フィリピンの防災ニュース
Tweet
【ニュース見出し】
ダバオ、大規模地震にどれほど耐性があるのか評価調査を求める
(DavaWatch) 2025/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
要訳: 公共事業高速道路省は9650万ペソをかけたパンガシナン州のバリンカギン川の洪水対策工事が完了
P96.5-M DPWH project to protect villagers from flood in Pangasinan
(PNA.gov.ph) 2025/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「パンガシナン州 (Pangasinan)」
遠藤大使によるカガヤン・デ・オロ川流域洪水予警報センター開所式への出席
(在フィリピン日本国大使館) 2025/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「カガヤン・デ・オロ市 (City of Cagayan de Oro)」
要訳: 2万1千棟以上の公共建築物を耐震用に改修する必要: 公共事業高速道路省
Than 21,000 public buildings in Metro Manila need retrofitting: DPWH
(まにら新聞) 2025/04/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミャンマー大地震 2025年3月28日」
「フィリピンの地震」
要訳: ミャンマー、タイの地震受け、大統領府は政府は大地震に対する備え行っていると約束
Palace assures that government preparing for the big quake
(まにら新聞) 2025/04/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミャンマー大地震 2025年3月28日」
「フィリピンの地震」
要訳: 公共事業拘束道路省が9600万ペソをかけた洪水制御プロジェクトでマニラ港湾地区のバセコ住民に恩恵
P96-M flood control project to benefit Baseco residents in Manila
(PNA.gov.ph) 2025/03/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
マニラ空港、河川ごみ14万トンを撤去
(NNA ASIA) 2025/03/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
第15回日・フィリピン経済協力インフラ合同委員会会合の開催（結果）
(外務省) 2025/03/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「日フィリピン経済協力インフラ合同委員会」
要訳: セブ市バランガイ・ブヒサンの公立校の壁にヒビ 退去の必要性: セブ市災害リスク軽減管理局
Public school in upland Cebu City 'needs to be vacated'
(GMA News) 2025/03/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育ニュース: 校舎・付帯施設・設備・教材・備品」
「セブ市 (Cebu City)」
円借款「気候変動対策プログラム及びユニバーサル・ヘルス・ケア構築プログラム」及び「ダバオ市バイパス建設計画（第三期）他2件」交換公文の署名
(在フィリピン日本国大使館) 2025/03/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「日本政府外務省とフィリピン」
「フィリピンの防災」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「カビテ州 (Cavite)」
「パシグ川 Pasig River」
世界防災フォーラム2025への参加
(JICA) 2025/03/19
早期警報事業が今年開始 比地震火山研究所とJICA
(まにら新聞) 2025/03/16
要訳: PHILVOLCSは地震防災訓練参加のため職員を日本へ派遣へ
Phivolcs to send personnel to Japan for earthquake preparedness training
(まにら新聞) 2025/03/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「フィリピンの地震」
要訳: 公務員保険機関とJICAは災害復旧強化計画で初の合同調整委員会
GSIS, JICA hold 1st joint meeting on disaster resilience project
(PIA.gov.ph) 2025/03/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「GSIS 公務員保険機関」
「JICA 国際協力機構」
要訳: 監査委員会はバタンガス州政府の災害基金2億8323万ペソが未使用であると指摘: 2023年監査報告書
COA flags Batangas province over ‘unspent’ disaster funds
(INQUIRER.NET) 2025/03/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「バタンガス州 (Batangas)」
フィリピン共和国に対する無償資金協力「バンサモロ・ムスリム・ミンダナオ自治地域の脆弱なコミュニティにおける気候に対する強靱性のある生計向上計画（WFP連携）」に関する書簡の署名・交換について
(外務省) 2025/02/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「国連とフィリピン」
「フィリピンの農業」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: マルコス大統領は災害、渋滞対策のためマニラ首都圏の政府関連機関を通信網でつなぐスマートシティ化を目指す
Marcos eyes Metro Manila smart city, network resilience plan
(philstar) 2025/02/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのスマートシティ構想」
「マニラ首都圏」
令和6年度草の根・人間の安全保障無償資金協力 贈与契約の署名
(在フィリピン日本国大使館) 2025/02/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「北イロコス州 (Ilocos Norte)」
要訳: マニラ湾埋立事業で緊急の洪水対策必要: 環境天然資源省
Comprehensive flood plan needed in Manila Bay reclamation - Loyzaga
(PNA.gov.ph) 2025/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ湾新規埋め立て、開発」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: セブ州政府は土砂崩れの再発を避けるため太平洋セメントに砕石供給のソリッド・アース・デベロップメント社のサンフェルナンドでの砕石活動停止を命令
Cebu guv orders firm to stop quarry ops for safety
(PNA.gov.ph) 2025/02/18
.................................................
【参考リンク】
太平洋セメント
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのセメント業界」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: セブ市評議会はコンクリートで水路を塞ぐ不動産開発会社に対し執行部に行動起こすよう要請 バランガイ・ヒポドロモで洪水引き起こす可能性を懸念 昨年9月にコンクリート撤去を命令も未だしたがわず
Cebu City Council seeks action vs. developer ‘blocking’ waterway
(SunStar) 2025/02/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ市 (Cebu City)」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: 第5回日比防災協働対話で公共事業高速道路省は日本の国土交通省と都市洪水への取り組みで連携強化
DPWH, Japanese ministry strengthen ties to combat urban floods
(まにら新聞) 2025/02/15
.................................................
【関連記事】
【お知らせ】フィリピン「日比防災協働対話（日比防災セミナー）」に出展いたします
(株式会社SAKIGAKE JAPAN) 2025/02/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府国土交通省とフィリピン」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: 首都圏開発庁は洪水対策のためタギグ市に河川用のゴミ除去装備を寄贈
MMDA provides trash traps to Taguig City
(ManilaStandard) 2025/02/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「タギグ市 (Taguig)」
【お知らせ】フィリピン「日比防災協働対話（日比防災セミナー）」に出展いたします
(株式会社SAKIGAKE JAPAN) 2025/02/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: 公共事業高速道路省はバタアン州ヘルモサで7240万ペソを費やしたマビガ川洪水抑制事業を完工
DPWH completes P72.4-M flood control project in Bataan town
(PNA.gov.ph) 2025/02/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「バタアン州 (Bataan)」
要訳: 米国海兵隊はスービック自由港の倉庫を人道支援のための支援物資用に開放
US Marine Corps opens warehouse for aid, relief in Subic Freeport
(INQUIRER.NET) 2025/02/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「スービック自由港 | スービック経済特別区」
「比米相互防衛条約 MDT」
要訳: 任命委員会はフィリピン宇宙庁長官の任命を延期 災害管理のための気候データ活用が不十分、長官の脂質にも疑義
CA defers Philippines space chief’s appointment
(philstar) 2025/02/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「フィリピンの宇宙事業」
要訳: パンパンガ州サント・トーマス町は2階建施設をフィリピン沿岸警備隊へ寄贈 災害対応に活用
Pampanga LGU turns over P1.5-M facility to Philippine Coast Guard
(PNA.gov.ph) 2025/02/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「パンパンガ州 (Pampanga)」
要訳: 公共事業高速道路省はロンブロン州の道路、サランガニ州の鉄橋、カガヤン州の洪水抑制工事など1億7400万ペソ相当の3つの事業を完了
DPWH completes 3 projects worth P174M in 3 regions
(PNA.gov.ph) 2025/01/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「カガヤン州 (Cagayan)」
要訳: サンミゲルはマニラ国際空港の洪水に取り組むためパラニャーケの河川の清掃活動 9万3千トンのゴミを回収
SMC launches cleanup drive to address flooding at NAIA
(PNA.gov.ph) 2025/01/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
「サンミゲル・ホールディングス」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: パンパンガ州初の災害対応アプリ、アンヘレス市がサービス開始
Pampanga’s 1st emergency response app launched in Angeles City
(PNA.gov.ph) 2025/01/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「パンパンガ州 (Pampanga)」
要訳: アジア開発銀行はフィリピン災害に対する強靭性を強化のため5億ドルの融資
$500 Million ADB Loan to Bolster Philippines’ Disaster Resilience
(ADB) 2025/01/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「アジア開発銀行 ADB」
要訳: 科学技術省は地震、津波などの災害対策強化のため5つの地方言語での防災マニュアルをリリース
DOST Releases Multi Language Disaster Preparedness Guide to Enhance Earthquake and Tsunami Readiness
(PNA.gov.ph) 2025/01/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
「フィリピンの言語」
要訳: マルコス大統領は台風の勢力増大受け気候変動に強い住宅、洪水対策事業を推進
Marcos pushes climate-resilient housing, flood projects as typhoons intensify
(philstar) 2025/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動とフィリピン」
「フィリピンの台風・熱帯低気圧」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
要訳: グローブはアジア太平洋防災閣僚会議で災害復旧戦略、気候変動対策の取り組みについて発表
Globe Unveils Cutting-Edge Disaster Resilience Strategies at Asia Pacific Ministerial Conference
(Good News pilipinas) 2025/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「Globe Telecom グローブテレコム」
日・フィリピン外相会談、ワーキング・ランチ及びリサール公園における献花
(外務省) 2025/01/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「岩屋外務大臣のフィリピン訪問 2025年1月」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: パンパンガ州政府は雨季の洪水への備えとして河川の清掃、浚渫へ取り組み 公共事業高速道路省とメガワールドとともに計画案を協議
Pampanga to conduct cleanup, dredging of waterways
(Daily Tribune) 2025/01/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「パンパンガ州 (Pampanga)
要訳: 公共事業高速道路省はサマール州のガンダーラ川に河川周辺の住民の安全を守るための洪水制御壁を完工
New floodwall safeguards community along riverbank in Samar town
(PNA.gov.ph) 2025/01/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「サマール州」
損失・損害対応基金理事会会合がフィリピンで開催、COP29での持ち越し課題を議論
(JETRO) 2025/01/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」
要訳: 2024年、社会福祉開発省は台風などの被災者700万人に800万個の食料パックを配布
DSWD distributes 8M food packs to 7M disaster-hit families in 2024
(PNA.gov.ph) 2025/01/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「フィリピンの台風・熱帯低気圧」
ミンダナオ開発庁の災害対応拠点設立計画が進行中、日本の施設も視察済み
(DavaWatch) 2024/12/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島 (地方)」
ダバオデオロ州政府、マサラ土砂崩れの生存者への恒久的住宅提供
(DavaWatch) 2024/12/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「ダバオ・デ・オロ州 (Davao de oro)」
2024年度「中小企業・SDGsビジネス支援事業（JICA Biz）」：地域金融機関との連携案件20件を含む57件の採択を決定
(JICA) 2024/12/23
.................................................
【添付資料】
ニーズ確認調査36件 採択案件一覧表
.................................................
【参考リンク】
株式会社大翔
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: 一連の南イロコスでの地震受け市民防衛室はイロコス、カガヤン・バレー、中部ルソンの地域職員と会談 大地震へ備え
OCD meets regional offices after series of Ilocos quakes
(まにら新聞) 2024/12/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
「南イロコス州 (Ilocos Sur)」
「イロコス地方 (Ilocos Region) Region I」
「カガヤン・バレー地方 (Cagayan Valley) Region II (北部ルソン)」
「中部ルソン地方 (Central Luzon, Region III)」
洪水対策の遅延、政府拠出3千億ペソに
(NNA ASIA) 2024/12/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「マニラ首都圏」
要訳: マルコス大統領は避難所建設、災害緊急事態時の学生ローン支払い猶予などの法案に署名
Marcos signs laws for evacuation centers, student loan payment moratorium
(GMA News) 2024/12/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
防災テックスタートアップ「Spectee」、海外進出へ
(PR Times) 2024/12/03
.................................................
