フィリピンのお米ニュース
※画像の出典「Pasay市のCartimarという市場（2）- 2013.08.14」
【参考リンク】
Department of Agriculture
PRRI
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
【ニュース見出し】
要訳: 4月4日時点のフィリピンの米輸入118万トン: 植物産業局
Rice imports hit 1.18 million MT
(BusinessWorld) 2024/04/11
要訳: 国家食糧庁の新たな備蓄米調達は困難も、収穫期迎え生産量は昨年比増: 食糧庁
PH has enough rice despite NFA not having buffer stocks: official
(まにら新聞) 2024/04/11
コメ生産の費用削減へ、大桟橋建設を検討
(NNA ASIA) 2024/04/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの道路事業」
「ミンドロ島」
「バタアン州 (Bataan)」
要訳: 農家の競争力強化のため国家食糧庁は籾殻米の価格決定方法について来週会議へ
NFA Council to meet next week to make prices of palay competitive for farmers
(まにら新聞) 2024/04/05
要訳: 農業省はインフレ率上昇受け低コストで米生産量を倍増するため尽力すること約束 機械化と収穫後のプロセスを効率化
DA 'working double' time to increase rice production at lower cost amid inflation
(philstar) 2024/04/06
要訳: コメ価格上昇は6月まで続く: フィリピン統計庁
PSA sees rice inflation rising until July
(まにら新聞) 2024/04/06
要訳: 農業省は今年中旬までコメ価格下落しないと予測
DA does not see rice prices to drop by midyear
(まにら新聞) 2024/04/05
要訳: マルコス大統領はフィリピンへの29万5千トンのバスマティ米供給に同意のインドに謝意
Marcos thanks India for agreeing to supply PH with non-basmati white rice
(まにら新聞) 2024/03/28
.................................................
【参考リンク】
バスマティ (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「インドとフィリピン」
コメ生産増加も、エルニーニョ緩和で
(NNA ASIA) 2024/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
24年コメ輸入量400万トンと予測
(まにら新聞) 2024/03/26
ダバオ市セバスチャン・ドゥテルテ市長、マルコス大統領の米価を下げるという公言は詐欺だと主張
(DavaWatch) 2024/03/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「セバスチャン・ドゥテルテ市長の動向」
比コメ生産量減の可能性、米農務省
(NNA ASIA) 2024/03/12
要訳: フィリピン収穫後開発機械化センターは2019年からコメ競争力強化基金を通じて28,817の農業装備品を支給
PHilMech distributes 28,817 units of farm equipment under RCEP
(PNA.gov.ph) 2024/03/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
要訳: 農業省はコメ生産量増加のため国際稲作研究所の趣旨品種や技術を試験する農地探す
DA seeks farmlands to test Irri varieties
(INQUIRER.NET) 2024/03/09
要訳: 農家の競争力高める基金で6年間で800億ペソ支出もコメ生産性は低下
‘Despite rice fund, productivity remains low’
(philstar) 2024/03/05
要訳: コメ価格は数日内か1週間程度で下落: 農業省
DA says rice prices expected to go down "in the coming days or weeks"
(まにら新聞) 2024/03/06
比へのコメ輸出求める カンボジアのマネット首相と会談
(まにら新聞) 2024/03/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領オーストラリア訪問」
「ASEAN ラオス 2024」
「カンボジアとフィリピン」
BASFとIRRI、イネの栽培システムにおけるカーボンフットプリント削減に向け提携
(PR TIMES) 2024/02/28
.................................................
【参考リンク】
BASFジャパン株式会社
International Rice Research Institute
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの脱炭素移行 二国間クレジット JCM COP 」
フィリピンにおける水田由来のメタン排出削減の共同実証について
ASEAN地域の農業分野において、民間JCM*1プロジェクト第一号をめざす
(株式会社クボタ) 2024/02/28
.................................................
【参考リンク】
株式会社クボタ
クレアトゥラ株式会社
東京ガス
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの脱炭素移行 二国間クレジット JCM COP 」
「パンガシナン州 (Pangasinan)」
【国家食糧庁職員が備蓄米を転売 2024年2月】
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
【ニュース見出し】
要訳: 国家食糧庁は同庁職員の備蓄米転売を巡り農業省から要求された監査委員会への米備蓄倉庫リストの提出ができなかったことを謝罪
NFA apologizes to Ombudsman Martires for failing to give warehouse list
(INQUIRER.NET) 2024/04/12
要訳: 国家食糧庁は2019年から120億ペソのコメを入札手続き行わず販売 今回の転売は氷山の一角: 農業者団体
NFA sold P12-B rice sans bidding
(The Manila Times) 2024/03/22
要訳: 農業省幹部国家食糧庁のコメ転売捜査担当者に任命
DA exec named officer in charge of NFA pending rice row probe
(INQUIRER.NET) 2024/03/19
要訳: 監査委員会は国家食糧庁のコメ転売について、現在の長官代行についても職務停止処分
Ombudsman also suspends acting NFA chief over rice deal
(ABS-CBN News) 2024/03/12
要訳: 国家食糧庁職員によるコメの転売での損失は1億1200万ペソ
‘NFA lost P112 million after rice sale to traders’
(philtar) 2024/03/08
要訳: 備蓄米の転売した国家食糧庁職員の停職処分は当局の承認を得ずに独自に行動した他の疑わしい取引に関与: マルコス大統領
Suspended NFA execs linked to other questionable transactions – Marcos
(INQUIRER.NET) 2024/03/07
要訳: 備蓄米の不適切な販売行った国家食料庁の職員139名を停職
139 NFA officials, staff suspended over ‘improper’ sale of rice buffer stocks
(Rappler) 2024/03/04
要訳: ラウレル農相は国家食糧庁の米を廉価で販売したとされる同庁高官に調査終了まで休暇を取るよう指示
Laurel tells officials in NFA controversy to file leave
(philstar) 2024/03/02
要訳: 廉価米販売で国家食糧庁職員に汚職の疑い
NFA execs face corruption probe over cheap rice sale
(philstar) 2024/02/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの汚職と対策」
要訳: 1月未脱穀米の出荷額41%増
Palay farmgate prices up by 41% in January
(BusinessWorld) 2024/02/22
要訳: 2024年2月中旬の時点のコメ輸入量57万トン
2024 rice imports hit 570,000 MT
(philstar) 2024/02/23
小雨の水不足に備え節水稲作技術を推進
(まにら新聞) 2024/02/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
要訳: 農業省と国際稲作研究所はフィリピンにおけるコメ生産量増大の研究を拡大
DA, IRRI to scale up research, boost rice production in PH
(PNA.gov.ph) 2024/02/19
要訳: エルニーニョの影響下で農家のコメ作付け継続支援するため農業省は水使用量を削減する戦略技術を採用へ
DA adopts low-water-use strategies amid El Nino, allowing farmers to continue planting rice
(まにら新聞) 2024/02/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
要訳: ブラカンの農家、雀の被害で籾殻米の収穫半分に
Bulacan farmer loses half of palay harvest to hungry Maya birds
(MANILA BULLETIN) 2024/02/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「ブラカン州 (Bulacan)」
要訳： 予算管理省はコメ農家に4億5500万ペソの助成金承認
DBM approves P455-million funding to aid rice farmers
(The Freeman) 2024/02/13
要訳: エルニーニョによる干ばつもフィリピンはコメ、コーン、砂糖、豚、鳥、鶏卵そのほか必需品の十分な供給: 農業省
PH has sufficient supply of rice, corn, sugar, pork, chicken, eggs and other basic necessities - DA
(まにら新聞) 2024/02/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
要訳: 収穫後研究拡張局はパラワン州とカリンガ州の農家に3億2500万ペソ相当の農業機械を提供
Palawan, Kalinga get P325M worth of farm tech
(INQUIRER.NET) 2024/02/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「パラワン州 (Palawan)」
「カリンガ州 (Kalinga)」
コメ供給量は十分 ラウレル農務相
(まにら新聞) 2024/02/10
要訳: 2024年はフィリピンはコメ390万トンを輸入見込: 米国農務省
PH seen to import 3.9M metric tons of rice in 2024 —USDA
(GMA News) 2024/02/09
要訳: コメ価格は9月まで高止まりする見込み: 農業省
Rice prices may stay elevated until Sept
(Malaya Business Insider) 2024/02/09
コメ関税収入、23年300億ペソと過去最高
(NNA ASIA) 2024/02/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの税収」
要訳: フィリピンは国内の米生産量増のためベトナムの技術を採用へ 太陽光ポンプによる灌漑システム導入に意欲
Marcos: PH to adopt Vietnamese methods to increase local rice production
(INQUIRER.NET) 2024/02/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領ベトナム訪問」
「フィリピンの太陽光発電」
「フィリピンの水道、治水、灌漑事業」
要訳: 米のサプライチェーンで農業省、貿易機産業省、国家灌漑局が連携合意
Three government agencies ink MOU on rice supply chain
(まにら新聞) 2024/02/04
要訳: 未脱穀米の生産、2023年は2006万トン: 農業省
DA: Palay production hit 20.06 million MT in 2023
(INQUIRER.NET) 2024/02/01
要訳: 2023年、フィリピンの農業は、家禽、家畜の増加、記録的な米生産量により1.2%成長
Philippine farm sector grew at faster clip in 2023 on poultry, livestock gains, record rice output
(まにら新聞) 2024/02/02
要訳: エルニーニョ現象により数億ペソ超相当のコメが損害: 農業省
Over a hundred million pesos worth of rice damaged due to El Nino: DA
(まにら新聞) 2024/02/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
比越政府、コメ200万トン供給で覚書
(NNA ASIA) 2024/01/31
.................................................
