EAGA Leaders’ Summit
(ADB) 2021/10/28
ファイザー製100万回分到着 ワクチン累計9470万回分に
(まにら新聞) 2021/10/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「新型コロナ ファイザー製ワクチンとフィリピン」
アジア開銀、石炭火力発電は融資停止
(NNA ASIA) 2021/10/21
ADBの新たなエネルギー政策は、アジア・太平洋地域におけるエネルギー利用の拡大と低炭素化に向けたエネルギー転換を支援する
(アジア開発銀行) 2021/10/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
ADB、2019から2030年までの気候変動ファイナンスの目標を1,000億ドルに引き上げる
(アジア開発銀行) 2021/10/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動とフィリピン」
要訳: 生活スキル、職業スキルのオンライン・トレーニングはコロナ禍における若いフィリピン人を支援
Online Life Skills Training Helps Keep Young Filipinos Resilient Amid the Pandemic
(ADB) 2021/09/29
ADB、アジア新興地域の2021年成長率を7.1％に下方修正、ワクチン接種の進捗差の負の影響を指摘
(JETRO) 2021/09/29
ADB、新型コロナウイルスに関する懸念が続く中、2021年のアジア開発途上国の成長予測を7.1%に下方修正
(アジア開発銀行) 2021/09/22
要訳: アジア開発銀行はフィリピンのGDP成長率予測を維持 21年は4.5%、22年は5.5% ワクチン接種が成長への鍵
ADB Maintains 2021 Forecast for Philippine Economy; COVID-19 Vaccination Key to Growth
(ADB) 2021/09/22
比債券市場、4~6月は9兆ペソに増加
(NNA ASIA) 2021/09/17
要訳: アジア開発銀行とBlueOrchardはマイクロファイナンスの強化に向けて5,000万ドルのリスクシェアリング契約を締結
ADB and BlueOrchard Sign $50 Million Risk-Sharing Agreement to Bolster Microfinance
(ADB) 2021/09/07
ア開銀、比石炭発電所の買収・閉鎖を検討
(NNA ASIA) 2021/09/01
アジア開銀、浅川総裁再選
(NNA ASIA) 2021/09/01
要訳: アジア開発銀行はコロナ禍におけるフィリピン地方自治体の公共サービスをより効果的にするため4億ドルを融資
$400 Million ADB Loan to Help Philippine Local Governments Provide More Efficient Public Services
(ADB) 2021/08/27
北岡理事長がADB浅川総裁と会談
(JICA) 2021/08/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
EXCLUSIVE-シティやADB、アジア石炭火力発電所の廃止加速を計画
(ロイター) 2021/08/03
ADBが東南アジアの2021年GDP成長率を4.0%に下方修正
(JETRO) 2021/07/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
国鉄南方線整備事業アジア開銀が融資へ
(まにら新聞) 2021/07/29
要訳: アジア開発銀行の4億ドルの融資はフィリピンにおける若年層の雇用と職業能力改善を支援
$400 Million ADB Loan to Help Lift Youth Employment in the Philippines
(ADB) 2021/07/27
フィリピンの貧困層を支援するフィンテックを使った無担保ローン＜モーサテ＞
(テレ東プラス) 2021/07/21
要訳: アジア開発銀行はアジア途上国の経済成長率見通しを4月の7.3%から7.2%に引き下げ
ADB Lowers 2021 Growth Outlook for Developing Asia to 7.2%
(ADB) 2021/07/20
ア開銀、比の成長率予測4.5%に据え置き
(NNA ASIA) 2021/07/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
第2次農地改革は「不成功」、アジア開銀
(NNA ASIA) 2021/07/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農地改革」
浅川氏の再選確実に 「人的資本に投資」を表明 ADB総裁選
(まにら新聞) 2021/07/05
要訳: アジア開発銀行は新型コロナワクチンについてのハイレベル顧問団を創設
ADB Establishes High-Level Advisory Group for COVID-19 Vaccines
(ADB) 2021/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
総裁選、現職浅川氏のみ＝アジア開銀
(NNA ASIA) 2021/07/02
3都市間フェリーにCDIAが技術支援
(まにら新聞) 2021/06/30
比の債券市場、1~3月は伸び最速
(NNA ASIA) 2021/06/28
温室効果ガス削減対策を強調 ADBがエネルギーフォーラム
(まにら新聞) 2021/06/19
「成長するアジア」と日本はどう向き合うべきか 前アジア開発銀行総裁の中尾武彦氏に訊く
(東洋経済オンライン) 2021/06/11
要訳: アジア開発銀行はハビタット・フォー・ヒューマニティ・インターナショナルと提携しバングラディッシュ、インド、インドネシア、フィリピンの貧困層向け住宅クローンを提供
ADB and Habitat for Humanity: Helping vulnerable communities, one home at a time