【参考リンク】
BSテレ東「NIKKEI NEWS NEXT」にて弊社の海外進出について取り上げていただきました
(株式会社Spectee) 2024/12/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのAI (人工知能)産業」
「フィリピン: スタートアップ企業あれこれ」
国内初の災害医療支援船で連携訓練 救急医ら、不慣れな船上で応急処置 能登地震11カ月
(産経新聞) 2024/12/01
.................................................
【参考リンク】
特定非営利活動法人ピースウィンズ・ジャパン
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの医療従事者」
〔セブ通信〕貯水池整備を計画、洪水対策で
(NNA ASIA) 2024/11/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、灌漑事業」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「セブ市 (Cebu City)」
要訳: RAA批准されれば日本の自衛隊による人道支援、災害対応など強化: テオドロ国防省
More JSDF to join Humanitarian Assistance and Disaster Response if agreement is inked: Teodoro
(まにら新聞) 2024/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「円滑化協定 (RAA) -比日准同盟-」
要訳: 首都圏開発庁は大地震時の対応指針見直しへ
MMDA to review earthquake response policy
(philstar) 2024/11/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
「マニラ首都圏」
要訳: フィリピン国軍関連の協同組合ACDIと韓国企業の「セーフゾーン」が災害時対応などの訓練を行う近代的サバイバルスクール建設で協力合意
PHL’s largest co-op, Korean firm ink MOU for PHL’s First Survival School
(BusinessMirror) 2024/11/22
.................................................
【参考リンク】
ACDI Multipurpose Cooperative
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「カラバルソン地方 (Calabarzon) Region IV-A」
要訳: メラルコは台風に備え暴風送電システムに250億ペソ支出へ
Meralco sets P25-B budget to storm-proof power systems
(BusinessWorld) 2024/11/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
「フィリピンの台風・熱帯低気圧」
「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」
要訳: チョコレート製品のミロとフィリピン赤十字が安全水泳プログラム実施 年間3200人溺死とされる子どもを保護すること目指す
Safe Swim-Drown Prevention Program aims to save 3200 Pinoy kids annually
(ABS-CBN News) 2024/11/17
.................................................
【参考リンク】
Milo
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの食品製造・卸業界」
「フィリピン赤十字社 (Philippine Red Cross)」
全国送電社、高架送電線の耐風強化へ
(NNA ASIA) 2024/11/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電化率 (送電・配電・変電)」
「フィリピンの台風・熱帯低気圧」
要訳: マルコス大統領は公共事業高速道路省と環境天然資源省に対し洪水制御マスタープランの改訂を指示
Marcos orders DPWH, DENR to revise flood control masterplan
(GMA News) 2024/11/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「フィリピンの台風・熱帯低気圧」
ダバオ市倒壊構造物の救助訓練を実施、フィリピン軍・国家警察と連携
(DavaWatch) 2024/11/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: 下院は防災省創設の法案を承認
Disaster Resilience dep’t bill OKd
(BusinessWorld) 2024/11/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: 月に5つの台風で財源不足: 市民防衛室
OCD says resources strained by five straight typhoons
(まにら新聞) 2024/11/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風25号 (亜: ウサギ | 比: ペピート)」
「教訓忘れず備え強化を」 大統領、台風ヨランダ11年で
(まにら新聞) 2024/11/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの台風・熱帯低気圧」
要訳: 西ネグロス州は5000名収容可能な避難所をバコロド市内に建設へ
Negros Occidental to build evacuation center for 5K individuals
(まにら新聞) 2024/11/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
「バコロド市 (Bacolod City)」
ビコール川流域開発、25年初めに開始
(NNA ASIA) 2024/11/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「ビコール地方 (Bicol) Region V」
要訳: 経済開発庁はカビテとパシグの大型洪水対策事業2件の変更を承認
NEDA Board okays changes to two major anti-flood projects
(まにら新聞) 2024/11/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「国家経済開発庁（NEDA）」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「カビテ州 (Cavite)」
「パシグ市 (Pasig)」
比の大型地震対策は前進、世銀報告
(NNA ASIA) 2024/11/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
「雨量に対処できず」 大統領が洪水対策で見解
(まにら新聞) 2024/11/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「2024年台風20号 (亜: チャーミー | 比: クリスティーン)」
「2024年台風21号 (亜: レオン | 比: コンレイ）)」
「ビコール地方 (Bicol) Region V」
洪水対策予算はどこへ アイミー上院議員が説明要求
(まにら新聞) 2024/11/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「2024年台風20号 (亜: チャーミー | 比: クリスティーン)」
「2024年台風21号 (亜: レオン | 比: コンレイ）)」
「ビコール地方 (Bicol) Region V」
要訳: マルコス大統領はビコール川流域洪水制御のための再開発事業を検討 同地方を再度訪問予定
PBBM eyes revisit of Bicol River Basin Dev't Program
(PNA.gov.ph) 2024/10/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風20号 (亜: チャーミー | 比: クリスティーン)」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「ビコール地方 (Bicol) Region V」
要訳: アジア太平洋防災閣僚級会合 首都圏で大地震発生の場合13%の建造物倒壊: 科学技術省
‘13% of structures wrecked if major quake hits NCR’
(philstar) 2024/10/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
要訳: フィリピンはAIを災害関連の取り組み改善に利用すること目指す: アジア太平洋防災閣僚級会合
Philippines eyes using AI to improve disaster related efforts
(まにら新聞) 2024/10/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのAI (人工知能)産業」
アジア太平洋防災閣僚級会合における第五回世界津波博物館会議の開催について
(在フィリピン日本国大使館) 2024/10/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
遠藤大使によるアジアパシフィックアライアンス主催ナショナルプラットフォーム会議出席
(在フィリピン日本国大使館) 2024/10/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
要訳: フェイクニュース、誤情報は災害の早期警戒システム改善のためにとって最大の課題 アジア太平洋防災閣僚会議: テオドロ国防省
Fake news, disinformation biggest challenges to improving early warning system
(まにら新聞) 2024/10/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: フェイクニュース処罰法」
日本の新興AI、比の災害対策支援
(NNA ASIA) 2024/10/15
.................................................
【参考リンク】
スペクティ（株式会社Spectee）
Asia-Pacific Ministerial Conference on Disaster Risk Reduction
.................................................
【関連過去記事】
国連防災機関主催のアジア太平洋防災閣僚会議（APMCDRR）2024に登壇
(株式会社Spectee) 2024/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのAI (人工知能)産業」
要訳: アジア太平洋地域防災閣僚会議開催のためマニラ市、パサイ市で政府省庁、学校で10月14、15日は休日
Gov’t work, classes in Manila, Pasay suspended Oct. 14-15 – Palace
(PNA.gov.ph) 2024/10/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ市 (Manila Maynila)」
「パサイ市 (Pasay)」
72%が未使用 世銀融資の洪水対策資金
(まにら新聞) 2024/10/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「世界銀行」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「マニラ首都圏」
フィリピン マニラで水門の建設を含む河川改修事業を受注〜周辺地区の洪水被害軽減し地域経済の発展に寄与〜
(IHI) 2024/10/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、灌漑事業」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「パシグ川 Pasig River」
要訳: トヨタ・フィリピンは国連組織のアジア太平洋防災閣僚会議のモビリティ パートナーに選出 ハイブリッド車などを同会議に提供
Toyota Motor Philippines Named Mobility Partner for Asia-Pacific Conference on Disaster Risk Reduction
(GOOD NEWS pilipinas) 2024/09/30
.................................................
【参考リンク】
Asia-Pacific Ministerial Conference on Disaster Risk Reduction
.................................................
【MMGニューストピック】
「トヨタ・フィリピン」
「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」
「国連とフィリピン」
連載・人・夢・技術で描くフィリピン地域開発の新展開 (下)
(建設通信新聞) 2024/09/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「株式会社長大」
令和6年度日比人道支援・災害救援共同訓練（ドウシン・バヤニハン4-24）の実施について
(在フィリピン日本国大使館) 2024/10/07
令和6年度日比人道支援・災害救援共同訓練（ドウシン・バヤニハン4-24）の実施について
(航空自衛隊) 2024/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」
「ラプラプ市 (Lapu-Lapu City)」
ダバオ地方防災局、地域の住民に対して災害への知識をつけることを呼びかける
(DavaWatch) 2024/09/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
洪水制御対策を協議 大統領と財界諮問協議会
(まにら新聞) 2024/09/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
陸上幕僚長 定例記者会見
(陸上自衛隊) 2024/09/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: 日本の航空自衛隊とフィリピン空軍が10月2日~6日にセブ州マクタンで被災地に対する物資投下および大量避難演習を行う
Japan, PH air forces to conduct exercises in Cebu
(まにら新聞) 2024/09/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「『自由で開かれたインド太平洋』戦略」
「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「ラプラプ市 (Lapu-Lapu City)」
要訳: 政府は洪水に弱いマニラ首都圏以外の場所で開発進めるべき: 元アジアパシフィック大学教授
Government urged to develop areas outside flood-prone Metro Manila
(BusinessWorld) 2024/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 複合・商業施設・都市開発」
「フィリピンの台風・熱帯低気圧」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「マニラ首都圏」
要訳: フィリピン通信事業商工会とサイバー犯罪調査調整評議会はサイバー犯罪や自然災害からフィリピンの技術資産を保護するためのグループプロテクタ・フィリピナスを設立
Government, telcos join hands to protect tech assets
(philstar) 2024/09/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのサイバーセキュリティ | サイバー犯罪」
「フィリピンの通信事業」
要訳: JICA、RCBC、住友三井銀行が農業、防災、環境テクノロジー分野のフィリピン地場企業と日本企業のマッチングイベント
Local businesses link up with Japanese companies in JICA-RCBC-SMBC co-organized matching event
(まにら新聞) 2024/09/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの日系企業動向・日系進出支援」
「JICA 国際協力機構」
「RCBC リサール商業銀行」
要訳: フィリピンは16年連続で最も災害が多い国: ワールドリスクインデックス
Philippines is still most disaster-prone country for 16th straight year
(BusinessWorld) 2024/09/10
.................................................
【参考リンク】
The WorldRiskReport 2023 - Disaster Risk and Diversity - World
要訳: バス運行会社ビクトリーライナーが洪水時に備えた同社ロゴ入りのボートの写真を投稿 ネットで話題に
Boat for floodwaters? Bus line’s watercraft pics earn online buzz
(interaksyon | philstar) 2024/09/06
.................................................
