ビコール地方 (Bicol) Region V のニュース
【参考リンク】
REGION 5
ビコル地方 (Wikipedia)
【MMGニューストピック】
「ルソン島 (Luzon)」
「フィリピンの地方自治体 (マニラ首都圏)」
「フィリピンの地方自治体 (全国)」
マスバテ州 (Masbate)
北カマリネス州 (Camarines Norte)
南カマリネス州
カタンドゥアネス州 (Catanduanes)
ソルソゴン州 (Sorsogon)
アルバイ州 (Albay)
【ニュース見出し】
要訳: シーアライン、低気圧により100万人以上に影響: 国家災害リスク削減管理評議会
Over 1 million affected by rain due to shear line, LPA — NDRRMC
(philstar) 2023/11/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
最低賃金、3地域で1日30ペソ引き上げ
(NNA ASIA) 2023/11/16
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの賃金」
要訳: さらに多くのビコール地方の農家が国家食料庁に籾殻米を販売
More rice farmers in Bicol selling palay to NFA
(PNA.gov.ph) 2023/10/18
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンのコメ」
要訳: ビコール地方で過去5ヶ月に955の未登録銃器押収
955 loose firearms confiscated in Bicol
(PNA.gov.ph) 2023/10/14
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: 銃器所持と規制」
要訳: LRT-2, MRT-3が第123回フィリピン公務員記念日に合わせ9月18日から20日に無料 PNRはビコール地方の住人は9月16日から20日まで無料 ペーニャフランシア祭で
LRT-2, MRT-3 and PNR to give 'free rides' from September 16 to 20
(philstar) 2023/09/15
.................................................
【参考リンク】
Peñafrancia Fiesta Festival
.................................................
【MMGニュース・トピック】
「フィリピンの祝日・記念日・行事など」
「フィリピン国有鉄道 (PNR)」
要訳: アロヨ元大統領とロブレド元副大統領が階段 ビコールの政治ついて語る
Arroyo on meet with Robredo: We talked about Bicol politics
(philstar) 2023/09/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「ロブレド副大統領の動向・評価 → 任期終了」
「アロヨ元大統領」
堀端アントニー剛志下院議員が職務評価に関する民間調査でビコール地域1位
(まにら新聞) 2023/08/11
.................................................
【参考リンク】
RP- MISSION AND DEVELOPMENT FOUNDATION INC.
首都圏周辺州など、最低賃金引き上げ協議
(NNA ASIA) 2023/07/17
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの賃金」
要訳: ビコール地方ではカワゴンドウ（イルカ）が絶滅の危機に
Elusive Irrawaddy dolphins in Bicol fast disappearing
(Rappler) 2023/07/14
.................................................
【参考リンク】
カワゴンドウ (Wikipedia)
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピン: いきもの」
要訳: ビコール地域はマヨン火山噴火の可能性受け最高警戒レベル
Bicol police placed under heightened alert status for possible Mayon Volcano eruption
(まにら新聞) 2023/06/12
.................................................
【MMGニューストピック】
「マヨン火山」
要訳: セスナ機がビコールでも行方不明: 民間航空局
Cessna plane missing in Bicol: report
(まにら新聞) 2023/02/19
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの事故」
要訳: アジア開発銀行とフィリピン政府はビコール、ダバオ、セブ地方の労働者の生産性向上のため技術訓練を行う企業を表彰
ADB, Philippine Government Award Skills-Training Grants to Raise Workers’ Productivity
(ADB) 2023/02/02
.................................................
【MMGニューストピック】
「アジア開発銀行 ADB」
「フィリピン: 職業能力の改善事業」
死者17人、不明27人に ビコールなどでの豪雨被害
(まにら新聞) 2022/12/28
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの水害 洪水 土砂崩れ」
要訳: 熱帯低気圧「ロサール」によりビコール地域の3州で警戒度1
Signal No. 1 in 3 parts of Bicol due to Tropical Depression Rosal
(INQUIRER.NET) 2022/12/10
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの台風・熱帯低気圧」
カラバルソン、ビコール、西ビサヤ、バンサモロ・イスラム自治政府に災害宣言を発令
(まにら新聞) 2022/11/03
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号 (亜:ナルガエ | 比: パエン)」
要訳: 台風「パエン」でビコールでは72,000人超が未だ避難所に
Over 72,000 still in evacuation centers as Paeng batters Bicolandia
(INQUIRER.NET) 2022/10/29
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風22号 (亜:ナルガエ | 比: パエン)」
要訳: 元NPAメンバー32名がビコール地方で第二の人生へ
32 ex-NPA rebels in Bicol begin journey to transformation
(PNA.gov.ph) 2022/10/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「共産党 新人民軍 -NPA、CPP、NDF-」
要訳: ビコール地方の災害リスク削減管理協議会はマヨン火山警戒レベル上昇に「準備完了」
Bicol response units on 'standby' after Mayon's alert status up
(PNA.gov.ph) 2022/10/08
.................................................
【MMGニューストピック】
「マヨン火山」
要訳: 台風「カルディン」 南タガログ地方、ビコール地方で数千人が身動き取れず
''Karding'' strands thousands in Southern Tagalog, Bicol regions
(まにら新聞) 2022/09/26
.................................................
【MMGニューストピック】
「台風16号 (亜:ノルー | 比: カルディン)」
要訳: ビコールで9月10日に8400名の生徒たちが教育支援給付金受領へ
8.4K students in Bicol to get educational aid on Sept. 10
(PNA.gov.ph) 2022/09/09
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
公立小学校に図書教材寄贈 2700万ペソ相当 米国際開発庁
(まにら新聞) 2022/09/05
.................................................
【MMGニューストピック】
「フィリピンの学校教育」
「米国とフィリピン」
ビコール地域、最低賃金1日55ペソ上げ
(NNA ASIA) 2022/05/25
.................................................
【MMGニューストピック】
「ウクライナ情勢とフィリピン」
「フィリピンの賃金」
要訳: 保健省ビコール地方の支援チームが台風直撃の東ビサヤに到着
DOH-Bicol support teams arrive in typhoon-hit Eastern Visayas
(PNA.gov.ph) 2021/12/24
投稿者 美山治 : 05:36 | - | |