(ADB) 2021/06/10
雇用維持へ賃金補助を、アジア開銀
(NNA ASIA) 2021/06/08
第7回日本国環境省・アジア開発銀行環境政策対話の結果について
(環境省) 2021/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府環境省とフィリピン」
「二国間クレジット JCM COP 脱炭素移行」
「気候変動とフィリピン」
「フィリピンのプラゴミ問題」
石炭関連の融資停止見直しを エネ省、アジア開銀に要請
(NNA ASIA) 2021/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
アジア開発銀行の第54回年次総会で浅川雅嗣総裁「途上国を支援し続けていく」
(まにら新聞) 2021/05/09
化石燃料事業への融資停止を検討 アジア開発銀行、脱炭素化加速
(共同通信) 2021/05/08
対面授業の再開検討を 報告書もとに アジア開銀
(まにら新聞) 2021/05/09
要訳: 東南アジアにおける災害リスクマネジメント強化に対する6つの方法
Six ways Southeast Asia strengthened disaster risk management
(ADB) 2021/05/04
地域金融協力で途上国支援 日中韓ASEAN財務相会議
(SankeiBiz) 2021/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本とフィリピン」
「中国とフィリピン」
「韓国とフィリピン」
要訳: ワクチン接種を躊躇する国民への対応 インド、インドネシア、フィリピンのケースから考える
Countering vaccine hesitancy: Lessons from India, Indonesia, and the Philippines
(ADB) 2021/05/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
ワクチン需給の「巨大ギャップ」、新興アジア脅かす−浅川ADB総裁
(Bloomberg) 2021/04/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
要訳: フィリピン経済は2021年に回復の兆し 2022年にはより強力に成長: アジア開発銀行
Philippine Economy Seen Recovering in 2021, with Stronger Growth in 2022 — ADB
(ADB) 2021/04/28
比の成長率4.5%に下げ、21年予測＝ア開銀
(NNA ASIA) 2021/04/29
アジア開銀の浅川総裁、続投を表明
(NNA ASIA) 2021/04/27
比の経済回復はワクチン接種次第、ア開銀
(NNA ASIA) 2021/04/23
英HSBCとアジア開発銀、ワクチン供給支援へ3億ドル提供
(ロイター) 2021/04/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
米金利上昇が悪影響、アジア新興国の「危機」懸念−ADB総裁
(Bloomberg) 2021/03/25
要訳: アジア開発銀行の調査ではフィリピンの職業訓練再編の必要性を指摘
ADB Study Calls for Skills Training Reform in the Philippines
(ADB) 2021/03/23
「累進的所得税が有効」 コロナ後の格差解消に
(まにら新聞) 2021/03/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの税制」
ADBベンチャーズが投資第1弾の2件発表
(共同通信) 2021/03/17
.................................................
【参考リンク】
ADB Ventures Announces its First Investments
(ADB) 2021/03/17
要訳: グリーンインフラ投資、歳入のモバイル化、ビッグデータが新型コロナ禍における経済回復の鍵
Green Investments, Revenue Mobilization, Big Data Key to Southeast Asia’s COVID-19 Economic Recovery
(ADB) 2021/03/17
要訳: アジア開発銀行はフィリピン政府の新型コロナワクチン購入のため4億ドルを融資
$400 Million ADB Loan to Help the Philippines Purchase COVID-19 Vaccines
(ADB) 2021/03/12
アジア開発銀行(ADB)と持続可能な環境インフラ案件にかかる協議会を実施
(国際協力銀行) 2021/03/03
アジア開銀によるワクチン接種終了見込みで比は2023年10〜12月か
(まにら新聞) 2021/02/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
アジア開発銀行の調査レポートにて
グローバルモビリティサービスが代表事例として選出
FinTechサービスの社会課題解決への有効性を示す
(GMS) 2021/02/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「GMS (Global Mobility Service)」
要訳: アジア開発銀行はフィリピン政府の新型コロナワクチン調達のため2500万ドルの支援
ADB Provides $25 Million to Help Philippines Procure COVID-19 Vaccines
(ADB) 2021/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
BPOと電子業界、全体の24%失業も
(NNA ASIA) 2021/01/22
.................................................