【参考リンク】
Victory Liner
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: マルコス大統領は洪水マップの更新を指示
Marcos orders flood maps updated
(まにら新聞) 2024/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風11号 (亜: ヤギ | 比: エンテン)」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
第5回JICAチェア：災害リスクの低減および強靱性強化に向けた日本の戦略と経験
(在フィリピン日本国大使館) 2024/09/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「フィリピン大学」
要訳: 台風「エンテン」でカビテ州の避難所が浸水 我々は何も学んでいない: 防災研究者
‘We never learned’: Disaster scientist laments flooded evacuation center for fire victims
(interaksyon | philstar) 2024/09/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風11号 (亜: ヤギ | 比: エンテン)」
「カビテ州 (Cavite)」
要訳: アジア開発銀行は今後6年間にわたり新しいフィリピンのパートナーシップ戦略における包摂性と復興支援を加速
ADB Boosts Support for Inclusive and Resilient Growth in New Philippines Country Partnership Strategy
(ADB) 2024/09/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「アジア開発銀行 ADB」
「新しいフィリピン Bagong Pilipinas」
要訳: 日本のJICAとフィリピンの市民防衛室がマニラ首都圏の災害復興加速のための技術協力計画を始動
JICA, OCD to launch technical cooperation project to boost Metro Manila’s disaster resilience
(まにら新聞) 2024/09/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「マニラ首都圏」
公共事業省の洪水対策を追及、下院
(NNA ASIA) 2024/09/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: マルコス大統領はJICAによる首都圏橋梁優先耐震改修事業の一環でグアタルーペ高架橋をマグニチュード8への耐震性もたせる改修案を承認
PBBM okays Guadalupe Bridge rehab to withstand magnitude 8 quake
(PNA.gov.ph) 2024/08/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「国家経済開発庁（NEDA）」
「JICA 国際協力機構」
「フィリピンの道路事業」
「フィリピンの地震」
「マカティ市 (Makati)」
要訳: マルコス大統領は気候変動による災害に備えるための損失・損害基金法に署名
PBBM signs Loss and Damage Fund Board Act
(PNA.gov.ph) 2024/08/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動とフィリピン」
フィリピンに対する人道支援・災害救援 (HA/DR) 分野の能力構築支援事業について
(防衛省) 2024/08/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」
要訳: 多くの家庭に災害対応キット無い: アジア開発銀行
ADB: Most homes have no disaster kits
(BusinessMirror) 2024/08/23
要訳: 1600万人のフィリピン人が洪水リスクの中高程度のストレス: アジア開発銀行
16M Filipinos facing medium-to-high risk of water stress — ADB
(BusinessWorld) 2024/08/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: セブ市のサブディビジョンサーフェス「アルタビスタ」の脆弱な排水処理が洪水の引き金に: セブ市評議会
Alta Vista’s ‘poor drainage’ triggers flooding
(SunStar) 2024/08/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「セブ市 (Cebu City)」
マサラ地滑りの被災者のための仮設シェルターを建設中、2つの移転先
(DavaWatch) 2024/08/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「ダバオ・デ・オロ州 (Davao de oro)」
7月までに130億 災害基金支出額
(まにら新聞) 2024/08/14
サラ副大統領、ダバオ洪水対策で政権批判
(NNA ASIA) 2024/08/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「サラ・ドゥテルテ市長、国政へ? → サラ副大統領兼教育省就任後の動向」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: マルコス大統領はフィリピン宇宙局で開催された第8回フィリピン宇宙評議会において英国製の人工衛星を災害復旧、国家安全保障、環境保全に利用と発表
Country to use British-built satellite for disaster resilience, national security and environmental conservation
(まにら新聞) 2024/08/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの宇宙事業」
フィリピンと日本の高校生の交流を通じた防災分野の若手人材交流・育成事業の実施【日本×フィリピン】
(SEEDS) 2024/08/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本のグローバル教育とフィリピン」
要訳: マルコス大統領はパンパンガ州で75億7千万ペソの洪水制御事業の起工式
Marcos inaugurates P7.57-B flood control project in Pampanga
(PNA.gov.ph) 2024/08/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「パンパンガ州 (Pampanga)」
フィリピン政府は災害リスク軽減に人道援助
(MONGOLIAN NATIONAL NEWS AGENCY) 2024/08/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「モンゴルとフィリピン」
要訳: タギグ氏のボニファシオグローバルシティはなぜ洪水が起きないのか ブルゴスサークルの地下に深さ12メートルの貯水タンク
Why doesn't it flood in Bonifacio Global City in Taguig?
(GMA News) 2024/08/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「タギグ市 (Taguig)」
要訳: 洪水制御のマスタープランある 18の河川工事などあるが新型コロナで遅れ: 公共事業高速道路相
DPWH chief: There is flood control master plan
(INQUIRER.NET) 2024/08/03
.................................................
【関連過去記事】
要訳: 公共事業高速道路省は洪水対策の国家マスタープラン無いこと認める
No national master plan for flooding, admits DPWH
(philstar) 2024/08/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「フィリピンの台風・熱帯低気圧」
要訳: PHILVOLCSが微小な地震観測しパラワンにも地震の危険性あると発表 自治体は災害リスク削減管理評議会に備え呼びかけ
Palawan braces for disaster as quake-free myth shattered
(INQUIRER.NET) 2024/08/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
「パラワン州 (Palawan)」
要訳: マニラ湾の埋立事業により水の流れ込みが減速: 環境天然資源省
DENR chief: Reclamation projects will slow down the flow of water
(INQUIRER.NET) 2024/08/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風3号 (亜: ケーミー | 比: カリーナ)」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「マニラ湾新規埋め立て、開発」
第7回「JAPANコンストラクション国際賞」表彰式を開催します！
〜「質の高いインフラ」を象徴する海外プロジェクト・海外展開事例等を表彰〜
(国土交通省) 2024/08/01
.................................................
【添付資料】
建設プロジェクト部門６件、中堅・中小建設企業部門4社、先駆的事業活動部門3件の表彰を決定しました。
.................................................
【参考リンク】
株式会社 Aster
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府国土交通省とフィリピン」
「フィリピンの地震」
要訳: 公共事業高速道路省は洪水対策の国家マスタープラン無いこと認める
No national master plan for flooding, admits DPWH
(philstar) 2024/08/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風3号 (亜: ケーミー | 比: カリーナ)」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: アルバイ州レガスピ市に500名の多国籍兵士乗せた米国海軍船到着、パシフィックパートナー2024での人道支援作戦を2週間実施へ
Foreign soldiers in Legazpi City for humanitarian mission
(PNA.gov.ph) 2024/07/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「アルバイ州 (Albay)」
テイクオフ：外国人が多く暮らすマカ…
(NNA ASIA) 2024/07/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「マカティ市 (Makati)」
首都圏の洪水対策、実行率は30%未満
(NNA ASIA) 2024/07/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風3号 (亜: ケーミー | 比: カリーナ)」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「マニラ首都圏」
要訳: 台風カリーナによるマニラ首都圏の洪水を受けポー上院議員はこれまでの洪水制御に費やされた膨大な予算を批判、精査を要求
Bloated flood control budget slammed after 'Carina' flooded Metro Manila
(philstar) 2024/07/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風3号 (亜: ケーミー | 比: カリーナ)」
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
治水事業の見直し指示 大統領、両院も調査へ
(まにら新聞) 2024/07/27
要訳: 洪水制御が適切に機能しなかったのは屋外に廃棄されたゴミのせい: マルコス大統領
Marcos: Flood control did not work properly due to trash
(MANILA BULLETIN) 2024/07/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風3号 (亜: ケーミー | 比: カリーナ)」
「フィリピンの廃棄物処理」
要訳: フィリピン大学の災害調査グループ「ノア」は今後の災害リスク削減のため洪水の写真を撮るようネットユーザーに呼びかけ
UP NOAH Calls for Netizen Help: Take Flood Photos to Aid Disaster Risk Reduction
(Good News Pilippinas) 2024/07/25
.................................................
【参考リンク】
NOAH - Nationwide Operational Assessment of Hazards
.................................................
【MMGニューストピック】
「2024年台風3号 (亜: ケーミー | 比: カリーナ)」
「フィリピン大学」
「フィリピンの科学・研究」
インド太平洋地域の外国の研究者 震災遺構大川小学校を視察〈宮城・石巻市〉
(FNN Prime) 2024/07/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
「日本の地方自治体とフィリピン」
この時期はラニーニャによる天候リスクにご注意！土砂崩れや洪水
(DavaWatch) 2024/07/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「ラニーニャ現象とフィリピン」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「ダバオ市 (Davao)」
第9回全球エネルギー水循環プロジェクト（GEWEX）国際会議におけるJICA・JSTセッションの実施
(JICA) 2024/07/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン大学」
「気候変動とフィリピン」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: PHILVOLCSとJICAは連携して地震、津波、火山噴火の監視システムを強化
Phivolcs, JICA collaborate to enhance monitoring of earthquakes, tsunamis, and volcanoes
(まにら新聞) 2024/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
フィリピン教育省の防災イベントにて「子どもができる・子どもだからこそできる防災」の講演【フィリピン】
(SEEDS Asia) 2024/07/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ラプラプ市 (Lapu-Lapu City)」
要訳: バギオ市と近隣自治体は地すべり対策を加賀具技術省提供の地すべりマップ、監視システムなど利用で強化
Baguio, neighbors boost landslide defense with high-tech tools
(Rappler) 2024/07/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「バギオ市 (Baguio)」
要訳: セブ市の洪水対策でマヒガ川沿岸から3mの建造物立ち退き命令をモーテルが無視 期限まで72時間
Motel ignores easement rule violation notice, deadline
(SunStar) 2024/07/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「フィリピンの不法定住者 スクワター Squatter」
「セブ市 (Cebu City)」
Understanding Risk Global Forum 2024（防災グローバルフォーラム2024）への参加
(JICA) 2024/07/04
【取材のお願い】インド太平洋諸国の次世代リーダーと「防災」を考える
(国際交流基金) 2024/07/03
要訳: マカティのビナイ市長は新警察署、消防局開設の記念式典に参加
Binay opens new Makati police, fire stations
(philstar) 2024/07/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
要訳: マカティ市のマカティ大学でNPOプラスアーツが防災訓練プログラム開催 災害リスク削減、管理のため日本の訓練装備を紹介
Makati eyes to adapt Japanese training materials for disaster and risk reduction management
(まにら新聞) 2024/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの防災」
.................................................
【参考リンク】
防災は、楽しい。 | NPO 法人プラス・アーツ
要訳: 川沿い3m以内の不法定住家屋がまだ50軒 セブ市
50 more structures in Cebu City ‘violate’ 3-meter easement rule
(SunsTar) 2024/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不法定住者 スクワター Squatter」
「セブ市 (Cebu City)」
要訳: 緊急事態対応技術企業がケソン市に本部オフィスをオープン
911 tech firm opens head office in Quezon City
(philstar) 2024/06/30
.................................................
【参考リンク】
Next Generation 911
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンとIT産業」
「ケソン市 (Quezon)」
フェルディナンド・マルコスJr.大統領、ダバオ地方の洪水問題への対処を誓う
(DavaWatch) 2024/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
要訳: 社会福祉開発省は災害対応改善のため災害情報をリアルタイムで収集するツールを開発中
DSWD acquires software to improve disaster response
(Manila Standard) 2024/06/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「フィリピンの科学・研究」
フィリピン共和国パッシグ・マリキナ川河川改修事業（フェーズW）の受注内定
(東洋建設株式会社) 2024/06/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「パシグ川 Pasig River」
「ケソン市 (Quezon)」
「リサール州 (Rizal)」
「マリキナ市 (Marikina)」
タウ、当社初、フィリピン サンタローサ市と被災車両の移動等に関する災害連携協定を締結
(株式会社タウ) 2024/06/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの廃棄物処理」
「フィリピン: リサイクル・中古市場」
スカパーJSTAT、WFP国連世界食糧計画とフィリピン向け災害用衛星インターネット回線提供について合意〜国際的な災害対策、復興支援に協力〜
(スカパーJSTAT) 2024/06/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの衛星通信」
要訳: 5月時点で災害時の支援金支出が昨年比73%増: 予算管理省
Govt ramps up calamity fund release, may payouts up 73%
(BusinessMirror) 2024/06/17
要訳: フィリピン政府はラニーニャ現象に対する洪水対策など準備中: ラニーニャ対策作業部会
Gov't preparing to meet challenges of La Nina: official
(まにら新聞) 2024/06/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「ラニーニャ現象とフィリピン」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳： フィリピン人デザイナー制作の台風に強く暑さを和らげる家 アルバイに展示
This Filipino-designed house can mediate heat, withstand typhoons
(MANILA BULLETIN) 2024/06/06
.................................................