【MMGニューストピック】
「マルコス大統領ベトナム訪問」
石川総領事によるバンサラン町農業組合農機具整備計画引渡し式への出席
(在ダバオ総領事館) 2024/01/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「南ダバオ州 (Davao del Sur)」
23年籾米生産量最高記録を更新
(まにら新聞) 2024/01/23
要訳: フィリピンは2024年も世界有数の米輸入国 380万トン輸入の見込み: 米国農務省
Philippines stays as world’s top rice importer
(INQUIRER.NET) 2024/01/21
ベトナムからの5年間のコメ供給協定の草案作成に着手。月末のマルコス大統領訪問時に署名へ
(まにら新聞) 2024/01/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベトナムとフィリピン」
要訳: フィルメックはパンパンガの農家に1億2600万ペソ相当の農業機械を寄贈
PhilMech distributes machinery worth P126-M to Pampanga farmers
(Daily Tribune) 2024/01/11
.................................................
【参考リンク】
PhilMech
.................................................
【MMGニューストピック】
「パンパンガ州 (Pampanga)」
要訳: 農業省はエルニーニョ減少対策と微調整のため米クラスター会議を開催
DA starts rice cluster meetings to map out, fine-tune El Niño intervention strategies
(DA.gov.ph) 2024/01/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
要訳: 18,463トンの輸入米がフィリピンへ到着
18,463 MT of imported rice arrive in Philippines
(philstar) 2024/01/11
要訳: 農業省は現時点でコメ、その他の農産品にもの推奨小売価格設定していない: 農相
Agri chief: DA not setting SRP on rice, other farm products
(PNA.gov.ph) 2024/01/11
比の穀物輸入拡大 FAO24年予測
(まにら新聞) 2024/01/12
未脱穀米の生産、23年2千万トンで最高へ
(NNA ASIA) 2024/01/10
要訳: コメ価格、以前50ペソ/kg以上 農業省が推奨小売価格設定視野に
DA eyes SRP on rice as retail prices still over P50 per kg
(INQUIRER.NET) 2024/01/07
コメ輸入348万トン、23年は２番目の多さ
(NNA ASIA) 2024/01/08
要訳: 台湾は経済文化代表処通じて米1000トンをフィリピンへ寄贈
Taiwan donates 1,000 MT of rice to PH
(PNA.gov.ph) 2024/01/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「台湾とフィリピン」
推奨コメ価格設定へ 農務省
(まにら新聞) 2024/01/07
ダバオ市農業事務所、エルニーニョ現象が深刻化すれば、米栽培への影響の懸念があると報告
(DavaWatch) 2024/01/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
「ダバオ市 (Davao)」
23年11月1日時点のコメ在庫量は前年同月比25.33%減の197万8000トン。トウモロコシは同29.1%増の77万9460トン
(まにら新聞) 2024/01/02
農務省によると、2023年末までに現金給付を受けた2ヘクタール以下の農地でコメを生産する農業従事者が計4万4719人に
(まにら新聞) 2024/01/02
要訳: エルニーニョ現象の影響緩和のため50万トンのコメ輸入: 農業省
500,000 MT of rice imports coming as El Niño buffer – DA
(INQUIRER.NET) 2023/12/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
12月中旬までのコメ輸入量320万トン
(まにら新聞) 2023/12/28
要訳: マルコス大統領はコメ、トウモロコシ、肉類の輸入関税率引き下げ継続を指示
Marcos orders continued reduction of import duty rates on rice, corn, meat
(GMA News) 2023/12/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの関税」
要訳: 関税局はバタアン港でベトナムからの1億ペソ相当の密輸米を押収
Smuggled Vietnamese rice seized at Bataan port
(INQUIRER.NET) 2023/12/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
「バタアン自由港・経済特区」
石川総領事による令和5年度草の根・人間の安全保障無償資金協力案件の署名（南ダバオ州、バンサラン町農業組合）
(在ダバオ総領事館) 2023/12/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「南ダバオ州 (Davao del Sur)」
要訳: フィリピンは来年の収穫期まで十分な米供給: 農業省
PH has sufficient rice supply until next year harvest season; DA
(まにら新聞) 2023/12/16
みどり戦略に高評価 COP28 水稲中干しに関心
(日本農業新聞) 2023/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「気候変動枠組条約締約国会議 (COP)」
連合農学研究科農業環境工学専攻1年のMirandilla Jean Rochielle FloresさんがAsian Conference on Remote Sensing (ACRS2023) 「Green Asia Award」を受賞
(東京農工大学) 2023/12/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン人留学生」
「フィリピン大学」
「フィリピンの科学・研究」
農業省、7300万ペソ規模のコメ農機支給
(NNA ASIA) 2023/12/05
要訳: 農業省はコメ輸入月間100万トン増を民間輸入業者へ要請
Philippines tells traders to import more rice to ensure supply
(REUTER) 2023/11/21
要訳: 農業相はコメ、砂糖、玉ねぎの供給、手頃な価格のため行動すると約束
Agri chief says actions taken to assure supply, affordable prices of rice, sugar, onions
(まにら新聞) 2023/11/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの砂糖業界」
「コロナ禍とウクライナ情勢を受けたフィリピンの玉ネギ不足」
ASEAN+3緊急米備蓄の学校配布プログラムにおけるパテロス小学校への日本拠出米20トンの引渡し
(在フィリピン日本国大使館) 2023/11/16
.................................................
【参考リンク】
フィリピンにおけるAPTERRを通じた支援米の放出式典について
(農林水産省) 2023/11/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「フィリピンの学校教育」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
7~9月籾米生産量が503万トン 前期比0.4%増加
(まにら新聞) 2023/11/16
要訳: サンミゲルフーズとセブ州が連携しセブ州で出頭店舗オープン 格安コメ、鶏肉を貧困家庭に向けに販売へ 11月28日から
Cheaper rice, chicken to be sold in Cebu
(INQUIRER.NET) 2023/11/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「サンミゲル・ホールディングス」
「セブ州 (Cebu)」
「フィリピンの貧困問題とその対策」
要訳: コメ価格はフィリピンの消費者にとって手ごろな価格を維持: 2023年は豊作の年 - 農業省
Rice price will remain affordable for Filipino consumers; 2023 a good harvest year for PH – DA
(まにら新聞) 2023/11/15
コメ生産量0.4％増、7~9月
(NNA ASIA) 2023/11/14
要訳: 一人当たり年間700万ペソ相当の米が無駄に: フィリピン稲作研究所
Seven million pesos worth of rice wasted yearly: PhilRice
(まにら新聞) 2023/11/10
要訳: 西ネグロスの農業者団体は25ペソ/kgでコメ販売
Negros Occidental farmers sell rice anew for P25/kilo
(PNA.gov.ph) 2023/11/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「西ネグロス州 (Negros Occidental)」
選挙公約達成は無理 米価引き下げで新農務相
(まにら新聞) 2023/11/07
要訳: 社会福祉開発省と下院はコメ配布（CARDプログラム）と食品支援金給付事業をマニラ首都圏、ラグナで開始へ
Food, rice assistance program launched in NCR, Laguna
(CNN) 2023/11/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「フィリピンの貧困問題とその対策」
「マニラ首都圏」
「ラグナ州 (Laguna)」
日本発の「稲作カーボンクレジット」創出を主導する、スタートアップのGreen Carbon社。日本の10倍以上の潜在力があるアジア市場に「大展開」へ。代表取締役の大北潤氏に聞く（RIEF）
(環境金融研究機構) 2023/11/02
.................................................