【参考記事】
要訳: 職業能力開発がASEAN諸国の第四次産業への転換を促す: アジア開発銀行
Skills Development Vital to Enabling Transition to Industry 4.0 in Southeast Asia — ADB Study
(ADB) 2021/01/20
要訳: アジア開発銀行は第四次産業への転換がフィリピンの職業能力と雇用に与える影響を調査
ADB Study Outlines Transformational Impact of Industry 4.0 on Skills and Jobs in the Philippines
(ADB) 2021/01/20
ADB総裁が新型コロナ変異種による成長見通しへの影響に懸念(時事)
(まにら新聞) 2021/01/15
ASEANで2位の高水準 比の水の安全保障
(まにら新聞) 2020/12/24
要訳: フィリピン政府は新型コロナワクチン費用としてアジア開発銀行から3億2500万米ドルの融資を狙う
Philippines seeks $325 million loan from ADB to finance COVID-19 vaccines
(まにら新聞) 2020/12/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
要訳: アジア開発銀行は2021-23にかけてフィリピンのインフラ、健康、雇用回復に向け融資を拡大
ADB to Scale Up Support for Philippines' Infrastructure, Health, Job Recovery in 2021–2023
(ADB) 2020/12/16
アジア開銀、向こう3年で94億ドル融資
(NNA ASIA) 2020/12/17
要訳: アジア開発銀行は新型コロナ感染防止に向けた「洗浄+衛生 (Hygine) 健康 (Health)」強化のため200万米ドルを支援
ADB to Help Prevent and Control COVID-19 by Strengthening WASH+H Approach in Projects
要訳: アジア開発銀行は1億2300万米ドルをマニラ首都圏エドサ周辺の高架歩道建設のため融資。水害対策
$123 Million ADB Loan to Help Build Elevated Walkways in Manila
(ADB) 2020/12/14
途上国のワクチン調達支援 アジア開銀が9400億円融資
(日本経済新聞) 2020/12/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの製薬業界」
20年成長率、越中台で早い回復＝アジア開銀
(NNA ASIA) 2020/12/11
要訳: フィリピン政府は新型コロナ感染拡大を避けながら経済再開する方法をアジア開発銀行と話し合い
Gov't seeks ADB help on reopening economy without risking COVID-19 case spike
(まにら新聞) 2020/12/10
JICAが出資する信託基金“LEAP”を通じた支援（海外投融資）：アジア諸国における海洋汚染対策に向けたブルーローンの供与
(JICA) 2020/11/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
要訳: アジア開発銀行はインドラマ・ベンチャーズに1億ドルの融資 海洋プラスティック削減とリサイクル事業加速
ADB, Indorama Ventures Sign $100 Million Blue Loan to Boost Recycling, Reduce Ocean Plastic Waste
(ADB) 2020/11/24
.................................................
【参考リンク】
Indorama Ventures
要訳: アジア開発銀行は新型コロナ検査拡大のための機器をフィリピン国軍へ寄贈
ADB Helps Boost Philippine Military's COVID-19 Testing Capacity
(ADB) 2020/10/23
MSMEs Key to Southeast Asia's Post-COVID-19 Recovery — ADB
(ADB) 2020/10/22
バターン―カビテ橋事業、工学設計を発注
(NNA ASIA) 2020/10/23
要訳: 公共事業高速道路省はADBが支援するバターン-カビテ橋プロジェクトで技術設計を契約
Engineering Design Contract Awarded for ADB-Supported Bataan–Cavite Bridge Project in the Philippines
(ADB) 2020/10/22
要訳: アジア開発銀行は新型コロナからの経済回復に向け東南アジア諸国に対しデジタルインフラへの投資拡大、技術へのアクセスを拡大するよう求める
ADB Urges Southeast Asian Countries to Close Digital Divide, Promote Equitable Growth Amid COVID-19
(ADB) 2020/10/21
【4000号特集】アジア経済はいずれ回復する 中尾ADB前総裁に聞く
(NNA ASIA) 2020/09/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
JICAが出資する信託基金“LEAP”を通じた支援（海外投融資）：アジアの開発途上地域における持続可能なインフラ事業への出融資を行う金融機関への出資
(JICA) 2020/09/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
ADB年次総会始まる G20財務・保健相会議も開催
(まにら新聞) 2020/09/18
要訳: フィリピン経済は新型コロナの影響により2020年は減退。回復期は2021年
Philippine Economy to Decline Further in 2020 Amid COVID-19, With Recovery in 2021
(ADB) 2020/09/15
アジア開発銀行、アジア大洋州地域の2020年成長率をマイナス0.7%に下方修正
(JETRO) 2020/09/24
アジア20年成長率はマイナス0.7%＝ア開銀
(NNA ASIA) 2020/09/16
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの災害復興のため5億ドルを融資
$500 Million ADB Loan to Boost the Philippines’ Disaster Resilience
(ADB) 2020/09/10
要訳: 小規模金融が貧困世帯、企業の生き残りや発展をいかに支援するのか :知っておくべき6つのこと