【参考リンク】
Gil Bien (Facebook)
gil.bien (Instagram)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
要訳: FHILVOLCSはレイテ州に地震監視システム設置
Leyte installs quake monitoring systems
(Daily Tribune) 2024/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
「レイテ州 (Leyte)」
要訳: 先住民族の浮体式竹製の家屋は台風でも安全
Floating bamboo houses keep this indigenous tribe safe in a typhoon
(BBC) 2024/06/05
.................................................
【参考リンク】
Manobo (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの先住民、少数民族」
「フィリピンの台風・熱帯低気圧」
要訳: 28日午後、災害対応訓練のためラギンディガン国際空港を一時運営停止 影響受けた航空便は2便: 民間航空局
Laguindingan Int’l Airport to suspend operations Tuesday afternoon
(INQUIRER.NET) 2024/05/28
.................................................
【MMGニューストピックス】
「ラギンディガン空港 (Laguindingan International Airport)」
要訳: セブ市の洪水対策で川沿いから強制立ち退きの不法定住者18世帯が立ち退き後、2年経過も移転先準備できていないとセブ市を提訴
18 families to sue Cebu City, gov’t officials over ‘broken’ relocation site promise
(SunStar) 2024/05/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの不動産: 住宅・コンド」
「セブ州 (Cebu)」
JICA、比保険機関と災害資産管理
(NNA ASIA) 2024/05/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「GSIS 公務員保険機関」
要訳: セブ市は緊急通報番号911を6月開設へ
Cebu City to launch 911 hotline in June
(SunStar) 2024/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
要訳: パンパンガ州、南サンボアンガ州で1億1900万ペソの道路、洪水制御事業が完工
P119-M road, flood control projects completed in Pampanga, Zambo Sur
(PNA.gov.ph) 2024/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「パンパンガ州 (Pampanga)」
「南サンボアンガ州 (Zamboanga del Sur)」
要訳: 教育省は地方自治体に対し学校を避難所として長期間使用しないよう求める
DepEd asks LGUs: Stop using schools as evacuation centers
(philstar) 2024/05/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風1号 (亜: | 比: アゴン)」
「フィリピンの学校教育ニュース: 校舎・付帯施設・設備・備品」
要訳: 首都圏開発庁はマニラ首都圏での洪水予防プロジェクトが進行中と発表
MMDA assures public of ongoing flood prevention projects in Metro Manila
(INQUIRER.NET) 2024/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ首都圏」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: 財務管理省は消防局の消防車、緊急車両調達に28億ペソの支出
P2.8B released for BFP’s firetrucks, emergency vehicle acquisition
(PNA.gov.ph) 2024/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
要訳: マニラ首都圏の各自治体はラニーニャ現象控え洪水防止のための組織的な清掃活動実施へ
Metro Manila LGUs organize cleanups in preparation for La Niña
(GMA News) 2024/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「ラニーニャ現象とフィリピン」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「マニラ首都圏」
山岳道路の防災強化へ、政府とJICA協力
(NNA ASIA) 2024/05/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「フィリピンの道路事業」
要訳: 台湾とフィリピンは地すべり研究協力に合意
Taiwan, Philippines sign MOU on landslide research cooperation
(Rappler) 2024/05/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「台湾とフィリピン」
「フィリピンの科学・研究」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: フィリピン娯楽ゲーム公社の助成で建設された南カマリネス州ナガ市の5千万ペソの避難所に多くの欠陥
Construction woes turn Naga’s P50-M evacuation center into a hazardous place
(Rappler) 2024/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
「南カマリネス州 (Camarines Sur)」
要訳: リサール州モロン初となる「次世代」災害対応緊急指令室開設
Morong, Rizal unveils first ‘next gen’ emergency command center in the Philippines
(Rappler) 2024/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「リサール州 (Rizal)」
一連の溺死時を受けて、ダバオ市警察署はセキュリティ対策を実施することを発表
(DavaWatch) 2024/05/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
「ダバオ市 (Davao)」
社会福祉開発省ダバオ地方事務所、避難所における厳格な監視措置を実施
(DavaWatch) 2024/04/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
要訳: フラスコ下院議員は消防局にヘリコプターの必要性訴える
Frasco wants helicopters for firefighting
(The Freeman) 2024/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
要訳: フィリピン財務省は自然災害などの緊急対応必要時に迅速対応可能なオプション契約で世界銀行と合意
PHL first to sign WB’s rapid response option agreement
(Business Mirror) 2024/04/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「世界銀行」
ダバオ高等教育委員会、地震訓練は命を守るために必要不可欠なもの
(DavaWatch) 2024/04/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
「フィリピンの学校教育」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
アポ山国立公園を大規模な火災から守るために各機関、先住民コミュニティが協力
(DavaWatch) 2024/04/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの先住民、少数民族」
「フィリピンの火災」
「南ダバオ州 (Davao del Sur)」
要訳: フィリピン中央銀行は拠点分散により自然災害に強い経済システムを構築へ
Bahala na no more: BSP strengthens financial system against natural disasters
(Bilyonaryo) 2024/04/18
.................................................
【MMGニューストピック 】
「フィリピン中央銀行 Bangko Sentral ng Pilipinas」
要訳: セブパシフィック航空は乗客の安全確保のためマニラ国際空港に移動式避雷シェルター設置
Cebu Pacific installs mobile lightning shelters
(ManilaStandard) 2024/04/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブパシフィック航空」
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
要訳: 首都圏開発庁のK9のボランティア職員はマニラ首都圏での地震に備え毎週日曜日に犬と飼い主に人命捜索の訓練を実施
Philippines trains pet dogs for search and rescue
(ABS-CBN News) 2024/04/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの動物保護・愛護」
「マニラ首都圏」
要訳: オカダマニラの消防チームが全国消防団競技大会で優勝
Okada Manila sets benchmark in emergency response with back-to-back National Fire Brigade Win
(BusinessMirror) 2024/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「オカダマニラ | ユニバーサル・エンタテイメント」
「フィリピンの火災」
要訳: バリカタン演習の地バタネスに米国陸軍が訪問し人道支援物資のための倉庫を建設
Batanes as ‘Balikatan’ site: US Army execs arrive to build Warehouse
(INQUIRER.NET) 2024/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約 MDT」
「比米定期合同演習『バリカタン』」
「台湾をめぐる中国の動きと西側諸国の対応」
「バタネス州 (Province of Batanes)」
環境天然資源省、ダバオデルノルテでの洪水対策においての取り組みを開始
(DavaWatch) 2024/04/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「北ダバオ州 (Davao del norte)」
要訳: 市民防衛室、国家災害リスク削減管理評議会は全国規模の地震に備えた防災訓練 地震時の通信、調整メカニズム、リソースの動員などシミュレーション
Philippines holds simultaneous earthquake drills
(GMA News) 2024/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
令和5年度 海外インフラプロジェクト優秀技術者17名に表彰状
〜併せて、海外インフラプロジェクトに従事した技術者194名に実績認定証を発行〜
(国土交通省) 2024/03/13
.................................................
【添付資料】
令和 年度 海外インフラプロジェクト優秀技術者 名に表彰状
〜併せて、海外インフラプロジェクトに従事した技術者 名に実績認定証を発行〜
.................................................
【参考リンク】
東洋建設株式会社
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府国土交通省とフィリピン」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」
「フィリピンと日本の高校生の交流を通じた防災分野の若手人材交流・育成事業」準備会合の実施
(SEEDS) 2024/03/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本のグローバル教育とフィリピン」
要訳: マニラ地下鉄洪水以外の事前災害にも耐えられるよう設計: 財務省
Gov't: Metro Manila subway built to withstand other natural disasters beyond flooding
(MANILA BULLETIN) 2024/03/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ地下鉄計画」
フィリピン陸軍に対する能力構築支援（HA／DR）招へい事業
(陸上自衛隊) 2024/03/04
令和5年度 フィリピン共和国（人道支援・災害救援）
(防衛省) 2024/03/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
海外インフラプロジェクトに携わる優秀な技術者を大臣表彰！〜表彰式をハイブリッド開催〜
(国土交通省) 2024/02/21
.................................................
【添付資料】
受賞者一覧（国土交通大臣奨励賞）
.................................................
【参考リンク】
東洋建設株式会社
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「日本政府国土交通省とフィリピン」
「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」
国家経済開発庁、ダバオ地方の洪水防止対策のマスタープランについて議論
(DavaWatch) 2024/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「国家経済開発庁（NEDA）」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「ダバオ地方 (Davao Region | RegionXI)」
要訳: セブ州理事会は渋滞、洪水などの対策のため首都圏開発庁（MMDA）のようなメトロ・セブ開発庁（MCDA）創設を訴え
Cebuanos push for creation of Metro Cebu Development Authority
(PNA.gov.ph) 2024/02/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「セブ州 (Cebu)」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: セブ市は洪水と水供給の解決に向けて巨大集水域建設目指す
Cebu City eyes giant water catchment to solve flood, water supply
(PNA.gov.ph) 2024/02/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: アウロラ州に災害時の2階建て避難所完成
2-story emergency evacuation facility rises in Aurora
(Daily Trubune) 2024/02/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「アウロラ州 (Aurora)」
〔ミ島通信〕アペックス、金山の操業停止解除
(NNA ASIA) 2024/01/29
.................................................
【参考リンク】
Apex Mining Co. Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 鉱業、金属」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「ダバオ・デ・オロ州 (Davao de oro)」
要訳: セブ市の洪水防ぐには80億ペソ必要
Over P8B needed to stem Cebu floods
(ABS-CBN News) 2024/01/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: マカティ市は新たに電動車を導入 緊急事態対応、大気汚染抑制
Makati’s new electric cars to boost emergency response, reduce air pollution
(INQUIRER.NET) 2024/01/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンへのEV自動車導入 (ハイブリット車)」
「マカティ市 (Makati)」
JICAと公共事業道路省がパシッグ・マリキナ川、カガヤン川の治水事業開始。マスタープラン作成目指す
(まにら新聞) 2024/01/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「マニラ首都圏」
「カガヤン・バレー地方 (Cagayan Valley) Region II (北部ルソン)」
COP28で科学技術の活用で災害から守る方法を世界に共有 フィリピン
(SciencePortal ASEAN) 2024/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」
緊急対応車両、ダバオ市の新速度制限条例の対象からは自動的に除外
(DavaWatch) 2024/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの交通」
「ダバオ市 (Davao)」
要訳: マルコス大統領は災害発生時対応迅速化のため社会福祉開発省の災害指令センター発足
Marcos activates new disaster command center
(philstar) 2024/01/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
要訳: 公共事業高速道路省はパンパンガの斜面保護建設、タルラックの学校建設のプロジェクト完工
DPWH completes infra projects in Pampanga, Tarlac
(SunStar) 2024/01/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「パンパンガ州 (Pampanga)」
要訳: 公共事業高速道路省はラ・ウニオン州に農家と市場をつなぐ道路、洪水抑制の堤防の建設計画
La Union gets new road, dike
(INQUIRER.NET) 2024/01/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「ラウニオン州 (La Union)」
2023年度「中小企業・SDGsビジネス支援事業」： 68件の採択を決定
(JICA) 2023/12/26
.................................................
【添付資料2】
2023年度中小企業・SDGsビジネス支援事業〜普及・実証・ビジネス化事業（中小企業支援型）〜
(2023年9月1日公示）採択案件一覧
......................
【参考リンク】
株式会社飯田鉄工（株式会社伊予銀行）
株式会社Spectee
フジクリーン工業株式会社
Spectee、国連の関連会合で「Spectee Pro」の世界展開についてプレゼンテーション
(PR TIMES) 2023/12/21
.................................................