【関連過去記事】
日ASEANにおけるアジアDX促進事業 第4回公募における採択事業者について
(JETRO) 2023/07/31
.................................................
【参考リンク】
Green Carbon
気候変動対応スマート稲作事業で提携 かんがい庁と米企業
(まにら新聞) 2023/10/30
.................................................
【参考リンク】
Ostrom Climate
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコメ」
「気候変動とフィリピン」
要訳: セブ州は米を国家食糧庁に20ペソ/kgで売却
Cebu to sell NFA rice at P20/kilo soon —Gov. Gwen Garcia
(INQUIRER.NET) 2023/10/27
.................................................
【MMGニューストピック】
「セブ州 (Cebu)」
コメ生産、23年2千万トンと過去最高に
(NNA ASIA) 2023/10/24
要訳: ベトナム政府はインドネシアとフィリピンとのコメ輸出協定を締結へ
Vietnam to sign rice trade deals with Indonesia, Philippines
(VNEXPRESS) 2023/10/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベトナムとフィリピン」
要訳: 国家食糧庁はさらなる籾殻米用の乾燥保管庫必要性訴え
NFA stresses need for more drying facilities
(まにら新聞) 2023/10/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの物流・物流拠点」
要訳: さらに多くのビコール地方の農家が国家食料庁に籾殻米を販売
More rice farmers in Bicol selling palay to NFA
(PNA.gov.ph) 2023/10/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ビコール地方 (Bicol) Region V」
要訳: 農業省は11月に農業者団体のコメ価格上限撤廃の提案に反対
DA against group's proposal to reimpose ceiling on rice price in Nov.
(まにら新聞) 2023/10/20
比、インドからコメ30万トン輸入
(NNA ASIA) 2022/10/20
要訳: インドはフィリピン、その他の輸出相手国へのコメ輸出を許可
India allows some rice shipments to Philippines, other importing countries
(ロイター) 2023/10/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「インドとフィリピン」
独バイエル、コメ直播栽培を24年開始
(NNA ASIA) 2022/10/18
.................................................
【参考リンク】
Bayer – Global
比のコメ自給はまだ実現困難
(まにら新聞) 2023/10/18
要訳: パサイ市で第6回国際コメ会議開催 マルコス大統領はフィリピンのコメ産業成長と農業従事者の福利厚生約束
Gov’t ensures growth of rice industry, welfare of farmers
(PNA.gov.ph) 2023/10/16
コメ供給は24年3月まで安定、農業省
(NNA ASIA) 2022/10/16
コメ価格上限を撤廃、大統領令で正式に
(NNA ASIA) 2022/10/12
コメ備蓄量11%減、7月1日時点
(NNA ASIA) 2022/10/11
1〜9月期のベトナム産コメ輸出額、前年同期比+40.4％増の5500億円 過去最高を記録
(VIETJO) 2023/10/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベトナムとフィリピン」
コメ価格は来年初めまで安定、農業省
(NNA ASIA) 2022/10/09
政府のコメ価格統制、効果に疑問
(NNA ASIA) 2022/10/09
要訳: マルコス大統領は農業省に対しコメ競争力強化基金の余剰金を農家支援のために活用するよう指示
Marcos orders utilization of excess RCEF collections to assist farmers
(まにら新聞) 2023/10/09
要訳: コメ価格上限設定はコメ価格を安定させた: マルコス大統領
Price cap stabilized rice prices – Marcos
(まにら新聞) 2023/10/08
要訳: フィリピンはエルニーニョ現象により146万トンの米失う: 国家灌漑局
Philippines seen losing 1.46 million metric tons of rice to El Niño: NIA official
(まにら新聞) 2023/10/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
要訳: マルコス大統領はマラウィの米、トウモロコシ農家の発展のため海外の専門家視察を呼びかけ
Marcos Invites Agri Experts In Malawi To Visit Philippines
(POLITIKO) 2023/10/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「南ラナオ州 (Lanao Del Sur)」
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
大統領、コメの価格統制を解除
(NNA ASIA) 2023/10/05
大統領が首都圏マニラ市で貧困層給付金支給対象者向けに押収米を無償配布
(まにら新聞) 2023/10/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
要訳: 農業省は米価格上限設定を撤廃するようマルコス大統領に進言へ
DA will recommend to Marcos to lift price cap on rice
(まにら新聞) 2023/10/04
要訳: 米供給量充分、価格は低下へ: 農業省
Rice supply abundant, prices decreasing: DA
(まにら新聞) 2023/10/04
要訳: 関税局はブラカンでの家宅捜査で密輸米を押収した件で密輸に関与した輸入業者4名を起訴
BOC files four agri-smuggling cases vs rice importers after Bulacan raid
(まにら新聞) 2023/10/01
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
要訳: マルコス大統領は米農家に対する127億ペソの経済支援を承認
Marcos approves P12.7 billion financial assistance for rice farmers
(まにら新聞) 2023/10/01
パライ米の生産費用、22年は15ペソに上昇
(NNA ASIA) 2023/09/29
中国の科学研究機関と国際稲研究所が協力強化、稲の品種改良を推進
(人民網) 2023/09/27
米農務省、比のコメ生産予測を下方修正
(NNA ASIA) 2023/09/28
要訳: 米生産者団体リーダーは米の輸入必要なしと主張
Farm group head says no need to import rice
(まにら新聞) 2023/09/28
要訳: マルコス大統領は米関税引き下げを支持せず
Marcos thumbs down proposed 'rice tariff reduction'
(まにら新聞) 2023/09/27
要訳: マルコス大統領は米価格上限設定で影響受けたサリサリに現金給付行うよう社会福祉開発省に指示
Marcos orders DSWD to distribute cash assistance to sari-sari store owners affected by rice price caps
(まにら新聞) 2023/09/25
要訳: フィリピンの米備蓄は充分も政府は供給格差に取り組み: マルコス大統領
Philippines has enough rice but gov’t has to address distribution gaps: Marcos
(まにら新聞) 2023/09/25
要訳: マルコス大統領は輸入米の密輸検査期間を15日から7日に短縮
Marcos cutting validation time for imported rice to 7 days
(manilastandard.net) 2023/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
要訳: マルコス大統領は1200の米袋を18歳までの子どもの健康、栄養、教育を改善する国家プログラムに基づき受益者に寄付 カビテ
Marcos distributes 1,200 sacks of rice to 4Ps beneficiaries
(まにら新聞) 2023/09/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの貧困問題とその対策」
「カビテ州 (Cavite)」
要訳: 経済開発庁は米販売価格について代替手段を提言へ
NEDA set to recommend alternative measures to rice price ceiling
(まにら新聞) 2023/09/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「国家経済開発庁（NEDA）」
石川総領事による令和5年度草の根・人間の安全保障無償資金協力案件の署名（ミンダナオ子ども図書館）
(在ダバオ総領事館) 2023/09/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「在フィリピン日本国大使館・領事館」
「コタバト州 (Cotabato)」
要訳: エスクデロ上院議員は米の密輸業者、価格操作する者を起訴するよう関税局に促す ブラカンで5億500万ペソ相当の密輸入米押収も関係者は未だ起訴されず
Escudero: File charges vs rice smugglers, hoarders
(philstar) 2023/09/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
「フィリピンの関税」
「ブラカン州 (Bulacan)」
サンボアンガシブガイ州でマルコス大統領が押収密輸米を同町の住民に無償配布
(まにら新聞) 2023/09/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
「サンボアンガ・シブガイ州 (Zamboanga Sibugay)」