How Microfinance is Helping Poor Households and Businesses Survive and Thrive: 6 Things to Know
(ADB) 2020/08/27
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの新型コロナ対応支援を加速するため1億2500万ドルを融資
ADB to Help Boost Philippines' COVID-19 Health Response with $125 Million Loan
(ADB) 2020/08/25
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの包摂的金融改革のため3億ドルを融資。貧困層に向けての金融サービス提供を加速
ADB Supports Philippines' Financial Inclusion Reforms with $300 Million Loan
(ADB) 2020/08/21
若者の失業増、「ロックダウン世代」救済を
(NNA ASIA) 2020/08/21
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの農業分野での収入増大のため4億ドルの融資を承認
ADB to Help Boost Farm Incomes in the Philippines with $400 Million Loan
(ADB) 2020/08/12
海外からの送金、今年は20%減も＝ア開銀
(NNA ASIA) 2020/08/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「OFWの海外送金」
要訳: アジア開発銀行の支援するマロロス-クラーク線建設まもなく開始
Construction of ADB-Financed Malolos–Clark Railway Project to Start Soon
(ADB) 2020/08/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「マロロス - クラーク線」
アジア開銀の対比融資、今年は過去最高に
(NNA ASIA) 2020/07/27
ADBが今年の対比融資予定額を過去最高42億ドルに引き上げたと表明
(まにら新聞) 2020/07/25
ＡＤＢ仁川総会、新型コロナの影響で2023年に延期
(中央日報) 2020/07/14
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの中級市場企業支援のため1000万ドルを融資
ADB Invests $10 Million in Navegar II to Support Middle-Market Philippine Companies
(ADB) 2020/07/13
アジア開発銀行総裁・浅川雅嗣氏 グローバル化は形変え戻る
(産経新聞) 2020/07/06
要訳: アジア開発銀行はフィリピン地方自治体の歳入増強のため徴税デジタル化に向け2600万ドルを融資
ADB to Help Philippine Local Governments Boost Revenues
(ADB) 2020/06/29
要訳: 新型コロナによる新興東アジア債券市場への影響長引く
COVID-19-Induced Uncertainty Continues to Drag on Emerging East Asian Bonds
(ADB) 2020/06/25
アジア開発銀行はフィリピンの今年の経済成長率がマイナス3.8%になると予測
(まにら新聞) 2020/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
アジア開銀、送水トンネル建設に追加融資
(NNA ASIA) 2020/06/22
要訳: アジア開発銀行はマニラ首都圏の水道インフラ強化支援のため1億2千600万ドルを融資
ADB Loan to Help Strengthen Metro Manila's Water Supply Infrastructure
(ADB) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「アンガット・ダム水位低下で首都圏断水 2019/10 ~」
アジア開発銀行、アジア大洋州地域の2020年成長率を0.1%と予測
(JETRO) 2020/06/24
アジアの20年成長率、0.1%に下げ＝ア開銀
(NNA ASIA) 2020/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの経済成長率/ GDP | 景気」
要訳: アジア開発銀行はフィリピンのこどもたちの健康と教育支援のため5億ドルの融資を承認
ADB Approves $500 Million Loan to Help Keep Filipino Children Healthy and in School
(ADB) 2020/06/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
北岡理事長がADB浅川総裁と会談（オンライン）
(JICA) 2020/06/04
要訳: 財務省は世界銀行、アジア開発銀行、ドル建てグローバル債の発行などにより新たに45億5千万ドル近くの融資を確保
DOF secures US$4.55-B in newly contracted foreign loans for COVID-19 response
(まにら新聞) 2020/06/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの資本市場発展支援のため4億ドルを融資
ADB Approves $400 Million Loan to Support Philippines' Capital Market Development
(ADB) 2020/05/26
コロナ対策費、比は東南アで6位＝ア開銀
(NNA ASIA) 2020/05/27
アジア開発銀行、新型コロナウイルスによる世界経済損失は最大8.8兆ドル、GDP比9.7％引き下げと発表
(JETRO) 2020/05/22
アジア開銀、19年の支援承認額45億ドル
(NNA ASIA) 2020/05/20
要訳: アジア開発銀行はフィリピンでの新型コロナ検査施設拡大のため融資
ADB-Funded Laboratory to Scale Up COVID-19 Testing in the Philippines
(ADB) 2020/05/08
要訳: コロナ禍で空腹のフィリピン国民のためバヤン・バヤニハン・プログラムは食事と希望を届ける
For hungry Filipinos during the pandemic, Bayan Bayanihan brings food and hope