【参考リンク】
株式会社Spectee
.................................................
【MMGニューストピック】
「国連とフィリピン」
ダバオオリエンタル州、災害への備えと管理における最優秀賞を受賞
(DavaWatch) 2023/12/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ダバオ州 (Davao oriental)」
ケソン市比大ディリマン校で、日系企業と公共事業道路省が共催でフィリピン斜面防災セミナーを開催
(まにら新聞) 2023/12/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン大学」
「ケソン市 (Quezon)」
「現場レベルの技術指導を」 災害対策分野への支援に注力 JICA海外協力隊・川村旭弘さん
(まにら新聞) 2023/11/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「バタンガス州 (Batangas)」
要訳: JICAはフィリピンの公務員保険機関の自然災害からの国家資産保護強化を支援
JICA to help GSIS enhance protection of state assets
(ManilaStandard) 2023/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「公務員保険機関」
ネグロス東部生徒会リーダーシップ研修への参加【フィリピン】
(SEEDS) 2023/11/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ネグロス州 (Negros Oriental)」
「フィリピンの学校教育」
【令和5年11月22日】 こやり政務官が「HELP22」（第22回水と災害ハイレベル・パネル）に出席
(国土交通省) 2023/11/22
JICA課題別研修「救難・環境防災コース」を実施（結果概要）〜救難・環境防災に関する国際貢献〜
(海上保安庁) 2023/11/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
各市町の避難所建設に330億ペソ必要 比議会シンクタンクの予算見積り
(まにら新聞) 2023/11/24
フィリピン向け技術協力プロジェクト討議議事録の署名： 公的保険改善を通じた自然災害に対する公共資産の強靭性向上プロジェクト
(JICA) 2023/11/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
要訳: マルコス大統領はフィリピン政府はバンサモロ自治区の道路事業、防災事業に日本から680万ドルの支援と発表 第1回BARMM地方議会総会で
PH To Get $6.8-M Japan Aid For Road Projects, Disaster Response: Marcos
(POLITIKO) 2023/11/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: グローブは自社の通信施設での非常用バッテリー盗難被害に警鐘 23年は半年で834件の盗難、2022年比で2.4倍 災害時にサービス提供できないと説明
Globe sounds alarm over backup power battery theft in facilities
(ABS-CBN News) 2023/11/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「Globe Telecom グローブテレコム」
「フィリピンの蓄電業界」
フィリピン大学に告知していただきました
(株式会社大翔) 2023/11/13
.................................................
【参考リンク】
UP National Engineering Center
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「フィリピン大学」
要訳: 全国1484の地方自治体で消防署、消防車配備: 内務自治省
1,484 LGUs have BFP fire stations, fire trucks
(PNA.gov.ph) 2023/11/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
「フィリピンの地方自治体 (フィリピン全国)」
要訳: マニラ首都圏はM7.1以上の津波を伴う沖合地震に備える必要: 市民防衛室
Metro Manila should be ready for offshore quakes: OCD
(まにら新聞) 2023/11/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
「マニラ首都圏」
市民防衛局、ダバオ市民に対して災害への耐性を強化するよう呼びかけ
(DavaWatch) 2023/11/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ダバオ市 (Davao)」
レジリエンスと持続可能性を高める「災害リスク軽減・管理の革新」博覧会 比ミンダナオ島
(SciencePortal ASEAN) 2023/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」
＜11/23・大阪府/オンライン＞「災害のデパート」フィリピン北部での37年間の挑戦とこれから
(PR TIMES) 2023/11/06
.................................................
【参考リンク】
オイスカ
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど」
要訳: 66州、9市で津波のリスク: PHILVOCS
66 provinces, 9 cities prone to tsunamis - Phivolcs
(CNN) 2023/11/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
フィリピン共和国に対する災害復旧用重機の供与（無償資金協力「経済社会開発計画」）に関する書簡の交換（災害からの復旧に貢献）
(外務省) 2023/11/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「岸田首相来比」
フィリピンに対する能力構築支援（HA/DR）
(陸上自衛隊) 2023/11/02
.................................................
【参考リンク】
令和5年 フィリピン共和国（人道支援・災害救援）
(防衛省) 2023/11/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」
フィリピンの若手行政官が岩手県沿岸の震災被災地を視察 岩手県釜石市
(テレビ岩手) 2023/11/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本の地方自治体とフィリピン」
「フィリピンの地震」
要訳: セブ市は5000万ペソを洪水対策費として支出へ 年間予算の半分
P50 billion for water containment
(The Freeman) 2023/10/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「セブ州 (Cebu)」
巨大地震に備え避難や物資搬送など確認 松山市総合防災訓練に2400人
(愛媛新聞) 2023/10/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本の地方自治体とフィリピン」
「マカティ市 (Makati)」
「フィリピンの地震」
防災テックのスペクティ、15億円調達--危機管理「Spectee Pro」、3年間で顧客数約3倍
(CNET Jpan) 2023/10/24
.................................................
【参考リンク】
株式会社Spectee
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンとIT産業」
ASEANと災害リスク削減のためのパートナーシップ強化へ〜ASEAN防災人道支援調整センターと協力覚書を締結〜
(JICA) 2023/10/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
フィリピン共和国に対する人道支援・災害救援分野の能力構築支援事業について
(防衛省) 2023/10/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」
要訳: セブ市評議会は河川沿いのバランガイに対し水位監視カメラ設置するよう呼びかけ
Cameras to monitor riverbanks urged
(The Freeman) 2023/10/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「セブ州 (Cebu)」
陸上幕僚長 定例記者会見
(陸上自衛隊) 2023/10/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
東南アジアでの高精度測位サービスの展開に向けた事業実施可能性調査を開始
(SoftBank) 2023/10/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの宇宙事業」
要訳: 国連当局はマニラで災害リスク削減会議開催へ
UN official to launch disaster risk reduction meet in Manila
(INQUIRER.NET) 2023/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「国連とフィリピン」
要訳: 数週間前のセブ市の洪水でセブ市長はガイサノ・モールとセブ・カントリークラブが洪水対策を怠ったとして閉鎖命令も視野に 両社の排水が近隣のバランガイに流出
Cebu City’s flood fury: Gaisano Mall and Cebu Country Club face closure amidst Mayor’s ultimatum
(Bilyonaryo) 2023/10/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「セブ州 (Cebu)」
要訳: 国防省は予備役の枠組みを再構成中 国内災害救助と対外戦略の2本柱: テオドロ国防相
DND redesigning reservist ''paradigm'' of AFP
(まにら新聞) 2023/10/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「フィリピン予備役将校訓練課程 (ROTC)」
パシフィック・エアリフト・ラリー23における多国間共同訓練及び日比人道支援・災害救援共同訓練について
(航空自衛隊) 2023/09/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」
要訳: 台湾とフィリピンは消防士合同訓練を開催 台湾南投県
Taiwan, Philippines hold joint firefighter training camp
(Taiwan News) 2023/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
「台湾とフィリピン」
スペクティ、東京都のスタートアップ向け海外展開支援事業「X-HUB TOKYO」のプロジェクトに採択
〜AI危機管理ソリューション「Spectee Pro」をグローバル展開へ〜
(PR TIMES) 2023/09/20
.................................................
【参考リンク】
株式会社Spectee
要訳: アジア開発銀行はアブラ川流域、ラナオ／アグス川流域、タグム・リブガノン流域の洪水対策のため3億300万ドルをフィリピンへ融資
$303 Million ADB Loan to Boost Flood Resilience in Philippines’ River Basins
(ADB) 2023/09/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「アジア開発銀行 ADB」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: セブ市は13億2,800万ペソの洪水対策工事請負業者との契約破棄 下請け業者の詳細開示せず 支払い済みの2億ペソも回収へ
P1.3B flood control project ‘may go down the drain’
(SunStar) 2023/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「セブ州 (Cebu)」
防災分野の交流期待 フィリピン総領事 川勝知事を表敬
(静岡新聞) 2023/09/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本の地方自治体とフィリピン」
「在外フィリピン大使・領事館」
森林産品研究所が国内唯一の火災試験ラボを再開 フィリピン
(SciencePortal ASEAN) 2023/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの火災」
フィリピン向け円借款貸付契約の調印：自然災害への対応力強化と災害発生後の速やかな復旧に貢献
(JICA) 2023/08/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「日フィリピン経済協力インフラ合同委員会」
第14回日・フィリピン経済協力インフラ合同委員会会合の開催（結果）
(外務省) 2023/08/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「日フィリピン経済協力インフラ合同委員会」
マニラ湾の埋め立て開発、災害懸念に反論
(NNA ASIA) 2023/08/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ湾新規埋め立て、開発」
サンミゲル、洪水対策に30億ペソ支出
(NNA ASIA) 2023/08/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンミゲル・ホールディングス」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「パンパンガ州 (Pampanga)」
「ブラカン州 (Bulacan)」
要訳: フィリピン娯楽ゲーム公社の財源は全て監査委員会の監督下に PAGCOR職員は、バランガイ洪水対策プロジェクトに対する資金援助が認められなかったことについて責任: 最高裁判所
SC: All PAGCOR funds are subject to COA jurisdiction; PAGCOR Officials Liable for Disallowed Financial Assistance to Village Flood Control Project
(SC.gov.ph) 2023/08/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「フィリピンの司法機関」
要訳: 最大の米国人道支援災害救助演習シフィック・パートナーシップがラ・ウニオンで開始
Biggest US humanitarian assistance and disaster relief drill starts in La Union
(まにら新聞) 2023/08/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「ラウニオン州 (La Union)」
比赤十字と経済特区開発企業FPIPが災害対応に向けたボランティア団体を組織へ
(まにら新聞) 2023/08/19
.................................................
【参考リンク】
First Philippine Industrial Park
.................................................
【MMGニューストピック】
「PEZA（Philippines Economic Zone Authority） フィリピン経済区庁」
「フィリピン赤十字社 (Philippine Red Cross)」
高知丸高、水陸両用建機で洪水対策
(NNA ASIA) 2023/08/18
.................................................
【参考リンク】
株式会社高知丸高
新技術情報工法ニュース201号 防災インフラ輸出 再開 JICA中小企業・SDGsビジネス支援事業
【水陸両用掘削機 フィリピンの河川防災・災害復旧工事での活用を目指す】
(株式会社高知丸高) 2023/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
スペクティ、災害時情報の普及目指す
(NNA ASIA) 2023/08/14
.................................................
【参考リンク】
スペクティ Spectee
要訳: メラルコは消防局とパシグ市とは共同で公共の安全へ取り組み 電柱の煩雑なケーブル整理に取り組む
Meralco collaborates with BFP and Pasig LGU to advance public safety
(BusinessWorld) 2023/08/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
「パシグ市 (Pasig)」
パサイ市SMX会議場センターでテックエクスポ始まる。最新防災器具や生活家電が展示
(まにら新聞) 2023/08/10
.................................................