要訳: 国家食糧庁は新規の米、籾殻米の買取価格設定
NFA Council sets new buying price for dry, fresh palay
(まにら新聞) 2023/09/19
コメ価格の高騰問題とフィリピンでの食料ビジネスの商機について【フィリピンビジネス情報 by JETRO 第20回】
(Primer) 2023/09
要訳: カガヤン・デ・オロの僻地では米1kg最大70ペソで販売 輸送料負担
Rice sells as much as P70 per kilo in Cagayan de Oro’s hinterlands
(Rappler) 2023/09/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「東ミサミス州 (Misamis Oriental)」
要訳: フィリピンはアルゼンチンから米輸入する可能性
Philippines may import rice all the way from Argentina
(Rappler) 2023/09/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「中南米諸国とフィリピン」
要訳: 関税局は4200万ペソ相当の密輸米を押収 サンボアンガ市
BOC seizes ₱42M smuggled rice in Zamboanga City
(CNN) 2023/09/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
「サンボアンガ市 (Zamboanga)」
比のコメ価格上限設定でベトナムのコメ輸出価格が下落。業者が輸入中止（時事）
(まにら新聞) 2023/09/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベトナムとフィリピン」
比のコメ輸入380万トン、世界最大に
(NNA ASIA) 2023/09/15
要訳: 農地開放法の新たな施行規則は私にとっての最高の贈り物: マルコス大統領
Marcos says IRR of New Agrarian Emanicipation Act 'best ever gift I received'
(まにら新聞) 2023/09/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農地改革」
大統領「コメ価格統制令の執行は順調。補助金の給付で命令の順守が促される」
(まにら新聞) 2023/09/13
要訳: 選挙管理委員会は米上限価格設定により影響を受けた業者への社会福祉開発省による給付金支給継続を許可 通常選挙期間中は現金給付を禁止
Comelec allows DSWD to continue giving cash assistance to rice retailers affected by price cap
(まにら新聞) 2023/09/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「社会福祉開発省 DSWD」
「2022年12月5日 （23年10月に延期） バランガイ選挙」
韓国政府、コメ4500トンを東南アジア国家に支援…援助物量2倍に
(中央日報) 2023/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「韓国とフィリピン」
要訳: 経済閣僚は迅速な支援を行うための応急措置としてコメ価格上限設定を支持
Diokno: Econ team backs rice price cap as crucial stop-gap solution to provide immediate relief
(まにら新聞) 2023/09/12
要訳: 財務省はコメ輸入ゼロ関税を検討
DoF eyes temporary zero tariffs on rice
(BusinessWorld) 2023/09/11
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの関税」
「バリサカン長官を農相に」 コメ価格統制問題で財務相
(まにら新聞) 2023/09/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「政府人事 | 組織再編・新設」
「フィリピンの農業」
要訳: 未脱穀米、精米価格は収穫期迎え安定に: 農業省
Palay, rice prices to stabilize as main harvest starts: DA
(まにら新聞) 2023/09/11
要訳: マルコス大統領はカンボディアからのコメ輸入、航空直行便を目指す
Marcos eyes rice imports from Cambodia, more direct flights
(POLITIKO) 2023/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN ジャカルタ 2023」
「カンボジアとフィリピン」
要訳: マルコス大統領はベトナムからの5年間コメ輸入と海事、漁業における協力提案を歓迎
Marcos welcomes five-year importation of rice, increased maritime, fishery cooperation with Vietnam
(まにら新聞) 2023/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN ジャカルタ 2023」
「ベトナムとフィリピン」
コメ価格統制の早期解除を、産業連盟
(NNA ASIA) 2023/09/08
要訳: サツマイモ、トウモロコシなどはコメの代替食品として優秀: 保健省
Camote, corn good alternative for rice: DOH
(PNA.gov.ph) 2023/09/05
田植え準備で収監者495人が塀の外に
(まにら新聞) 2023/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの刑務所・拘置所」
米価格統制順守されず 小売業者に1万5000ペソ助成へ
(まにら新聞) 2023/09/07
コメの販売価格低下、大統領令に効果
(NNA ASIA) 2023/09/07
要訳: コメ価格上限設定によりケソン市で1300以上のコメ小売業者が影響: ケソン市長
Over 1,300 QC rice retailers to be affected by price cap: mayor
(まにら新聞) 2023/09/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの小売業」
「ケソン市 (Quezon)」
要訳: 輸入と収穫期到来によりコメ価格は通常に戻ると期待: マルコス大統領
Rice prices may return to normal as imports, harvests expected
(まにら新聞) 2023/09/06
要訳: 大統領に「国家コメ非常事態宣言」発出できる権限付与に関する法案が下院に提出
House bill seeking to grant President power to declare “state of national rice emergency” filed
(まにら新聞) 2023/09/06
要訳: フィリピン政府は零細コメ小売業者へ社会福祉開発省通じて64億ペソの財源提供
Gov't to use P6.4b fund of DSWD to help small rice retailers
(まにら新聞)
経済界、コメ輸入関税の引き下げ提案
(NNA ASIA)
コメ小売価格統制はあすから 全国のコメ販売業者から悲鳴 「決して効果はない」と財界団体
(まにら新聞) 2023/09/04
要訳: コメ価格上限設定で小売店はコメの販売を停止する可能性: 農業者団体
Retailers may stop selling rice due to price cap: farmers group
(まにら新聞) 2023/09/04
要訳: 関税局はブラカンの倉庫で輸入米が発見された兼について適切な港を経由したか引き続き調査へ
BOC to probe if imported rice in temporarily closed warehouses went through ports
(まにら新聞) 2023/09/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 密輸と対策」
「ブラカン州 (Bulacan)」
要訳: フィリピン政府は9月8日から開始のコメ価格上限設定を控え小売店への負担を要請
Gov't asks retailers to shoulder burden as rice price cap to take effect Sept. 5
(まにら新聞) 2023/09/03
要訳: フィリピン政府は小規模コメ小売店に対し支援の準備: 貿易産業省
Gov’t readying aid to small rice retailers that may be affected by EO 39, says DTI
(まにら新聞) 2023/09/03
要訳: 8月はコメ、燃料価格高騰によりインフレが加速: 中央銀行
Higher rice and fuel prices could raise August inflation: BSP
(まにら新聞) 2023/09/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、 インフレ率」
コメ価格に上限設定 標準精米は1キロ41ペソ
(まにら新聞) 2023/09/02
要訳: マルコス大統領はコメ価格抑制に「合法的手段」で対応するよう各省庁に通達
Marcos orders agencies to use ''legal tools'' to make rice prices affordable
(まにら新聞) 2023/08/30
要訳: 農業省はフィリピンの米不足認める
DA exec admits Philippines experiencing rice shortage
(philstar) 2023/08/28
要訳: コメ業者、1キロ38ペソは維持できず
Rice traders can’t sustain P38/kilo rice
(philstar) 2023/08/25
要訳: 未脱穀米の価格10月まで上昇予測
Palay prices seen to increase until October
(INQUIRER.NET) 2023/08/26
要訳: マルコス大統領はコメがフィリピンにとって最も重要な問題と強調
Marcos reiterates rice is ''most critical problem'' in country
(まにら新聞) 2023/08/26
コメ価格1キロ20ペソは困難、農業省高官
(NNA ASIA) 2023/08/24
Green Carbon株式会社 フィリピン大学と共同で水田の水位管理によるメタンガス削減プロジェクトを開始
(PR TIMES) 2023/08/22
.................................................
【参考リンク】
Green Carbon 株式会社
.................................................