(ADB) 2020/05/04
要訳: アジア開発銀行は新型コロナ渦中のフィリピン貧困層支援に2億ドルの融資を承認
ADB Approves $200 Million Loan to Support the Philippines' Poor Amid COVID-19
(ADB) 2020/04/27
要訳: アジア開発銀行はフィリピン政府に対し新型コロナ対策費用として15億ドルを承認
ADB Approves $1.5 Billion Financing to Support the Philippines' COVID-19 Response
(ADB) 2020/04/24
コロナ対策で2.1兆円の資金枠 アジア開銀総裁に聞く
(朝日新聞) 2020/04/17
世界経済に430兆円影響＝アジア開銀
(NNA ASIA) 2020/04/16
アジア開銀、コロナ対策に２兆円支援
(NNA ASIA) 2020/04/14
アジア開発銀行、新型コロナウイルスによる世界経済損失は最大4.1兆ドルと発表
(JETRO) 2020/04/09
ＡＤＢチーフエコノミスト「問題が解消されれば順調にアジア経済は回復」（時事）
(まにら新聞) 2020/04/08
アジア開発銀行が首都圏マラボン市の貧困家庭６千世帯に食料物資を支給
(まにら新聞) 2020/04/06
要訳: フィリピンのGDP成長率は下落。2021年には強く反発: アジア開発銀行
Philippine GDP Growth to Slide in 2020 Due to COVID-19, Strong Rebound Seen in 2021 - ADB
(ADB) 2020/04/03
20年の東南アジア成長率1.0％、ＡＤＢ予測
(NNA ASIA) 2020/04/03
アジア開銀、500万ドルの食糧支援開始
(NNA ASIA) 2020/04/03
要訳: アジア開発銀行は新型コロナで影響を受けた家庭に500万ドルの食糧支援開始
ADB Launches $5 Million Project to Provide Food Supplies to Philippine Households Hard Hit by COVID-19
(ADB) 2020/04/01
コロナ対策支援で比に16億ドル融資
(まにら新聞) 2020/04/01
ドミンゲス財務相、ADBのCOVID-19への迅速な対応のため浅川総裁への更なる支援と権限委譲を要請
(共同通信) 2020/03/30
要訳: アジア開発銀行は新型コロナとの戦いにむけフィリピンを全力で支援することを同国財務相に確約
ADB President Pledges Fullest Support to Philippine Finance Secretary to Help Combat COVID-19
(ADB) 2020/03/27
新型コロナ対策に65億ドル アジア開銀
(まにら新聞) 2020/03/21
アジア開銀、年次総会の時期など変更 新型コロナで
(日本経済新聞) 2020/03/20
新型コロナウイルスによる世界経済の損失は最大3,470億ドル、GDP0.4％幅押し下げ、アジア開発銀行
(JETRO) 2020/03/18
要訳: アジア開発銀行は新型コロナ対策第一弾としてフィリピン政府へ300万ドルを融資
ADB Fast Tracks $3 Million Grant to Help the Philippines Fight COVID-19
(ADB) 2020/03/14
要訳: アジア開発銀行は一時的に在宅勤務
Staff at ADB Headquarters to Temporarily Work from Home
(ADB) 2020/03/12
新型コロナで19億ドル損失も、アジア開銀
(NNA ASIA) 2020/03/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」
アジア開発銀行（ADB）と持続可能な環境インフラ案件にかかる協議を実施
(国際協力銀行) 2020/03/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「国際協力銀行 JBIC」
要訳: フィリピン政府はアジア開発銀行助成金 (ADF)に対し初の寄付金。ASEAN地域の他の国々のため活用
Philippines to contribute to ADB grant fund
(Philstar) 2020/03/02
要訳: アジア開発銀行はビルド・ビルド・ビルド実施強化のためクラーク・オフィスを開設
ADB Philippines Opens Clark Office to Strengthen Project Implementation
(ADB) 2020/02/28
アジア開銀、20年は比に33億ドル融資
(NNA ASIA) 2020/02/27
要訳: アジア開発銀行総裁はフィリピンのドゥテルテ大統領と会談。貧困改善、ビルド・ビルド・ビルドなどの支援を約束
ADB President Meets Philippine President Duterte, Vows Support
(ADB) 2020/02/24
要訳: アジア開発銀行、ユーロ、東南アジア諸国はグリーンインフラ推進のために提携
ADB, European Union, and ASEAN Countries Partner to Boost Green Infrastructure
(ADB) 2020/02/10
.................................................
【参考リンク】
グリーンインフラ (Wikipedia)
ウイルス対策に２億円拠出、アジア開銀
(NNA ASIA) 2020/02/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」
アジア開銀、製造業は「特効薬ではない」
(NNA ASIA) 2020/01/21
浅川前財務官が総裁就任、アジア開銀
(NNA ASIA) 2020/01/20
前財務官の浅川雅嗣氏が、アジア開発銀行（ＡＤＢ）第10代総裁に就任
(まにら新聞) 2020/01/18
アジア開銀中尾総裁が退任「加盟国の情熱感じた」
(NNA ASIA) 2020/01/17
水道の事業契約見直し、ア開銀が協力も
(NNA ASIA) 2020/01/17
ドゥテルテ・フィリピン大統領が中尾武彦ADB総裁に勲章を授与
(アジア開発銀行) 2020/01/07
要訳: 人工衛星「カシフィック1」射出。アシア太平洋地域の安価なインターネット普及へ向けて
Kacific1 Satellite Launch to Bring Affordable Internet to Remote Parts of Asia and Pacific
(ADB) 2019/12/17
.................................................