【参考リンク】
WOSAS
WOCEE
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: イベントいろいろ」
フィリピン共和国に対する円借款「災害復旧スタンド・バイ借款（フェーズ3）」及び衛星通信システム関連機材の供与（無償資金協力「経済社会開発計画」）に関する書簡の署名・交換（災害からの復旧と海上交通の要衝の監視能力強化に貢献）
(外務省) 2023/08/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの宇宙事業」
要訳: マニラ湾埋め立てはラスピニャスや近隣地域に6~7mの洪水もたらす可能性: ビラール上院議員
Manila Bay reclamation to cause flooding in Las Piñas and nearby areas, Cynthia Villar says
(GMA News) 2023/08/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「マニラ湾新規埋め立て、開発」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「ラスピニャス市 (Las Pinas)」
要訳: マニラ首都圏の自治体は洪水対策に50年計画のマスタープラン
Metro LGUs eye 50-year drainage master plan
(まにら新聞) 2023/08/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「マニラ首都圏」
「対災害レジリエンスの確立を 豪州が5500万ペソを供与 比災害復興財団
(まにら新聞) 2023/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」
「オーストラリアとフィリピン」
要訳: マルコス大統領は洪水制御計画、気候変動影響緩和を優先課題に: 予算管理省
Marcos admin to prioritize flood-control projects, climate change mitigation measures ? DBM
(まにら新聞) 2023/08/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動とフィリピン」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: マニラ国際空港で緊急対応訓練
NAIA holds emergency response exercises
(The Manila Times) 2023/08/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「NAIA ニノイ・アキノ国際空港 マニラ国際空港」
令和5年度「質の高いインフラの海外展開に向けた事業実施可能性調査事業費補助金（我が国企業によるインフラの海外展開促進調査）」に係る間接補助事業者の採択結果について
(経済産業省) 2023/08/02
.................................................
【参考リンク】
ソフトバンク株式会社
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府経済産業省とフィリピン」
公共事業省の洪水対策を批判、上院委
(NNA ASIA) 2023/08/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「マニラ首都圏」
要訳: ブラカン州は洪水による損害受け、1億ペソの洪水管理マスタープランを作成へ
Bulacan gov seeks creation of master plan as damage from flooding breaches ₱100M
(CNN) 2023/07/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「ブラカン州 (Bulacan)」
ダバオ市内の川沿いの地域で一斉防災訓練、500人以上が参加予定
(DavaWatch) 2023/07/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「ダバオ市 (Davao)」
首都圏、30年までに洪水ゼロ目標
(NNA ASIA) 2023/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「マニラ首都圏」
要訳: 監査委員会は公共事業高速道路省に対しマニラ首都圏での洪水対策用組み上げポンプ敷設完了していないと指摘
COA flags DPWH for unfinished pumping stations in Metro Manila
(The Manila Times) 2023/07/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
「フィリピンの防災」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「マニラ首都圏」
要訳: セブパシフィック航空は災害復旧と対応のため災害支援NPO団体「エアリンク」との契約締結
Cebu Pacific Partners with Airlink for Disaster Resiliency and Response
(PanayNews) 2023/07/14
.................................................
【参考リンク】
Airlink
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブパシフィック航空」
要訳: マニラ首都圏の47件の洪水制御計画のうち33件が完了せず: 監査委員会
Flood control projects in Metro Manila left unfinished – COA
(CNN) 2023/07/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「マニラ首都圏」
気象災害、東南アジアに警戒網 半数導入へ環境省が支援
(共同通信) 2023/06/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府環境省とフィリピン」
「気候変動とフィリピン」
要訳: チャイルドファンドフィリピンは教育省の緊急事態対応パートナーに
ChildFund Philippines fortifies its position as DepEd’s Emergency Response partner
(MANILA BULLETIN) 2023/06/20
.................................................
【参考リンク】
ChildFund Philippines, Inc.
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
【アジアで会う】吉田翔太さん 大翔工事部第448回 環境型の斜面補強を海外に（フィリピン）
(NNA ASIA) 2023/06/20
.................................................
【参考リンク】
株式会社 大翔
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「フィリピンの環境問題と対策 DENR: Department of Environment and Natural Resources」
フィリピン共和国・カビテ州産業地域洪水リスク管理計画プロジェクトを受注
(東亜建設工業) 2023/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「カビテ州 (Cavite)」
要訳: フィリピン政府とチリ政府は水産業、災害危機削減でMOUに署名
PH, Chile seek tie-up on aquaculture, disaster risk reduction
(PNA.gov.ph) 2023/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「中南米諸国とフィリピン」
要訳: マルコス大統領は水資源管理室に対し洪水危機管理の総合計画策定を指示
Marcos to water mgmt office: Come up with flood control plan
(POLITIKO) 2023/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: 駐比米国大使館は1700万ペソで建設されたパラワンの災害避難所を引渡し
US builds fully equipped disaster relief shelter in Palawan
(PNA.gov.ph) 2023/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピンの諸外国の大使館・大使」
「パラワン州 (Palawan)」
要訳: マニラ首都圏でM7.2の地震が発生の場合、6000名以上の死者、12万人の行方不明者が予測される: 国家災害リスク削減管理協議会
NDRRMC: Over 60K fatalities, 120K missing expected in possible 7.2 magnitude quake in NCR
(GMA News) 2023/06/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
迅速な気象観測へ雨量計50台を設置―フィリピン イロイロ州
(SciencePortal ASEAN) 2023/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「イロイロ州 (Iloilo)」
要訳: セブ州知事はカワサンの滝を閉鎖、落石などの危険のため
Cebu governor orders closure of Kawasan Falls due to safety issues
(CNN) 2023/06/06
.................................................
【参考リンク】
Kawasan Falls
.................................................
【MMGニューストピック】
「訪比観光客 | フィリピン政府観光省 | 観光スポット」
「セブ州 (Cebu)」
" target="_blank">フィリピン共和国 カガヤンデオロ洪水対策工事（パッケージ2）の竣工式が執り行われました
(東洋建設) 2023/06/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの防災」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」
要訳: セブ州の観光地にある「違法建築物、廃屋」を取り壊し: 州知事
‘Illegal structures’ in Cebu tourism village to be demolished
(PNA.gov.ph) 2023/05/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
要訳: バギオ市は59の建造物を安全でない、居住に適さないものと判断
Baguio declares 59 structures unsafe, unfit for occupancy
(PNA.gov.ph) 2023/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「バギオ市 (Baguio)」
自然災害対策、世銀から5億ドル調達へ
(NNA ASIA) 2023/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「世界銀行」
ランドバンクと気象庁が、2200万ドルの被害予測・早期警告システム構築事業を開始
(まにら新聞) 2023/05/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「ランド・バンク LBP」
要訳: マルコス大統領は災害対策危機管理作業部会設置の大統領令
Marcos issues EO creating Disaster Response and Crisis Management Task Force
(まにら新聞) 2023/05/09
令和5年度質の高いインフラの海外展開に向けた事業実施可能性調査事業委託費（我が国企業によるインフラ海外展開促進調査）の採択結果について
(経済産業省) 2023/04/27
.................................................
【参考リンク】
日本工営株式会社
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府経済産業省とフィリピン」
「日本工営株式会社」
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
全国77カ所に恒久避難施設建設 娯楽ゲーム公社が35億ペソ投入へ
(まにら新聞) 2023/04/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「PAGCOR フィリピン娯楽ゲーム公社」
「防災や再生エネルギーの分野で力を貸して」フィリピンのマウリシオ総領事が岡山県知事を表敬訪問【岡山】
(山陽放送) 2023/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「在外フィリピン大使・領事館」
「日本の地方自治体とフィリピン」
JICAと業務委託契約締結のお知らせ
(株式会社大翔) 2023/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「フィリピンの建設業界」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
大地震に備え市当局が葬儀会社と契約へ
(まにら新聞) 2023/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
「モンテンルパ市 (Muntinlupa)」
広島大学の教員が令和5年度 科学技術分野の文部科学大臣表彰を受賞しました
(広島大学) 2023/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの疾病・医療・健康」
インフラ危機から街を守るアプリ「TEKKON」利用者数、10万人を突破
市民の力でインフラ総点検イベント「電柱聖戦inフィリピン」開催！インフラをシチズンとともに守る活動・鉄活の輪、国内外で拡大中
(PR TIMES) 2023/03/31
.................................................
【参考リンク】
Whole Earth Foundation
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンとIT産業」
「フィリピンの公共事業・インフラ」
令和４年度 海外インフラプロジェクト優秀技術者表彰式を開催しました！
(国土交通省) 2023/03/31
.................................................
【参考リンク】
株式会社建設技術研究所
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府国土交通省とフィリピン」
要訳: 防衛協力強化協定に基づく基地は災害時に人道支援の拠点となる: 国防省
EDCA sites for humanitarian, relief ops — DND exec
(まにら新聞) 2023/03/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「比米相互防衛条約」
要訳: ラグナで行われた地震・火災防災訓練で120名近くの生徒らが熱中症
Nearly 120 students affected by hot weather during quake, fire drills in Laguna
(まにら新聞) 2023/03/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
「ラグナ州 (Laguna)」
令和４年度 海外インフラプロジェクト優秀技術者表彰式を開催！
〜オンライン形式による表彰を実施します。〜
(国土交通省) 2023/03/24
.................................................
【参考リンク】
株式会社建設技術研究所
ダバオ市災害リスク軽減管理委員会、地震の際の学校での対応を再指導予定
(DavaWatch) 2023/03/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「フィリピンの地震」
「ダバオ市 (Davao)」
防災に関する国際セミナーを開催しました
(神奈川工科大学) 2023/03/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
危機情報サービスを提供するスペクティがJICAなどの協賛でセミナー開催
(まにら新聞) 2023/03/02
.................................................
【参考リンク】
スペクティ（株式会社Spectee）
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
武井外務副大臣のアジアパシフィックアライアンス（A-PAD）10周年記念フォーラム出席
(外務省) 2023/03/01
トップに聞く 「治水インフラで命守る」 建設技研インターナショナル賀来衆治支社長
(まにら新聞) 2023/03/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
初の災害対応アワード｜災害に強い社会づくりに貢献したアジアのNPO・企業など6団体が受賞
一般社団法人アジアパシフィック アライアンス（A-PAD）10周年記念フォーラム
(PR TIMES) 2023/02/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号（亜「ライ」 | 比「オデット」）」
2022年度「中小企業・SDGsビジネス支援事業」： 59件の採択を決定
(JICA) 2023/02/20
.................................................
【添付資料】
2022年度中小企業・SDGsビジネス支援事業〜ニーズ確認調査〜
(2022年9月15日公示）採択案件一覧＜/a＞
2022年度中小企業・SDGsビジネス支援事業〜普及・実証・ビジネス化事業（中小企業支援型）〜
(2022年9月15日公示）採択案件一覧
.................................................
【参考リンク】
株式会社アドバンテック
東和工業株式会社
株式会社ツルオカ
株式会社たから
株式会社Aster
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
要訳: 日比の地位協定は西フィリピン海での主権主張、災害対応を後押し: トレンティーノ上院議員
Planned VFA between Japan and Philippines will help Manila assert claims in West Philippine Sea
(まにら新聞) 2023/02/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領訪日 (1)」
フィリピン共和国に対する災害復旧支援のための円借款の供与（事前通報）
(外務省) 2023/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領訪日 (1)」
防衛省とフィリピン国防省との間のフィリピンにおける自衛隊の人道支援・災害救援活動に関する取決めへの署名について
(防衛省) 2023/02/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領訪日 (1)」
災害停電で時間喪失、21年は10%増
(NNA ASIA) 2023/02/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの電力業界」
自衛隊とフィリピン軍、災害訓練を円滑化へ…中国念頭に安保協力を深化
(読売新聞) 2023/02/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領訪日 (1)」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」
第2回 レジリエンス社会の実現に向けた産業政策研究会
(経済産業省) 2023/01/31
.................................................
【添付資料】
災害対応ソリューションの国際展開に係る政策の方向性について
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府経済産業省とフィリピン」
「塗るだけ」で校舎耐震化 東大発スタートアップと パイロット事業開始 JICA
(まにら新聞) 2023/01/30
.................................................