【参考リンク】
日ASEANにおけるアジアDX促進事業 第4回公募における採択事業者について
(JETRO) 2023/07/31
4月のコメ備蓄量27%減、統計庁
(NNA ASIA) 2023/08/22
要訳: 農家は未脱穀米高騰の恩恵
Filipino farmers reaping benefits from high palay prices
(まにら新聞) 2023/08/22
要訳: バンサモロ政府は3200万ペソのコメ処理施設受領
BARMM to get P32-M worth of RCEF facilities
(PNA.gov.ph) 2023/08/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミンダナオ島戒厳令解除後のミンダナオ情勢 2020/01/01 ~」
要訳: 下院は貿易業者がコメ価格操作している可能性と主張
Lawmaker claims traders, importers could be manipulating rice prices
(まにら新聞) 2023/08/21
パオロ・ドゥテルテ下院議員、全国での米のポストハーベスト施設設置を推進
(DavaWatch) 2023/08/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコールドチェーン (低温物流) 」
要訳: 農業省はエルニーニョ現象を受け50万トンのコメ輸入を要請
DA urges importation of 500,000 MT of rice amid El Niño
(DavaWatch) 2023/08/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
要訳: 雨季の未脱穀米穫始まる コメ供給量増と価格高騰抑制
Wet season palay harvest starts, increases rice supply and tempers rice prices
(まにら新聞) 2023/08/18
要訳: マルコス大統領はコメ価格注視を指示 買い占め、価格吊り上げに警告
Marcos orders close monitoring of rice prices; warns to go after hoarders, manipulators
(まにら新聞) 2023/08/17
要訳: フィリピン国民はコメだけでなく他の食品も試すべき コメ価格上昇で: 貿易産業省
Filipinos should adjust diet due to rising prices of rice: DTI
(まにら新聞) 2023/08/17
要訳: マルコス大統領は上半期のコメ生産量増加の報告を歓迎
Marcos welcomes report of growth in rice production for first six months
(まにら新聞) 2023/08/16
要訳: 農業省はコメ価格抑制のためベトナム、インドとの会談を検討
DA expects lower rice prices as PH opens talks with Vietnam and India
(まにら新聞) 2023/08/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベトナムとフィリピン」
「インドとフィリピン」
7月のコメ輸入急減、国際価格上昇で
(NNA ASIA) 2023/08/09
4~6月期籾米生産量427万トン
(まにら新聞) 2023/08/08
要訳: コメ価格は収穫期始まるまで上昇続ける見込み: フィリピン農業食糧会議所
Rice prices may continue increasing until the harvest season starts
(まにら新聞) 2023/08/06
台風5号によるコメ農家などの被災を受けて政府がコメ130万トンの輸入を検討している
(まにら新聞) 2023/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」
要訳: コメは「インフレの要因」となりうる: 統計庁
Rice can be ''source of future inflation'': PSA
(まにら新聞) 2023/08/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 消費者物価指数 (CPI)、 インフレ率」
要訳: 政府はコメ業者に輸入量増を呼びかけ
Gov’t urges traders to increase rice imports
(BusinessWorld) 2023/08/02
要訳: 農業省は今後数ヶ月なコメ備蓄は充分と強調
DA reiterates country has enough rice in the next few months
(まにら新聞) 2023/08/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」
食糧庁のコメ在庫、規定水準下回る
(NNA ASIA) 2023/08/02
要訳: 農業省は台風「エガイ」での損失受けコメ輸入を計画
DA plans to import rice following damage caused by ''Egay''
(まにら新聞) 2023/08/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風5号 (亜:トクスリ | 比: エガイ)」
日ASEANにおけるアジアDX促進事業 第4回公募における採択事業者について
(JETRO) 2023/07/31
.................................................
【参考リンク】
Green Carbon株式会社
イーサポートリンク株式会社
.................................................
【MMGニューストピック】
「JETRO 日本貿易振興機構」
要訳: フィリピンはコメ供給加速のためインドを視野
Philippines seeks rice supply boost, may look to India
(REUTERS) 2023/07/29
.................................................
【関連ニュース】
インドがコメ輸出規制、価格上昇へ ベトナムは供給確保指示
(ロイター) 2023/07/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「インドとフィリピン」
"AIの目"によるイネ収穫量の簡単・迅速推定
(京都大学) 2023/07/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの科学・研究」
JAXA衛星データ（だいち2号）を活用した事業化実証に採択 カーボンクレジット創出の加速化を目指す
(PR TIMES) 2023/07/19
.................................................
【参考リンク】
Green Carbon 株式会社
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンと宇宙事業」
「フィリピンの脱炭素移行 二国間クレジット JCM COP 」
「ブラカン州 (Bulacan)」
コメ輸入量6.4%減、1~6月
(NNA ASIA) 2023/07/12
農業省、農協などにコメ加工設備供給
(NNA ASIA) 2023/07/04
コメ・豚肉の供給量は十分、農業省
(NNA ASIA) 2023/07/03
カンボジア、初めてフィリピンへ2575トンのコメを輸出［経済］
(Cambodia Business Partners) 2023/06/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「カンボジアとフィリピン」
要訳: 農業省はコメ供給が充分であると保証
DA assures Filipinos rice supply is enough
(まにら新聞) 2023/06/28
要訳: ケソン州のいくつかの農家ではエルニーニョ現象の脅威で田植え中止
Some Quezon farmers skip rice planting on El Niño fears
(ABS-CBN news) 2023/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
「ケソン州 (Quezon)」
23年コメ輸入量は前年比10%減か
(まにら新聞) 2023/06/21
要訳: 「輸入する必要ない」マルコス大統領はフィリピンの米100%自給に自信
‘Di na kailangang mag-import! Marcos confident PH can attain 100% rice sufficiency
(manilastandard.net) 2023/06/17
要訳: 2024年のフィリピンのコメ輸入量増加見込み: 米国農業省
PH seen importing more rice in 2024
(INQUIRER.NET) 2023/06/13
要訳: マルコス大統領は農業省に対しコメ備蓄倉庫の設置について調査するよう指示
Marcos orders DA to study proposals setting up silos to ensure rice buffer stock
(まにら新聞) 2023/06/17
要訳: フィリピンは来年、世界的なコメ消費量増加の要因に: 米国農業省
Philippines to drive global rice consumption – USDA
(philstar) 2023/06/13
3月農家渡し籾米価格上昇
(まにら新聞) 2023/06/13
コメ連盟、フィリピン国際貿易公社と会談
(NNA ASIA) 2023/06/13
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミャンマーとフィリピン」
要訳: 野党下院議員が教師へ配給された米が食用に適さないとの主張受け、食品庁は米の品質はチェック済みと声明
NFA: Rice given to teachers passes quality checks
(BusinessWorld) 2023/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
マルコス大統領がコメ自給率の向上を目指すコメ産業開発プログラムを承認
(まにら新聞) 2023/06/01
コメ生産量3.2%増、1〜3月
(NNA ASIA) 2023/05/29
要訳: ケソン州では1.5Lペットボトルに廃プラスティックを詰めたものと米を交換するプログラム 徐々に浸透
Rice for trash project gaining popularity in Quezon town
(PNA.gov.ph) 2023/05/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのプラゴミ問題とその対策」
「ケソン州 (Quezon)」
要訳: 農業者団体は8月までにコメの価格安定化と予測
Farmers group sees rice price stabilizing by August
(まにら新聞) 2023/05/15
要訳: エルニーニョ現象はいくつかの地域でポジティブな効果が見込める 悪影響受ける地域とバランス取る調整必要: 農業省
Agri exec says El Niño has 'positive' effect on some areas
(ABS-CBN News) 2023/05/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
要訳: 第1四半期の未脱穀米生産量予測を480万トンに格上げ: フィリピン統計局
PSA upgrades estimate of Q1 palay production to 4.80 million metric tons
(BusinessWorld) 2023/05/11
要訳: 農業者団体はエルニーニョ現象によるコメ不作の危機指摘
Agri group warns 'rice crisis' possible due to El Niño
(ABS-CBN News) 2023/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「エルニーニョ現象とフィリピン」
フィリピン国ミンダナオ島での養鰻事業と精米事業へ本格的参画いたしました
(株式会社長大) 2023/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「北アグサン州 (Agusan del norte)」
要訳: 最高裁は遺伝子組み換え米、ナス製品に対し商業的販売の一時差止令状 農業省、関連機関にさらなる安全性検証を求める
SC issues Writ of Kalikasan on genetically modified rice, eggplant products
(まにら新聞) 2023/04/20
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの司法機関」
要訳: マルコス大統領はコメ収穫期を注視 輸入にも前向き
Marcos open to importing rice, watching harvest season
(まにら新聞) 2023/04/20
農業省、23年のコメ供給1700万トンに
(NNA ASIA) 2023/04/17
要訳: 食品庁はコメ30万トン以上の輸入を推奨
NFA recommends importing more than 300,000 metric tons of rice
(まにら新聞) 2023/04/15
要訳: コメ価格1kgあたり最大5ペソ値上げ 輸入減少で
Rice prices expected to rise by up to P5 on reduced imports
(BusinessWorld) 2023/04/05
穀物備蓄が減少米66万トン輸入
(まにら新聞) 2023/04/06
輸入米価格、過少申告で77億ペソ損失
(NNA ASIA) 2023/03/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの関税」
米など基礎食料の追加輸入を勧告
(まにら新聞) 2023/03/09
コメ関税化法に批判、農家の収入40%減
(NNA ASIA) 2023/02/17
大統領、ハイブリッド米の普及推進を支持
(NNA ASIA) 2023/02/16
コメの収量を正確に予測するためのシステム開発 フィリピン
(SciencePortal ASEAN) 2023/02/09
.................................................