【参考リンク】
Kacific
ADBがニート対策に4億ドル、2022年にニート率17％へ
(JETRO) 2019/12/18
ア開銀、インフラ整備に２億ドル追加融資
(NNA ASIA) 2019/12/16
アジア開発銀行と比政府、若年層雇用対策やインフラ整備のため６億ドルの借款契約結ぶ
(まにら新聞) 2019/12/15
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの重要インフラ・プロジェクト支援のため2億ドルの融資を承認
ADB Approves $200 Million Loan to Support Delivery of Flagship Infrastructure Projects in Philippines
(ADB) 2019/12/13
アジア開銀、競争委に2300万ドル融資
(NNA ASIA) 2019/12/13
東南ア経済成長率見通し、ＡＤＢが下方修正
(NNA ASIA) 2019/12/12
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの健康ビジネス促進のためフィリピン競争委員会に2,330万ドルの融資
ADB Loan to Boost Healthy Business Competition in the Philippines
(ADB) 2019/12/11
通信衛星事業にADBが初融資
(まにら新聞) 2019/12/06
アジア開発銀行、中尾武彦総裁の後任に浅川雅嗣前財務官を選出。来月17日に就任へ
(まにら新聞) 2019/12/04
アジア開銀、若者の就学・就労に資金援助
(NNA ASIA) 2019/12/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
要訳: アジア開発銀行はフィリピン若年層の雇用増進のため4億ドルを融資
ADB $400 Million Loan Boosts Philippines' Youth Employment
(ADB) 2019/12/03
新総裁が就任、アジア開発銀行のブロックチェーンの取り組みは？【ADB】
(コインデスク) 2019/12/03
JICAが出資する信託基金“LEAP”を通じた支援：アジア太平洋地域の遠隔地におけるインターネット通信環境整備事業への融資
(JICA) 2019/12/03
ADB初の通信衛星事業への融資、アジア・太平洋地域におけるインターネット接続を拡大
(アジア開発銀行) 2019/12/02
.................................................
【参考リンク】
Kacific
アジア開発銀行は、比政府による地方自治体改革を支援するため、３億ドルの借款承認
(まにら新聞) 2019/11/20
ア開銀、自治体の能力向上に３億ドル
(NNA ASIA) 2019/11/15
外資投資の伸び、東南ア首位=ア開銀
(NNA ASIA) 2019/11/15
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの地方自治体再編に3億ドルの支援
ADB to Support Philippine Local Governance Reforms with $300 Million Loan
(ADB) 2019/11/14
ADB、GDP5％相当のインフラ支出をアジア途上国に提言
(JETRO) 2019/11/12
MITの戦略勝ち？「貧困研究」ノーベル賞の舞台裏
アジア開発銀行（ADB）澤田康幸チーフエコノミストに聞く
(日経ビジネス) 2019/11/07
要約: アジア開発銀行と世界経済フォーラムはASEANの持続可能な開発ハブ支援のため「持続可能な開発投資パートナーシップ（SDIP）」に署名
ADB, WEF to Support ASEAN Hub for Sustainable Development Investment Partnership
(ADB) 2019/11/04
エルニドとコロンの持続的開発を 観光省事業をＡＤＢが支援
(まにら新聞) 2019/10/30
アジア開発銀、パラワン観光開発を支援
(NNA ASIA) 2019/10/25
要訳: アジア開発銀行はパラワンのエル・ニドとコロンの持続可能な開発に向け観光省を支援
ADB to Support Department of Tourism in Sustainable Development of Palawan's El Nido and Coron
(ADB) 2019/10/23
アジア開発銀行が今後３年間で対比融資枠を90億ドルと過去最高水準に
(まにら新聞) 2019/10/21
アジア開銀、20〜22年に91億ドル融資
(NNA ASIA) 2019/10/21
要訳: アジア開発銀行は2020-2022年の必要融資額達成のため支援
※目標額91億ドル、ADBは25億ドル融資。
ADB Support to the Philippines to Reach Record High in 2020–2022
(ADB) 2019/10/17
マニラが渋滞ワースト都市に 公共交通に課題とＡＤＢ報告書
(まにら新聞) 2019/10/04
インフラアジア、世銀や各国政府と協定
(NNA ASIA) 2019/10/03
マニラ、アジアで最も交通渋滞が深刻な都市に選定
(JETRO) 2019/10/03
ADB、2019年の経済成長率予測を6.0％、2020年を6.2％に下方修正
(JETRO) 2019/10/02
比が浅川氏支持、アジア開銀の次期総裁
(NNA ASIA) 2019/10/02
アジア開発銀行は比の経済成長率予測で19年を６・０％、20年を６・２％に下方修正した
(まにら新聞) 2019/09/26
ＡＤＢ、アジア成長率予測を下方修正