【参考リンク】
Aster
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「フィリピンの地震」
「フィリピンの学校教育」
「バタンガス州 (Batangas)」
第５回 国土・地域計画策定・推進支援プラットフォーム(SPP)会合の開催
〜包括的で気候変動に強い都市開発のための国土計画について議論〜
(国土交通省) 2022/01/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府国土交通省とフィリピン」
要訳: サンボアンガ市は新たに洪水対策プロジェクト開始
Zambo City to build new anti-flood projects
(PNA.gov.ph) 2023/01/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「サンボアンガ市 (Zamboanga)」
トップに聞く 「ビジネスだからこそ社会開発に貢献」 スペクティ・根来諭ＣＯＯ
(まにら新聞) 2023/01/15
.................................................
【参考リンク】
スペクティ（株式会社Spectee）
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンとIT産業」
「SNSとフィリピン」
要訳: マルコス大統領は先月洪水被害に見舞われた西ミサミスの防災について日本のJICAに支援求めるよう公共事業高速道路省に指示
English Articles
(まにら新聞) 2023/01/12
要訳: マルコス大統領は洪水に見舞われた西ミサミス訪問: 被災者への支援物資供給を指揮
Marcos visits flood-stricken MisOcc; leads aid distribution to affected families
(まにら新聞) 2023/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「JICA 国際協力機構」
「西ミサミス州 (Misamis Occidental)」
要訳: フィリピン大学研究者らがフィリピンの水害改善計画のため日本訪問
UP researchers visit Japan to improve Philippine water disaster plan
(まにら新聞) 2023/01/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン大学」
「JICA 国際協力機構」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: PAGASA専門家らがフィリピンの災害対応強化のため日本の気象観測システムについて研修受ける JICA支援
Pagasa experts take lessons from Japan on weather observation systems to enhance disaster preparedness for PH
(まにら新聞) 2022/12/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
移動式指揮通信車両で災害時の救助能力を強化 フィリピン
(SciencePortal ASEAN) 2022/12/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの科学・研究」
要訳: マルコス大統領は国家災害リスク削減管理評議会を大統領府直轄にすること検討
Marcos planning to place NDRRMC under the Office of the President
(まにら新聞) 2022/11/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: JICAと公共事業高速道路省と協働で土壌浸食による道路斜面を守るセミナーを開催
JICA, DPWH hold seminar on technology to protect road slopes from soil erosion
(まにら新聞) 2022/11/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「フィリピンの道路事業」
第13回日・フィリピン経済協力インフラ合同委員会会合の開催（結果）
(外務省) 2022/11/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府外務省とフィリピン」
要訳: フィリピン政府はカビテの洪水問題解計画に日本の支援求める考え
Gov't looking at Japan-assisted project to solve Cavite flood problem
(まにら新聞) 2022/11/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号 (亜:ナルガエ | 比: パエン)」
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
「JICA 国際協力機構」
「カビテ州 (Cavite)」
陸上幕僚長より皆さまへ
(陸上自衛隊) 2022/10/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」
国分駐屯地でフィリピン軍が災害救助を視察 「安全保障の連携強化」の狙いも 鹿児島
(南日本放送) 2022/10/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「防衛省、自衛隊および海上保安庁とフィリピン」
「フィリピン国防省、国軍、フィリピン沿岸警備隊」
比が災害脆弱度1位 世界災害危険地域ランキング
(まにら新聞) 2022/10/11
「若き津波防災大使スタディツアー」及び「『世界津波の日』 2022高校生サミット in 新潟」を開催します
(新潟県) 2022/10/07
全国防災訓練を2年ぶりに実施 マカティ市はレガスピ公園で
(まにら新聞) 2022/09/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
「マカティ市 (Makati)」
労働雇用省は悪天候時の出勤は6時間以上で1日勤務と見なすとする通達を出した
(まにら新聞) 2022/08/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの労働環境とその改善」
日・フィリピン外相電話会談
(外務省) 2022/08/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本政府外務省とフィリピン」
災害レジリエンス省創設法案を再提出 北部ルソン地震を受けてゴー上院議員
(まにら新聞) 2022/08/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ルソン島北部 マグニチュード7の地震」
「政府人事 | 組織再編・新設」
要訳: マルコス氏、災害対応標準作業手順の見直しを要望 北部ルソンM7地震を受け
Marcos wants review of disaster response standard operating procedures
(まにら新聞) 2022/08/06
パラニャーケ市長が災害時の避難場所となる公園を増設するよう各バランガイ議長に求めた
(まにら新聞) 2022/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「ルソン島北部 マグニチュード7の地震」
要訳: マルコス大統領は「災害に強い」計画の必要性を強調 北部ルソンでのM7の地震損害を受け
PBBM emphasizes need for 'disaster-proof' planning
(PNA.gov.ph) 2022/07/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「ルソン島北部 マグニチュード7の地震」
岩本防衛大臣政務官来比 防衛・防災面強化で一致
(まにら新聞) 2022/07/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「自衛隊および海上保安庁とフィリピン」
メラルコが自前の消防団設置へ 消火活動に迅速対応するため
(まにら新聞) 2022/07/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「MERALCO メラルコ 」
要訳: 公共事業高速道路省はラ・ウニオンに660億ペソ以上の洪水軽減構造物を建設完了
DPWH completes P66-M flood mitigation structures in La Union
(PNA.gov.ph) 2022/07/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
「ラウニオン州 (La Union)」
デジタル技術の活用で社会的弱者の防災を目指す：UNDPとJBPによるデジタル防災共同イニシアティブを完了
(日本防災プラットフォーム) 2022/07/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「国連とフィリピン」
比初の治水施設完成、日本支援
(NNA ASIA) 2022/07/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
〔クラクション〕ケソン市、洪水コスト4倍も
(NNA ASIA) 2022/06/29
日比人道支援・災害救援共同訓練（ドウシン・バヤニハン2-22）の実施について
(航空自衛隊) 2022/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「自衛隊および海上保安庁とフィリピン」
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: 越川大使はタラハン川、パシグ川再生計画の引渡式に出席。日本郵船、トランスナショナル・ディバーファイド・グループ、サンミゲルコープが協働
NYK-TDG-SMC Pasig and Tullahan River rehabilitation project turnover ceremony
(まにら新聞) 2022/06/07
.................................................
【参考リンク】
Transnational Diversified Group
日本郵船、河川浄化へ重機提供 フィリピン財閥に
(日本経済新聞) 2022/06/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「サンミゲル・ホールディングス」
「日本郵船」
「フィリピンの環境問題と対策」
「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」
「第9回 ジャパンハート国際緊急救援 (iER) 災害ボランティア登録研修」を開催します！
(ジャパンハート) 2022/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど」
MMDAが洪水対策
(まにら新聞) 2022/05/25
「IFCAA 2022 YOKOHAMA」を開催します
(横浜市) 2022/05/24
要訳: JICAはフィリピンの山岳部における防災道路について公共事業高速道路省 (DPWH)と技術提供合意書に調印
JICA signs technical cooperation agreement on disaster-proof mountainous roads in Philippines
(まにら新聞) 2022/05/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「フィリピンの道路事業」
要訳: フィリピン政府は災害対策計画の推進にフィリピンが協力することを表明 国連災害リスク関係会議にて
PH reinforces people-centered approach to disaster risk reduction
(まにら新聞) 2022/05/12
災害リスクの軽減に超小型衛星データなど科学技術が貢献 フィリピン科学技術相表明
(Science Portal ASEAN) 2022/05/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンと宇宙事業」
「地震で奪われる命ゼロに」 塗るだけの耐震材実証完了
(まにら新聞) 2022/04/21
.................................................
【参考リンク】
フィリピン国 耐震塗料による
構造物耐震強靭化にかかる案件化調査 (中小企業支援型)
株式会社Aster (東京都)
(JICA) 2020
株式会社 Aster
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
スペクティ、JICA「中小企業・SDGs ビジネス支援事業」に採択 災害大国・日本発の技術をフィリピンに展開へ
(Spectee) 2022/04/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンとIT産業」
「JICA 国際協力機構」
「SNSとフィリピン」
フィリピンの脱炭素、減災効果も ジャーナリスト・作家 クリセルダ・ヤベス氏
(日本経済新聞) 2022/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの脱炭素移行 二国間クレジット JCM COP 」
要訳: JICAは公共事業高速道路省と災害に強い沿岸工学能力開発について協力を確認 災害対応建築のためエンジニアを育成
JICA to train Filipino engineers on disaster resiliency in building along coasts
(まにら新聞) 2022/01/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
災害から市民の命を守るため、第2地区にダバオ市2つ目の「避難施設」が完成
(DavaWatch) 2022/02/04
要訳: ブラックホーク・ヘリコプター32機調達の第一弾5機は2023年に受領予定: ロレンザーナ国防相
First batch of 32 new Blackhawk choppers to be delivered in 2023: Lorenzana
(まにら新聞) 2022/01/18
ビクトリアス市救急車両と災害救助用機材の寄贈及び研修事業
(Donation and training project of emergency vehicle and machinery for rescue【Victorias City】)
(外務省) 2022/01/12
「国土強靭化50年計画を」 防災長期構想で議論リード パッキャオ上院議員
(まにら新聞) 2021/12/27
外国海上保安機関への能力向上支援のためオンライン研修を実施 〜「救難・環境防災コース」及び「海上犯罪取締りコース」〜
(海上保安庁) 2021/12/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「自衛隊および海上保安庁とフィリピン」
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
要訳: アジア開発銀行はフィリピン首都圏のマリキナ川の三橋の建設に1億7千500万ドルの融資
$175 Million ADB Loan to Support Philippine Bridge Project
(ADB) 2021/12/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「アジア開発銀行 ADB」
「フィリピンの道路事業」
ダバオ市の治水工事のため政府から20億ペソ規模の投資、マスタープランの策定はJICAが担当
(DavaWatch) 2021/11/28
フィリピン陸軍に対する人道支援・災害救援分野の能力構築支援について
(防衛省) 2021/11/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「自衛隊および海上保安庁とフィリピン」
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
地上の災害状況などを観測 ディワタ2号打ち上げから3年
(まにら新聞) 2021/11/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「人工衛星DIWATA-2B」
REDCONウェビナー“Partnership for the Framework 2030：Creating an Enabling Environment for Cooperation to Support Developing Countries”にて防災・復興グローバル・アジェンダを紹介