【参考リンク】
Tarlac Agricultural University
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの科学・研究」
カンボジア産米の直接輸入を要請
(まにら新聞) 2023/02/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「カンボジアとフィリピン」
ビタミンA強化米100トン超収穫
(まにら新聞) 2023/01/06
22年コメ輸入量370万トンに
(まにら新聞) 2023/01/03
来年のコメ輸入量250万トンと予測
(まにら新聞) 2022/12/28
23年コメ不足を予測 農業団体
(まにら新聞) 2022/12/16
中国の水稲が多くの国に普及、世界の食糧安全保障に貢献
(新華社) 2022/12/02
21年コメ自給率81.5％に低下
(まにら新聞) 2022/11/23
バイテク農業の今 子供の失明予防に新たなコメ
(産経新聞) 2022/11/17
大統領、コメ1キロ25ペソの販売所開設
(NNA ASIA) 2022/11/17
マルコス大統領がASEANプラス3首脳会議で緊急米備蓄枠組みの多様化を提案
(まにら新聞) 2022/11/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ASEAN カンボジア 2022」
「フィリピンの食料安全保障」
要訳: 西ビサヤでは台風「パエン」によりコメ、魚介類の被害
Fisheries, rice sustain damage during ''Paeng'' in Western Visayas
(まにら新聞) 2022/11/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号 (亜:ナルガエ | 比: パエン)」
「西ビサヤ地方 (Western Visayas) Region VI」
もみ米生産量は前年比2.2%増
(まにら新聞) 2022/11/04
主食のコメ、輸入310万トン21年通年超え、インフレ助長も
(NNA ASIA) 2022/10/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
要訳: 台風後に懸念された米不足は見られない: 農業省
No rice shortage expected after typhoons: DA
(まにら新聞) 2022/10/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの台風・熱帯低気圧」
1~9月コメ輸入が300万トン 21年度の輸入量を上回る
(まにら新聞) 2022/10/17
要訳: 台風「カルディン」受けて米、野菜の価格高騰へ: 農業省
Prices of rice, vegetables may increase after ''Karding'': official
(まにら新聞) 2022/09/30
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風16号 (亜:ノルー | 比: カルディン)」
要訳: 農業省は旧マルコス政権のコメ生産拡大計画 (Masagana program) 復活を支持
DA defends revival of the Masagana program in House budget debate
(まにら新聞) 2022/09/24
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
【ベトナム】 コメ輸出増を予想、インドの輸出制限などで
(NNA ASIA) 2022/09/22
政府米制度を推進 死刑復活は「困難」
(まにら新聞) 2022/09/16
要訳: コメ生産力強化基金に100億ペソ、農業従事者、漁業従事者への支援へ10億ペソを割り当て: 予算管理省
P10 billion allotted for Rice Competitiveness Enhancement Fund; P1 billion for farmers, fisherfolk assistance
(まにら新聞) 2022/09/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
穀物生産の外資規制撤廃を、経済自由財団
(NNA ASIA) 2022/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの食料安全保障」
「フィリピンの農業」
「フィリピン: 商工会議所、業界団体など」
「フィリピン: 外資規制緩和」
インドのコメ輸出減、専門家「比も備えを」
(NNA ASIA) 2022/09/07
.................................................
【MMGニューストピック】
「インドとフィリピン」
コメ買取価格の引き上げ要請、農業団体
(NNA ASIA) 2022/08/09
政府が156万戸のコメ農家に対し5000ペソの補助金を給付する予算80億ペソの支出を承認
(まにら新聞) 2022/08/07
6月のコメ備蓄量12%減、統計庁
(NNA ASIA) 2022/07/29
コメ関税法見直し、財相「優先でない」
(NNA ASIA) 2022/07/29
要訳: マルコス大統領は米の生産増のため父の農業計画採用可能性を調査
Marcos studying to adopt his father's agricultural program to increase rice output
(まにら新聞) 2022/07/22
.................................................
【MMGニューストピック】
「旧マルコス政権関連」
比の22年コメ輸入3百万トンに、米農務省
(NNA ASIA) 2022/07/15
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベトナムとフィリピン」
財相、コメ輸入自由化維持を訴え
(NNA ASIA) 2022/07/11
〔クラクション〕コメ輸入自由化法の廃止、賛成63%
(NNA ASIA) 2022/07/08
要訳: マルコス大統領は農業省に米、コーンの生産量増加を指示 食料安全保障に備え
Marcos orders DA officials to raise rice and corn production as food crisis looms
(まにら新聞) 2022/07/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
要訳: 関税局は1~5月で輸入米から83.5億ペソ徴収
BOC collects P8.35b from rice import duties in Jan-May period
(まにら新聞) 2022/06/27
農業機械分配数全国で2万台超え
(まにら新聞) 2022/06/22
要訳: フィリピン開発銀行とランドバンクはコメ関税化法の下、米農家に82億ペソの分配を促進
DBP, Landbank give over P8.2b aid to farmers under rice tariffication law
(まにら新聞) 2022/06/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了へ」
「フィリピン開発銀行 (DBP)」
「ランド・バンク LBP」
コメ価格6ペソ上昇も、農業省
(NNA ASIA) 2022/06/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
タイとベトナムがコメ価格協定結ぶ。大統領がインド米への関税を引き下げる命令
(まにら新聞) 2022/02/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「インドとフィリピン」
「タイとフィリピン」
「ベトナムとフィリピン」
中国が開発に注力するハイブリッドイネとはどのようなものか―国際的普及についても解説
(レコードチャイナ) 2022/06/02
要訳: コメ関税化により2021年未脱穀米農家の生産性は15.6%上昇: 農業省
Palay farmers’ productivity up 15.6% in 2021 after rice tariffication
(まにら新聞) 2022/05/27
財務省「コメ関税に利点」、次期政権けん制
(NNA ASIA) 2022/05/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン財務省、予算管理省、財務局」
「選挙2022年5月」
要訳: コメ関税化法は農業従事者、消費者を支援するベストモデル: 経済開発庁
Rice Tariffication Law is the best model that we have to help farmers and consumers ? NEDA
(まにら新聞) 2022/05/20
要訳: コメ自由化はフィリピン国民1億人の主食の価格を低下させた
Liberalized rice trading lowers price of staple food for 100 million Filipinos
(まにら新聞) 2022/05/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「ドゥテルテ大統領、政権支持率、評価 2022年6月任期終了へ」
要訳: 国家食料庁はコメ関税化法により2021年の純損失は20年比で37.8％減の96億ペソに削減
NFA cuts net loss by 38% to P9.6b in 2021 due to Rice Tariffication Law
(まにら新聞) 2022/05/09
東南ア向けコメ輸出が拡大、比が全体の4割
(NNA ASIA) 2022/05/06
ラクソン候補、比の米生産地を訪問した際ボンボン・マルコス候補が米価に上限を設けるとした選挙公約を「不可能」だと指摘
(まにら新聞) 2022/04/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
ミャンマーからのコメ輸出、比突出
(まにら新聞) 2022/04/04
水田は温暖化ガスの深刻な排出源、削減のためAWD型のコメ作りを
(Newsweek Japan) 2021/03/03
新興国で実現する「ローカルサステナビリティー」とは
(日経ビジネス) 2022/02/24
.................................................
【参考リンク】
Announcement of 12 Finalists for TECH PLAN DEMO DAY in the Philippines 2019
(TECH PLANTER)
コメの関税収入、21年は22%増
(NNA ASIA) 2022/02/10
21年もみ米生産量が過去最高達成か
(まにら新聞) 2022/01/04
農業機械供与を加速へ 過去2年で1万8000台弱
(まにら新聞) 2021/12/27
モレノ市長は「大統領任期の最初の3年間農地の転用を禁止する命令を出す」と公約
(まにら新聞) 2021/11/21
.................................................