(NNA ASIA) 2019/09/26
比経済は堅調に推移、米中摩擦でも＝ア開銀
(NNA ASIA) 2019/09/26
Philippine Growth Seen Resilient Despite Weak External Outlook — ADB
(ADB) 2019/09/25
債券市場の成長率、アジアで２位＝ア開銀
(NNA ASIA) 2019/09/19
ＡＤＢの中尾総裁が来年１月で辞任すると表明、後任候補は浅川前財務官
(まにら新聞) 2019/09/18
要訳: 東南アジアでは効果的な公共サービスを提供するために不可欠である強力な政府統治が行われている -- ADB–OECDレポート
Strong Public Institutions Critical to Providing Effective Public Services in Southeast Asia -- ADB–OECD Report
(ADB) 2019/09/10
女性登用、東南ア首位 公務員で５割、ア開銀など報告書
(NNA ASIA) 2019/09/11
ア開銀、インフラ整備調査に7680万ドル
(NNA ASIA) 2019/08/28
アジア開発銀行は19年の比の成長率予測を0.2ポイント下方修正して6.2％に
(まにら新聞) 2019/07/24
要約: アジア開発銀行は信用保証・投資ファシリティ（CGIF)拡大に向け5000万ドルの追加融資
ADB Approves $50 Million Additional Contribution to Expand CGIF's Operations
(ADB) 2019/07/22
19年成長率6.2％に下方修正、ア開銀予測
(NNA ASIA) 2019/07/19
アジア開銀、南北鉄道で13億ドル融資
(NNA ASIA) 2019/07/15
アジア開発銀行、南北通勤鉄道延伸事業13億ドルの融資契約を比政府と結ぶ
(まにら新聞) 2019/07/13
要訳: ドゥテルテ大統領はマロロス−クラーク鉄道完成へ加速の途探る
Duterte seeks to accelerate completion of Malolos-Clark railway project
(まにら新聞) 2019/07/12
要訳: フィリピンとアジア開発銀行はマロロス−クラーク鉄道計画の節目として融資にサイン
Philippines, ADB Sign Loan for Milestone Malolos–Clark Railway Project
(ADB) 2019/07/11
債券市場の成長率は新興アジア２位、ＡＤＢ
(NNA ASIA) 2019/06/26
要訳: アジア開発銀行総裁はASEAN首脳会議での小地域協力への支持を再確認
ADB President Reaffirms Support for Subregional Cooperation at Southeast Asia Leaders' Summits
(ADB) 2019/06/23
要訳: アジア開発銀行総裁はフィリピン及びその他の地域において世界銀行とのより緊密な連携を約束
ADB President Vows Closer Collaboration with the World Bank in the Philippines and Beyond
(ADB) 2019/06/17
要訳: アジア開発銀行はフィリピンの中等教育再編の支援のため3億ドルを融資
ADB to Support Philippine Secondary Education Reforms with $300 Million Loan
(ADB) 2019/05/27
ＡＤＢが鉄道に27.5億ドル融資、過去最大
(NNA ASIA) 2019/05/24
ADB、比鉄道建設に3千億円融資 過去最大
(日本経済新聞) 2019/05/23
要訳: アジア開発銀行はマロロス-クラーク線計画への27.5億ドル融資を承認
ADB Approves $2.75 Billion Support for Malolos–Clark Railway Project
(ADB) 2019/05/23
国連ビジネス・セミナーの開催
(外務省) 2019/05/16
【お金は知っている】幹部は出身国に忠誠も…“卒業論”麻生財務相に背を向けるＡＤＢ総裁
(産経ニュース) 2019/05/11
対中融資終了検討を、麻生氏がアジア開銀に
(NNA ASIA) 2019/05/06
プラごみ対策に5600億円、アジア開銀総会
(NNA ASIA) 2019/05/06
19年成長率6.4％と予測
(まにら新聞) 2019/05/04
ＡＤＢの中尾武彦総裁が年次総会で「多国間主義と国益は両立可能」と述べる（時事）
(まにら新聞) 2019/05/04
アジア開発銀行の年次総会がフィジーの観光都市ナンディで開幕。加盟68カ国が参加（時事）
(まにら新聞) 2019/05/03
アジア開発銀行のエコノミスト、「比がアジアで最も速い経済成長を迎える可能性高い」
(まにら新聞) 2019/05/03
意訳: アセアン＋3 債券市場は、かつてないほど成長
ASEAN+3 Bond Markets More Developed Than Ever — ADB
(ADB) 2019/05/02
要訳: アジア開発銀行は、セブにてフォーラムを開催。フィリピン支援のための議論を利害関係者と行う (2019/04/26)。
ADB Meets with Stakeholders in Cebu to Discuss Support to the Philippines
(ADB) 2019/04/30
アジア開銀代表に児玉氏、駐日事務所へ
(NNA ASIA) 2019/04/29
アジア開銀が19年対比融資額を30億ドルに引き上げると発表
(まにら新聞) 2019/04/28
世銀がＡＤＢと支援すみ分けへ、比要請受け