(JICA) 2021/10/21
今から139年前のマニラ台風のように真上を通過する台風で強度予報の改良
(Yahoo!) 2021/10/20
川ｱ総領事による新型コロナウイルス感染防止用テント供与式への参加 (10月14日)
(在セブ日本国総領事) 2021/10/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
マイニラッド、来週に洪水対策で断水実施
(NNA ASIA) 2021/10/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「Maynilad マイニラッド」
これから雨季を迎えるダバオ市、洪水や地滑りへの警戒が呼び掛けられる
(DavaWatch) 2021/10/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
【10月13日は国際防災の日】国連交渉の場で “Mr. Build Back Better” と呼ばれた男—信念と確信を持って、日本の防災知見を世界の常識に：竹谷公男JICA防災分野特別顧問に聞きました
(JICA) 2021/10/08
日本防災プラットフォーム (JBP) と国連開発計画 (UNDP) がアジア地域でのデジタル防災実現に向けて協業
(一般社団法人日本防災プラットフォーム) 2021/10/08
日本政府は国家警察に3890万ペソ相当の緊急対応装置を寄贈
(まにら新聞) 2021/10/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本とフィリピン」
「フィリピンの警察組織」
イムス川遊水池が落成 カビテ州低平地の洪水被害軽減
(まにら新聞) 2021/09/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
「日本政府外務省とフィリピン」
「JICA 国際協力機構」
Androidの地震警報システムがフィリピン地震で効果を実証
(engadget) 2021/07/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
「フィリピンの携帯電話・スマホ」
ホンダ、災害支援の二輪車寄付で表彰
(NNA ASIA) 2021/07/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「ホンダ・フィリピン」
「フィリピン赤十字社 (Philippine Red Cross)」
日比人道支援・災害救援共同訓練の実施について
(航空自衛隊) 2021/07/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「自衛隊および海上保安庁とフィリピン」
「フィリピン国軍、フィリピン沿岸警備隊」
日比人道支援・災害救援共同訓練の実施について
(航空自衛隊) 2021/07/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「自衛隊および海上保安庁とフィリピン」
Androidスマホに地震警報を含む6つの新機能が今夏追加
(iPhone Mania) 2021/06/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの地震」
世銀、比の防災に3億ドル融資
(NNA ASIA) 2021/06/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「世界銀行」
防災がつなぐフィリピンと日本の教育現場−子どもの未来を守る仕組みづくりに向けて−
(JICA) 2021
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「フィリピンの学校教育」
フィリピン寄贈へ 竜ケ崎ロータリークラブに市の消防車を譲渡
(茨城新聞) 2021/05/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「日本のフィリピンに対する民間支援・交流 NGO NPOなど」
要訳: 東南アジアにおける災害リスクマネジメント強化に対する6つの方法
Six ways Southeast Asia strengthened disaster risk management
(ADB) 2021/05/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「アジア開発銀行 ADB」
災害基金の未支出分が251億ペソに上ることが判明、大統領府が釈明
(まにら新聞) 2021/04/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
ダバオ川沿いの違法住居を強制撤去へ
(DavaWatch) 2021/04/29
4月10日の洪水、その原因が明らかに
(DavaWatch) 2021/04/14
“女性の視点に立った防災”が必要 ： 藤原しおり(元ブルゾンちえみ)さんたちと考える
(JICA) 2021/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
ダバオ市内の主要河川沿いの住宅に対し「立ち退き要請」がおこなわれる
(DavaWatch) 2020/12/21
要訳: アジア開発銀行は1億2300万米ドルをマニラ首都圏エドサ周辺の高架歩道建設のため融資。水害対策
$123 Million ADB Loan to Help Build Elevated Walkways in Manila
(ADB) 2020/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「アジア開発銀行 ADB」
サンミゲル、農水業向け複合施設がほぼ完成
(NNA ASIA) 2020/12/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンミゲル・ホールディングス」
「フィリピンの農業」
「フィリピンの漁業」
首都圏に巨大堤防整備、280億ペソ規模
(NNA ASIA) 2020/11/27
要訳: レイテの男性台風から家を守るため10,000本のマングローブを植える
Leyte man plants 10,000 mangroves to protect his home from storm surge
(GMA News) 2020/11/20
ガチャリアン上院議員が自然災害に弱い市町に恒久的避難所を建設する法案提出
(まにら新聞) 2020/11/03
ダバオ市民対象の「テロ対策の訓練」が実施 市民の方は確認を
(DavaWatch) 2020/10/09
要訳: フィリピン政府は気候変動への対応、災害リスクの軽減のため1520億ペソの予算を目指す
Gov’t seeks P152-B for climate, disaster risk reduction in 2021
(まにら新聞) 2020/09/21
要訳: 国家災害リスク削減管理協議会はオンラインでの地震訓練へ取り組み
NDRRMC conducts online quake drill
(まにら新聞) 2020/09/11
【ジャーナリスト治部れんげさん×萱島信子JICA理事 対談】 社会が大きく変容する今こそ、「女性はこうあるべき」というジェンダー規範が変わる好機
(JICA) 2020/08/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
「フィリピンにおける女性の社会進出」
フィリピン向け円借款貸付契約の調印：日本の技術を活用し、マニラ首都圏の災害への備えに貢献
(JICA) 2020/03/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「JICA 国際協力機構」
我が国の耐震・免震技術に高い関心
- フィリピン、ペルー等４か国における耐震・免震技術ワークショップ報告 -
(国土交通省) 2020/03/11
令和元年 第３回ＨＡ／ＤＲに関する日ＡＳＥＡＮ招へいプログラム
(防衛省) 2020/03/10
国内で最も優先すべきリスクの1位は「地震・風水害等、災害の発生」、2位が「人材不足」
(デロイト トーマツ グループ) 2020/02/19
第３回人道支援／災害救援（ＨＡ／ＤＲ）に関する日ＡＳＥＡＮ招へいプログラムの実施について
(防衛省) 2020/02/17
要訳: 数百の地方自治体が消防車を保有せず: 消防局
Hundreds of municipalities don't have fire trucks: BFP
(まにら新聞) 2020/02/12
2019年度第二回「中小企業・SDGsビジネス支援事業」：73件の採択を決定
(JICA) 2020/02/05
.................................................
【添付資料】
2019年度第二回中小企業・SDGsビジネス支援事業〜普及・実証・ビジネス化（中小企業支援型）〜
(2019年10月1日公示）採択案件一覧
(JICA) 2020/02/05
... 多機能フィルター株式会社 9250001009577 山口県 防災・災害対策 法面保護用侵食防止・植生マットの普及・
実証・ビジネス化事業 フィリピン ...
3 日之出産業株式会社 4020001002353 神奈川県 水の浄化・水処理 フィリピン国高度分散菌処理システム普
及・実証・ビジネス化事業 フィリピン ...
.................................................
【参考リンク】
多機能フィルター株式会社
日之出産業株式会社
「悪魔」は詳細にこそ潜む 新省設置法案
(まにら新聞) 2020/01/26
ユニセフ、人道支援用の高性能テントを新たに開発
異常気象への耐性、電力へのアクセスなど
(ユニセフ) 2020/01/23
【阪神・淡路大震災から25年】受け継がれる災害医療支援のノウハウ：海外から国内へ、日本から世界へ——国際緊急援助隊（JDR）に活きる災害派遣医療チーム（DMAT）の知見（後編）
(JICA) 2020/01/09
フィリピンに対する円借款の供与に関する交換公文の署名
(外務省) 2020/01/09
日中韓サミットで提起された「日中韓プラスX」協力とは？—中国メディア
(Record China) 2019/12/27
「ロープレスキュー兄弟」 国際大会準Vの消防士 技術駆使し要救助者救う
(丹波新聞) 2019/12/18
検索用: Kaohsiung Rope Rescue Team champions
※フィリピンからも参加
フィリピンの建築物の災害安全性向上に向けた技術協力を官民で推進
〜 フィリピンにおいて安全なコンクリートブロック造セミナーを開催しました 〜
(国土交通省) 2019/12/06
自分で命を守る行動 東南アジアに広がるuitemate 水難学に関する国際会議で何がわかったか
(Yahoo!) 2019/11/29
【埼玉】 浦和 特定技能導入で教師研修 母国で「日本の防災」伝え方考える
(東京新聞) 2019/11/27
【マレーシア】英基準満たす外装材耐火試験施設、東南ア初
(NNA ASIA) 2019/11/27
.................................................
【参考リンク】
Sirim
世銀、自然災害向けに2.2億ドルの債券
(NNA ASIA) 2019/11/26
宇宙ビジネス、アイデア多彩 内閣府などコンテスト
(日本経済新聞) 2019/11/25
.................................................
【参考リンク】
S-Booster2019
溺死の多い国、日本 水難学に関する国際会議で何がわかったか
(Yahoo!) 2019/11/24
国内4か所で早期災害情報事業 国連緑の気候基金供与へ
(まにら新聞) 2019/11/21
.................................................
【参考リンク】
Green Climate Fund
Green Climate Fund Board commits an additional USD 407.8 million to combat climate crisis
(Green Climate Fund) 2019/11/15
ボガンビリア第８回 いざという時のために
(まにら新聞) 2019/11/20
台北市、来年「危機管理会議」開催 アジア各都市との連携強化に期待 | 社会
(フォーカス台湾) 2019/11/19
.................................................
【参考リンク】
危機管理会議 2018実施報告書
2018 年 10 月 18-19 日 新北
(東京都政策企画局)
【仙台市】プライベートLTE網上でのノキアドローンの津波避難広報の飛行実証実験を仙台市で実施
(＠Press) 2019/11/14
.................................................
【参考記事】
Philippine Red Cross to employ Nokia Drone Networks solution to aid disaster response
(NOKIA) 2018/11/27
全国一斉に地震避難訓練 10月の被災受け１万３千人参加
(まにら新聞) 2019/11/15
国際航業がフィリピン航空測量最大手と協業、大型インフラ需要を取り込む
(JETRO) 2019/11/13
全ての比人に知識を 津波避難訓練
(まにら新聞) 2019/11/10
南中国海区域津波早期警戒センター、正式運用始まる
(中国国際放送) 2019/11/07
大規模災害にテクノロジーで立ち向かう、防災に取り組むスタートアップたち
(ASCII.jp) 2019/11/07
.................................................
【参考リンク】
株式会社 Aster
国際航業、航空測量の地場大手と協業
(NNA ASIA) 2019/11/06
フィリピン Certeza社との協業に関する覚書を締結
(国際航業株式会社) 2019/11/05
.................................................
【参考リンク】
国際航業株式会社
Certeza Infosys Corporation
対日理解促進交流プログラムJENESYS2019ASEAN招へい第6陣（対象国：フィリピン/テーマ：持続的な日本語学習の動機づけ、防災・減災を見据えた街づくり）
(ValuePress) 2019/10/23
岡山市がＥＳＤアワードを発表 後楽館高など７事業を顕彰
(山陽新聞) 2019/09/26
.................................................
【参考リンク】
ESDアワード受賞団体決定！ ESDフォーラム／ESD岡山アワード2019を開催します！（11月24日）
(岡山市) 日付不明
ダバオ市副市長、洪水緩和プロジェクトを国内完了へ命令 ※原文ママ。おそらくは「年内」
(DavaWatch) 2019/09/25
気仙沼の中学生 震災遺構の案内学ぶ
(TBC) 2019/09/24
フェイスブックが防災ガイドブック
(リスク対策.com) 2019/09/06
ケソン市拘置所に収監中の受刑者２人が27日早朝の震災訓練中に脱走
(まにら新聞) 2019/07/30
国軍と消防庁、首都圏パサイ市のマニラ湾付近で生物、化学、核兵器テロ対策訓練を行う
(まにら新聞) 2019/07/26
首都圏の大地震に備えた大規模な防災訓練が27日午前４時から行われる
(まにら新聞) 2019/07/26
無償資金協力「防災機材ノン・プロジェクト無償」に関する資機材の引渡式
(在フィリピン日本国大使館) 2019/04/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「社会福祉開発省 DSWD」
米軍との合同災害訓練「太平洋パートナーシップ2019」がタクロバン市で始まる
(まにら新聞) 2019/03/15
上下両院は、災害の分析や減災、災害発生時対応に特化する「防災省」設立を審議
(まにら新聞) 2018/08/08
首都圏で２団体の防災に関する国際会議が開催され、災害支援などについて議論
(まにら新聞) 2016/03/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「アテネオ大学」
フィリピン共和国及び日本における防災ICTシステムの「模範的活用事例集」の公表
(総務省) 2015/08/07
防災ICTシステム及びサービスのフィリピン共和国におけるベストプラクティス集
(総務省) 2015/07/21
OKI、フィリピン科学技術省に「災害時用ブロードバンド・無線システム」を納入 (dot.)
(朝日新聞) 2014/08/25 ※リンク切れ
.................................................
【MMGニューストピック】
「アテネオ大学」
ココ
投稿者 美山治 : 07:17 | - | |