【MMGニューストピック】
「選挙2022年5月」
「マニラ市 (Manila Maynila)」
コメもコーヒーも希少に? 温暖化から救うカギは野生の祖先種
(AFPBB News) 2021/10/19
コメ生産者価格大幅下落 19年の輸入自由化が影響
(まにら新聞) 2021/10/05
米農務省、比のコメ輸入予測引き上げ
(NNA ASIA) 2021/09/24
輸入米の関税額、1~8月は117億ペソ
(NNA ASIA) 2021/09/14
伝統米有機農法で国家基準策定へ
(まにら新聞) 2021/09/07
電子商取引でコメ直接購入
(まにら新聞) 2021/08/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「PLDT」
「フィリピンの電子商取引 EC」
遺伝子組み換えコメ、商業生産承認
(NNA ASIA) 2021/07/26
コメ備蓄量が7.5%減 トウモロコシは増加
(まにら新聞) 2021/07/21
タイ紙によると、比とマレーシアの両市場でタイ産米のシェアが縮小 (時事)
(まにら新聞) 2021/06/22
比がインド米輸入検討 ベトナム、競争に直面
(まにら新聞) 2021/06/19
ベータカロテン含有米、近く市場に流通
(NNA ASIA) 2021/05/19
1〜3月のコメ収穫量8.6%増、過去最高
(NNA ASIA) 2021/05/19
要訳: 大統領府は米輸入関税引き下げの大統領令を擁護 パンデミックで充分な米の備蓄が必要
Palace defends EO lowering rates of import duty on rice
(まにら新聞) 2021/05/18
要訳: フィリピン政府は経済開発帳の提言を受け食料安全保障の確保と消費者保護のため米の最恵国税率の一時的に引き下げ 輸入豚肉の関税も調整
Philippines temporarily reduces MFN tariffs on imported rice, modify tariffs on imported pork
(まにら新聞) 2021/05/16
フィリピン：21年のコメ生産量、過去最高の2千万トンへ＝農業省
(亜州ビジネス) 2021/04/21
衛星データ分析による水田域のモニタリングプロジェクトを展開 世界規模で水田をモニタリングし、水田由来の環境負荷軽減への貢献を目指す
(株式会社DATAFLUCT) 2021/04/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
「フィリピンとIT産業」
1~3月籾米生産量前年同期比7.5%増か
(まにら新聞) 2021/03/23
ベトナム産コメの輸出価格が上昇、コロナ禍で各国が備蓄強化
(VIETJO) 2021/03/11
フィリピン：4Qのコメ生産量、1%減の739万トン
(亜州ビジネス) 2021/03/03
コウケンテツさんのフィリピン 棚田でコメ作りする大家族と過ごして
(朝日新聞) 2021/02/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのバイラル、ネタ記事、ゴシップ、Youtuber」
「イフガオの棚田」
「フィリピン・グルメ」
フィリピン・マニラ近郊で廃プラとコメ交換再開に意欲 コロナで休止も要望強く
(SankeiBiz) 2021/02/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのプラゴミ問題」
「フィリピンの貧困問題とその対策」
ベトナム：フィリピンへのコメ輸出、20年は初の10億ドル超え
(亜洲ビジネス) 2021/01/27
コメ生産目標、21年は2040万トン＝農業省
(NNA ASIA) 2021/01/26
コメ関税収入、20年は155億ペソ
(NNA ASIA) 2021/01/19
コメ輸入予測、21年は230万トンに減少
(NNA ASIA) 2021/01/15
<ベトナム> コメの輸出価格、過去９年間で最高値
(NNA ASIA) 2021/01/06
高温耐性米新品種稲研究所が初承認
(まにら新聞) 2020/12/30
95%まで引き上げが目標 21年のコメ自給率
(まにら新聞) 2020/12/24
比のコメ輸入量中国と同規模に
(まにら新聞) 2020/12/15
コメ輸出先は比が33% 農水産物輸出増へ取り組み
(まにら新聞) 2020/12/08
ビタミンA強化米普及にさらに3年
(まにら新聞) 2020/11/27
コメの備蓄、年末まで十分＝農相
(NNA ASIA) 2020/11/23
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号（亜「ヴァムコー」 | 比「ユリシーズ」）」
コメ取引自由化、コロナ禍の貧困悪化抑制
(NNA ASIA) 2020/11/16
コメ自給率、19年は80%に低下＝統計庁
(NNA ASIA) 2020/11/03
パッキャオ議員が上院にコメ輸入関税法内の税収運営を検証するよう呼び掛け
(まにら新聞) 2020/11/02
ベトナムとフィリピン 2つの国が歩んだ道
(まにら新聞) 2020/10/30
パライ米価格下落、9月は1キロ＝12ペソ
(NNA ASIA) 2020/10/14
コメ通年で230万トン輸入
(まにら新聞) 2020/10/09
要訳: 国家食品庁は9月だけで200万袋の未脱穀米を購入。未脱穀米の価格低下に対応
NFA buys some 2M bags of palay in September alone
(まにら新聞) 2020/10/05
籾米生産量が16.4%の大幅増
(まにら新聞) 2020/09/16
酸欠しないイネ、地表すれすれ根で塩害でも高収量
(日本経済新聞) 2020/09/10
.................................................
【参考リンク】
国立研究開発法人農業・食品産業技術総合研究機構
1~7月のコメ輸出単価、過去9年で最高
(NNA ASIA) 2020/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ベトナムとフィリピン」
7月の国内コメ備蓄量がコロナ禍の支援物資配給で減少。前年同月比19.8%減
(まにら新聞) 2020/08/22
コメ輸入量、21年まで世界最大に
(NNA ASIA) 2020/08/17
フィリピンが破棄、コメ15万トンの輸入合意
(NNA ASIA) 2020/08/07
4~6月農業生産0.5%増、コメなど好調
(NNA ASIA) 2020/08/06
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農業」
フィリピン人は日本人よりもお米が大好き！？
(ガジェット通信) 2020/07/03
尿素肥料価格が下落
(まにら新聞) 2020/07/02
政府系企業がコメ輸入中止
(まにら新聞) 2020/07/01
籾米生産量が3%減
(まにら新聞) 2020/06/30
フィリピンの入札でミャンマー米7万5千トンが落札
(MYANMAR JAPON) 2020/06/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「ミャンマーとフィリピン」
コメ輸入計画に反対
(まにら新聞) 2020/06/19
1~5月コメ輸入関税が80億ペソ
(まにら新聞) 2020/06/18
フィリピンのコメ調達入札、タイは落札困難
(NNA ASIA) 2020/06/09
農業団体が農務省のコメ政策批判
(まにら新聞) 2020/06/04
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの農地改革」
コメ輸入量、3年連続で世界最大に
(NNA ASIA) 2020/05/15
比農務省がベトナムからのコメ輸入再開。貿易産業省もミャンマーなどから備蓄用のコメ輸入へ
(まにら新聞) 2020/05/15
【海外ニュース】フィリピン カンラオン研修センター40周年記念式典開催
(OISCA) 2020/05/07
籾米収穫量が3.8％減
(まにら新聞) 2020/04/27
食糧供給安定化に向けハイブリッド種子配布
(まにら新聞) 2020/04/21
.................................................
【参考リンク】
Bayer cropscience inc.
ベトナム、コメの輸出禁止措置を解除
(JETRO) 2020/04/21
６月末時点の備蓄米84日分に増量見通し
(まにら新聞) 2020/04/20
要訳: 農業省は国家食糧庁に未脱穀米買い取りを指示。米備蓄量増加のため
DA orders NFA to increase rice buffer stock
(まにら新聞) 2020/04/18
コメ自給強化予算85億ペソを確保
(まにら新聞) 2020/04/15
世界の食糧供給量低下でコメ自給率引き上げへ
(まにら新聞) 2020/04/07
新型コロナ拡大で食料生産国 自国優先し輸出制限
(日本農業新聞) 2020/04/03
コメ30万トン追加輸入も コロナ対策でＩＡＴＦが承認
(まにら新聞) 2020/03/30
[ベトナム] コメ輸出一時禁止、新型コロナ対策で食糧安全保障を確保
(VIETOJO) 2020/03/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「中国武漢発 新型コロナ肺炎フィリピンへ 2020/01/30」
農家の損失82億ペソ、コメ自由化で＝農相
(NNA ASIA) 2020/03/09
要訳: 国家経済開発庁はコメ輸入量制限撤廃、関税化によって米の価格がさらに下落と見通し
NEDA sees further decline in price of rice with tariffication law
(まにら新聞) 2020/03/05
2019年の農業生産額は微増もバナナ、コメ、豚肉が減少
(JETRO) 2020/02/28
コメの関税収入１〜２月は大幅減
(まにら新聞) 2020/02/28
[ベトナム] フィリピン向けコメ輸出、19年は92.5％増
(NNA ASIA) 2020/02/07
コメ輸入自由化で比国内のコメ小売価格が過去６年で最低に。ダール農務相が歓迎
(まにら新聞) 2020/02/03
農協へのコメ輸入許可凍結
(まにら新聞) 2020/01/29
比の2019年のコメ輸入量は過去最高の320万トン、９年ぶりに世界１の輸入国に
(まにら新聞) 2020/01/23
19年のコメ輸入量60％増、暫定で225万トン
(NNA ASIA) 2020/01/22
農務省がコメ買い取り予算を倍増させるなど農家支援を本格化させる
(まにら新聞) 2020/01/18
要訳: ダール農相は2020年の価格安定のため国家食品庁に対し140億ペソで未脱穀米 (パライ) 買い取りを指示
DA eyes aggressive palay-buying, stable prices in 2020
(まにら新聞) 2020/01/13
検証 コメ輸入自由化が生産農家に与えた影響を主要コメ生産地の農家に聞いた
(まにら新聞) 2019/12/31
米作用農業機械の使用が拡大の見通し
(まにら新聞) 2019/12/28
.................................................