(NNA ASIA) 2019/04/26
ADB、フィリピンの2019年の経済成長予測を6.4％に下方修正
(JETRO) 2019/04/08
意訳: アジア開発銀行総裁はアセアンのインフラへのより強固な支援を約束
ADB President Pledges Stronger Support for ASEAN Infrastructure
(ADB) 2019/04/05
アジア開発銀行、経済成長予想を下方修正も景気後退は想定せず
(幻冬舎ゴールドオンライン) 2019/04/05
意訳: 新機関 (ASEAN Catalytic Green Finance Facility)がアセアンのグリーン・インフラへ１億ドルを動員
New Facility to Mobilize $1 Billion for ASEAN Green Infrastructure
(ADB) 2019/04/04
http://www.adb.org/news/new-facility-mobilize-1-billion-asean-green-infrastructure
意訳: ２４時間太陽発電の試験プロジェクトによってフィリピンの離島の生活を向上
Pilot Project Brings 24-Hour Solar Power to Improve Life on Small Philippine Island
(ADB) 2019/04/04
米中貿易摩擦が新興国に打撃 ＡＤＢ、各国成長見通し下方修正
(NNA ASIA) 2019/04/04
比成長率6.4％に下方修正 ＡＤＢ アジア全域も鈍化予測
(まにら新聞) 2019/04/04
Strong Domestic Demand to Fuel Faster Philippine Growth in 2019; ADB
(ADB) 2019/04/03
インフラ支援少ないと比がＡＤＢに苦言
(まにら新聞) 2018/05/08
韓国政府、国際機関に北朝鮮経済再建への協力を要請
(ハンギョレ新聞) 2018/05/07
年次総会が６日閉幕。中尾武彦総裁は他機関との提携を強化する考え示す
(まにら新聞) 2018/05/07
アジア金融協力に課題、各国格差大きく
(NNA ASIA) 2018/05/07
技術革新の労働市場への影響議論、ＡＤＢ
(NNA ASIA) 2018/05/07
ＡＤＢ、投資多様化でＡＩＩＢ対抗
(NNA ASIA) 2018/05/07
ＡＩＩＢ参加に慎重姿勢、麻生氏
(NNA ASIA) 2018/05/07
質高いインフラ支援メニュー 麻生財務相、ＡＤＢ総会で表明
(NNA ASIA) 2018/05/07
麻生財務相、新興国で地球環境保全に役立つ質の高いインフラ投資を支援する制度を創設すると表明
(まにら新聞) 2018/05/06
アジア開発銀行の中尾武彦総裁、第51回年次総会で新たな戦略「ストラテジー２０３０」を明らかに
(まにら新聞) 2018/05/06
麻生財務相、中国支援の転換を＝自由貿易の重要性確認−ＡＤＢ総会
(時事通信) 2018/05/05
アジア開銀、格差対策など長期戦略 今秋めど策定
(日本経済新聞) 2018/05/05
ＡＤＢ総会で日中韓財務相・中央銀行総裁会議が開かれ、日本の麻生財務相らが参加した
(まにら新聞) 2018/05/05
麻生財務相：質の高いインフラ支援、国際協力銀による新枠組み創設
(ブルームバーグ) 2018/05/04
韓中日「板門店声明を歓迎」 保護主義に対抗姿勢も＝財務相会議で声明
(総合ニュース) 2018/05/04
ＡＤＢ総会が開幕、中尾総裁は保護主義に警戒感。麻生財務相らが出席
(まにら新聞) 2018/05/04
ＡＤＢ総裁「中国と協調へ」、総会開幕
(NNA ASIA) 2018/05/04
米中貿易摩擦の影響を懸念 アジア開発銀行、総会開幕
(共同通信) 2018/05/03
ＡＤＢ、官民でインフラ整備 きょうからマニラで総会
(まにら新聞) 2018/05/03
黒田日銀総裁、3─5日までフィリピン出張 ＡＤＢ総会出席
(ロイター) 2018/05/02
ＡＤＢ総会、あすマニラで開幕 欧米政策の域内影響などを協議
(SankeiBiz) 2018/05/02
<意訳>代表者たち、マニラに集う。アジア開発銀行第51回年次総会
Delegates Gather in Manila, Philippines for ADB's 51st Annual Meeting
(ADB) 2018/05/02
<意訳> アジア開発銀行はフィリピン台風の犠牲者に哀悼の意を表明
ADB Offers Condolences to Victims of Tropical Storms in Philippines
(ADB) 2017/12/27
貧困などを日・比の大学生らが議論 横浜で「次世代育成セミナー」
(カナロコ) 2017/05/07
神奈川）大学生が経済問題を考えるセミナー
(朝日新聞) 2017/05/07
日中韓・ＡＳＥＡＮ、保護主義けん制 協力強化へ「横浜ビジョン」
(ロイター) 2017/05/05
アジア開銀が50周年総会 「中国主導のＡＩＩＢと協調」
(NNA.ASIA) 2017/05/05
インドとフィリピンの革新的ビジネスが ADB民間部門-CNBC賞を受賞
(アジア開発銀行) 2017/05/04
ADBとAMROがASEAN+3地域の経済成長と安定を支援する覚書を締結
(アジア開発銀行) 2017/05/03
ADBが横浜市の協力によりフィリピン・セブ市で官民連携を支援
(アジア開発銀行) 2017/05/03
第50回アジア開発銀行年次総会 横浜開催2017
(横浜市) 2017/04/
.................................................
【参考リンク】
第50回アジア開発銀行年次総会横浜開催2017
投稿者 美山治 : 08:21 | - | |