【参考リンク】
PHilMech
コメ備蓄量が前月比30％増
(まにら新聞) 2019/12/21
11月のコメ備蓄1.3％減、統計庁
(NNA ASIA) 2019/12/19
政府、コメ農家救済に60億ペソ拠出
(NNA ASIA) 2019/11/28
フィリピン米価下落、ダバオでも悲痛な叫び
(DavaWatch) 2019/11/27
女性農家グループ、米輸入法律に反対運動
(DavaWatch) 2019/11/21
コメ輸入問題で農務相、農家への現金支給や輸入手続き厳格で救済すると発表
(まにら新聞) 2019/11/22
コメの販売価格と国産米の農場渡し価格の差が大きく開いており、財務省が調査
(まにら新聞) 2019/11/22
輸入停止で揺れるコメ農政 中銀「問題ない」、インフレ圧力も
(NNA ASIA) 2019/11/22
コメ輸入を一時停止、大統領が発表
(NNA ASIA) 2019/11/21
世界最大のコメ輸入国へ、小売価格は18.6％減
(JETRO) 2019/11/19
コメ輸入に停止命令か、大統領府は否定
(NNA ASIA) 2019/11/19
コメの輸入規制撤廃を維持、財務省
(NNA ASIA) 2019/11/15
19年のコメ輸入量、中国抜き世界最多に
(NNA ASIA) 2019/11/14
比、世界一のコメ輸入国に 輸入自由化で中国上回る
(まにら新聞) 2019/11/12
比のコメ自給率低下86％に トウモロコシも最低
(まにら新聞) 2019/11/12
比がコメ輸入に対するセーフガード調査中止 タイ商業省発表
(まにら新聞) 2019/11/08
コメ輸入抑制、検疫強化で＝上院議員
(NNA ASIA) 2019/10/31
コメ流通でカルテルか、競争委が調査開始
(NNA ASIA) 2019/10/25
コメ競争力基金、年末までに100億ペソ拠出
(NNA ASIA) 2019/10/24
コメ農家による直売スキーム検討
(まにら新聞) 2019/10/16
コメ農家渡し価格が８年ぶりの低水準
(まにら新聞) 2019/10/14
コメ備蓄が急増、輸入規制撤廃で
(NNA ASIA) 2019/10/14
緊急輸入制限発動に向けた比の調査に対し、タイが抗議。ＷＴＯ提訴も辞さず（時事）
(まにら新聞) 2019/10/12
１〜９月税収9.2％増、コメ輸入が押上げ
(NNA ASIA) 2019/10/04
コメ農家救済に24億ペソ 価格３割下落で、輸入米規制も
(NNA ASIA) 2019/10/02
輸入米のセーフガード税率、2倍以上に引き上げへ
(まにら新聞) 2019/10/01
コメ供給だぶつきで関税２倍に引き上げへ
(まにら新聞) 2019/09/27
もみ米200万袋を農家に無償支給へ
(まにら新聞) 2019/09/25
コメ輸入関税、今月中にも引き上げへ
(NNA ASIA) 2019/09/24
コメの国内在庫量、40.3％増の約213万4,000トン
(JETRO) 2019/09/19
コメ価格高騰を受け、輸入備蓄米18万トンを市場に放出
(JETRO) 2019/09/24
国家食糧庁が備蓄していた輸入米のうち360万袋（18万トン）を市場に放出へ
(まにら新聞) 2019/09/14
要訳: 農業相は輸入米360万袋を市場に投入。コメ市場の価格引き下げのため。
Agri chief orders release of 3.6 million bags of imported rice to market
(まにら新聞) 2019/09/13
農民を守るセーフガード措置も コメ輸入自由化法
(まにら新聞) 2019/09/13
【ベトナム】コメ輸出額、１〜８月は15％減
(NNA ASIA) 2019/09/06
18年度のコメ輸出量は31％減、連盟が予測
(NNA ASIA) 2019/09/03
輸入米20万トン分を倉庫に放置しているとして食糧庁への批判が高まる
(まにら新聞) 2019/09/02
輸入米在庫過多、地場農家のコメ買えず
(NNA ASIA) 2019/08/30
ミャンマー米協会、今年度の米輸出高を200万トンと見込む
(ミャンマーオンライン) 2019/08/15
コメ輸入拡大で 国内備蓄量が32％増
(まにら新聞) 2019/08/15
７月のコメ備蓄32％増、統計庁
(NNA ASIA) 2019/08/14
輸入米に不当廉売税を、農業団体要請
(NNA ASIA) 2019/08/05
３月５日から７月15日までのコメ輸入税が計64億７９００万ペソに
(まにら新聞) 2019/08/03
コメの輸入数量制限、見直しを否定＝財務相
(NNA ASIA) 2019/07/22
農業省、コメ価格取り締まりを検討
(NNA ASIA) 2019/07/19
６月のコメ備蓄、10％増＝統計庁
(NNA ASIA) 2019/07/16
コメ輸入自由化、関税収入59億ペソに
(NNA ASIA) 2019/07/08
国産米調達量が政府目標超え
(まにら新聞) 2019/06/25
今年の輸入米は300万トン、過去最高に
(NNA ASIA) 2019/06/24
今年の輸入米は300万トン、過去最高に
(NNA ASIA) 2019/06/21
食糧ＡＮＩ、コメ輸入で越企業と合弁模索
(NNA ASIA) 2019/06/06
コメ備蓄量、今年末は過去９年で最多も
(NNA ASIA) 2019/05/20
昨年10月〜４月までのコメ輸出量、38％減
(NNA ASIA) 2019/05/16
コメ輸入自由化法施行規則に署名
(まにら新聞) 2019/04/10
コメ輸入の数量制限撤廃、施行細則発布
(NNA ASIA) 2019/04/08
越の対中コメ輸出激減比が新たな買い手に
(まにら新聞) 2019/03/29
19年１〜３月収穫の稲が減産見通し
(まにら新聞) 2019/03/21
予算配分とコメカルテル取り締まりを コメ輸入自由化法
(まにら新聞) 2019/03/15
農業不振で雇用が減少
(まにら新聞) 2019/03/11
意訳: 中銀、コメ関税化法のインフレへの影響は4月まで
BSP sees Rice Tarrification Law having impact on inflation by April
(まにら新聞) 2019/03/09
国産米買い付け22倍に急増
(まにら新聞) 2019/03/08
コメ関税化、くすぶる懸念 自給率低下、近隣国から輸入増へ
(NNA ASIA) 2019/03/07
意訳: コメ関税法のもと政府は農業従事者への支援を保障
Farmers assured of gov't support under rice tarrification law
(まにら新聞) 2019/03/01
食糧保障の観点から政策立案を コメ輸入に向かう政策転換
(まにら新聞) 2019/02/22
コメ輸入自由化は３月５日から実施へ
(まにら新聞) 2019/02/22
自由化でコメ輸入量が400万トンまで拡大も
(まにら新聞) 2019/02/21
コメ輸入規制緩和、来月５日に法律施行
(NNA ASIA) 2019/02/21
輸入枠規制を撤廃するコメ輸入自由化法に大統領が署名、近く発効する
(まにら新聞) 2019/02/19
米作農家への転作提案に農務長官が懸念表明
(まにら新聞) 2019/02/19
コメ輸入の数量制限撤廃、関税化法が成立
(NNA ASIA) 2019/02/18
意訳: ドゥテルテ、米の関税化法案に署名
Duterte inks rice tariffication bill
(まにら新聞) 2019/02/16
意訳: ドゥテルテは、米 (コメ)への関税法案に拒否権を発動しそうにない (業界団体は法案に反発) - 予算運営相
Duterte unlikely to veto rice tarrification bill - DBM chief
(まにら新聞) 2019/02/14
ココ
投稿者 美山治 : 07:08 | - | |
